A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-10-20 / 42. szám

A TA PÁSZTOR vtxwsas5 B. OLDAC MAGYAR AMERIKA HÍREI "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St, Philadelphia 30, Pa Aapp István. 4U3 Lawne Street. Perth Amboy, N. J 4toóf János. P. O Box 152, Niagara Square Station. Buffalo. N Y gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. ^yer W. Béla. 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada MEGHALT ICOHM ZOLTÁN BEVERLY HILLS' Calif. —Korda Zoltán, a kiváló s vi­lágszerte ismer filmrende­ző és producer, szív rohant kö­vetkeztéiben meghalt, 65 éves korában. Korda Zoltán tüdöxertőzést . (kapott az első világháború idején, amikor az osztrák­­magyar közös hadsereg tiszt­je volt. Az utóbbi néhány esz­tendőben állandó orvosi keze­lés alatt állott és egészségi ál­lapota mindinkább rosszabbo­dott. Orvosai tanácsára majd­nem teljes egészében vissza kellett vonulnia rendezői és produceri munkájától. Kö­rülbelül hat éve Genfben, Lon­donban és Beverly Hillsben élt, nagyon visszavonultan. Korda Zoltán, Korda Sán­dor öccse volt. Társrendezője volt az “Elephant Boy” cimü filmnek, ő rendezte a “Drums” cimü ismert film- Irúmát és producere volt a ‘The Thief of Bagdad” cimü világsikert aratott, ragyogó kiállítású filn\nek. Korda Zoltán T urkevén született s Magyarországról történt kivándorlása után so­káig a London f ilms, Lmtd. Co. egyik vezetőjeként dolgo­zott. Ezt a filmvállalatot bátyja, Korda Sándor alapí­totta. Korda Zoltán évekig volt a német UFA filmválla­lat vezető rendezője. Gyászol­ják: felesége, Joan Gardner, angol ifilmszinésznő- két fia és öccse: Korda Vince. Minden-reggel, valahányszor a nap felkel, több mint 1000 személy tölti be 65-ik életévét. Az idősebb emberek számának gyors nőve­­kedése nerrj.zeti problémává vált. Egy Clevelandhoz hasonló nagy. városban äi idős emberek nagy része elkülönülésben él, igen kor­látolt ariy ági. viszonyok mellett. Mindenki hozzájárulása a United Appeal kampányához, nyolc 'idősek-otthonán fog segíteni. A U. A. azpnkivül aktivitásokat is tervez, a Golden Age Clubok részére. Sző­nyegkészítés kedvenc szórakozása és jövedelmező üzlete lehet min­den asszonynak, aki elérte á Golden Age-t. A képen látható idősebb nő a Montétiore Home-ban lakik, amely egyike a United Appeal áltál támogatott otthonoknak. New Brunswick, N. J. KAMPÁNY VEZETŐK Ohizmár Lajos (Edison, N. J. lett elnöke az 19612 évi Unit­ed ‘Fund kampánynak. Tóth Ernő new-brumswioki munkásvezért az Industrial Medium and Small Firms Di­vision elnökének jelölte Gold stein -Herbert, a United Fund elnöke. HÁZASSÁGOK Palágyi Otto (Franklin Twp.) és Carol IMott (Spots­wood) a Methodist -templom bantartották esküvőjüket. Bo­­do Antal (Edison) és Louise Black (Highland Park) az else Magyar ref. templomban tar­tották esküvőjüket. If j: Vida Vilmos (Pariin) és Joan Shu­­berda (Sayreville) a iSit. Sta­nislaus templomban tartották esküvőjüket. Sutoh Mary (Linden) és Stumpf Robert Metuohen), a St. George tem­plomiban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Id. Németh Károly (Edi­son) elhalálozott. Gowen ká­polnájából és a Szent László templomiból kísérték el utolsó útjára. Patkó József Princeton, N. J.) meghalt. Gowen kápolná-I jában és az első magyar ref. I templomban megtartott szer­tartás után helyezitek örök nyugovóra. Szerkesztői üzenetek A. K, Bridgeport, Conn. — Unokája, aki 1956-ban jött Amerikába, közel három évig dolgozott egy vállalatnál, nemrég üzemi baleset érte, :gy hónapig kórházban volt is a munkástársai összegyűj­töttek részére 100 dollárt. Most még otthon van, de ab­ba az üzembe már nem megy vissza, mert időközben egy jobb állást kínáltak neki. Már­most ön azt kérdi: unokája küldj e-e vissza a barátainak a pénzt? Küldje vissza azzal, hogy nagyon hálás a figyelmesség­ért, nagyon köszöni az áldoza­­.ot, amit érte hozni haj lan­tok voltak, de a segítségre iál’istennek nincsen már izüksége s ezért, m-égegyszer köszönetét mondva, vissza­küldi a pénzt. Ez az egyedüli tisztességes eljárás, amelyet amerikai mókások joggal elvárhatnak egy magvar társuktól. PENNSYLVINIM ÉS 0HIOI OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cimr 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­vé!. Cime: 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 7.0. Pa. Nagy S. János és családja, akik resztvettek a Recreation igazgató ünneplésén, abból az alkalomból, hogy Nagyot “Catholic Man of the Year”-nek nyilvánították. Balról jobbra elől: Nagy S. János fele­sége, Kathy Ann Nagy, a leánya, Nagy Erzsébet, az édesanyja. Hátsó sor, balról jobbra: Nagy S. Já­nos, Mrs. Stephen A. Hornyak, a húga,, és Nagy L. József, a fivére. Perth Amboy, N. J. JUBILEUM A William Penn Fráterjuk lis Egyesület 16-ik osztálya, Perth Amboy, Woodbridge és Carteret körzetében, 50 éves jubileumát tartja november 4-én, ‘szombaton, a Whitey’s Hallban, vacsorával és tánccal egybekötve. Jegyek a bizott­ság tagjainál kaphatók. A kö­vetkező rendes gyűlés október 19-én lesz. ÉVFORDULÓ Petercsák János és felesé­ge (Fords) házasságuk 25-i‘k évfordulóját ünnepelték - a Phoenix Bar & Grill Hallbain. Petercsák ék két leánya és férjeik rendezték a szép ün­nepséget; melyen több mint -száz vendég jelent meg.­HÁZASSÁGOK Ifj. Szalay István (Fords) ’és -Grace Kiefer (Edison), a magyar ref. templomban tar­­.tották ésküvőj ükét.* * * Iván Louise (Carteret) éj. Medvigy Marion, Rév. Med­­vigyfia, a St. Éliás templom­ban esküdtek ’egymásnak örök hűséget A szertartást a vőle­gény édesapja végezte Hor­váth István plébános segédle­tével \ Marczák Anita (Avenel) és Vig András (Fords) a St. An­drew templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Papp Istvánná elhalálozott. Mitruska kápolnájából és az Our Lady of Peace templom­ból kísérték el utolsó útjára. Tóbiás Péter (711 Parker St.) meghalt. Mit-ruska kápol­nájában és a Magyarok Nagy­asszonya templomban megtar­tott szertartás után helyezték örök nyugovóra. Zrínyi Elizabeth (405 Pa­­darewski Ave.) elhalálozott, Mitruska kápolnájából és a Kálvin János templomból kí­sért ék el utolsó útjára. Özv. Jackó Jánosné 825 Prospect St.) elhalálozott. Mi­­truska kápolnájában megtar­tott szertartás után helyez­ték örök nyugovóra.1 HALÁLOZÁS YOUNGSTOWN, O. -- Yu­­hász Józis-efné sz. Molnár Mar­git 65 év-es korában meghalt Oktober 7-én. A Zemplén me­gyei Tárcái községből szár-' mázott. 1914-ben jött Youngs town-ba. A Szabó kápolnából és a Szent György gör. lkat. tomplomból temették. Gyá­szolják: férje, akivel 43 év alőtt kelt egybe, két leánya/és négy -unokája. Magyar Hét a Rutgers Egyetemen NEW BRUNSWICK, N. J. — A hagyományos Magyar Hetet a -Rutgers egyetem Ledge épületében a “Magyar Diákok a Rutgers ■ Egyete­men’’ ‘és a “Magyar Öregdiák Szövetség” rendezik. A Magyar Fét műsora: Október 23—29 Szalay La­jos rajzkiállitása, nyitva na­ponta reggel 9 órától éjfélig. Október 23, este 8 órakor: Emlékünnepély az- 1956-os forradalom ötödik évforduló­ján: Dr. Mason W. Gross, a Rutgers egyetem -elnöke; Dr. David D. Denker, az egyetem elnökhelyettese; Molnár Ágoston, az Amerikai Ma­gyar Intézet elnöke; Maria K. Valgoczy zongoraművész, tanár; Charles fi- Cottin.gr ham a Diáktanács elnöke, Hold József magyar diák. Október -25-én...este 8-kor: Magyar Zeneest. Liszt, Bar­tók ‘és Kodály müveiből Vasa György, Dómján Dániel és Dómján Mihály, a Julliard ze­neiskola növendékei adnak elő. Október 26-an este 7:30: “Magyarország lángokban” film. Megbeszélés. Október 27-én este 7:30. Nemzetközi Fórum: Mit je­lent a szabadság?” Vitaest U. N. küldöttek részvételével, A Szabad Magyar Egyete­misták Története. Fénykép­­kiállítás a Nemzetközi Diákok Házában. A “Magyar Hét” esemé-, nyeire belépődíj nincs. A látogatóknak Bibó István munkásságát és az lí)56-os forradalom külföldi , vissz­hangját angol nyelven ismer­tető kiadványt fogják ingyen átnyújtani, a U.N.-be külden­dő aláírások gyűjtése mellett. TORONTO NEMZETKÖZI ARCULATA TORONTÓ, Ont. — A vá­rostervezési hivatal érdekes tényeket és számokat közöl, amelyekből leszűrhető a meg­állapítás, hogy Kanadának második legnagyobb városa megszűnt majdnem-tiszta an­gol város lenni. Toronto, 12 külvárosával, ma nemzetközi város, olyan, mint New York. Az ok is, amiért nemzetközivé alakult, ugyanaz, mint New Yorkban: Az európai beván­dorlóik legnagyobb része, leg­alábbis egy időre, itt telepedik meg., Tíz évvel ezelőtt Toronto vá­rosnak (a külvárosok nélkül) k ossága; ma c-sak 40 százalék angol eredetű. Nagy-Toron tó­ban a helyzet valamivel kü­lönbözik ettől: az angol elem 80 százalékot képvisel. Nagy- Tor onto egy és fél milliónyi lakossága nemzetiségileg így oszlik meg: 900,000 angol, 130.000 olasz, 80,000 német, 50.000 ukrán, 50.000 francia, 40.000 magyar, 35,000 lengyel, 25.000 holland, 23,000 görög. A különböző nemzetiségű zsi­dókat külön tartják számon, így tehát a fenti számok csak hozzávetőlegesek. Az utolsó tiz évben 385,000 személy jött Európában To-70 százalékban angol volt a la- rontóba. ARANYLAKODALOM DELHI, Ont. — Az elmúlt héten a courtlandi Sz-t. László templomban házasságuk 50-ik évfordulóját ünnepelték meg Keresztessy József és felesé­ge az. Egressy Franciska. A dohányvidéken ismert Ra­­pai család otthonában rendez­tek gyermekeik díszvacsorát. Vejiik Rapai Pál és idősebb fiuk: Keresztessy Loránd kö­szöntötték fel az ünnepelt párt. Torontóból és a dohány­­vidékről sok jóbarát és isme­rős gyűlt össze, akik jókíván­ságaikkal és értékes ajándé­kokkal halmozták el őket. Id. Keresztessy József a bu­dapesti Nemzeti Torna Egy­let testnevelő tanára volt. Az 1912-i stockholmi olimpiai já­tékon második helyezést elért magyar csapat tanítványai kö­zött több olimpiai, európai és magyar női tornász bajnok volt, akiket Keresztessy taní­tott. megszületendő bébije. Ami a bébi problémát illeti, tudni kell- hogy az angol királyi csa­ládban sokáig hagyomány volt, hogy csak hivatalos ajándékokat fogannak el. De Margaret követi testvérének, a királynőnek példáját, aki megtörte a jeget és harmadik gyermeke megszületése előtt kinyilatkoztatta, hogy privát ajándékokat is elfogad. Margaret szívesen fogad el megszületendő gyermeke ré­szére ajándékokat privát sze­mélyektől és jótékonysági in­tézményektől, de nem fogad el semmit üzleti cégektől. * A Harwyn Clubban Gábor Zsazsa levelezőlapot akart kül­deni Bob Hope-nak, aki most egy filmen dolgozik Angliá­ban, Middlesexben. A cim Írá­sa nem okozott nehézséget Middle-ig, de aztán Zsazsa körkérdést intézett társaságá­hoz : “Sex, hogy kell ezt szpel­­lolni ?” HALLOTTA MÁR . . .? HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy a nagy kék bálna ha tágra nyitja a száját, oda befér hét jól megtermett fér­fi. Az angol népnek három fő problémája van: A berlini krí­zis, az amerikai Poláris állo­más és Margaret hercegnő . . . hogy Algéria 1830-ban lett francia gyarmat, amikor egy francia expedíció ott part­­raszállt és irtani kezdte a berber tengerirablókat, I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! i Ólvasóink állandó és ismételt panasza az, hogy a j. lakásuk közelében lévő üzletekben a "Szabadság"­­oi és "A Jó Pásztor"-! nem árusítják. Ezért arra , kérjük olvasóinkat: szíveskedjenek közölni ve­lünk azoknak az üzleteknek, illetve üzieíiuiajdo­­j nosoknak elmét és teiefonszámát, akik elvállalnák a kél lap árusítását. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA - j 1736 E. 22nd Si., Cleveland 14, Ohio’ Telefon: CH 1-5905 Az oyosz lelkcszpár 65 éves jubileuma CLEVELAND, O. — Hideg nap volt, amikor 1896 október 4-én, Kodiak, Alaszkában, Rev. Jason Roman Kappanad­­ze orosz orthodox misszioná­rius feleségül vette Miss Ma­ria Kashevarofft, az ottani orthodox pap leányát. Annál melegebben ünnepel­ték most őt és a feleségét, há­zasságuk 65-ik évfordulóján, a St. Theodosius orosz ortho­dox katedrálisban, melynek sokáig rektora volt. Az ortodox atya magas, 88 éves kora ellenére is fiatalos benyomást tesz. 60 éves ak­tiv lelkészi szolgálat után azt mondja, itt az ideje, hogy he­lyét egy Amerikában szültett lelkész vegye át, “aki ért a baseballhoz”. Father Kappanadze Svirá­­ban, Georgiában született, az ottani faluisi papnak volt a fia. Tiflis-ben, Georgiában végez­te a papi szemináriumot, 1894 ben egy évvel azelőtt, hogy SZERKESZTŐI ÜZENETEK K. E., Bronx, N. Y. — Jöve­delmi adó szempontjából mel lékes, hogy az évnek mely ré­széből származik a jövedelem Csak’az számit, hogy abban az évben mennyi volt a jövede­lem. így hát a bejelentett té­ves dátumot nem szükséges kiigazítani. Mint rooming ház bérlő 40 dollár jövedelmi adói fizetett ás kérdi, hogy ebben benne volt-e a Social Security adó. Ezt inkább a könyvelőtől kel­lene kérdeznie, aki az adóbe­vallást elkészítette. Ha az évi jövedelem 400 dollár vagy több volt, Social Security adót kellett fizetni. í* J. G. Pico Rivera, Calif. — Az évi 1200 és 1700 dollár köz­ti keresetből az 1200 dolláron felüli összeg felét vonják le. Az 1700 dolláron felüli kere setet teljesen levonják a So­cial Security nyugdíjból. * A. B., Bioknell, Ind. — Nin­csen megelégedve azzal a tudó­­sitásunkkal, mely szerint Andrica Tivadar clevelandi újságíró az óhazába üzenete­ket vitt clevelandiaktól és üze­neteket hozott, amelyek itt is. ott is örömöt okoztak. A ma­ga felesége négy hétig a szü­lőfalujában volt és hazatérve azt mondta, hogy ott örömre nincsen ok, nyomorúságban él a magyar nép. Kedves olvasónk, maga tel jesen félreértette azt a cik két. Ott csak arról volt szó hogy a személyi és családi üze netváltás jól esett az Itteniek­nek is, az ottaniaknak is. Baj­ban vannak odaát a népek“; Nos, akkor még jobban esi! nekik, ha hallják, hogy itteni rokonaik és barátaik szeretet­tel gondolnak rájuk. BETHLEHEM, PA. Irodavezető: Székely Zoltán 4631 N. Rosehill St., Philadelphia, Pa. Értesítem Bethlehem váró sában és környékén lakó olva­sóinkat és hirdetőinket, hogy i mai naptól kezdve Kéry Im­re ur nem képviseli lapunkat ás nincsen feljogosítva előfize­tések és hirdetések felvételé­re. A jövőben ón magam fo­gom felkeresni előfizetőinket. Kérem szives támogatásukat. Székely Zoltán. egy Dzsugusviili nevű papnő­­vendék került oda, akiből ké- ! sőfob Sztálin József lett. Mióta csak kommunizmus van Oroszországban, Káppa­­nadze orthodox atya mindig ellenezte, hogy Amerika elis­merje a szovjet kormányt. Az 1930-as években azt állította, hogy bármilyen efcmerip Amerika részéről, nagy kárá­ra volna az orosz népnek. PHILADELPHIA, Pa. OKTÓBERI ÜNNEPÉLY Az, AjM.Sz. philadelphiai osztálya a szabadságharc 5-ik évfordulójának emlékünnepé­lyét a iSt. Joseph College disz- , termében október 21-én, Szom­bat este 7:30 órai kezdettél rendezi. Az esit‘ ünnepi szóno­ka Kővágó József, Budapest volt polgármestere. Az langol­­iiyelvü szónok Herman Toll, . Pennsylvania 6-ik kerületé­nek képviselője a magyar ügy lelkes támogatója. Szer épei,-' nek még; Biró Anna, a Nem­zeti Színház v. művésznője • szavalattal, Pogonyi Éva zon­goraművésznő, iDoughe rty Kiss iMári%; előadó művésznő szavalattal, Csűrös Éva éne- ,, kesnő, Czompo és Barta tphf-, . művészek es, Kemenes, EriJÖ. szavalattal. Konferál Bácskai 3éla. Felolvassák Lawrence. - kormányzó proklamációját,. amelyben október 23-ikát Ma- 4. yyar Napnak hirdette ki., SZÉKELY ZOLTÁN J ■ NOTESZÉBŐL "■ ' -1 ’/i ,y £j f I; vf • h ’fc.-.v A .Munkás Dalárda labdarp-... jó csapata október 22-cn, va­­sárnap délután a Cottnian és. , Pennway iSt.-en levő pályán a Phoenix S. C. ellen játszik. . Október 28-án, szombat es­te szüreti bált rendez a Rom. , Kát. Jótékonysági Egylet. Me­li Jóska népszerű zenekara játszik. Október 29-én, vasárnap délután társasjátékkal egybe­kötött kávédéiutánt rendez a Lorántffy Zsuzsán na Női Jó- -• tékonysági Egylet. 1 Több gyermek több iskolát ; jelent és az állandóan nő- ^ vekedő villanyáram szűk- - séglet kielégítését. Évek- . kel előre tervezve, sok mii­. • *­ló dollár befektetéssel, ja­vítási munkálatok, fejlődé- : ,i tervezet és kísérleti munkával foglalkozik a Philadelphia Electric Com­pany, mely nemcsak lépést tartott Delaware Valley növekvő áramszükségletei­nek kielégítésével, nem­csak művelődési szempont­ból, hanem egészségügyi, , lakásviszonyok, tudomány, . kereskedelem s ipari szem- •. pontból is. Villanyosság szükséges a fejlődéshez.­PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY "Lépést tartani a fiatalsággal ; 1. jj hatalmas teljesítményi" INNEN-ONNAÍl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom