A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1962-06-15 / 24. szám
6-IK OLDAL Jó PÁSZTOR így dolgozik a világ egyik legérdekesebb rendőrsége 1821-ben érkezett Stephen F. Austin “Texas atyja” háromszáz válogatott pionir-családdal Mexico akkori északi tartományába, Texasba; a kis társaság a Brazos folyó mellett telepedett le. Az úttörőknek nem volt könnyű sorsa: életüket és kis vagyonkájukat az indiánok és a környéken ólálkodó banditák fenyegették. A veszedelem láttán Austin végül is arra határozta el magát, hogy — a mexicoi kormány hozzájárulásával — védelmi szerzetet állít fel. A szervezet — amely egyedüláló volt a világon — 1823-ban létesült; tagjait Texas ranger-eknek nevezték. Annakidején Texas szegény országrész volt: még később, 1835 és 1845 között, amikor önálló köztársasággá lett, még akkor sem tudott reguláris hadsereget tartani. így alakult meg ez a különös szerv, amely a katonaság és a rendőrség között állt s fenn-The First National KKank of Fredericklown, Pa. Bank helyiségeink vannak: BROWNSVILLE, FREDERICKTOWN, CLARSK3VILLE és MARIANNA, PA.-ban 3V2% kamatot fizetünk íélévenkint hozzáadva a főkéhez. 4% kamatot fizetünk 1 Svre lekötött takarékbetét után, 3100-as kötvényenként Sok magyar család van mégelégedett ügyfeleink között. Nézzen be hozzánk mielőbb! A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. tartása nem került sokba. A ^‘Ranger” tulajdonképpen ‘kóborlást’ ‘átfésülést’ jelent, és (valóban az a terület, amit a texasi rangereknek át kell fésülniök, azaz ellenőrzés | alatt kell tartaniok, igen je- i lentős. Ez a terület körülbelül olyan nagy volt, mint Franciaország; azóta — 1835- j ben — amikor az állam az U. S.-hoz került a “széleket” Oklahoma, Kansas és New Mexicohoz csatolták. AZ ELSŐ RANGEREK Ha figyelem bevesszük, j hogy a rangerek első csoportja mindössze ötszáz emberből állt, elképzelhető, micsoda hatalmas teljesítményt kellett nyújtania ennek a szerj vezetnek. Hogyan oldotta , meg feladatát ez a rendőrség? | Ez a szó “lehetetlen” nem sze! repelt a rangerek szótárában. Nem hiába nevezte a szomszédos Mexico népe e csoport J tagjait: “Los Diablos Tejanos”-nek, azaz texasi ördögöknek. A figyelmet nem katonai mértékkel mérték. A csoport vezetője, azaz a kapitány olyan ember volt, aki társai közül bátorsága, tehetsége, ügyessége lévén kiemelkedett. Azelőtt a vezetőt maga a csoport választotta meg, manapság azonban már a felettesek nevezik ki a kapitányt, a csoport tagjainak ja-1 vaslatára.. A rangereknél hagyomány az, hogy a vezető mindig a legnehezebb, a leg- i veszedelmesebb feladatokat vállalja. A rangerek ma a texasi Safety Department kötelékébe tartoznak. Jelenlegi állománya 62 fő. A csoport élén hat vezető (captain) és hat altiszt (sergeants) áll. A csoportot Homer Garrison Jr. ezredes irányítja, főhadiszállása Aus-1 tinben van. Az ezredes mellett két adjutáns teljesít szol-1 gálatot. Két pilóta áll gépéve éjjel-nappal a vezetőszervezet rendelkezésére. Texasállamot hat ranger districtre osztották fel; a hat kerületnek hat városban van irányitó irodája. Ezek a városok: Dallas, Houston, Corpus Christi, Midland, Lubbock és Waco. A parancsnoki irodákban egy 'kapitány, egy sergeant, és két vagy több rang- ( er teljesít szolgálatot. Néhány stratégiailag fontosabb ponton a szervezetnek van egy egy-személyből álló kisebb “kirendeltsége” is. A KÖVETELMÉNYEK A texasi rangereknek a következő k ö v etelményeknek j kell megfelelniük: állandó j lakhely Texasban, a 27-ik élet év betöltése, tökéletes egész-! ség és megfelelő alkat, ezenkívül legalább négyévi szolgálat valamelyik rendőri szervezetnéd. Ezek az alapkövetelmények. Ezenkívül vannak különlegesek is: a texasi Tangernek fel kell ta-. lálnia magát minden helyzet- [ ben, tudnia kell hogyan cselekedjék a felettes szervek utasításai nélkül is. Ráadásul diplomatikusnak, tapintatos- ! nak, türelmesnek és kiegyensúlyozottnak kell lennie. Adott esetben segítségére kell sietnie polgártársainak s ( a legnehezebb helyzetekben is hideg fejjel kell cselekednie. Valamikor régen, a felvétel alkalmával a jenlentkezőknek ezt a kérdést tették fel: tudsz-e lőni, lovagolni, főzni? Mert ehhez a tudományhoz is érteni kellett a különleges rendőrség tagjainak. A felvétel után következett az átképzés. Itt aztán nemcsak azt tanulták meg, amit a jó rendőrnek és detektivnek tudnia kell, hanem még sok mást is, ami a feladatok elvégzésével szoros kapcsolatban állt. És ez a helyzet ma is. A texasi rangersek főfeladata ma is három pont köré csoportosul. Ezek: 1. polgártársai életének és vagyonának védelme. 2. A büntetek felderítése. 3. A bűnösök elfogása és kihallgatása. A RUHÁZAT A texasi rangerek nem hor danak egyenruhát. Hagyományos ruházatuk egy széleskarimáju “stetson”-ból (cowboykalap) egy pár high-heelboots-ból, azaz magasszáru csizmából áll. Ehhez azután bármiféle ruházat viselhető. A szolgálati plakettet az ingre tűzik, a mell balodalára, ezt a kabát alatt elrejtve hordják. A ruházat más vonatkozásban tipikusan texasi úgy hogy ezen a téren semmiben sem különbözik a többi texasi polgár ruházatától. Övükben függ a revolver. A fegyver tekintetében a rangereknek szabad választásuk van: vagy a hagyományos Colt 45-öst vagy a Magnurn 357-es elnevezésű revolvert hordj ák. Messzehordő fegyverként a nyeregben egy félautomatikus puskát visznek magukkal. A ló a rangerek elválhatatlan barátja: az állam nagy részében csak lóháton közlekednek. Minden évben száz és száz állatlopást nyomoznak ki. Ezzel kapcsolatban ídőnkint állatszámlálást “Cattle Roundups”-ot tartanak, hogy ilymódon állapítsák meg,a hiányzó állatok, sertésmarhák számát. Minden ranger hetenkint írásbeli jelentést készít munkájáról és azt az austini főhadiszállásra küldi be. Ezek a jelentések azonban szüksza-Perth Amboy, N. J. LIJ PTA TISZTVISELŐK Az Our Lády of Mount Carmel iskola PTA uj tisztviselői: elnök Mis. Alfred Stepnosky, alelnök Mrs. Alex Molnár, titkár Mrs. John Árva, levelező titkár Mrs. Robert Belkowski, ; pénztáritok Mrs. Julius Teleposki. Az uj tisztviselők beiktatása junius 14- én lesz. A PTA e héten pikniket tart az iskolás gyermekek részére. HALÁLOZÁSOK Özv. Tóth Jánosné, 578 Krochmally Ave., elhalálozott. Kain kápcl.iájából és a Szent Mihály görög katolikus templomból kisérték el utolsó útjára. UAlMlUSCMTirC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON «nlTllvlE.ll I E.0 GYAPJUFONÁL. CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR. RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK főügynökség csakis u. s. a.-beli üzletek részére U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 East 80ih Si. NEW YORK 21. N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárat a 2nd Ave.-ről Optikus Szolgálat Szemorvos előirásút gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PHOHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave., Cleveland. Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1169 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 SZERKESZTŐI ÜZENETEK Mrs. A. P., South Bend, Ind. — A beküldött, mély átérzéssel irt apáknapi vers, nagyon alkalmas családi körben való elszavalásra, de mint költői alkotás, nem üti meg a mértéket. * A. M., Willoughby, O.—Küldjön valakit, aki jól beszél angolul, az állami öregsegélyező hivatalba: Division of Aid for the Aged, Ohio State Building, 414 Superior Ave. N. W., Cleveland, O. CÖRBE TÜKÖR Welch, W. Va. JEIL .«gik Distributor — Tires — Gasoline — Oil Tel.: HE 6-2148 — H. C. LEWIS és H. C. LEWIS, Jr. — We!ch, W. Va. A “Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb vi-á?ok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH. W VA. Telefon: 436-2570 — Kimball 535-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy E'laí Iroci lírug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: *"8-?38D Az országcsbirü WHITMAN cukorkák egyed'árusitói vagyunk a városban. New Brunswick, N. J. ÜGYVÉDI HÍR Pauk L. György, 459 Wheeler Rd., North Brunswick), Pauk Jánosék fia, aki tavaly az állami ügyvédi kamaránál sikerrel tette le vizsgáját és kötelező ügyvédi gyakorló idejét kitöltötte a Brenner & Monyek, 97 Bayard St., New Brunswick, ügyvédi cégnél, most teljes jogú tagja lett ugyanennek az irodának és megkezdte ügyvédi működését. HÁZASSÁGOK Wallner Károly ék leánya, Joan, 92 Central Ave. és Karsay Elemérék fia, István, 24 Louis St., a luteránus templomban tartották esküvőj üket. * Fekete József ék leánya, Jo- An, So. River és Francis Czapkowski, E. Brunswick, a Corpus Christi templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Smutko Jánosék leánya, Barbara, So. River és Robert Cassais, a St. Cecilia templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Id. Gombás Lajosné meghalt Jenő fiának otthonában, 20 Laurel Pl. Gowen kápolnájában és a Szent László templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. * Niederman Morris, 28 Hale St., elhalálozott. Harding kápolnájából kisérték el utolsó ut j ára. * Özv. Zsilkay Alajosné, So. River, meghalt. A Szent István templomban megtartott szertartás után helyezték el örök nyugovóra. A. D., Barberton, O. — Amerikai Social Security nyugdija mellett kanadai öregségi segélyt nem kaphat kilenc évvel az után, hogy Kanadából ide költözött. Aranylakodalom BUNNELL, Fla. - Id. Stefiik Ferenc és neje itteni földbirtokos házaspár 1912 április 29-én esküdtek örök hűséget Kartalon, Pest megyében, az ottani Szent Erzsébet római katolikus templomiban és az 50-ik évfordulót ünnepelték fiuk Mihály és neje és gyermekeik Grace, Mechele, Mary Anne és Betty Louise otthonában, ahol ott voltak többi gyermekeik is: F’erenc és neje és gyermekeik Donna, David és Daniel, Lajos és neje is kisfuik Louis Martin, valamint ‘leányuk Mariska és férje Thomas Thompson és gyermekeik Dianne és Gerry, Norfolk, Va.-ból. iSteflik Ferenc 1914-ben közvetlenül az első világháború kitörése előtt érkezett íz Egyesült Államokba, felelége és Mihály fia csak a háború befejezése után követhették és 1901-ben érkeztek Himlerviíle, Ky.-ba. Steflikék 1907-ig éltek a szénmelőkön, akkor költöztek Bűnnel, Floridába, ahol első éveik nagyon küzdelmesek voltak, de aztán nehéz munkájuk nyomán jobbra fordult sorsuk, szép birtokra tettek szert, amelyben most fiaik sikerrel farmerkednek. A tiz szép unokának a pompás családi ünnepen egy-egy 1907-ben készült ezüst dollárt adtak, annak emlékére, hogy 1007-ben telepedtek Bűiméibe, szép birtokukra. Árvay Antal, Carteret, meghalt. A Synowiecki kápolnájában és a Sacred Heart templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. * Id. Fortenborer Sándor, Woodbridge, meghalt. Greiner kápolnájából és a St. James templomból temették. Kocz Mihályné, 688 Homman Ave., elhalálozott. Kain kápolnájából és a Szent Mihály templomból kisérték el utolsó útjára. * Id. Lénárt Mihály, Carteret, meghalt. Synoewicki kápolnájában és a Szent Erzsébet templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. PASSAIC, N. J. HÍREK Varga Istvánné, 216 Semel Ave., Garfield, május 30-án elhunyt a Teaneck Nursing Hornéban, 63 éves korában. ❖ Szarvas Adolph, E. Paterson és Carol Walton szombaton esküdtek örök hűséget a St. Leo róm. kát. templomban. JYVAE1SKYLA, Finnország. — Egy autó hajtási iskola tanítója jelentette az igazgatónak, hogy kis balesete volt, autója összeütközött egy autóval, amelyet egy német juhászkutya vezetett. Egyik hajtónak sem történt nagyobb baja. Ennek a szokatlan esetnek magyarázata az, hogy dombtetőn állt az az utó, amelyben a juhászkutya kényelmesen elnyujtózott s amelyet véletlenül — hogy ne mondjuk: szándék nélkül — megindított. Az autó legurult a domboldalon s az országúton beleütközött a szakértő hajtó kocsijába. ACQUI TERIMIE, Olaszország. — Vineenzó Gavallo 90 éves ember a bankban egy ügyfél zsebéből kilopta a pénztárcát, melyben 80 dollárnak megfelelő lira bankák voltak. Zsákmányával futásnak eredt, le elcsípték. Szomorúan felóhaj tott: “Ezek a nyomorult •eszketős vén lábak!” * TOKIO. — A Nippon News érdekes hirt közöl az “Elveszett . . .” cimü rovatban: “A Yokahama és Fudzsivara közötti útvonalon elvesztettem teljesen uj jeepemet, feleségemmel, egy teljes porcelánkészlettel és néhány méter ruhaszövettel együtt. A becsületes megtaláló megtarthatja a kocsit, a porcelánt és a szövetet, de nagyon kérem, hogy feleségemet, akihez rendkívül ragaszkodom, jutassa vissza hozzám.” DUBLIN, Írország. — A postaigazgatóság a napokban elbocsátott egy postást, aki a kézbesítésre átvett leveleket kinyitotta, elolvasta, és a rossz hireket tartalmazó leveleket kézbesítés helyett megsemmisítette. * PÁRIS. — A rendőrség nyomoz egy jól öltözött, jó megjelenésű fiatal bandita után, akinek egyik specialitása női ruha üzletek kifosztása, másik specialitása az üzletben tartózkodó nőik leveitkeztetése. Nem a női test szépsége és varázsa készteti vetkőztetésre, hanem praktikus meggondolás: meztelen nők nem fognak kiszaladni az utcára segítségért. Egy 17 éves csinos elárusitólány bizony kiszaladt az utcára és járókelők bizony gyönyörűséggel mustrálták “tetőtől-talpig.” (Még a melltartóját is levágta a késel ő bandita, mert a kislány nem sietett azt levenni.Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitási munkát ránk biz, mi azt lelkiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburkolat, fűtési készülékek, aluminium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Go. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STale 5-8660 Beallsvilie, Pa. California, Pa. A Jó BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BTZTOSTTÁS NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal .1. W. EDWARIÍS & rOMPANY REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG, PA.-ban PITTSBURGH NATIONAL BANK “Bonyolítsa lo banküzlotót barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja | vuak, csak a tényekre szőrit ,koznak. ! Nem minden ranger kerü életveszélyes helyzetbe. Van nak olyanok is, akik még nen használtak fegyvereket, jóné hányán azonban életüket ál dozták szolgálatukért. A ran grek felszerelése a lehető leg korszerűbb: autóikban rádió adó-vevő berendezés, dakti loszkopiai 1 a b o r a t orium fényképezőgép, könnyfakasz tó gránátok, tape-recorder be rendezés, stb. van. A csoporl ezenkívül rendőrkutyákkal két repülőgéppel, öt könnyű M-8as tipusu páncélkocsival helikopterekkel és motorcsó nakokkal rendelkezik. A cső port legfelsőbb vezetője Texas kormányzója. 1 / Kedvelt újságjuk, a, “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÍS ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk Mellanicl Tire Service Tel.: Beallsvilie 769-5425 FIRESTONE BEALLSVILLE. PA. automobil a 'MQ"-es ufón mimikát árulunk Genuine Goodyer SUBURBANITE figyelmébe! IITJISU MOTOItS. Iné. CHRYSLER és PLYMOUTH aulomobilok képviselele és javitó műhelye Mielőtt autót vesz. akár újat, akár használtat — nézzen be hozzánk! CONEY ISLAND, WELCH. W. VA. — Telefon: HE 6 4400 Javiió műhelyünkben a legjobb munkát végezzük, mérsékelt áron! ividgytír oanyaszoaraiainicnaK McDowell és Wyoming megyékben Kérje és használja mindig: / Goodyear Tires — Shell Products £ A hires Shell heating oil-gas (X-100 mo- * tor oil) Ezek a legjobbak, amiket pénzéért kaphat. Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünké*. Magyarországba és Európába pénzátutalásokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! Mriiowrll County lYailouai ISauk WELCH, W. VA. — Telefon: -36-4115 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporatior | tagja. BETÉTEI $10,000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4 00-TÓL FELJEBB SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! TI3K O. .1. DOUGLAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SHEET, WELCH, W. VA. Nappal, 4-3 értei, lelátón: lit, .tun, DOUGLAS FUNERAL HOME, W. VA. — Telelőn: 875-3186