A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-06-14 / 24. szám

Hmm,..»« « » , .1 . -I-.. l.^,r_.--.„^.._. SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYESY MIIIÁLY — Hát csinálni is fogsz. Lívia nem szegény leány. — Úgy tudom, hogy százezer forintot tartozol neki kifizetni, ha férjhez megy. Ezt olyan hangon mondta, mintha nem nagy ho­zománynak tartaná ezt a pénzösszeget. — Igen, ennyit köteles vagyok adni, — válaszolt Elemér. — De én többet is adok vele: egy egész mil­liót. Alfréd kétkedve nézett rá. Mintha mondani akarta volna, nem adhatsz te annyit,hiszen már ma­gadnak is van adósságod. — Te ezt kétkedve fogadod Alfréd, — folytatta Elemér. — A magaméból nem is adhatnék egy mil­liót, ez már igaz. Hanem tudnod kell, hogy sokat fo­gok örökölni londoni nagybátyámtól. Tegnap kaptam levelet Londonból, amelyben írják, hogy az örökö­södési eljárás le van tárgyalva s hat vagy hét millió vagyont örökölünk. Ebből aztán adok Líviának egy milliót ,sőt többet is abban az esetben, ha az örökség font sterlingekben tesz ki hat milliót. — Terringettét, ez óriási pénz lenne, — kiáltott fel Alfréd. Ezalatt Csillagvárra értek. Livia már kileste az ablakfüggöny mögül, hogy megérkeztek. Szive oly hangosan vert, hogy hullámzó keblére kellett szorí­tani kezeit. Elemér mindjárt egyenesen Livia szobájába ve­zette Alfrédet. A nevelőnő, ki mindig Livia körül szo­kott lenni, az urak beléptekor visszahúzódott. Lívián meglátszott, hogy nagy felindulásban van, mert arca ugyancsak égett. — Kedves húgom, — szólt Elemér, — ime elhoz­tam Alfrédet, ki végtelenül boldognak érzi magát, hogy ismét egyszer láthat téged és közeledbe lehet... Alfréd nem volt barátja a sok szóbeszédnek s mindjárt Líviához közelítve, megragadta kezeit. — Livia, — mondotta, — igazán boldognak ér­zem magam, hogy ismét itt lehetek. És még boldogabb lennék, ha soha többé nem kellene elválnunk. Livia lesütöttt szemekkel állott előtte, mint va­lami nagy bűnös. — Lívia, — folytatta Alfred, — még Párisban láthatta, hogy kegyed iránt nem mindennapi érzel­meket táplálok. Kegyedért egy ízben életemet is koc­kára tette. És most azt kérdem, remélhetek-e, hogy végre szakítani fog eddigi merev álláspontjával s engedékenyebb lesz? Elemér segítségére ment Líviának: — Csak mondd ki bátran azt az igent, — mon­dotta. — Szerencsére rövid szó s még eddig senkinek sem bicsaklott meg a nyelve, ha kimondta. Add ide a kezedet Livia te is add ide a tiedet, Alfréd. így ni. — mondotta, — egymásba téve. Livia nem vonta vissza a kezét, mely nagyon reszketett. Alfred most teljes hévvel magához karol­ta őt s mielőtt Livia meggátolta volna, — talán nem is sietett nagyon meggátolni — forró csókot nyomott ajakára. Csodálatoskép Livia még most sem sikoltott fel. Úgy látszik, megadta magát sorsának s teljes készséggel készül beevezni a házasság révébe. így végződött a mai nap. Alfréd az öröm szár­nyán sietett haza. Atyja nem is tudta, hogy ő Csillag­váron volt. De el volt csodálkozva, midőn fiát sugárzó arccal látta belépni. — Úgy látom, nagy örömben vagy, Alfréd. Talán bizony megütötted a főnyereményt? — Körül belül. — Ez már érdekes. Mondd el hát ,hadd örüljek én is. , , , |. — Vőlegény vagyok, apám! —Olyan hamar? — kérdezte az öreg ur csadál­­kozva. — És engem meg se kérdeztél előbb? — Magam sem tudtam, hogy az leszek. Régóta készülök rá s mégis váratlanul jutottam hozzá. — Rejtélyekben beszélsz, fiam, ki a menyasz­­szony? — Livia. Az örög urnák pillanatra elállott a szava. Nem mintha megdöbbentő esetnek tartotta volna ez,t de csodálkozott, hogy Alfréd erre mégis rászánta magát és pedig váratlanul, úgyszólván titokban. — De meggondoltak-e a dolgot jól? — kérdezte nem éppen elragadtatással. Tisztelem, becsülön Lí­viát, jó és csinos, sőt nagyon is csinos, de vagyoni­­lag nem hozzád való parthie. Mit segítesz magadnak azzal a százezer forinttal, amit Elemértől kap? — Kap ő egy milliót is. — Kitől? , '' — Elemértől. Éppen ma mondta, hogy legkeve­sebb egy milliót ad a húgával. — Már azt alig hiszem, — csóválta fejét Veres­­kövi. — Elemér annyit nem adhat, legfeljebb holta után s akkor is csak úgy, ha a felesége meg nem kerül és gyermekei nem lesznek. — Tévedsz apám, — Elemér most egyszerre igen A Jó PÁSZTOR 7. OLDAE gazdaggá lett. Megkapták ám a londoni örökséget, mely hat-hét milliót kitesz. Csak azt nem tidja bizo­nyosan frank-e vagy sterling? Ha sterling, Ikkor ma­gának Elemérnek a része kitesz harmincMnillió fo­rintot. I Az öreg urnák szem-szája elállott. I — Harminc millió! — kiáltotta. — Óri*si vagyon ez. — Már most beláthatod, kedves apám, hogy Ele­mér adhat a húgával egy milliót. Ezt arra az esetre ígérte, ha forintokban értendő az örökség, ellenke­ző esetben azonban többet is hajlandó adni. —Harminc millió, — ismételgette egyre az öreg ur. — Ez valóban óriási szerencse. Eddig az amerikai nagybácsik bírtak olyan nagy népszerűséggel, de ugy­­látszik, az angol bácsik is érnek valamit. De vájjon igaz-e a nagy örökség? — Igaz. Etelka férje irta meg Londonból. Az örökség per alatt állott ,de most lebonyolódott az ügy, még pedig az ő javukra. — No akkor csak üsd a vasat fiam. Ha igy áll a dolog, akkor semmi kifogásom sincs Livia ellen, sőt forró atyai szeretettel ölelem őt keblemre. Mindig is szerettem én ezt a leányt, nem is lett volna ellene csepp kifogásom se, csak mi lennénk gazdagabbak. De most már jól van minden. Elemér derék fiú, hi­szem, hogy jó fog gondoskodni nővéréről. De mi lesz a feleségével ? —Még mindig semmit sem tud róla. Most azon­ban, hogy ismét pénzhez jut, keresni fogja öt újból. Azt mondta, hogy ha az egész föld kerekségét kell is átkutatnia, nem fog nyugodni mindaddig, mig Kömlőváryt meg nem találja s kezéből ki nem ra­gadja Ilonkát. — Sok szerencsét kívánok neki, — jegyezte meg Vereskövi. — Mikor fog utazni. — Csak megvárja, mig meg lesz az ünnepélyes eljegyzés. A menyegzőt siettetni akarja. Úgy szeret­né, hogy a mézesheteket mi is a bugaméri kastélyban töltsük el, úgy hiszem a bugaméri uradalmat nekünk is szánta. — Nem adhatja, fiam. Mindkét uradalom törzs­­vagyont képez, amit nem lehet elidegeníteni, kivéve, ha magva szakad a Lorántffy-családnak, de akkor sem mi leszünk az örökösök ,hanem a fiágon tovább leszármazók. De azért sebaj. Elemér majd a Parley­­féle milliókból juttat nektek egy jó csomót. És most jer keblemre fiam, hadd gratuláljalak. Az öreg ur most egész boldog volt. —Lásd, Etelkának is milyen nagy szerencséje lett, — szólt végezetül. — Perdig bizony Isten nem ér­demli meg. Egykor ugyancsak rosszul állott ám. — A gondviselés utjai kifürkészhetetlenek, — je­gyezte meg erre Alfréd. — Ugyan gondolta-e vala­mikor Livia, hogy az erdőőri lakot fényes kastéllyyal fogja felváltani és báróné lesz? — Ez való igaz, — bólintott fejével áz öreg ur. — Az élet utjai valóban igen szövevényesek. A sors keze egyiket felemeli, a másikat lesújtja. Csak azt az egyet fájlalom, hogy mindezekből az örömökből ép­pen az van kizárva, aki azokat leginkább megérde­melte volna. —Ilonkát gondolod, apám? Én meg vagyok győ­ződve, hogy ő neki is még ütni fog a szabadulás órája. Az Isten nem lehet olyan kegyetlen, hogy éppen őt engedje elveszni, akinek ártatlanul a legtöbb szen­vedést kellett elviselnie. — Reméljük tehát, — szólt az öreg ur. LX. FEJEZET. A boldog pár. A következő napon Elemér visszaadta a látoga­tást Veresköviéknek. Az öreg ur sugárzó arccal ment elébe s megragadta a kezét: — Gratulálok, — kiáltotta. — Igazán szeren­cse fia vagy. Valóiban kiváncsi vagyok, mennyi esik a részedre, három millió forint-e, vagy harminc. — A pénz engem nem boldogít, — válaszolt fel­fohászkodva Elemér, — legfeljebb akkor telne benne örömöm, ha nem egyedül kellene élvezni. De most nem erről van szó. Alfréd bizonyára elbeszélte már a tör­ténteket? — El bizony. Haza jővén, vőlegénynek mutatta be magát. De hogyan történt ez olyan gyorsan ? — Összeboronáltam őket, — válaszolt Elemér mosolyogva. — Láttam, hogy Alfréd már régtől fog­va epekedik utána. Livia csak azért volt tartózkodó, mert azt hitte, hogy csupa hálából nem hagyhat el en­gem. Szegény, könnyek között mondotta, hogy nem lehetne boldog abban a tudatban, hogy én. magamra leszek hagyatva. De aztán megmagyaráztam neki a helyzetet. Az örökség most képessé tesz engem arra. hogy nőm feltalálása érdekében a legnagyobb áldoza­tot is meghozzam. Föltett szándékom újból nyakam­ba venni a világot. Előbb azonban Livia jövőjét akar­tam biztosítani. Jó kezekbe akartam letenni sorsát, s hiszem, hogy Alfrédben meg is találtam azt a férfit, akiben bizhatom. —Köszönöm a bizalmat, — szólt erre Alfréd. — Rajta leszek, hogy arra méltó is legyek. — De most hozzá kell ám látni a dologhoz, — folytatta Elemér. — Ez már tűkön ülök. Utazni sze­retnék. Ennélfogva szeretném, ha már mennétek a paphoz. ^ (Folytatjuk.) UÁiMMENTETŐ kávé, kakaó, tea, szövet, vászon VHlVlIYICIl I Lu GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th Sl. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről PHILADELPHIA, Pa. A RÁDIÓ ÜNNEPÉLYRŐL A Magyar Rádió Baráti Köre rendezésében sikerült műsoros délután volt a ma­gyar rádió fenntartása javára a Munkás Dalárda termében,­­amelyet zsúfolásig megtöltöt­ték a rádió támogatói és ba­rátai, akik nagyszerűen szó­rakoztak és élvezték a kitü­nően összeállított műsort. A műsort szellemesen kon­ferálta Nagy István, a ma­­gasszinvonalu műsor kereté­ben felléptek: Schweitzer Ma­rika, a bájos és széphangu fia­tal énekesnő, bét másik bájos leányka: Incze Zsuzsika és Horváth Theresa táncszámok­kal szerepelt, Winter Gabika tehetséges fiatal leány zongo­raszámával aratott sikert, Ka­kas Bözsi magyarruhás gyér mek tánccsoportja nagy sikert aratott, Gergely Mihály me­leghangú népdal énekes is nagy tapsot kapott. A műsor fénypontja volt három buda­pesti művész: Csáky Rózsika nemcsak előadó művészeté­ért, de dekorativ megjelenésé­ért is meleg ovációban ré­szesült, Székely István ének­művészt alig akarták leen­gedni a dobogóról, minden egyesi énekszámát percekig tartó taps követte, Sztamusz László komikus és, előadómű­vészt a közönség reggelig szí­vesen hallgatta volna. Mezei Jóska hegedümüyéisz és Hor­váth István zongoraművész hallgatóit és csárdásait is nagy élvezettel hallgatta a közönség. A közönség megválasztotta Miss Magyar Rádiónak Ger­gely Marikát; a második di­jat Judith Merlick, a harma­dik dijat Winter Gabika nyerte el. Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik dolgoztak, adományaikkal .sorsolási tár­gyakkal, süteményekkel, meg­jelenésükkel .vagy levélig já-A Villanyos fagyasztás nélküli REFRIGERATOR-FREEZER supermarket Villianyos rsírigeraíor­­íreeser sok vásárlási utat iakarii meg — és elegendő éielnemü áll rendelkezésre mindenkor. Válasszon egyel minél előbb villanyos cikkeket árusiló kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. Nézze meg minél előbb — és kérjen ingyenes szelvényt egy csomag fagyasztott Vaffelire. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY rultak az anyagi sikerhez. Székely Zoltán HÍREK Az A.M.Sz. philadelphiai osztálya junius 16-án, vasár­nap délután 3 órakor tartja évi közgyűlését a Munkás Da­lárda helyiségében. A közgyű­lésre minden magyart meg­hív az igazgatóság. * Apák Napján, junius 16-án ebédet szolgálnak fel a Jóté­konysági Egyletben. PHILADELPHIA ELECTRIC DENVER, Colo. — A Red­dy Kilowatt évi beszámolók versenyén, melyet itt az Edi­son Electric Institute 31-ik évi konvenciójával kapcsolat­ban rendeztek, több száz vil­lany és gáz társaság vett részt, bemutatva évi jelenté­süket. Az első dijat a Phila­delphia Electric Company nyerte el, amely több mint 100,000 részvényesének ki­küldött 1962 évi beszámolója a zsűri megállapítása szerint több tekintetben kiváló, és pe­dig: teljesség, jó szemlélte­tő vázlatok, kitűnő szinhatá­­sok. Philadelphia Electric ne­vében George R. Conover al­­elnök vette át a kitüntetést. Ez volt egymásután az ötö­dik év, amelyben az üzleti je­lentés első diját a Philadel­phia Electric Company-nak ítélték; oda. New Brunswick, N. J. MAGYAR TISZTVISELŐK A cartereti Lyons Clubban a következő magyarszármazá su tisztviselőket találjuk: el­nök ifj. Sohayda Sándor, első alelnök Varga Károly, máso­dik alelnök Kovács István, titkár Yuhász György, a di­rektóriumban: Sitár Lajos és Szabó Lester. HÁZASSÁGOK Kish Ann Patricia (High­land Park) és Milton R. Cox a St. Paul templomban tartot­ták esküvőjüket. Tóth István (Franklin Township) és Ja­net Norkitis a St. Jo­seph templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Simon J. Eleanor (128 Rem sen Ave.) Simon Józsefék 19 éves leánya, autóbaleset kö­vetkeztében elhalálozott. Te­metése nagy részvéttel ment végbe Gowen kápolnájából és a Szent József gör. kát. temp­lomból. Diószeghi Gyula (Franklin Township) meghalt a Middle­sex kórházban. Tóth Istvánná (Pittstown), hosszú betegség után elhalá­lozott. nem Érdekes MOSZKVA. — A július má­sodik és harmadik hetére ter­vezett moszkvai film feszti­válra nem fogadták el a Lon­gest Day amerikai filmet, amely a normandiai invázió­ról szól. Nem érdekes a film, mert a normandiai invázió­nak semmi jelentősége nem volt, hiszen Hitler hatalmas haderejét az oroszok egyma­­gukban győzték le — a szov­jet hazugságpropaganda sze­rint. Optikus Szolgálat Szemorvos előírásit gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javltunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO, L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkl 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1161 3550 Warrensville Center Road SK 1-C112 LOVÁSZT IMRE Házi, Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Siand West Sidei Market House Egy bushel kukorica Roswell Garst iowai hiiHio­­mos farmer, akinek farmját Kruscsev annakidején meg­látogatta, nemrég meglátogat ta Kruscsevet a hazájában és ez alkalommal körülnézett több oroszországi farmon. Ha zatérve, arra a kérdésre, hogyan dolgoznak az orosz farmerek, hosszú feleletet adott: — Amerika indián őslakó­inak 20 órai munkájukba ke­rült egy bushel kukorica ter­mesztése. Amerikában ma átlag 3 percnyi munkába ke­rül egy bushel kukorica. Az én farmomon 2 percnyi mun­kába. Az orosz farmokon 12 percnyi munkába. • e UJ CSÓNAK JÁR AZ ESZÉBEN? Ha egy karcsú jármű kel­leti© fel figyelmét feletti segít kifizetni agy általunk adott kölcsönnel fociéi« sze­mélyes kölcsön áll rendel­kezésre minden érdemes célra könnyű havi visszafi­zetési tervvel, viszonyai­nak megfelelően. Ha a köl­csön fontos önnek, nekünk Is fontos. a konyhájában!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom