A Jó Pásztor, 1963. szeptember (43. évfolyam, 38-39. szám)

1963-09-20 / 38. szám

a jó pásztor 7. OLD AC A 25 ÓRÁS MUNKAHÉT NEW YORK — Most mult egy éve, hogy a new yorki építkezéseknél foglalkoztatott villanyossági mun­kások kiharcolták maguknak a heti 25 órás munkaidőt. A New York állami munkaügyi hivatal most jelentést készített az első évben szerzett tapasztalatokról. És meg­­állapitotta, hogy végleges Ítéletet még nem lehet mon­dani arról, hogy a heti 25 órás munkaidő bevált-e vagy sem, mindenesetre azonban nehéz elképzelni, hogy az iparban általában szokásos 40 órai munkahétről egy-' szerre le lehetne szállni 25 órára; a munkaidő lépcsőze­tes leszállítása 37 és fél, aztán 35 órára jobb megoldás­nak tetszik. Mindjárt meg kell azonban jegyezni, hogy a vil­lanyosságiak heti 5 napi, 25 órai munkaideje a való­ságban, a kollektiv szerződés értelmében, nem 25, ha­nem 30 óra, mert naponta 1 túlórára joguk van az unió tagjainak. Ami pedig a 25, illetőleg 30 órai munkaidő forradalmi jelentőségének kérdését illeti, rámutatnak arra, hogy a heti 30 órát a unió már 1936-ban, a dep­resszió idején kivívta s azt csak a második világháború idején emelték fel 30 órára. A jelenleg érvényes kollektiv szerződés szerint a munkások órabére a nagy építkezéseknél 4 dollár 96, a túlóra bére 7 és fél dollár, de kisebb lakóházi javítási és karbantartási munkáknál megelégszenek 3.25 és 3.50 alapbérrel. A unió, amellett, hogy az automatikus gépek hasz­nálatát nemcsak elfogadja, hanem elő is mozdítja, rá­mutat még arra is, hogy a heti 25, illetőleg 30 órás munkaidő elfogadása alkalmával egy jelentős enged­ményt tett: felvett több mint ezer tanulót, köztük 200 négert és puertoricóit. Ami a rövidebb munkaidő kedvező következmé­nyeit illeti, a New York városi villamossági ipari Pár­tatlan Szemle Hivatal igazgatója, T. W. Kheel, azt mondja, hogy csak 800, legfeljebb 1000 uj munkás be­állítását tette lehetővé a tavaly óta valamivel csökkent építkezéseknél. Annakidején 1600 uj állásra számítot­tak. AZ APACSOK £S A FEHÉREK ELSZÍVTÁK A BÉKE-PIPÁT Lodi, N. J.-ben két rendőrt egy bárban agyonlőttek. Az egyik tettest New Yorkban elfogták, a másikat, a 23 éves Frank Falcot, egy new yorki hotelben detektívek tűzharcban lelőtték. OH MY CELMENTINE! EGY NAGY SZERELEM 55 ÉVE Tucson, Arizona. —- Az apacs indiánok karjukat mellükön összefogva, moz­dulatlan arccal fogadják a rezerváeióba látogató fehé­reket. Egyideig némán szem­lélik őket, azután halk szóra nyílnak a vékonyra szorított ajkak: — Hon-Dah! Ez az apacsok ősi nyelvén elmondott összetetett szó ezt jelenti: — Légy vendégünk! A szó nehezen csúszik ki az apacsok száján, de már üd­­vözlik a fehér látogatókat. Je­lentős dolog ez, mert az apacsok őrizték meg a fehé­rekkel szembeni gyűlöletüket az összes indián törzsek kö­zül a legtovább. A navajo indiánok már rég­óta békét kötöttek a fehérek­kel. Már jónéhány esztende­je árulnak a rezervációt meg­látogató fehéreknek házi­ipari szőnyeget, szőtteseket, ékszereket és békepipákat, amelyeket állítólag valamelyik nevezetes indi­ánfőnök használt valamikor. A legenda persze nem igaz, a béke-pipák most készültek, a fehérek azonban elnézik a csalást. S tekintve, hogy a na­vajo indiánok már csalnak is, ezzel a fehér kultúra és ci­vilizáció igazi tagjaivá vál­tak, mert megtanulták a leg­­lelcmiényesebb kelléket. A büszke apacsok azonban nem feledkeztek meg hagyo­mányaikról. Nem feledkeztek meg arról, hogy annak idején őseik kegyetlenül megskal­poltak minden utjukba kerü­lő fehér telepest. May Károly világhírű hő­sének, Winnetounak népe­­csakugyan büszke nép. Még a legutóbbi időkben is az apacsok összeszoritott fog­gal, gyűlölettel égő tekin­tettel fogadták a fehéreket a rezervációs területeken. Az idő azonban megalku­vásra kényszeritette őket. — Hon-Dah! — préselik ki ajkukon az üdvözlést és ezzel egy korszak lezárult. Egy büszke és vad nép megadta magát és elindult a civilizáció | és a kultúra — a boldogtalan- I ság utján. Quincy. Mass.-i gránitbányában a leszakadt kövek halálra zúztak két munkást. Mentők ereszkedtek le a 375 láb mélységbe, és ki­emelték a holttesteket. LONDON — Ötvenöt évvel j: ezelőtt volt az esküvője Sir Winston Churchillnek Cle- ; mentine Hozier-rel. < Az ötvenöt esztendő le- : forgása alatt a világ nem­csak Sir Winstont, a század legélesebben látó politikusát ismerte meg, hanem fele­ségét is, akit az egyébként cinikus Sir Winston, nála szokatlan ellágyulással igy hivott: — Oh my Clementine! Esküvőjük előtt Churchill a következőket irta akkori menyasszonyának s ez egyút­tal leánykérő levélnek is be­illik: — Mi lehetne csodá­latosabb és nagyszerűbb, mint egész életünkre egye­sülni és képtelennek lenni arra, hogy egyetlen külön j gondolatunk is legyen ? Igen, mert a gúnyolódó és szivart rágó Sir Winston, ak­koriban éppen olyan romanti­kus és rajongó volt, mint bármelyik más, szerelmes fiatalember. A második világháború után Sir Winston, a követke­zőket mondotta egy sajtóér­tekezleten : — Lehetetlenség lett volna 1 mindazt a politikai és diplo-I máciai istenítéletet túl­élnem, amelyen keresztül kel­lett mennem, az én Clémenti­­nem áldozatos odaadása nélkül. S 55 esztendő boldogsá­gának titkáról, ime, igy be­szél Clementine: — Winstont csak olyan asszony tudja boldoggá ten-Az Illuminating Co. Youth Conferenc@-je CLEVELAND, O. — A ter­mészettudományokban kiváló high school diákokat válasz tanak ki, akik Cleveland— Északkelet Ohiot fogják kép­viselni az ezen az őszön tar­tandó National Youth Confe­rence on the Atom-on. így szól a Cleveland Elect­ric Illuminating Company el­nökének, Ralph M, Besse-nek meghívója, melyeket több mint 100 high school igazga­tójának küldött ki, Cuyaho­ga, Lake, Geauga és Ashta­bula megyékben, valamint Avon és Avon Lake városok­ba. Arra kérte az igazgatókat, hogy válasszanak 11 és 12-s fokozatú természettudomány­nyal foglalkozó diákok közül kettőt-kettőt, akik közül egy háromnapos konferencián vá­lasztják ki a legalkalmasab­bakat. A kiválasztás határ­ideje, szeptember 25, szerda. Ezek közül 20 nyertest vá­lasztanak ki, akik az Illumi­nating Co. vendégei lesznek a november 7-től 9-ig tartó if­júsági konferencián, Chicagó­ban. Négy tanárt is kiválaszta­­nap a középiskolákból, akik mint delegátusok szerepelnek, akiknek éppúgy mint a diá­koknak teljes költségét fede­zi az Illuminating Co. A chicagói konferencián, 600 elsőosztályu résztvevőre! | számítanak az Egyesült Álla- j 1 mok egész területéről. ni, aki kedvenc ételeit és italát tálalja. Winston egy­általában nem mértékletes ember és elveszett az az asz­­szony, aki mértékletesség­re akarja szoktatni. A formális leánykérés után Clementine ezt mondotta: — Winston, igazában vé­ve, én akartalak téged és te mondtál igent. Most, hogy megkaptalak, tudom, hogy az igazi hadd-el-hadd most kezdődik: meg is kell tarta­nom téged. V. György angol király annakidején üdvözlő kár­tyát küldött a fiatal arisz­tokrata esküvőjére, azonban bizalmas körben megjegyez­te: — Alig hiszem, hogy ez a házasság tartós lesz. — Mindenesetre, 55 esz­tendeig már eltartott — mondotta nemrégiben Sir Winston az újságíróknak. NEVESSÜNK A kisfiú elrontotta a gyom­rát. Megjelenik a doktor és lágyan szól: — Mutasd fiam a nyelve­det. — -j Nem én. —Miért? — Mert tegnap megmutat­tam a tanitónak —■ és még most is fáj tőle'a hátam . . . llAiMMETMTITC kávé, kakaó. tea. szövet, vászon VMIvllvIC.Il I LO GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató Pei th Amboy, N. J. ARANYLAKODALOM Perth Amboy, 21. N. J. — Horváth József és felesége (758 Cortlandt St.) aug. 25- én ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. A Magya­rok Nagyasszonya r.k. tem­plom ünnepi miséjén pápai ál­dásban részesültek Horvá­­thék, akik mindketten osz­lopos tagjai az egyháznak hosszú évek óta. Amikor az ünnepelt pár bevonult nult az egyház iskolatermé­be, négyszáz főnyi közönség köszöntötte őket. A diszebé­­dén úgy az egyház, mint a város vezetői méltatták Horváthék érdemeit, külö­nösen Horváth József nagy­szerű munkáját, melyet mint Perth Amboy város Park Departmentjének tagja vég­zett harminc éven keresztül. Barátaik és tisztelőik sok szép ajándékkal halmozták el őket. Horváth József és felesége meghatottan mond­tak köszönetét a gyönyörű ünnepségért, melynek körül tekintő rendezéséért a gyö­­főleg gyermekeik, érdemelnek dicséretet. Horváth József öt évvel ezelőtt vonult vissza munká­jától. Mindketten Szabolcs megyéből jöttek az Egye­sült Államokba. 1922 aug. 23-án esküdték egymásnak 245 East 80lh St. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről "JÖN A TATAR!" János pápa egyik utolsó rendelkezése a krakói Mária templom rangemelése volt. Ehhez a templomhoz érdekes magyar történelmi emlék fű­ződik: a kettős és egymástól erősen különböző tornyából óránkint elhangzó kürtszó, mely a középkori virrasztók emlékét őrzi. Érdekessége, hogy dallama hirtelen fejező­dik be, mintegy félbeszakad. Hagyomány szerint a tatárjá­rás óta fujjják ilyen módon a Mária-templom kürtszavát. Az egyik tatár csapat Ma­gyarország felé vonulva Kra­­kó falai alatt haladt el. A várost azért nem tudták el­foglalni, mert a toronyőr ész­revette a közelgő ellenséget és riadót fújt. Felriasztotta az őrséget, de maga életével fizetett. Az egyik tatár Íjász átlőtte torkát. A hajdani to­ronyőr emlékét őrzi a félbe­szakadt dallam. Kürtszó magyar vonatko­zása elsősorban a lengyel ne­ve: “héjnál”. Számos lengyel és magyar kutató a magyar “hajnal”-ból eredezteti. Maga a kürtszó melódiája is közép­kori magyar elemeket tartal­maz. örök hűséget a Magyarok Nagyasszonya r.k. templom­ban, ahol Gross Ferenc az egyház akkori plébánosa vé­gezte a szertartást. Hor­váth József hosszabb ideig volt tanácsosa a egyháznak; mindketten tagjai a Szent Név Társulatnak, a Magyar Katolikus Klubnak, a Szűz Mária Betegsegélyző Egy­letnek, a Perth Amboy De­mokrata Klubnak és a Step­hen Mihalko Egyesületnek. Négy gyermekük van: Ha­vassy Imréné, Horváth Imre, Horváth János Perth Amboy­­ban és ifj. Horváth József Rockaway-n és hat unoká­juk. Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszólünkl 9913 Euclid Ave., Cleveland, Ohle CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1169 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készitésü Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House PHILADELPHIA, Pa. Szeptember 21-én, szom­bat este táncmulatságot ren­dez a Munkás Dalárda a 1144 N. 4-ik utcai diszteremben. A tagokon kívül szeretettel meghívják a város és környé­ke magyarságát. A rende­zőség gondoskodni fog finom magyarosan készített meleg ételekről, valamint hűsítők­ről. Kitűnő magyar zenekar fogja a talp alá valót húz­ni. Szpetember 21-én, szom­baton este szezonnyitó tánc­­mulatságot rendez a Jóté­konysági Egylet is, 1435 Germantown Ave. díszter­mében. Magyarosan készí­tett étiekről, és italokról és I jó hangulatról gondoskodni fog a rendezőség. Székely Zoltán noteszéből Október 5-én, szombat este Petri László és kitűnő erőkből álló színtársulata be mutatja a kacagtató “Férjek a tilosban” című operet­tet a Jótékonysági Egylet­ben. A társulat primadon­nája Petri Marika és szub rettje Földessy Lilla. Az elő­adás managere Székely Zol tán. Bakos Lajos Manayunki lakos elhalálozott. A philadelphiai magyar otthon javára küldje el minél előbb a kölcsön előjegyzé­sét erre a címre: Philadel­phia Magyar Home, P.O. Box 3492, Philadelphia 22, Pa. McNAMARA ELLEN WASHINGTON — George Anderson, nyugalmazott ten­­garnagy, azt állította egy saj­tóértekezleten: McNamara, honvédelmi miniszter, dikta­túrát valósított meg a Penta­gonban, EGYETEMI TANULMÁNYOK JÁRNAK AZ ESZÉBEN? Ha gyermekei részére a magasabb iskolázás költsé­gei miatt vannak gondjai, a jptrrfeh» tanulmányi kölcsön, vagy személyes kölcsön se­gítségére lesz a költségek fedezésében. Minden érde­mes célra van egy £odrfq kölcsönlervezet. viszonyai­nak megfelelő havi részle­tekben való visszafizetés­sel. Ha a kölcsön fontos ön­nek, nekünk is fontos! (163 S.Leswing Ave. Saddle Brook) leánya Beverly szom­baton esküdött örök hűséget William H. Lederle-nek a passaici magyar reformá­tus templomban. Nagy Sándort (Aycrygg Ave.) — munka közben bal­eset érte. A kalapácsának fe­jéről letört vasszilánk bal fel­ső karjába fúródott. Két és fél óra hosszat tartott, amig a St. Mary kórházban végre­hajtott műtét során a sebész megtalálta és eltávolította a szilánkot. Már a javulás ut­ján van, de néhány napig még a kórházban kell marad­nia és hosszabb ideig nem dolgozhat. PASSAIC, N. J. A Garfieldi Amerikai Ma­gyar Polgári Liga szeptem­ber 22-én vasárnap tartja nagy szüreti mulatságát sa­ját helységeiben. Három ér­tékes dijat osztanak ki a leg­szebb magyar ruhás leányok között. Délben már finom ebédet szolgálnak fel, melye' a liga női tagjai fognak ké sziteni. A Szivárvány zenekar muzsikál. Beléptidij nem lesz. CHICAGO, ILL. MILLER’S SHELTERED CARE HOME MALE PATIENTS ONLY BALANCED MEALS FIREPROOF Practical Licensed Nurse on Duty 24 hours. Licensed by State of Illinois PERSONAL PH I SIC IAN WELCOME LI 2-2744 24 S. Line, DuQuoin, 111. 1. Munkál nyer nő (H»ip Wanted Femalal HOUSEKEEPING^ MAIDS AGE BETWEEN 25-45 GOOD SALARY 150 BEDS Chicago Osteopathic Hospital 5200 SO. ELLIS DO 3-6800. Ext. 429 , L. BENSON 10. Kiadó laké« (Afuztmanti To RatiJ) Mult héten Hackensackbau több mint 200 uj amerikai polgár tette le az esküt, köz­tük több magyar is nyert amerikai pogárjogot: Tel­kes Kálmán (Saddle Brook,) Desics E'ndre, Bodnár Gábor né, Tóth György, Csősz 1st ván, Tapsonyi Levente, és Lóránt László (Garfield). Makó Sándor és felesége Magda (Lodi), Nagy Gábor­­né (East Paterson). Posztly Mihály és neje NEAR NORTH Efficiency Apartments liv. rom., kit., dinette and bath Excellent transportation 2900-12 No. Mildred Call GR 7-4577 12. Kiadó üzlethelyiség (Store For Rent) STORE — 16x22 formerly used as dry clean­ers in 98 unit building. Rent $55. 900 George St. GR 7-4577 or ST 2-0322 17 — Üzleti alkalom Btíflfthéfes Opportunity GROCERY - MEAT SHOP Complete line of top quality ioods. Doing good business. Only store in small village, 45 mi. N. W. of Chicago. Store and 2 bedroom house priced for quick sale. Call for an appoint­ment. OL 8-7321 GROCERY — MEAT SHOP Complete line of top quality­­foods, doing good business. Only store in small village, 15 miles N. W. of Chicago. Store and 2 bedrm. house priced for quick sale. Call for appointment, ÖL 8-7321

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom