A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)
1963-05-17 / 20. szám
6. OLDAL Ä Jó PÁSZTOR Magyarok barátja Washingtonban WASHINGTON — Jó tudni, hogy a nemzetiségi kisebbségeknek, köztük a magyaroknak vannak igaz barátai a kongresszus házában. Ezeknek egyike John J. Rooney, brooklyni demokrata képviselő. Hadd mutassuk be az amerikai magyarságnak ezt a barátját az amerikai magyar olvasóközönségnek. Rooney képviselő, aki törvényhozói minőségben már sokszor sikraszállt az idegennyelvű csoportok és sajtó érdekében, újabban három alkalommal tett figyelemreméltó lépéseket ezen a téren. És pedig: A külügyminisztériumban bevett szokás, hogy időnként meghívják az amerikai sajtó képviselőit és behatóan informálják őket Amerika külügyi politikájának aktuális mozzanatairól. A múlt év őszén Rooney képviselő azzal a kéréssel, inkább: javaslattal fordult Rusk külügyminiszterhez, hogy az ilyen informáló összejövetelekre hívja meg az idegennyelvü sajtó képviselőit is. Levelében hivatkozott arra, hogy az idegennyelvü újságok hathatósan szolgák ják az amerikai demokrácia rendszerét, amennyiben olvasóközönségükkel megismertetik ennek a demokráciának mélyebb értelmét és előmozdítják az idegennyelvü amerikai polgárok beilleszkedését az ország kulturális, társadalmi és politikai életébe. Megbecsülendő továbbá, mint fontos nemzeti érdek, az idegen nyelvek, idegen kultúrák és idegen történelem is-The First National Bank of Frederickíown, Pa. Bank helyiségeink vannak: BROWNSVILLE, FREDERICKTOWN, CLARSKSVILLE és MARIANNA, PA.-ban 3V2% kamatot fizetünk félévenkinl hozzáadva a lökéhez. 4% kamatot fizetünk 1 évre lekötött lakarékbeléi után. $100-ar kötvényenként Sok magyar család van megelégedett ügyfeleink közöli Nézzen be hozzánk mielőbb: A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. John J. Rooney merete, ami a nemzeti kisebbségi csoportoknak köszönhető. Rooney képviselő érvelését a külügyminisztérium meggyőzőnek találta és megfelelően cselekedett is. A legutóbbi információs összejövetelre, a külügyminisztériumba már meghivták az idegennyelvü lapok kiadó-szerkesztőit s azon a megbeszélésen a magyar sajtó képviseletében résztvett lapunk szerkesztőkiadója: Gombos Zoltán is. Hodges kereskedelmi miniszterhez Rooney képviselő azzal az ajánlással fordult, hogy a turista forgalom megélénkitésére irányuló mozgalomba vonja be az idegennyelvü sajtót. Tudni kell, hogy a hidegháborús világhelyzetben jelentős szerep jutott az Amerika felé irányuló turista forgalomnak, amennyiben ide ellátogató külföldiek itteni pénzköltésükkel bizonyos mértékben kiegyenlítik az Egyesült Államok tetemes dollárkiadásait idegen országokban. A hivatalos “Visit U. S. A.” mozgalomba való bekapcsolódással az idegennyelvü sajtó hathatósan előmozdítja ezt az amerikai nemzeti érdeket. De politikai szempontból is kívánatos, hogy amerikaiak itteni látogatásra serkensék óhazai rokonaikat és barátikat s ebben nagy segítséget nyújthat az amerikai idegennyelvü sajtó. Hodge miniszter megértéssel fogadta Rooney képviselő előterjesztését és a közelmúltban a “Visit U. S. A.” program megbeszélésén New Yorkban már résztvettek az idegenyelvü sajtó képviselői. Méltón csatlakozik ezekhez Rooney képviselő harmadik akciója: A jövő tavaszszal New Yorkban megnyíló Világkiállításon az amerikai paVillonban helyet adni a nemzetiségi csoportoknak, ezzel demonstrálva a kiállításra a világ minden részéből eljövő millióknak, hogy az amerikai nemzet “nemzetek nemzete” — sok nemzet fiai együttesen építették fel. A bevándorlók itteni boldogulása és építő munkája bizonyára külön érdekessége lesz a külföldi látogatók számára az amerikai pavillonnak. Hodges kereskedelmi miniszter, akinek hatáskörébe tartozik a Világkiállítás ügye, a külügyminisztériummal egyetértésben fogja ezt a politikai szempontból is fontos kezdeméiyezést megvalósítani. Az idegennyelvü csoportok hálásak lehetnek Rooney képviselőnek, aki az ő sajátos érdekeiért, az ő megbecsülésükért illetékes helyeken hatásosan szót emel. INNEN-ONNAN WASHINGTON — A tízévenkénti népszámlálás sok pénzbe kerül. A legutóbbi, 1960. évi népszámlálás, 185 ezer házról házra járó számlálóval, 100 millió dollárba került. Most felmerült az eszme: Mi lenne, ha a népszámlálási iveket a postás vinné szét s az emberek azokat kitöltve posta utján küldenék be a népszámlálási hivatalba ? Mi lenne? Ha beválna, 15 millió dollár megtakarítás lenne. Megpróbáljuk, mondta a Bureau of Budget vezetője. Több városban próbaképpen szét fognak küldeni kérdőiveket s majd meglátjuk, számítani lehet-e a lakósság együttműködésére. Mindenki panaszkodik, hogy sok adót kell fizetni; most sokaknak alkalmuk lesz hozzájárulni Brownsville, Pa. LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van _ bízza reánk! Mla PLUMBING SERVICE D a" ar Ueskins Add. Ui&nSiü* rtblV ?££,■ íijsr ”■v-' EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. ... A hires NATIONAL Line egyedárusitóí vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI. KARBAN TARTJUK Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan. W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St., Logan. W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. THIS NATIONAL BANK of LOOAN IOGAN, WEST VIRGINIA Alapilva: 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. KAMATOT FIZETÜNK Zß BÁRMILY ÖSSZEGŰ ä\y/s\ TAKARÉKBETÉT " /U után BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTAL $10,000-IG VAN BIZTOSÍTVA Magyar Barátaink és Üzletfeleink! Üzemünkben .mindent .megtalál, .amire szüksége van. Deszka« üveg, festék, szigetelő, cement, tetőanyag, stb. Contract munkát elfogadunk. Űj hazat építünk, javítunk stb. 735 Stratton St., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT feslékáruk képviselete. A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szívesen megmagyarázzuk előnyeit. PHILADELPHIA, PA. Székely Zoltán noteszéből Születésnapjukat, ünnepelték: Szabó György né, Nagy Béláné, Mrs. örményi, Werner Jánosné és Mrs. Eberly Házassági évfordulójukat ünnepelték: Székely Zoltán és neje és a manayunki Mr. és Mrs. Stef fan. j Mrs. Heint?,• Lansdale, Pa.fi otthonába édesanyja, özv. Jager Istvánná, megérkezett az óhazából látogatásra. Mikulka Aladárné az otthonában van javulás utján. (Tévedésből a múlt heti rovatunkban Mikula volt írva.) Május 18-án, szombat este magasszinvonalu hangversenyt rendez a Katolikus Liga philadelphiai osztálya a La Salle College Union Theatreben. A műsor egyik fénypontja lesz Pogonyi Éva zongoraművésznő fellépése. A Magyar Rádió javára Május 26-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel a magyar rádió baráti köre műsorral egybekötött kávédélutánt rendez a Dalárda 1144 N. 4-ik utcai termében a rádió fenntartása javára. A műsort Nagy István fogja bekonferálni. A magyar rádió barátai sorsolási tárgyakat és kedves magyar asszonyaink süteménye[ két és sandwichekhez szükséges hideg felvágottakat szíveskedjenek ajándékozni. Műsoros ünnepélyünkre szeretettel meghívjuk hallgatóinkat és minden jóakaratu magyar testvért, kik szivükön viselik a magyar rádió sorsát és úgy érzik, hogy a. magyar kultúra érdekében végzett szerény munkám az itteni végváron megérdemli a támogatásukat. Szezonzáró Táncmulatság Május 18-án, szombat este 8 órai kezdettel szezonzáró táncmulatságot rendez a Munkás Dalárda a 1144 N. 4-ik utcai disztermükben, amelyre szeretettel meghívja a tagjaikon kívül az összmagyarságot. Előzőleg 7 órai kezdettel díszvacsora lesz a halászó és kuglizó tagok részére és itt is szívesen látnak nemtagokat. A nagy érdeklődésre való tekintettel tanácsos a te* ritéket megrendelni Mrs. Gyu- 1 rákinál. Bármely építkezési, házjavitási munkát ránk biz, mi azt lelkiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburkolat, fűtési készülékek, aluminium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STate 5-8660 Pocahontas, Va. A környéktlipagyarságának';f . igaz barátja! \ , Üzleteinkben Ynhidig megkapja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel •& *. *■ ‘ .*J t Ml , 11 a L * - , ' ill Stores including - ... Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division ui Consolidation Coal Company ahhoz, hogy a kormánynak pár millióval kevesebb kiadása legyen. * GLOUCESTERSHIRE, Anglia — Nova Scotia kanadai tartományból egy pap angliai utazásra készült és kérte a torontói Angol Utazási Irodát, keressen ki számára egy angliai hotelt, amelyben nem tűrnek meg kutyákat és macskákat. Mert a tiszteletes ur allergiás kutyákkal és macskákkal szemben, mint ahogyan allergiás sok ember, például a ragweed nevű dudva vagy a rózsa porzójával szemben. Húsz levélváltás után végre sikerült Nagybritanniában találni egy és egyetlen hotelt, a Cottswold Hills hegyvidéken, amelyben a levelezés idején nem lakott se kutya, se macska és amelynek az igazgatósága kötelező Ígéretet tett, hogy a tiszeletes ur látogatása idején nem fog kutyát-macskát megtűrni a hotelben. Útra kelt tehát a kanadai pap Albion szép hegyvidéke felé? Nem. Mert sokat akart, amit nem birt teljesíteni a cottswoldi hoteles. Azt. .ugyanis a hoteles nem volt hajlandó megígérni, hogy már a pap megérkezése előtt is száműzze a hotelből a vendégek négylábú kedvenceit. Látogatása idejére igen, más időre nem — üzente a hoteles és — a kanadai pap Kanadában maradt. * PARLIER, Calif. — Él-hal a bridge játékéit Gertrude Hughes 86 éves asszony és azért él, mert szeret bridgezm. Egyedül él kis házában, senkisem tudott neki segítséget nyújtani, amikor megcsúszott a fürdőkádban és csipőcsont törést szenvedett. Ott feküdt tehetetlenül a kádban 16 óra hosszat § jó szerencse, hogy 16 óra múltával megjöttek meghívott bridgepartnerei. A bridge párti ugyan elmaradt, de az örégasszony megmaradt; WILLIAM PENN FRATERNÄLIS EGYESÜLET Rákóczi Evének Testvériség! Napjai Főhadiszállás New York város szivében, a 42-ik utca és Lexingíon Avenue sarkán levő COMMODORE HOTEL PROGRAM: JUNIUS 1, SZOMBAT reggel 8 órakor csapatmérkőzésekkel veszi kezdetét az EGYESÜLET 20. ORSZÁGOS KUGLIVERSENYE az IMPERIAL LANES ARÉNÁBAN.-------o------ESTE 7 ÓRAKOR a házigazda szerepét betöltő 48-ik FIÓK ISMERKEDÉSI VACSORÁT rendez a Commodore Hotel Nagy Báltermében, melyen részt vesz VASAS JÓZSEF, aki 37 éven át volt főtitkára a Rákóczi Segély Egyletnek és akit az IGAZGATÓSÁG legutóbb a WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET “1963 ÉV TAGJA” címmel tüntetett ki.-------o------| ESTE 9 ÓRAKOR GYŐZELMI RÁL A COMMODORE HOTEL NAGY BÁLTERMÉBEN BARTAL JENŐ 12 TAGÚ ZENEKARÁNAK ZENÉJÉVEL JUNIUS 2, VASÁRNAP reggel 8 órakor folytatódnak a PÁROS és EGYÉNI versenyek az IMPERIAL LANES ARÉNÁJÁBAN ---------o------Az ISMERKEDÉSI VACSORÁRA JEGYEK, melyek a Győzelmi Bálra is érvényesek a NEW YORKI KERÜLETI IRODÁN, 205 East 85th Street, 203 számú szoba, kaphatók. A teríték ára $8.00 Díjtalan autóbusz szolgálat a Hotel és a Aréna között úgy a versenyzők mint a vendégek szmára.-------o------SZERETETTEL LÁTJUK KÖZÖTTÜNK E TALÁLKOZÓN! Beallsville, Pa. Genuine Goodyer SUBURBANITE Kedvelt újságjuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÉS ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk McDaniel Tire Service Tel.: Beallsville 76á-5425 FÍRESTONE BEALLSVILLE, PA. automobil a "40"-es utón íj gumikat árulunk California, Pa. __________1_____ y ! í ‘ : - ,1»: • • JJVVI- ; 11 i - .» a jó biztosítás nem olcsó! az olcsó biztosítás nem jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a ,"Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában, foglal J. w. EDwAlIDS & COMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE , 8^2520 — California. Pa. TŰZ — AŰTó — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK Switzer, W. Va. Nyugodt lelkiismerettel fordulhat hozzánk a gyász óráiban. Figyelmünk mindenre kiterjed. JOHNSON FUNERAL HOME Switzer, West Virginia Telefon: 946-2212 Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és körültekintésünk a legkisebb részletek* re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St.. Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 ----o---Mount Hope, W. Va. Telefon TR 7-6454 minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG. PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK “Bonyolítsa le banküzletét barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja STATEN ISLAND, N. Y. — Dr. H. I. Russek, az országos egészségügyi hivatal szivspecialistája, megvizsgált tzáz 40 évesnél fiatalabb szívbeteget és arra a megállapításra jutott, hogy minden tiz páciens közül egynek szívbaját hivatásával járó izgalmak okozták vagy sulyosbbitották. Ezeknek két állásuk van, hetenként több mint 60 órát dolgoznak és munkájuk közben sok bosszúság, gond, csa’ódás gyötri őket. CHICAGO — A Northwestern University jogi osztályán M. S- McDougal, a Yale egyetem tanára, a nemzetközi világüri jog specialistája, előadásában azt fejtegette, hogy akár amerikai, akár orosz fog elsőnek a Holdra eljutni, azt az égitestet nem veheti nemzete birtokába, mert a birtok jognak előfeltétele a tényleges megszállva tartás. 31 millió dollár városrendezésre CLEVELAND, O. — Cleveland nyomortanya felszámolási programja csaknem 9 éve tart s eddig több, mint 81,000,000 dollárba került. Ebből csak 7 millió dollár terhelte a clevelandi adófizetőket, mióta a Longwood házbontások megkezdődtek 1954- ben. Ma már Cleveland 1500 akernyi “slum” területe áll a szövetségi kormány által segélyezett városmegujitási program alatt. A két legutóbbi programpont, a University- Euclid-Gladstone körzet megtisztítása csak most vette kezdetét. ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. IV. RIGGS FUNERAL HOMES ! . AMBULANCE SERVICE Moundsville, W. Va. . ,_y. Telefon TI 5-4560 McMechen, W. Va. — Telefon: 232-3870 Lakás telefon: Tilden 5-1145 Welch, W. Va. A “Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok* temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W. VA. Telefon: 438-2570 — Kimball 585-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok BETÉTEI $10,000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4.00-TÓL FELJEBB Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Fiai Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: '436-3380 Az országoshirii WHITMAN cukorkák egyedárusitói vagyunk a városban. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! TBB fii O. .1. DOUGLAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonol KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓI WYOMING SREET. WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: 436-3186 DOUGLAS rUNERAL HOME, W. VA. — Telefon: 875-3186 McMECHEN, W. Va. Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünké*. Magyarországba és Európába pénzátutalásokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! Melfiowell Uounty National Rank WELCH, W. VA. — Telefon: 436-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation t.a a.
