A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-09-29 / 39. szám

==s^'=-s—======-----——■--------p-atix A Jó PÁSZTOR____ 5. OLDAL s MAGYAR AMERIKA HÍREI "A IÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Holtán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. ítoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. lyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Jay er W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada CLEVELAND REPÜLŐ RIPORTERE Az amerikai sajtónak nagy változatossága mellett van egy ritkasága: egy riporter, . akinek nincsen párja a sűrű ujságerdőben. Egy ugyneve­­, zett helyi riporter, városi ri­porter, akit túl a tengeren, Európa legtöbb országában ismernek: Theodore Andrica, a Cleveland Press nemzetisé­­, gi szerkesztője. Nemzetiségi szerkesztő. Ilyen is van? Igen, egy ilyen van Amerikában, Theodore Andrica. Lapjában, ’ amelynek szerkesztőségébe 1926-ban lépett be, a Cleve­­landban élő sokféle nemzeti­­' ség életét, eseményeit figyeli és közérdekű, társadalmi, egy­­(,házi és családi, személyi hi­teit hűségesen feljegyzi. Már néhány évvel a Press szer­kesztőségébe való belépése után, 1882-ben érdekes ötlete támadt: felkeresni clevelan­diak családjait egy tucat vagy több “óhazában” és üzenete­ket vinni nekik, üzneteket hoz­ni tőlük. Azóta Andrica majd­nem minden évben átrepült az óperencián és az üzenetváltá­sok örömét osztogatta ezrek­nek és ezreknek, clevelandiak­nak és otthonmaradottaknak, akikot a családi összetartozás elszakíthatatlan kötelékei fűz­nek egymáshoz. Legyen elég annak említése, hogy egyedül az egykor magyar, most ju­goszláv Bánátban Theodore Andrica 3500 falusi emberrel találkozott, akiknek a Cleve­land város-név nem ismeret­len, sem idegen. A Time magazin szép cikk­ben méltatja az egy és egye­düli amerikai nemzetiségi szerkesztő munkásságát és be­mutatja sokmilliós olvasókö­zönségének. Theodore Andri­ca az erdélyi Radna község­ben született, ott román és magyar nyelven nevelkedett, miértis ezután nevezzük őt inkább Andrica Tivadarnak. És tegyük mindjárt hozzá, hogy ő e két anyanyelvén kí­vül még négy nyelvet beszél, illetőleg még többet, mert Po­zsonytól Szlovénián át Újvi­dékig egy szláv nyelv tudásá­­van könnyen boldogul a repü­lő riporter. Andrica Tivadar a napokban érkezett vissza Clevelandiba öthónapos euró­pai hírvivő és hírhozó körút­járól. Járt tiz idegen ország­ban és járt odahaza, erdélyi szülőfalujában is. Ott sokan felismerték és a fiatalabbak sorra megmondták, hogy ki­csodák ők; “Én a Jani ácsmes­ter fia vagyok ... Én az uno­kája vagyok Pavel bácsinak, aki mindig zöld kalapot hor­dott . . .” PASSAIC, N. J. HÍREK A Passaici Magyar Reformá­tus Egyház kebelében műkö­dő fiatál asszonyok köre októ­ber 7-én szüreti bált rendez a Kálvin Teremben. A Kára testvérek zenekara muzsikál. * Kocsis Mihály garfieldi la­kos 70 éves ko1 ában elhunyt. Temetése hétfőn ment végbe Bizub temetkezőtői és a Szent István templomból. * Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁGOK Id. Szabóék fia István (Woodbridge) és Constance Bausch a ,St. Paul templom­ban tartották esküvőjüket. Özv. Yaros Antalné leánya Kathleen (Carteret) és Csor­dás Kálmánék fia Wilmos (Fords), a Sacred Heart of Jesus templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK MAGYAR SAKK­­GYŐZELMEK SAN FRANCISCO. — Nagy érdeklődés mellett ment vég­be a US Open Championship sakk versenye. Nem kevesebb mint 193 versenyző vett ,részt, akiket eddig bebizonyított já­tékerejük alapján osztottak be megfelelő képességű játé­kosokkal. A legmagasabb cso­portba osztották be Berakó Pált, aki már régebben elnyer­te a. sakk-nagymester címet. Berakó ezúttal egészen szokat­lan rekordot ért el, amennyi­ben egyetlen egy vereséget se szenvedett, 10 játszmában el­lenfeleit fölényesen megver­te, két játszmában döntetlent ért el és így megnyerte az 1000 dolláros első dijat maga mögött hagyva olyan nemzet­közileg is ismert sakkmeste­reket, mint B isii gier és Byrn. Benkő Pál Izlandról jött Amerikába pár évvel ezelőtt, mert nem akart visszamenni a mostani Magyarországba. Még csak 33 éves. Rövidesen újból alkalma lesz képességeit New Yorkban a US két leg­jobb játékosával, Sam Res­­hewskyvel és Bob Fischerrel összemérni. A verseny második győzte­se is magyar, Kovács Zoltán, los angelesi lakos, a bécsi ma­gyar követség tisztviselője. Elért eredménye, 10 pont, a legszebb kilátásokkal biztat. A győzteseknek bankét kere­tében adták át a díszoklevelet és a szép győzelmi jelvénye­ket. HALÁLOS ÁRAMÜTÉS LORAIN, O. — Oláh And­rás 38 éves munkást agyon­ütötte a villanyáram a Natio­nal Tube Co, telepén. Egy vil­lanyoszlopon dolgozott, vélet­lenül megérintette a; magas­feszültségű villanyvezetéket és az áram pillanatok alatt ki­végezte. A National Tube Co. vezetősége beható vizsgálatot indított, mert az acélgyárban egy hónap óta ez volt a má­sodik halálos eset. kába szüleivel — és az ir szár­mazású Philip Edward Prine. A los angelesi első ref. egy­ház templomában • tartották esküvőjüket az 1956-os forra­dalom menekültjeként érke­zett Varga Bandi és May Ma­rion Chapman. Özv. Kerekes Istvánná pas­saici lakos elhunyt 72 éves ko­rában. Temetése kedden ment ,végbe Labash János temetke­zőtői, és a passaici magyar re­formátus templomból. Gyá­szolja Tulsa, Okla.-ban lakó fia Dr. Kerekes Ernő és csa­ládja. * Orosz József és neje east­­patersoni lakosok leánya Ethel Frances a múlt szomba­ton esküdött örök hűséget James G. Lancaster cliftoni lakosnak. New Brunswick, N. J. HÁZASSÁGOK i- Kéri Linda, Bankó József­­né leánya (Franklin Twp.) és ÍVIögor Vilmosok fia Robert a magyar ref. templomban tra­­tottáik esküvőjüket. Kovács Károlyák fia József (Franklin Twp.) s Jean Uro a St. Peter templomiban esküd­ték egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Szalay Lajosné (Nixon, N. Ji) meghalt. A St. Margaret & Mary templomból kisérték el utolsó útjára. özv. Sas Jánosné (Hope­­lawn) elhalálozott. Mitruska kápolnájából kis érték el utol­só útjára. Tóth Kálmán lelkész özve­gye Ottilia (Tottenville, N.Y.) elhalálozott. A Roseville ma­gyar ref. templomiban meg­tartott szertartás után he­lyezték őrölt nyugovóra. özv. Zsegnyan Petemé (297 Grove St., Perth Amboy) meghalt. A Magyarok Nagy­asszonya templomból kisérték el utolsó útjára. CALIFORNIA HÁROM HÁZASSÁG A los angelesi Sunnyside baptista 1 templomban kötöt­tek házasságot Rév. Molnár Károly lelkész és Udvarhelyi Mária, ujamerikás magyar asszony, aki az 1956-os forra- Jalom után jött gyermekeivel az uj hazába. A pasadenai Rózsakápolná­­ban esküdtek örök hűséget Menczer Ildikó, Menczer János népszerű hegedűs és felesége Lilly leánya, — aki a második világháború után jött Ameri-PENNSYLVANIAI ÉS 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉRE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­det. Cime; 4631 N. Rosehill St„ Philadelphia 2.0, Pa HALÁLOZÁS Kuty József több mint hét évig tartó betegeskedés után elhunyt 74 éves korában 1907- ben jött Amerikába, előbb Lo­rain, O.-ban telepedett le, majd Detroitiban, ahonnan 8 évvel ezelőtt költözött Cali­­forniába feleségével, akivel 28 esztendeig él/t boldog házas­ságban. SZÖRÉNYI ÉVA HOLLYWOODBAN Californiában telepedett le, Szörényi Éva, a bp. Nemzeti Sziniház volt művésznője. Je­lenleg az ABC-TV hálózat “The Brighter Day” műsorán szerepel hetenkint 5 napon. FÉNYES DIÁKBÁL A régi budapesti diákbálok forró hangulatára emlékezte­tő bált rendezett a los angele­si Biltmore Hotel bálterem­ben a. Magyar Egyetemi Hall­gatók Amerikai Szövetsége los angelesi csoportja. A ren­dezőbizottság élén eredmé­nyes munkát végeztek Ybl Miklós, az osztály elnöke, Pongrácz Ede a bálbizottság elnöke, és Petrovay Szabolcs országos alelnök. Gyönyörű képet nyújtottak a nyitó ke­ringő hófehérbe öltözött szép leányai, Tatár György és Pa­­tócs Kató bravúros tánca és a Kassay Tiborné betanitásá­­ban lejtett diszpalotás. Két ze­nekar muzsikája mellett tán­colt és szórakozott a 600 fő­nyi elegáns közönsáv. Hirdessen lapunk tan A 3-ik milliomodik szabadalmat nyújtja át a U. S. szabadalmi hi­vatalának biztosa, David L. Ladd Dr Kenneth R. Eldredge-nek egy californiai tudósnak Washingtonban. AZ ŐSZ SZENZÁCIÓJA: "NIGHT IN BUDAPEST" CLEVELAND, O. — Van Clevelandban egy nap, illető­leg egy éjszaka, melyet az év ősziének beköszöntésekor tü­relmetlenül vár mindenki Cle­ve! andban és ez az október 22- ikének estje, a “Night in Bu­dapest” éjszakája. Az előző nap “Magyar Est­je” ismétlődik meg a “Night in Budapestben”, csakhogy nagyobbrészt angol szövege­zéssel, mert ennek a magyar mulatságnak számtalan csak angolul beszélő közönsége van. Roppant felelősség hárul a Magyar Est—Night in Buda­pest rendező bizottságára és főleg annak elnökére, Jack P. Russelire, hogy az előadás és program a kívánt találékony­ság és eredetiség jegyében follyák le. Ezen a “Night in Budapest” egymásutáni években ötödik díszelőadására a bizottság a legváltozatosabb és legkima­gaslóbb programot tervezte ki. Öt cigányzenekar lesz a tágas színpadon a Bethlen Te­remben, a Buckeye Rd. és East Blvd. sarkán, valameny­­nyien magyaros nemzeti vise­letben,-élükön a kiváló new yorfei hegedűművésszel, Eme­ry Deutsch-el. Két díszvendég ünneplése lesz az est középpontjában. Egyikük Joseph F. Vogel, a Metro - Goldwyn - Mayer Stú­diók elnöke Hollywoodból, és a másik Lou Groza, a Cleve­land Browns football csapat sztárja, a jelen idők egyik legjobb játékosa. Az estre Becsből érkezik a hires magyar operaénekes Svéd Sándor, Hollywoodiból pedig All Hart jön Joe Paster­nak kíséretében, aki nélkül nem is lehetne mulatós estet tartani. A diszitéisek egyedülállóak lesznek, mintegy 5006 kis vil­lanylámpa. hozzáadásával a bálterem menyezetén, a bejá­ratnál a huszárok sorfalával kiváló és Mrs. Szabó Margit által ellenőrzött magyar konyhával és valódi pesti bo r okkal. \ Jegyek ára 12.50 dollár da­­rabonkint s telefonon is meg­rendelhető. A “Night in Bu­dapest” ezúttal is nemcsak Cleveland, hanem Amerika egyik szenzációja lesz. MAGYAR CSALÁD AZ UIHAZABAN NEM TALÁLT BOLDOGULÁST EAST NEW YORK, N. J.— Fiatalkorú bűnözők . . . min­denki erről beszél, erről pa­naszkodik. Tesznek is ez ellen valamit. De többet kellene tenni a fiatalkorú vandálok szomorú magyar özvegyasz­­szony, Greenstein Mihályné. Greenstein Mihály és fele­sége megjárták a nácik kon­centrációs táborait, a férj egy lábbal, mankóra támaszkodva került haza a náci pokolból. Odahaza nemsokára a kom­munisták vették őket üldöző­be, elhagyták Magyarorszá­got, Ausztriába, onnan Né­metországba, majd 1951-ben Amerikáiba kerültek. Itt kis cipőüzletet nyitottak, boldo­gultak, de sorsuk egyre- más­ra rosszabbra és rosszabbra fordult. A családfő 52 éves korában meghalt. Az özvegy két 17 és 15 éves gyermeké­vel tovább vezette az üzletet De a 17 éves fiú, aki orvosi egyetemre készült, súlyosan megbetegedett. Éis egy éjjel ismeretlen kamaszok betör­tek az üzletbe ‘ és ami árut nem tudtak magukkal vinni, azt összevisszavagdosták. Most az elárvult családnak a 130 dollár havi Social Secur­ity nyugdíj az egyedüli jöve­delme. — Segítséget senkitől sem kérünk, sem várunk — mond­ja az özvegy. Majd csak lesz valahogy. És talán valami jó­ra is vezet a rossz, ami ve­lünk történt. Talán a rendőr­ség ezután fokozott éberség­gel fog vigyázni a többi üzlet­re a szomszédságban. TÚL A SZÁZON Amaigbo, Nigéria, Afrika. — Meghalt a falu legöregebb aszonya 133 éves korában. Amikor a véget közeledni érezte, magához hivta 115 éves fiát és igy szólt hozá: — Édes fiam, szerettem vol­na, ha tovább élhetek, mert még sí kát kellene tanulnom. De hát újabban kezdtem elfe­lejteni azt, amit eddig tanul­tam, és igy azt gondolom, tá­ján mégis jobb, ha elmegyek. Maradt utána: 28 gyermek, 109 unoka és ki tudja hány dédunoka és ükunoka. ❖ Skowhegan, Maine. — Hen­rietta Wentworth özvegy asz­­szony 100-ik születésnapján büszkén mondta: “Én pipá­zom, ez az egyedüli rossz tu­lajdonságom.” % Livorno, Olaszország. — Luigi Talamoni ,aki a napok­ban ünnepelte meg 103-ik szü­letésnapját, három rekorddal dicsekedhet: 1. Soha orvossal dolga nem volt, soha orvosságot nem sze­dett. 2. Moziban sohasem vojt. 3. Szülőfaluját sohasem hagyta el. * Spruce Pine, N. C. — Mr. és Mrs. William Ledford, akik egy hegyoldali kunyhóban jaknak, házasságuk 81-ik év­fordulóját ünnepelték meg ot­tani magányukban. A férj 101 éves, a feleség 102. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Ólvasóink állandó és ismételi panasza az, hogy a lakásuk közelében lévő üzletekben a "Szabadság"­­ot és "A Jó Pásztor"-! nem árusítják. Ezért arra kérjük olvasóinkat: szíveskedjenek közölni ve­lünk azoknak az üzleteknek, illetve üzlettulajdo­nosoknak címét és lelefcnszámáL akik elvállalnák a két lap árusítását. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, Ohio Telefon: CH 1-5905 NEW YORKBAN EL LEHET TÉVEDNI... — Gyerekek ha az erdőben eltévednek, énekelnek, mond­ta Heine, a költő. New York­­rengetegében aki eltéved, hiá­ba énekelne, sietős ott a dolga mindenkiek, nem állna meg senki, serakisem kérdezné: Mi­ért énekelsz, kislány, hiszen -enki.se, hallgatja énekedet! Lydia Válazquez 20 éves leány, alti pár hét előtt jött Puerto Ricoból, nem énekelt, hanem sirt, mert eltévedt a kőrengetegben. Miután két óra hosszat kereste az útját hazafelé, sirdogálva megálli­­tott egy nőt és kérte, segítsen neki hazatalálni. Hol lakik? New Yorkban . . . “New York nagy város”, mondta a nő. É elvezette a leányt a közeli bronxi rendőrállomásra. Ott Lydia már közelebbi lakáséi met tudott mondani: “A pari közelében.” Melyik park kö­zelében. Ez volt a nagy kérdés, é. Ferguson detektív felfedezi útra ment Lydiával, som felkeresték a közelebbi par kokat, Crotona, Bronx, Clare mont de mindhiába. Egyiknél közelében sem fedezett fe' Lydia ismerős utcát, ismerő: házat. Talán Julia Colon tudna ut baigazitást adni. ő Lydiáva együtt lakik egy rooming ház ban. “Az ő szobája az én szó Innen-Onnan ÉHSÉG ÉS SZERELEM A fai mer korán reggel-kin ül a verandán, és figyeli í. kakast, amint kitartóan és egyre fokozódó hévvel kerge: egy tyúkot. Már-már eléri, dt akkor a farmer egy csipetnyi kalácsot dob a kakas mellé. A kakas félrefordul, bekap­ja a tésztát és csak azután ro han tovább a már messze tar­tó tyuk után, — Tyü, a teremte;út! — ri­kácsol a farmer. — Ilyen éhes sem szeretnék lenni! . . . Elhunyt Veress József ref., kántor tanitó ONTARIO, Calif. — Veress József református kántor-ta nitó, szeptember 7-én meg halt. 1855-ben a Borsod megyei Szendrőlád községben szüle­tett, 16 éves korában kelt ál az óceánon, hogy a bányában megsérült édesapját ápolja. Mire azonban ideért, édesap­ja útban volt hazafelé. 1912 ben telepedett le véglegesen az uj hazában. Kántor-tanitói működését New Jerseyben kezdte. 1932 ben a New Brunswickben a Sommerset utcai Egyház véd­nöksége alatt ünnepelték tisz­­. telői 20 éves kántori jubileu­mát. MEGHALT Gombaszögi Frida, az egy­kor ünnepelt színésznő, a Nemzeti Színház tagja szep­tember 9-én, 71 éves korában elhunyt. Mint ismeretes Gombaszögi Frida az első világháború után férihezment, Miklós An­dorhoz, az Esi lapok tulajdo­nosához és főszerkesztőjéhez és ennek 1933-ban bekövetke­zett halála után, maga állt a hatalmas ujsagkoncern élére. bám”, mondta volna Lydia, ha tréfás kedvben lett volna. De ő bizony még mindig csak siránkozott mosoly nem té­vedt a szájászéi éré. Vagy talán Zaida és Junior mamája tudna segíteni? Ez a kérdés azért merült fel, mert Lydia elmondta, hogy őt Ju­lia elvitte valahová babysitter szolgálatra két gyermekhez, akiknek nevei Zaida és Jun­ior. Két óra múlva a mama hazajött és felajánlotta, hogy autóján hazaviszi őt, de Ly­dia azt mondta, ö majd haza­talál . . . Zaida és Junior ma­mája biztosan segítene most Lydia nagy bajában, de hol lakik az a misszisz ? New Yorkban ... , 1 Ennek a hoszu és érzelmes históriának vége az lett, hogy Ferguson detektív, miután sgész este a csinos kislánnyal létált, elvitte őt egy nővédő dthonba. Folytatás — happy md — előbb-utóbb biztosan tözeíkezik. PHILADELPHIA, Pa. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL ' Október 14-én, szombat es­­e a Munkás Dalárda hangu­latos szüreti bált rendez a 1144 7. 4-ik utcai disz teremükben, vmelyre szeretettel meghív­ják Philadelphia. és környé­ke magyarságát. Magyaros telekről, italokról, jó zenéről is hangulatról gondoskodni ög a figyelmes rendezőség. Szeptember 22-én ünnepelte 35-ik születésnapját lapunk égi olvasója Mrs. Julia Bon- Jira. Hetven évvel ezelőtt ott Amerikába, 5 gyermeke, ) unokája és 14 dédunokája /an. Földi Györgyné kórházba« fekszik hetek óta automobil ralesetböl kifolyólag, súlyos rétégén. A fiatal asszony Wlö­­;ak Péternek, a Dalárda al­­ílnökének és feleségének a .eánya.. VILÁGÍTÓ CSILLÁROK ÉLÉNKÍTIK OTTHONÁT! Emelje otthonának szépségét világitó csillárokkal. Válassza ki a legjobban megfelelő csillárt és aztán fizessen villany számlájával havonként csekély 2 dollárt. Érdeklődjék villanyos csillár kereskedői énéi részletfizetési tervezet iránt. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom