A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-03-09 / 10. szám

j 6 PAS_Z t UK MAGYAR AMERIKA HÍREI 'A IÓ PÁSZTOR' SZERKESZTŐSÉGE ÉS KI ADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-59ŰS VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. 5t,oóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Ferenczi Péter, 238 Felice Avenue, Wyandotte, Mich, layer W Béla, 271 College Street, Toronto 2-B. Ontario, Canada Az Amerikai Magyar Szövetség konvenciója Philadelphiában Az Amerikai Magyar Szö­vetség, az amerikai magyar­ság Washingtonban székelő központi csucsszervezete Phi­ladelphiában, az ottani osz­tály vendéglátásában tartot­ta meg háromévenként ese­dékes konvencióját. A kon­venció feladata volt a Szövet­ség múltbeli működéséről való beszámolás és a jövőben végzendő feladatok megbeszé­lése, valamint uj vezetőség választása. A közgyűlés a Sheraton Ho­tel különtermében március 2, 2 és 4-én, Falussy C. Alajos vezetésével, példás rendben folyt le. Ellentétben korábbi közgyűlésekkel, amelyek sok­szor viharos lefolyásunk vol­tak, az idei konvenció a leg­teljesebb egység és összetar­tás jegyében ment végbe, ami talán elsősorban annak köszönhető, hogy most eln-Aranylakoiaioit! STEUBENVILLE, 0. — Kovács János és felesége nem­régen ünnepeltéá házasságuk 50 éves évfordulóját. Mind­ketten Magyarországon szü­lettek, a Heves megyei Bo­­dony községben és ott is es­kette még őket Juhász Ká­roly plébános 1912 január.tű­zöl. II ’ > . '“i I 1 .Kovács János; és.felgséíé 35 eve laknak az ohioi Steuben­ville városában, fiatalabb ko­rában. a férj West Virginiá­­ban, Pennsylvaniában és Illi­­noisban, szénbányákban dol­gozott, később pedig 30 éven keresztül acélipari telepen. New Brunswick, N. J. BOYT MEGVÁLASZTÁSA Boyt Árpád lett az 1962-es Red Cross kampány elnöke South River körzetében. Boyt Árpád a tulajdonosa a South -- Rivérén és Metuchenben levő Boyt’s Drug üzleteknek. Volt elnöke a New Jersey Phar­maceutical Associationnak, el­nöke New Jersey Pharmacy Boardj ának, volt elnöke a ■South River Rotary Clubnak és tagja a Middlesex County Tuberculosis and Health Lea­gue vezetőségének. 29 éve South. River lakosa. HÁZASSÁG ....Özv. Bokay Sándorné fia, szőr mutatkozott meg a régi és az uj amerikai magyarság szoros együttműködése. A konvenció tárgysorozatá­nak fő pontjai voltak: Az a 1 a p s z abályok módosítása, aminek tervezetét a phila­delphiai osztály vezetői, Dr. Konkoly László elnök, Mol­nár Béla és Dr. Székely Imre dolgoztak ki, valamint az uj vezetőség megválasztása. A konvenció lelkes egyhangú­sággal Falussy C. Alajost, az amerikai magyarság kiemel­kedő, kipróbált vezető egyé­niségét választotta meg el­nöknek, a titkári állásban pe­dig a jelenlegi titkárt, Bách­­kay Bélát hat hónapra állásá­ban megerősítette az igazga­tóság. A konvenciót fényes Gála Bál követte, ugyancsak a Sheraton Hotelben. Richard, So. River, és Carol Ann Hammond, a St. Joseph templomban tartották eskü­vőjüket, Keyport, N. J.-ben. HALÁLOZÁSOK Id. Bucsek Károly, akinek a Somerset Streeten volt hús üzlete 40 éven keresztül, el­halálozott. Gowen kápolnájá­ból és a Szent László temp­lomból kísérték el utolsó út­jára. ’ í[í Id. Balázsok fia, István, 49 Stone St., meghalt 18 éves ko­rában. Gowen kápolnájában és a Szent László templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugalomra. -KISH KITÜNTETÉSE Ifj. Kish István, 713 Eden Ave., Highland Park, meg­kapta a Highland Parkis Brotherhood Awardot, ä Bo­rough Council legutóbbi ösz­­szejövetelén. Kish már hosz­­szu idő óta végez jó. munkát, mint a Highland Park First Aid Squad kapitánya és in­­sti-uktora. Dr. Milton J. Le­vitt a kitüntetést ■ a követke­ző szavakkal nyújtotta át: “Mi örömmel adjuk önnek ezt a kitüntetést, aki tetteivel és rendeletéivel a testvériség el­veinek legkiválóbb példáit mutatta”. Kish elfogultan mondott köszönetét, Sámuel J. Kroniman polgármester e­­képpen szólt: “A Civil Rights Commission nagy szolgálatot tett, amikor önt választotta erre a kitüntetésre”. PASSAIC, N. J. ARANYLAKODALOM Blazsek József és neje, szü­letett Gausz Irén, 465—9th St., Palisade Park, N. J.-i ott­honában Mrs. Blazsek szülei Gausz Kari és felesége házas­ságának 50-ik évfordulóját ünnepelték múlt vasárnap. Gausz Kari és felesége 1912- ben kötöttek házasságot Uj-PENNSYLVANIAI ÉS OHIOI OLVASÓINK FIGYELMÉRE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinke*- hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a JÓ PÁSZTOR kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 173G East 22nd Street. Cleveland 14. Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldiék be előfizetései­ket: Cime: 4G31 N. Rosehill St.. Philadelphia 20, Pa. Ä JŐ PÁSZTOR előfizetési ára: 1 évre ...... 8 dollár Vi évre 1 5 dollár 5. ÜLÓÁ L vidéken, ahonnan 1914-'bér menekültek el és i952-ben ér­keztek. Amerikába. Blazsek József, akinek Újvidéken sző vetüzjéto volt, ihost Passaic. N. J.-ben, a Joe’s Hungáriái Import, Store néven ismert üz­letnek tulajdonosa. A házas­párnak kát gyermeke van: Irén, aki férjnél van és Ottó, aki ügyvédnek készül, mos! nyáron végez. A lakodalom nak is beillő ünnepélyen több mint 60 vendégvolt jelen, olyan kedélyes volt a hangú lat, hogy a vendégek egyrészt együtt maradt a kora reggel­­órákig. HÍREK Abóczky Róbert, 24 éves garfield i lakos autóbaleset­ben súlyosan megsérült, se beit 30 öltéssel varrták össze. Abóczky utas volt az autó ban, amely szembeüt közöl, egy másik autóval. * özv. Gaál Taimásné newar ki jakos február 23-án ottho nában elhunyt. Temetése ked­den ment végbe a paterson Calvary temetőben. Perth Amboy, N. J. ARANYLAKODALOM Nagy József és felesége r. napokban ünnepelték házas­ságuk 50-ik évfordulóját, r Gypsy Campben, hozzátarto­zóik és barátaik társaságá­ban. Nagyék otthona 13 At­lantic St., Carteret, N. J.-bei. van; HALÁLOZÁSOK Iz s ó M i k 1 ó s , 560 New Brunswick Ave. elhalálozott, Flynn and Son kápolnájából kísérték el utolsó útjára. * Szebenyi József, 414 Druck Ave., meghalt. Mitruska ká­polnájában és a Magyarok Nagyasszonya templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. ÁDÓ-NEM-FÍZETOK. FIGYELEM! PHILADELPHIA, Pa. MAGYAR FILM A Munkás Dalárda vezető sége szenzációs filmet fog be mutatni március 10-én, szom­baton, este 8 órai kezdettel, a 1144 N. 4-ik utcai díszter­mében. A német-magyar lab­darugó csapat bajnoki mérkő­zését és az olimpiai orosz­­jugoszláv mérkőzést elejétől végig mutatja a film. A film­előadást tánc követi, Mezei •Jóska zenekara játszik. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Munkás Dalárda női osz­tálya kövédéiutánt rendez március 11-én, vasárnap, délr után 4 órai kezdettel a rák alap javára. ' :Jí Vr ,4-Tóth József és neje, márci­us 11-én ünnepük meg házas­ságuk 25-ik évfordulóját, mely alkalommal ebédet ren­deznek a római katolikus tem­plom alatti teremben az egy­ház javára; ebéd után kávé­délutánt rendeznek. A Jótékonysági Egylet ve­zetőcége nagyban készül Már­­ius Idusának megünneplésé­­*e. Az ünnepély március 18- án, vasárnap délután lesz. Az ünnepi beszédét Nt. Daróczy Nándor tartja. Az önkéntes adományokból befolyó össze­get a két magyar árvaház j a­­vára fordítják egyenlő arány­ban. WASHINGTON. —■ Az or­szágos adóhivatal régi jó szo­kásához híven, most is felhív­ja az adócsalók figyelmét ar­ra, hogy rossz szokásuk ve­szedelmes. Szövetségi bírósá­gok a múlt évben 1129 adó­csalót, elítéltek, és pedig kő­vetkezőképpen ; kaptak össze­sen 271 évi börtönt, 2274 évi feltételes elitélést próbaidőre és a csalás okozta kár meg- I,éri lésére, és két és fél mil­lió dollár pénzbírságot. Az adóhivatal vizsgálatot folytatott 123,000 adó-ncm­­fizetö és adócsaló ügyében, a vizsgálódást 15,000 esetben nyomozás követte és 3588 esetben bűnvádi eljárás in­dult meg, végül a vádzsürik L484 adócsalót vád alá helyez­tek, a többiek Utólag megfi­zették adó-adósságukat ka­matostul és ennek folytán büntetéstől mentesültek. Munkaadók, akik alkalma­zottaik fizetéséből rendszere­sen levonták a jövedelmi adót, de azt nem szolgáltatták be az adóhivatalnak, súlyos bün­tetéseket kaptak, némelyeket három évi börtönre Ítéltek. Alkalmazottak, akik hamis költség-elszámolással próbái­nk jövedelmi adójukat meg­­kurtitani, börtönnel fizettek ízért. Egy adószakértő nemcsak 32 kliensének jövedelméből ‘sülyesztett el” .nagyobb ösz­­szegeket, hanem a saját jö­vedelmi adóján is hasonló mó­dón spórolt, két évi börtönt kapott. Egy szerencsejáték-üzér, aki egy candy store szobájá­ban űzte tiltott iparát, három évi börtönt kapott, mert nem vallotta be tiltott üzletekből származott jövedelmét. Mu­­atságos és egyben tragikus volt egy ilyen szerencsejáték­­üzér este. Nagy összegű kész­­pe'nzt találtak nála és ö azt morldtaj hogy ez a sok pénz nem tiltott üzletekből szárma­zik, hanem azt kölcsönkapta egy gazdag barátjától. A nyo­mozás során kiderült, hogy az a gazdag barát koldusszegény volt s egy kórház ingyenes osztályán halt meg. Sókan ártatlan kis vétség­nek tekintik a bankbetétjük-McKeesport, Pa. Liberty, Pa. — Nagy Sán­dor, aki a Szatmár megyei Csecse községből származott, február 24-én, 73 éves korá­ban meghalt, fia József és családja otthonában. Sok éven át McKeesporton élt és a National Tube alkalmazott­ja volt. Gyászolják: két fia, József és ifj. Sándor, két uno­ka, az óhazában testvére. Te­metése nagy részvét mellett ment végbe a magyar refor­mátus templomból, ahol Nt. Király Zoltán végezte a gyász­­szertartást. * Doquesne, Pa. — Horváth András, 36 éves korában el­hunyt február 22-én. Az it­teni református templomból temették, Nt. Szőke István végezte a szertartást. TERJESSZE LAPUNKAT' DETROIT, MICH. HALÁLOZÁS Detroit. — özv. Daragó Jó­­zsefné, született Pócs Anna, aki a Heves megyei Sarud községből származott, febru­ár 27-én, 77 éves korában, el­hunyt. Gyászolják gyermekei, unokái és dédunokái. / * Detroit. — Galgóci Kálmán­ná, született Faragó Jolán, február 26-án, élete 61-ik évé­ben elhalászott. Temetése a Molnár kápolnából és a det­roiti magyar református tem­­nlomból ment végbe. Nt. Tóth Tibor esperes végezte a gyász­­szertartást. Az elhunyt a Szatmár megyei Nagydobos községből származott. Gyá­szolják: férje, egyetlen leá­nya, 3 unokája, 5 testvére. be félévenkint bejegyzett ka­matok elhallgatását az adó­ivek kitöltésénél. Ilasonlóké­­oen sokan megfeledkeznek részvény-osztalékok és kötvé­nyek után éverikint esedékes kamatok bevallásáról. A/ ilyen tömeges visszaélések­nek lehetetlenné tétele végett most uj, szigorú rendelkezés készül: Az uj adótörvényt előkészítő kongresszusi bi­zottság már felvette a tör­vénytervezetbe a kamatok és osztalékok levonását. A ka­matok és osztalékokat) száza­lékát a bank ók és r ész vény Iá r­­saságok (corporations köz­vetlenül levonják, ugyanúgy, ahogyan minden munkaadó hetenkint, illetőleg havonta levonja a bérekből éé fizeté­sekből a jövedelmi adót. Ez az uj, szigorúbb rend még csak a jövő évben lép életbe, de mindenki, akinek kamat- vagy osztalék jövedel­me van, jól teszi, ha már ez­­évi adóbevallásába felveszi azt, mert számolni kell azzal, hogy amikor megkezdik a köz­vetlen adólevonás (withhold­ing), az adóhivatal esetleg gyanút fog és a bankoknál és vállalatoknál érdeklődni fog: illetőnek ilyen jövedelme, amit volt-e korábbi években is az nem vallott be? Akik takaré­koskodni tudnak és szeretnek és takarékosságuk gyümölcse­ként kamatokat és osztaléko­kat élveznek, ne próbáljanak jövedelmi adót is spórolni, könnyen rajtaveszthetnek. A HAZUGSÁG NAGYMESTERE RALEIGH, N. C. — Sam Thompsont, a csekkhamisitás művészét és a hazugság nagy­mesterét 15 évi bennlakás után, kormányzói kegyelem­mel elbocsátották az állami börtönből. A börtönben hami­sításért ült, amelyet nem kö­vetett el. , Érdekes história, érdekes ember . . . Plusz éves volt 1947-ben, amikor csekkhamisitás miatt börtönben ült s onnan meg­szökött. Nemsokára elcsípték és nemcsak visszavitték a börtönbe, hogy leülje a hami­sításért kapott büntetésének hátralevő részét, hanem ki­kérdezték másvalamiről is: egy gyilkosságról, amely ép­pen akkor történt, és hogy, hogy nem, Sam Thompson gyanúba keveredett. Sam Thompson bevallotta, hogy része volt abban a gyil­kosságban és megnevezte azt, aki a fegyvert elsütötte. Hogy minden kétséget kizárólan megállapithassák az i g a z tényállást, Sam . Thompsont “hazugsággépbe” ültették' és a gép “igaz”-zal reagált Sam Tengerhajózás ; unokája? Flushing, N. Y. forgalmi bí­rája előtt állt pezsgős hajtás és egyéb csekélységek miatt á Grace Lines unokája. A Grace Lines egy hajós­társaság neve, hogyan nevez­heti tehát magát William R. Byers, 21 éves egyetemi diák a Grace Lines unokájának? Amikor cikkcakkos hajtás miatt december 28-án a haj- j nali órákban két rendőr le­fütyülte a kocsiját, Byers rá­juk kiáltott: “Maguk engem nem tartóztathatnak le, mert én a Grece Lines unokája va­gyok!” Ennek a kiszólásnak máso­dik fele igaz: a fiú csakugyan unokája William A. Grace hajómágnásnak, a Grace Li­nes alapítójának. December 28-án a fiú pezs­gős mulatozás után hazafelé hajtott s a rendőrök már messz iről megneszelték a pezsgőt, ami az imbolygó au­tós fejébe szállt. December 28-án volt ez és a Grace Lines unokája csak most került a forgalmi bíró elé. Hogy miért ? Azárt, mert a fiú akkor éppen az évközi vizsgák kellős közepén állt a Yale egyetemen és a biró ak­kor nem akarta őt a tanulás­ban hátráltatni . . . Minden félig jó, ha félig jó a vége. Mivelhogy a drunko­­meter azt mutatta, hogy a fiú csak keveset szürcsölt a Veu­ve Cliqu A fr mcia pezsgőből. Dubbin biró az ittas állapot­ban hajtás vádja alól felmen­tette. De hátra van még a fe­kete leves: a sebeshajtás és a rendőrökkel folytatott szóvál­tás (disordely conduct) vád­pontok dolgában újabb tár­gyalás lesz április 4-én. Thompson vallomására. így hát Thompson a gyilkossági biinperben nemcsak vádlott, hanem egyben koronatanú is volt s ezért enyhébb bünte­tést kapott: 30 évi börtönt, mig társát az esiküdtbiróság halálra ítélte. Amikor aztán elérkezett; a kivégzés napja, Thompson lel­kiismerete megszólalt. Vallo­mástételre jelentkezett a bör­tönből. Hazugsággépbe ültet­ték és amikor visszavonta egész vallomását s azt állítot­ta, hogy abban a gyilkosság­ban sem neki, sem a másik­nak semmi, része nem volt, a hazugsággép azt m u t a 11 a, hogy — igazat mond. Uj tár­gyalásra került sor, a mási­kat, a halálra Ítéltet, felmen­tették. Ami pedig Thompson! illeti, az ő hamisítási, bünteté­se ekkor már éppen lejárt, de mégsem engedték ki a börtön­ből, benntartották azzal az in­dokolással, hogy 30 évre való elítélése az p.sípját bevallása alapján történt, tehát nincsen ok az Ítélet m.egváltoztatááá­­fS&ívoi 7 h 1 A kegyelmi tanács 'elnöke akkor nyíltan megmondta: “Semmi részvétet ném érzünk e gazfickó iránt, aki' majdnem akasztóidra juttatott egy ál­tat lati embert”. Az a rosszul végződött mó­ka a hazugsággéppel nem egyedüli mókája volt Sam Thompsonnak, akit akkortájt már a hazugság nagymeste­rének kiáltottak ki. A kegyel­mi tanács elnöke fenti kije­lentéséhez hozzátette még azt, hogy a nagymester még há­rom bűntettet ismert be, mindhárom vallomását'a ha­zugsággép valónak találta és el is hitték addig, amíg ki nem derült, hogy az egyik be-' vallott bűncselekmény elköve­tésének idejében ő a börtön lakója volt. És különben is, .akkor már mindenki tudta — és Sam dicsekedett is. azzal, — hogy ő mindenkor győzel­met arát a hazugsággép fe­lett: akár vall, akár tagadja azt, amit előzőleg bevallott, a hazugsággép azt rajzolja, hogy ő az igazat mondja. Most végre, 15 év után, Sam Thompsont kiengedték a bör­tönből. “Remélem, nem lesz többé szerencsénk ehhez a fic­kóhoz”, mondta mély sóhaj­jal a kegyelmi tanács elnöke. Az Ohio Bell Ce. évi beszámolója CLEVELAND, O. — Az Ohio Bell Telephone Co. 1961 évi .jelentésében, kevesebb jö­vedelemről, növekvő üzleti költségekről van szó, amelyek gyorsabban és nagyobb arány­ban növekednek, mint az ál­talános bevétel. Walter S. Sparling, az Ohio Bell elnöke igy összegezte a tolgokat: — Minden igyekezetünk el­lenére, hogy kiadásainkat ala­csonyan tartsuk, fokozott munkateljesítménnyel és uj, modern felszereléssel, nem tudtuk elkerülni a magasabb adók, árak és munkabérek ki­hatásait, — mondotta. A 48,441,000 tiszta jövede­lem 64,000 dollárral volt ke­vesebb, mint 1960-ban, ami $1.79 keresetet jelent részvé­­nyenkint, mig ez 1960-ban $1.87 volt. A keresetben nem volt növekedés, amit a jelen­legi esztendőben szükséges 35,000,000 dollár befektetés­­uez lehetne csatolni. 1961-ben 81,600 uj telefont vezettek be az Ohio Bell elő­fizetőinek 80 százaléka képes ma, maga tárcsázni a hosszu­­távu hívást, a vállalatnak 20,145 alkalmazottja volt, akiknek a fizetése 1961-ben ll, 888,000 dollárt tett ki. ARANYLAKODALOM FAIRFIELD, Conn.—Több mint 150 meghívott vendég ünnepelte a Mary Journey Innnben Tóth Mihály és neje szül. Lipták Ella fairfieldi la­kosokat 50 éves házassági év­fordulójuk alkalmával, el­árasztva az ünnepeiteket leg­­íjóbb kívánságaikkal és aján­dékaikkal. Tóthék a fairfieldi ’Szent Tamás templomban es­küdtek örök hűséget 1912 február;; ÉLn. < .Egyetlen fiuk István a fairfieldi tűzoltóság .szolgálatában áll. Tóthék Fairfield város lakosai 64 év óta. Tóth Mihály Tárkány községben, felesége Gönc, Abauj megyében született. 20,000 ruhadarab CLEVELAND, 0. — Több mint 20,000 ruhadarabot osz­tottak ki szükséget szenvedő iskolásgyerekeknek, Nagy Cleveland ruhagyüjtési ak­ciójának keretében. Mintegy 5500 gyereket ruháztak fel és a szétosztás, amely a volt Tay­lor áruházban folyik, ezen a héten befejeződik. Aranyjubileum Plant City, Fia. — Árvái János és felesége, születeti Szilágyi Mária február 12-éi ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. Ez alkalombó három gyermekük és kilen; unokájuk szép pártit rende­zett a tiszteletükre; az uno­kák legidősebbje, aki North Carolina államban szolgálja a hazát, onnan eljött a nagy­szülők örömünnepjre. Árvai­­ék 40 óv óta élnek Flor .(Iában, farmon gazdálkodtak s ó k éven át._ Tegye könnyebbé főzést LÁNGMENTES Villanyos FŐZŐKÁLYHÁVAL! 1 önműködő ellenőrzés és pontos szabályozás a villanyossággal való főzést gyorsabbá teszi és ízletes ételeket biztosit. Válasszon villanyos főzőkályhát minél előbb villanyos cikkeket árusító üzletben, vagy bármely Philadelphia Electric : kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom