A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-10-13 / 41. szám

KÉT KIMAGASLÓ MAGYAR ESEMENY: MAGYAR EST" ÉS "NIGHT IN BUDAPEST" rendben a hatodik “Night in MAGYAR AMERIKA HÍREI “A }Ó PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Bzélcely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. iyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich iayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canatfa Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁGOK Ifj, Kopervas Jánoséit leá­nya Mary (So. Amboy) és Ed­ward Tayber Jr. a Sacred Heart templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. Babies Istvánék lánya Lois, ('Carteret) -és Peter Lynch a Holy (Family templomban tartották esküvőjüket. Marci Jánosék leánya Eliza­beth (Carteret) és Anthony Milanese (Perth Amboy) a Holy Eos ary templomban tar­tották esküvőjüket, " A* l,-.‘ HALÁLOZÁSOK özv. Czak Mihályné (624 Raritan Ave.) elhalálozott Kain kápolnájában és a ma­gyar ref. templomban meg­tartott szertartás után helyez­ték örök nyugovóra. Fargo Gyula meghalt. Te metése Costello kápolnájából és a St. James templomból volt megtartva. id. Kondor János (Wood­­bridge) elhalálozott. Kain ká­polnájában és a St. John tem­plomból temették. Lonezák Mihály (So. River) meghalt. A St. Mary templom hói kisérték el utolsó útjára. Vörös iBéla (Edison, N. J.) meghalt. A Runyon kápolná­jában megtartott szertartás . után elhamvasztották. New Brunswick, N. J. NT. RÁSKY JUBILEUMA Nt. Rásky Józsefnek, az. el­ső magyar ref. egyház lelké­szének jubileumán több mini 400 személy jelent meg. A: ünnepséget a Rutgers Com mons termében tartották meg szeptember 24-én. Ches­ter W. Paulus, New Bruns­wick polgármestere és Takácr József bíró szép szavakkal méltatták Nt. Rásky 25 éves papságát. Beszédet mondot­tak még: Dr. Kosa András, a magyar ref. egyház lelkésze. Szabó Edward Patten és Rev. Gregory Cross lelkész. Molnár Gusztáv professzor mondott záróbeszédet. FT. ROSKOVICS NYUGALOMBA VONULT Ft. Roskovics Konstantin, az itteni Szt. József gör. kát. egyház plébánosa nyugalom­ba ment. 1964-ben jött New Brunswickra, azelőtt 16 évig a cartereti Szt. 'Illés egyház­­községnek volt a pásztora. 1957-ben tartotta aranymisé- és pappászentelésének 50-ik évfordulóját. HÁZASSÁGOK Ifj. Lukács István (High­land Park) és Judith Mesmer (Belleville). Németh Lois (No. Brunswick) és William Bergen (H.P.) Ifj. Pokol Ist­ván iH'igl. Pk.) és Marie Mer­­izio (Fords). Kádi Lőrinc (N. Brunswick) és Marie Abruz­zi (No. Brunswick). HALÁLOZÁSOK özv. Id. Simon Mihályné (79 Plum St.) elhalálozott. Gowen kápolnájából és a Szt. László templomból kisérték el utolsó útjára. özv. Bártfay Károlyné (20 Bethany St.) meghalt. Gowen kápolnájában és a Szt. László templomban megtartott szer­­jártás után helyezték örök nyugovóra. Cseke Sándor (Franklin Township) elhalálozott. Go­wen kápolnájából és a ma­gyar ref. templomból kísérték el utolsó útjára. PASSAIC, N. J. Panykó Ferenc és neje clif­­toni lakosok fia Ronald szom­baton esküdött örök hűséget Albina "Mancim cliftoni lakos­nak. Magyar Ifjú, bátor mindhalálig TORONTO, Ont. — Az Earl Haig Cöllegiate Institute egyik termében fali piákét fogja hirdetni az iskola 12-ik osztályát végzett Hideg Fe­renc emlékét, aki súlyos bete­gen, a halálnak eljegyezve, utolsó lehelletéig tanult, hege­lült, dolgozott, mig uJ éves sorában a végzet győzedel­meskedett felette. Halálának közvetlen oka gyógyithatat­­'an csontrák volt. Hideg Ferenc, torontoi ma­gyar szülők gyermeke, két év­­/el ezelőtt egy iskolai ünnep­ségen súlyos térdsérülést szenvedett, jobblábát ampu­tálni kellett. Azóta iskolatár­sai vitték az iskolába, tante­remből tanterembe, és a fiú szorgalmasan tanult elvégzett még két osztályt. És bár ször­­ayü fájdalmai voltak, szorgal­masan hegedült, hangverseny hegedüsi karrierről álmodo­zott. Amikor lábát amputál­ták, az orvosok úgy hitték, hogy már csak pár hete van hátra; erős akarata mégis még 10 hétig életben tartotta Édesapja, id. Hideg Ferenc kertész, a fiú hegedűjét az is­kolának ajándékozta. PHILADELPHIA, Pa. A SEGÉLYAKCIÓ ELSZÁMOLÁSA A Philadelphiai Magyar Se­gélybizottság beszámoló gyű­lésre szép számmal jelent meg a közönség a r. k. Jótékonysá­gi Egylet nagytermében, köz bük az egyházak és egyletei, képviselői, akik annak idejár létrehozták a Segélybizottsá­got. A szabadságharc elbukása után a pénz nagy részét me­nekült s z a b a d s ágharcosol megsegítésére f o r d i tották. Lebick János, a Segélybizott­ság alelnöke és pénztári titká­ra elszámolását tudomásul vettek. A jelenlevők elhatározták, hogy a Philadelphiai Magyar Segélybizottságot újra életre keltik, mert ana nagy szük­ség lehet mindig. November CLEVELAND, O. — Buda­pest gondtalan vidámsága fog megelevenedni a Bethlen Te­remben, október 21 és 22-én, szombaton és vasárnap, ami­kor a Buckeye Rd. kornyéke szinrehoz két híressé vált ese­ményt, amely országos hírne­vet szerzett. Ezek a “Clevelandi Magyar Est” amely Ízelítőt ad a más­napi “'Night in Budapestről.” Mindakét n a g y j elentőségü esemény bizottságának elnö­ke, Jack P. Russell, a városi tanács elnöke. A “Magyar Est”-en Frank Pokomy volt állami képvise­lőt és Szobonya Lajos, bútor­kereskedőt, aki jótékonysá­gáról nevezetes, fogják ünne­pelni a vacsorán, mindketten kiemelkedő személyiségei a Buckeye Rd. környékének. Vasárnap a “Night in Buda­pest “két kiváló, magyar szár­mazású amerikainak fog hó­dolni, Joseph R. Vogel, a Met­­ro-Goldwyn-Mayer filmválla­lat elnökének és Lou Groza, a Cleveland Browns football csapat kimagasló tagjának. Ez lesz egymásután! sor-1-én kidolgozzák a szabályo­kat. “SZÜRET UTÁN LESZ AZ ESKÜVŐNK” Ezzel a régi kedves nótával lyitják meg a szüreti báli zombat este a Munkás Dalár­da 1144 N. 4-ik utcai díszter­mében. Magyaros ételekről, italokról, jó zenéről és han­gulatról gondoskodni fog a figyelmes rendezőség. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Október 28-án, szombat es­te szüreti bált rendez a Jóté­konysági Egylet. Október 29-én, vasárnap délután társasjátékkal egybe­kötött kávédélutánt rendez a Lorántffy Zsuzsánna Női Jó­tékonysági Egylet. A Miagyar Nők Baráti Köre őszi bált rendez november 4- én, szombat este a Rifle Club ban. A Wm. Penn két helybeli fiókosztálya bált rendez no­vember 25-én. szombat este j Riffle Clubban. Az AMSz. philadelphiai osz­tálya a szabadságharc 5-il Mordul ój ának eml ékünne pélyét a St. Joseph College lisztermében október 21-ér. 7:30 órai kezdettel rendezi Az est ünnepi szónoka Kővá­gó József, Budapest volt pol­gármestere le$z. VILÁGÍTÓ CSILLÁROK ÉLÉNKÍTIK OTTHONÁT! Emelje otthonának szépségét világitó csillárokkal. Válassza ki a legjobban megfelelő csillárt és aztán fizessen villany számlájával havonként csekély 2 dollárt. Érdeklődjék villanyos csillár kereskedőjénél részletfizetési tervezet iránt. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Budapest” a szinpompás ese­mény, amelyen összegyűl Cle­veland üzleti, politikai, köz­oktatási és társadalmi életé­nek mintegy 600 vezető alak­ja. Erre az alkalomra a Beth­len Terem varázslatos hellyé alakul át, ezernyi csillagos fény kévéjébe, fürösztve. Min­den vendéget egyenruhás ma­gyar fiatal gárdisták sorfala köszönt, kivont, csillogó kar­dokkal, az ételeket a Buckeye Rd. háziasszonyai és leányai készítik és szolgálják fel nem­zeti viseletben. Emery Deutsch, a “Park Avenue Cigánya” hegedűjé­vel fog uralni 5 egybeolvasz­tott cigánybandát, mely talán a legnagyobb cigányzenekar, amely valaha is muzsikált. A szórakoztató program ma­gában foglal több Hollywood sztárt, mint Joseph Pasternak a hires filmrendező és Alfréd Hart, a Columbia Pictures Corp. főrészvényese. Az előző évek ünnepeltjei közé tartoznak, Petrásh La­jos, Stearns József és Ková­­zhy M. Gyula bírák, Louis B. Seltzer, a Cleveland Press szerkesztője, Hona Massey, a magyar Hajmássy Ilona, filmszinésznő, Gombos Zoltán, íz állami lóverseny bizottság volt elnöke és a Liberty Pub­lishing Co. tulajdonosa és Kurt Kasznár szinpadi és te­levíziós sztár. Vogel ünneplése annak em­lékezése képen történik, ho­gyan emelkedett az egykori new yorlki “part time” jegy­szedői állásából a világ legna gyobb filmvállalatának elnö­­ci székébe. Testvére Eugene Vogel, a Eerie Vending Co egyik vezetője és Cleveland­­oan lakik. Groza ünneplése sportki válóságának e 1 i s m eréseké­­pen történik. Pokomy dísz­vendéggé választása politika, érdemeinek elismerése, Szo­­xrnya ünneplése jótékonysá­gának elismerése és annak a fénynek, hogy feltalálva egy Szent István szobrot a new yorlki városházán, azt a ma­gyarság számára megszerezte Ss Youngstownba vitte. Mindkét esemény szerzője Jack P. Russell,- Teljesen po .itikamentes s mindkét párt­beli politikus részt vesz ben­ne. Russell mellett a sponzo­­ráló bizottságának tagjai, Nagy János, recreation igaz­gató, Stearns József, Petrásh Lajos bírák, Sigmund Brins­­ky, Sanford Herman, Gombos Zoltán, Körmendy W. István, Szappanos Ferenc, Kováchy M. Edward és Szepessy L. Edward. A Rockefeller alapítvány a magyar diákokért Az osztrák kormány szep­temberi anigolnyelvü infor­mációs közlönyében tette köz­zé, hogy a Rockefeller Foun­dation $340,000 költségve­téssel 3 évire meghosszabbí­totta az Ausztriában tanuló magyar diákok rendkívüli tá­mogatását. 1956-tól kezdődőlég Auszt­riában 13 főiskolán és egye­temen többszáz magyar diák helyezkedett el. Jelenleg kö­zülük 310-en élvezik a Rocke­feller alap ösztöndíját. Az osztrák kormány jelentése szerint 1966 decembere óta a Rockefeller Foundation $2,- 465,000 rendkívüli segélyt nyújtott a magyar menekült diákoknak, amely összegből $1,688,840-t fordítottak az Ausztriában tanuló diákokra. TERJESSZE LAPUNKAT! Uj magyar templom GILPIN Township, Pa. — Leecbburgtól egy mérfoldnyi­­re északra uj római katolikus temploma lesz a magyarság­nak: Mária Mennybemenete­le, angol néven Assumption templom, és mellette plébánia­­hivatal és papiak. Az uj egy­ház 100 család lelki gondozá­sát fogja ellátni és az építési költség 172,000 dollár lesz. A napokban volt a kapavágási ünnepély, az első kapavágást Very Rev. Norbert Gaughan, a greensburgi egyházmegye kancellárja végezte. Azután banket volt Leeohbürgban az acélipari unió székházában, ahol Ft. Keresztúri Ödön pro­fesszor mondott magyarnyel­vű ünnepi beszédet és ifj. Mol­­már György volt a ceremónia­mester. Az egyház plébánosa Rev. Joseph Tamilowski; a legutóbbi plébános Ft. Nyeste .1. János volt. ION A FLU - VÉDEKEZZÜNK! New York város egészség­­ügyi hivatalának igazgatója Dr. Harold Fuerst felszólítot­ta a város 18,000 orvosát, hogy adjanak influenza elle­ni injekciót betegeiknek, mert nagyon valószínű, hogy az ázsiai és B tipusu ifluenza járványszerüen fog fellépni 3 télen. Különösen ajánlatos a flu elleni védőoltás váran­­lós nőknek, 65 éven felüliek­nek, cukorbetegeknek, szívba­josoknak, tüdőbetegeknek és általában mindenkinek, aki krónikus betegségben szen­ved. A new yorki kórházak és jüdőbeteggondozó intézetek részére az egészségügyi hiva­tal 10,000 oltóanyagot fog rendelkezésére bocsátani. In­gyen kapják a védőoltást a klinikák, az ágyhozkötött be­tegek és az “orvosilag szegé­nyeik”, vagyis azok, akik más szükségleteikről gondoskodni udnak, de orvosi költségekre már nem jut a jövedelmük­ből. A védőoltásnak lehető­leg november 1 előtt meg (keli történnie, mert novemberben kezdődik az influenza szezon. Akik még sohasem voltak be­oltva, azoknak két beoltásra van szükségük, a második 4-6 hét után szükséges. Most jóelőre fel kell készül­ni a flu járványra, hogy ne ismétlődjék meg az, ami a egutóbbi járvány alkalmá­val, 1958-59 telén történt: hogy New Yorkban a halál­esetek száma 7100-al több volt, mint amennyire számi­­tottak. HALÁLOZÁS YOUNGSTOWN, O. — Id. Illés István 74 éves korában el­hunyt szept. 28-án. Kisvárdá­­ró! származott, a Sheet & Tube munkása volt 1934-ig, azután hat éven át a Calvary temetőben dolgozott. Gyászol­ják; özvegye, négy gyermeke, két unokája, hát testvéré. Fe­renc fia a második világhábo­rúban a franciaországi har­cokban hősi halált halt. Mintha Nikita szavát hallanék A német közvéleményt 1914 júniusában izgalomban tar­totta az a lehetőésg, hogy Anglia megüzeni a háborút Németországnak. Voltak, kik elképzelhetetlennek tartották, más politikusok aggódtak a hadüzenet bekövetkezésétől. Ezekben a napokiban állandó tanácskozásokon több alka­lommal maga Vilmos császár is részt vett. Amikor Beth­­mann-Hollweg kancellár kije­lentette, hogy a londoni né­met követ jelentése alapján elkerülhetetlennek látszik a hadüzenet, Vilmos császár azt mondta: —1 Ha Anglia megüzeni a háborút, akkor megbízom a belrini rendőrséget az angol hadsereg letartóztatásával. PENNSYLVANIAI ES 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­vel Cime: 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 7.0, Pa. 5. OLDAE ' OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Olvasóink állandó és ismételt panasza az, hogy a lakásuk közeiében lévő üzletekben a “Sz3badság"­­oi és "A Jó Pásztor“-! nem árusítják. Ezért arra kérjük olvasóinkat: szíveskedjenek közölni ve­lünk azoknak az üzieieknek, illetve üzlettulajdo­nosoknak címét és teleíonszámát, akik elvállalnák a két lap árusítását. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, Ohio Telefon: CH 1-5905 KIVÁNDORLÁS NEW Y0RKBÚL , Milyen változás! Milyen időik! New Youk városából, amely több bevándorlót lá­tott, mint az egész többi vi­lág együttvéve, 'emberek, csa­ládok kivándorolnak. Beván­dorlók kivándorolnak. A kikö­tőben őrt álló Szabadság is­tenasszony, ha beszélni tud­na, vájjon mit mondana? Ha­ragjában és szégyenében hall­gatna. Mi történt? Lou Öles, a hi­res trombitás, belefujt a trombitájába és kiadta a jel­szót: El innen! New York ve­szélyes hely. Ha ide lecsap az atombomba, nincs mentség! eMgyünik Ohico oaliforniai vá­rosba. Ott a legkisebb a ve­szély. Öles, a 37 éves trombitás, aki húsz év óta a Goodman, Dorsey, Krupa és CBS zene­karaiban szerepelt, a felesé­gével és több családdal — ösz­­szesen 30 személy — Ohicoba költözik át. Azért éppen Chi­­coba költözik, mert az Atom Energia Bizottság kevéssé is­mert jelentése szeritn Ohico sgyike az öt vagy hat hely­iek ,ahol legcsekélyebb az .tómrobbanást követő veszé­lyes kisugárzás. . . . Kivándorlás nagy dolog. Minden kivándorló tudja ezt. Amikor kivándorló New Yorkban vagy egyebütt be­vándorlóvá válik, bizonytalan sors vár reá. Mi sors vár az ijedős trombitásra és hivő kö­vetőire Ohico, Calif.-ban? Mindenekelőtt barátságos fogadtatás vár rájuk. Fred Davis, a városigazgató, azt mondja, hogy Ohico szívesen lát uj lakókat. De nem tesz oly Ígéretet, melyet nem tart­hat he. Biztonságot atomki­sugárzás ellen nem Ígérhet, mert nem osztja a trombitás­sal a meggyőződést, hogy Chi­­conál atombiztonságosabb hely nincs vagy alig akad az országban. Sőt mi több, ille­tőleg kevesebb: Chiconak ve­szedelmes szomszédja van: 70 ra, jövő tavasszal, felépitik a Titan messzelövő rakéta egyik bázisát. Ez az orosznak éppen olyan kedves célpont lesz, mint a new yorki Empire State Building és a trombi­tás 'házaspár longislandi há­za. Na, mit szól ehhez, trombi­tás ? — Jaj, kérem, én ezt nem tudtam. Hát, kérem, ha ez igy van, akkor, kérem, mi baklö­vést 'követtünk el. Hát mi lesz? Kivándorlás vagy maradás? — Hát kérem mondjuk úgy, hogy egyre megy. Akár atomhiztos Ohico, akár nem, mi megyünk. Az nem számit, hogy hová megyünk, fődolog, hogy megyünk. Minden hely jobb, mint New York, mert azt még az Atom Energia Bi­zottság is-em tagadhatja, hogy ahol viz van, ott legnagyobb a kisugárzási veszély. És New York körül van viz, több mint elég. Alvin Bauman, aki feleségé­vel és két kis gyermekűikkel szintén kivándorlásra készül, mit szól? Sikeres koncert zongoraművész, öt éven át ze­neelméletet tanított a Colum­bia egyetemen, több mint 10,- 000 dollárt keres — miért vándorol tehát nyolcszobás szép házából az ország másik végébe? Azt mondja: Hogyha mi tökéletes biztonságot 'ke­resnénk, legokosaibban ten­­nők, ha elhagynék az Egye­sült Államokat. De azt is mondja, hogy ő meg a kiván­dorlók legtöbbje O'hsawa ja­pán filozófus követői és a bu­­saszem és macro'biotiikus dié­ta hivei. Hát buzaszem s macrobio­­tiika New Yorkban nincsen? No nem, az ő kivándorlásuk­nak több, komplikált oka van. És ha kivándorlási tervüknek hire elmegy az ország min­den részébe, ök mindnyájan nagyon boldogok lesznek, hogy merész tervükkel felhív­ták a nemzet figyelmét az atomikisugárzás veszélyeire s. mérföldnyire odébb nemsoká-a védekezés szükségességére. SZABAD SZÁL RAB ORSZÁGBAN Az egyik egyiptomi közép­iskolában a tanár felszólítja Hásszánt, határozza meg a a külömibséget a nyugati ka­pitalizmus és Egyiptom uj, demokratikus, szocialista tár­sadalma között. — Kapitalizmus — feleli bi­zonytalanul Hasszán — az a rendszer, amelyikben az egyik ember kihasználja a másikat. — Jól van Hasszán — sugár­zik a tanár ur. — És most mondd meg, mi az uj szocia­lista társadalmunk? — Ez pontosan az ellenke­zője — böki ki Hasszán. 4 Egy egyiptomi munkahe­lyére utazik a túlzsúfolt autó­buszon. Egyszerre csak meg kérdi a mellette szorongó utast: “Mondja kérem, az ön édesapja katonatiszt? — Nem, — felel a kérdezett. — Talán a fia, vagy vala­melyik közeli hozzátartozója katonatiszt? Vagy állami tisztviselő ? — Egyik sem. A teremtésit magának — mordul fel az első. — Vegyi le azonnal a lábát a tyuksze ütemről, mert mindjárt has barugom. * Felső - Egyiptomban egy macska kilenc kiscicát hozott ] a világra. Ebben nincs semmi különös, a csoda viszont az, hogy a kiscicák négyórás ko­ruktól kezdve minden órában kórusban éneklik; “Éljen Nasser^ Egyiptom vezére”! A csodának hire terjed és a kairói újságírók riportéi le­jönnek a faluba, hogy szemé­lyesen tanúi legyenek a cso- Jának. Kilenc napon keresz­tül a nap és az éjszaka min­den órájában a kismacskák megismételték a diktátor di­cséretét. De a tizedik napon hirtelen abbahagyták a dol­got. Miért ?-- Mert végre kinyilt a sze­mük. * — • Hallottad? — meséli Mahmud a barátjának — mos­tanában, ha az ember ki akar­ja huzatni a fogát, a fogorvos i fején keresztül fúr egy lyu­kat és úgy huzza ki a páciens 'jogát. — Miért? — Mert manapság senki se meri kinyitni a száját Egyip­tomban. HALLOTTA MÁ.R . . .? . . .hogy szövetségeseink íz első világháborúból még 19 billió dollárral tartoznak Amerikának. Ä JÓ PÁSZTOR

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom