A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-09-22 / 38. szám
MAGYAR AMERIKA HÍREI A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telelőn: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. íyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit Í7, Mich, ■layer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada McKeesport, pa. Közli: Debreczenj Ferenc HALOTT AINK VERSAILLES, Pa. — Bunda János, 50 év óta a környék lakója, 71 éves korában meghalt augusztus 27-én. A Zemplén megyei Liszkatolcsva községből származott, a National Tube munkása volt. A ; Szent István r. k. templomból temették, Ft. Novák Raymond végezte a gyászszertartást. Gyászolják: özvegye, három leánya és két fia családjaikkal, hat unoka, egy fivére. * McKeesport. — Nagy István 79 éves korában elhunyt augusztus 30-án. A Duquesne Works munkása volt évtizedeken át, évekkel ezelőtt nyugalomba vonult. A Szent István templomból ment végbe a te' metése. Gyászolják: özvegye, 4 fia és 4 leánya, 8 unoka, 2 dédunoka, két testvére. Youngstown, 0. HALÁLOZÁS VIENNA, O. — Tamás (Thomas) András szeptember 2-án meghalt 78 éves korában. A Zemplén megyei Bodrogolaszi községből származott, eleinte Youngstownban lakott, 1933-ban költözött Viennába. Gyászolják: három fia családjaikkal,1 hét unoka. Feleségét 1905-ben vesztette el. Temetése a Szabó kápolná,i bál és a Szent György gör. kát. templomból történt. New Brunswick, N. J. 5 POLGÁROSÍTÓ ;TANFOLYAM A new‘ brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub polgá" goritó tanfolyama díjtalan és az oktatás minden hétfőn este 7 órakor kezdődik. GRADUÁLTAK A St. Peter kórház ápolónői iskolájában a graduáltak névsorában kiét magyarszármazá. su növendék is volt: Hardy Elemér, és Homoki Éva. r HÁZASSÁG Árway Mihály fia, Ray, mond (Nixon, N. J.) és Ma‘ deline Ann Fischer a St. Mary templomiban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Id. Rácz György meghalt. Gówen kápolnájából és a magyar ref. templomból kisérték el utolsó útjára. Özv. Nagy Imréné (East Brunswick) elhalálozott. A High St. Baptist templomban és Gowen kápolnájában megtartott szertartás után hegyezték örök nyugovóra. Özv. Sisko Antalné meghalt ieánya Mrs. Tanzosch otthonában. A Szent József gör. kát. templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra, Middle Village, L. I., N. Y.-ban. Makay Imre volt magyar ezredes szivszélhüdés következtében meghalt. A Szent László templomból kisért ék el utolsó útjára. Perth Amboy, N. J. ÁPOLÓNŐNEK KÉSZÜLNEK A korház ápolónői iskolájába a következő magyarszármazásuak iratkoztak be: Földi Emma, Leskó Mary Ann, Fords, N. J.-ből, Varga Patricia Carteret, Ne. J.-ből, és Blum Nancy, East Brunswickról. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Cheripka Mihály és felesége (335 Herbert St.) házasságuk 50-ik évfordulóját ünnepelték a Whitey café helyiségében. Ezen a szép eseményen mintegy 150-en vettek részt. HÁZASSÁGOK György Károlyék leánya Olga Ann (Fords) és Gregus Jánosék fia József (Fords) az Our Lady of Peace templomban tartották esküvőjüket. Kovács Vilmosék fia Robert Fords) és Patricia Anne Magnuson a St. John templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Özv. Chinchár Mihályné (Fords) elhalálozott. Temetése Kain kápolnájából és az Our Lady of Peace templomból volt megtartva. Özv. TibáJk Imréné (328 Reade St.) meghalt. Mitruska kápolnájából és a Magyarok Nagyasszonya templomból kísért ák el utolsó útjára. Ifj. Bágyánski József (399 Inslee St.) elhalálozott. Mitruska kápolnájában megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. Ifj. Estok József (Madison Township) elhalálozott. Flynn & Son kápolnájából és az Our Lady of Peace templomból kísértik el utolsó útjára. PASSAIC, N. J. HÍREK Kovách István és neje garfieldi lakosok fia József szombaton esküdött örök hűséget Erika Mancz ciliftoni lakosnak a Szent István templomban özv. Weiss Lőrincné cliftoni lakos 83 éves korában elhunyt. Temetése Bizub temetkezőtői és a Szent István templomból ment végbe szeptember 12-én. Eodó Ferencné 73 éves korában elhunyt, szeptember 10- én. Temetése Bizub József kápolnájából ment végbe. Kulcsár István passaici lakos a múlt vasárnap ünnepelte születésnapját baráti körben. Kulcsár Istvánnak Passaicban, kárpitos üzlete van, 914 Main Avenuen. Hí PENNSYLVANIAI ES 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉRE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. Á cim: t736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Székely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései- Vet. Cime: 4631 N. Rosehill St„ Philadelphia 20» Pa. CALIFORNIA Szabados V. Zoltán FONTOS VÁROSI POZÍCIÓBAN LOS ANGELES. — A város uj polgármestere Samuel W. forty, akit több évtizedes barátság fűz a “.California!. Magyarság” hetilap főszerkesztőjéhez, kinevezte Szabados V. Zoltánt a városi közszolgáltatási és Közlekedési Bizottság tagjává, amelynek hivataos neve Board of Public Utilities and Transportation Commission. Ez a kinevezés nagy megtiszteltetést jelent nemcsak Szabados Zoltánnak, hanem a délcaliforniai magyarságnak is, mert most történt meg első Ízben, hogy egy magyar származású amerikai polgárt ily magas városi pozícióra kineveztek. PHILADELPHIA, Pa. PHILADELPHIA ELECTRIC It. G. Rincliffe, a Philadelphia Electric Company elnöke, bejelenti Róbert F. Gilkeson kinevezését alelnöki R. F. GILKESON tisztségre, a-mérnöki és kísérleti osztály élén. Gilkeson mérnök 1939 óta. áll a vállalat szolgálatában, eltekintve világháborús katonai szolgálatától, melyből őrnagyi rangban tért vissza, és két évi szabadságától, melyet a Westinghouse Electric Corporation atomenergia kísérleti osztályán töltött. Philadelphiában született, tagja több nagy elektromos ipari társadalmi szervezetnek és klubnak, többek közt az Amerika; Katonai Mérnökök Társaságának. EGY MAGYAR MENEKÜLTRŐL Acél János szabadságharcos a Móyemensig fogházban van, letartóztatás alatt a tárgyalásig, vagy amig jószivü adakozók nem hoznak össze a “baiT’-hez és védelmére szükséges összeget. Eddig 16 dollár érkezett be. Kérjük a magyar testvéreket, hogy minél előbb juttassák el szives adományaikat Simon József iparművészhez: 2ilOl7 McKinley St., Philadelphia, Pa. A SEGÉLYAKCIÓ ÉRTESÍTÉSE A működését beszüntetett Magyar Segélyakció aleinöke és pénztári titkára Lébick János október elsején, vasárnap délután 3 órai kezdettel beszámol ,a Segélyakció teljes működéséről. A Jótékonysági Egylet nagytermében. Az érdekeltek szives megjelenését kérik. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Jótékonysági Egylet nagy szezonnyitó táncmulatságot rendez szeptember 23- án, szombat este. Hangulatról,' jó magyar zenéről, finom ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség. Ä Lorántffy Zsuzsanna Női Egylet lelkes társasjátékkal egybekötött k á v é d él u t^nt rendez a ref. egyház dísztermében szeptember 24-én, va-A Kát. Aggmenház hírei | A Kát. Agj>menház jelenti, hogy a Mindenkor Segítő Szűz Anya Kegyhelyzárási ünnepélye ez évben szeptember24-én, vagyis a hó utolsó vasárnapján attjak meg, délután 3 órai kezdettel. Rendezi a St. Imre egyházközség. Rév. Mundweil Jáfos plébános vezetésében. Autóbuszok közlekedni fognak. 1 órakor indul a St. Imre egyházközség ek Eél kettőkor a St. Erzsébet és St. Margit templomoktó L- A test fölüdüléséről, i fáradhatatlan Szent Imre egyházközség aszszonyai fognak gondoskodni. A zárási ünnepéllyel a Kegyhely aj|ai bezárulnak, de ne felejtsük eh hogy a kápolna oldal aj^js a tél folyamán is nyitva aU> Szűz Mária a tél a folyamán is örömmel fogadja, az ő tisztelőit. 5. OLDAL Vidám ppsti siiam Sok mindéit termelnek az abonyi Lenin olhozban. Többek között 12, 00 baromfit nevelnek évente és nem kacsa, hogy két het< is 1600 pecsenyekacsát adt ik át a Barneválnak. Azóta a pecsenyekacsák valószínűleg, mint kacsapecsenyék fejezték be földi totyogásukat. A baromfiiteveiés egyik érdekessége, rogy Baloghne füttyszóval lúvja 1700 csirkéjét ebédel Jü. Ha minden kolhozban efnyi csirke járna füttyszóra ebédelni, nem mondanák . a bol ban, hogy kifogyott. Ludas Matyi East Ohio Gas Go, Mrs, Amerika dijai A Mrs. Amerika, vagyis a legjobb háziasszony választó si versenyében William H Harper, északkelet Ohio vá lasztási elnöke kijelentette hogy felszólítják a helyi női szervezeteket, hogy segítse nek megtalálni a legközelebbi Mrs. Ohio-t, aki az államot fogja képviselni a végleges versenyben. Az East Ohio Gas Co. Harperen keresztül nyilvánosságra hozta, hogy 50 dollárral fogja jutalmazni a szervezetet ,ha az általa kiválasztott jelölt nyeri meg a helyi versenyt, 100 dollárt, ha a szervezet jelöltje Mrs. Ohio lesz és 500 dollárt, ha megnyeri Mrs. Amerika cimet. A versenyre való nevezés határideje szeptember 30. A Mrs. Amerika döntője november 27-től december 2-ig lesz. sárnap délután 4 órai kezdettel. " Október 14-én, szombat este szüreti bál lesz a Dalárda 1144 N. 4-ik utcai teremben. Nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra a róni. kát. egyház szertartása szerint id. Lehuta Vilmos érdemes régiamerikás magyart. Családján kívül jóbarátai, ismerősei és tagtársai gyászolják. A Magyar Segélyakció aleinöke és pénztári titkára Lebiok János október elsején, vasárnap délután 3 órai kezdettel beszámol a Segélyakció teljes működéséről a Jótékonysági Egylet nagytermében. Az érdekeltek szives megjelenését kérik. Ha a jövőbe néz... Villanyosáét iát Az uj ház részére villanyosság nágyon fontos, hogy minden modern kényelmet megadjon. A család, üzleti vállalatok, községek, amelyek a jövőbe néznek, villanyosságot látnak. A Philadelphia Electric is a jövőbe néz azzal, hogy elegendő villanyos áram legyen rendelkezésre minden eshetőségre. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY A MAGYAR U. N. DELEGÁCIÓ A U. N. Mandátum Vizsgáló Bizottságában a Szovjetunió újabb kísérletet tett, hogy a magyar bábkormány megbízottai mandátumát a Bizottság ajánlja a Közgyűlésnek elfogadásra. Ezt a javaslatot támogatták az Egyesült Arab Köztársaság és Marokkó delegátusai. Az Egyesült Államok megbízottja kijelentette, hogy amióta a Közgyűlés 1956-ban megállapította, hogy a jelenlegi magyarrendszer nem a nép akaratából, hanem idegen fegyveres erők segítségével van hatalmon, azóta ebben a kérdésben neüi történt változás, tehát nincs olyan tényező, amely a Szovjet javaslatot támogatná. Az Egyesült Államok képviselőjének javaslatát támogatták Costa Rica, Haiti, Uj-Zéland, a Fülöp Szigetek és Spanyolország delegátusai. A Közgyűlés augusztusiján a Mandátum Vizsgáló Bizottság javaslatát elfogadta, ás ezzel a 99 tagnemzet közül ismét a magyarországi kommunisták voltak az egyetlenek, akiknek megbízólevelét nem fogadták el, mivel idegen fegyveres erő tartja őket hatalomban. NAGY IMRE MUNKATÁRSÁT 10 ÉVRE ÍTÉLTÉK Budapestről érkezett hir szerint a júniusban letartóztatott Földes Péter újságírót Kádárék bírósága titkos tárgyaláson 1 évi fegyházbüntetéssel sújtotta. Földes Nagy Imre hive volt és résztvett az újságírók Rákosi-ellenes harcaiban. Semmi hir nem szivárgott ki arról, hogy büntetését a forradalom alatti, vagy újabb tevékenységéért kapta-é. RAJ TÖRTÉNT AZ ISKOLÁBAN KOSSUTH, Miss. — A Kossuth High School egyik tantermének padlója beomlott a tízperces szünet alatt. Minthogy ekkor csak kevesen maradtak benn a tanteremben, csak húsz diák sérült meg. Az iskolát egy évszázad előtt a magyar szabadságharc hősércil nevezték el, de — egyetlen magyarszáimazásu diákja sincsen. TÁVOLKELETI EMBERRABLÓK SINGAPORE. — Itteni hírügynökségek jelentik, hogy a jövőben halálbüntetés vár mindazokra, akik Singaporeben, vagy Malayaban emberrablást követnek el. A lakosságot nem teszi túlságosan boldoggá az uj törvény, mert az emberrablás mindig is a Távolkelet legjövedelmezőbb üzletágai közé tartozott. OLVASÓINK FIGYELMŰRE! Ólvasóink állandó és ismételi panasza az, hogy a lakásuk közelében lévő üzletekben a "Szabadság"ot és "A Jó Pásztor"-! nem árusítják. Ezért arra kérjük olvasóinkat: szíveskedjenek közölni velünk azoknak az üzleteknek, illetve üzlettulajdonosoknak cimét és telefonszámát, akik elvállalnák a két lap árusítását. SZABADSÁG KIADÓHIVATALA 1736 E. 22nd St., Cleveland 14, Ohio Telefon: CH 1-5905 A FÜGGETLENSÉG GYERMEKEVEI Á múlt év nyarán, amikor a belgák Kongó gyarmata elnyerte függetlenségét, nagy volt a nép körében az öröm és még nagyobb a fejetlenség, a zűrzavar, gyorsan divatba jött a rablás és az öldöklés. A fehérek, belgák, európaiak, amerikai misszionáriusok fejvesztve menekültek a fekete pokolból. Egyes misszionáriusok azonban megigérték a jóindulatú bennszülötteknek, hogy amikor helyreáll a rend és békesség, i vissza jönnek. Meghatottan, szomorkodva búcsúzott akkor egy .falu népe a jóságos misszionáriusoktól, akik pakkoltak és Amerikába hazautazni készültek. Egy öreg néger odalépett a misszió vezetőjéhez,,s igy szólt hozzá: ‘‘Páter, ha majd vissza tetszik jönni, tessék szives lenni hozni nekünk egy kis függetlenséget.” A derék öreg a függetlenségről csak annyit tudott, hogy az finom. A függetlenség az újonnan felszabadult afrikai néger államoknak sok gondot és problémát is hozott. Évszázadok mulasztásait kell pótolni, évszázadokat kell átugrani. ELISABETHVILLE, Katanga — Az Egyesült Nemzetek katonasága fegyveres erővel megtörte a nyugatbarát Csőmbe katangai elnök hatalmát s a tartományt egy szovjetbarát miniszterelnök kezére játszotta át. Árulás! — kiáltja rejtekhelyéből Csőmbe. A központi kongói kormányban is a katonaságot és a rendőrséget ellenőrző minisztériumokba lumumbistákat, vagyis szovjetbarátokat ültettek be a U. N. segitségével. Kruscsev hálás lehet Hammarskjöld U. N. főtitkárnak, akit még nemrég cipődörömböléssel próbált elijeszteni főtitkári állásából. NAIROBI, Kenya — Kilenc évi fogság után az angolok szabadonljocsátották az emlékezetes szörnyű Mau-Mau mészárlások fővezérét, Jomo Kenyattát. Az angolok ugyan a függetlenség fokozatos kiépítését ígérték meg Kenya gyarmatnak, de Kenyatta kiadta a jelszót: ‘‘Minden idegennek takarodnia kell azonnal Kenyából!” 65,000 fehér ember menekülni készül Kenyából. "V KAMPALA, Uganda — Az északkeleti határvidéken bennszülött törzsek harcban állnák egymással. Nem 'öldöklés folyik, hanem aki bírja, ellopja az ellenség marhaállományát. A Karamojang törzs jelszava: “A marha négy lábon járó bankszámla.” LAGOS, Nigéria — A legnépesebb, leggazdagabb, legelőrehaladottabb uj afrikai állam Nigéria. Kormányzata szilárdan nyugatbarát és minden lehető módon segitik a kormányt országfejlesztő munkájában angolok és amerikaiak. Joseph Johnson munkaügyi miniszter Social Security biztosítást tervez. A munkások hozzájárulása havi 5 dollár 50 cent lesz a legmagasabb keresetűeknél, és ugyanolyan összeget fizetnek be a munkaadók. Nyugalomba vonulási kor 55 év lesz. LUSAKA, Észak-Rhodesia — G. Mennen Williams amerikai külügyi államtitkárt itteni látogatása alkalmával öklével arculcsapta Stuart Finlay-Bissett 58 éves üzletember. Akkor azt mondta, azért tette ezt, mert nem ért egyet Amerika afrikai politikájával. Most 50 font sterling pénzbüntetést kapott gyáva hőstettéért. “Hülyeség volt, amit csinált”, mondta neki a biró. Finlay-Bissett zsoldosokat toborzott a Kongótól különvált Katanga tartomány elnöke, Csőmbe részére. Ezt a főleg európaiakból toborzott katonaságot azóta szétkergette, lefegyverezte az Egyesült Nemzetek katonasága. ACCRA, Ghana — Miután Nkrumah köztársasági elnök (akinek már több városban bronz szobra van) kiadta a jelszót, hogy spórolni kell és kiadta a parancsot, hogy a vasutasok és a kikötői rakodómunkások béreit le kell szállítani — ezek sztrájkba léptek. A sztrájk már több mint egy hete tart és megbénította a forgalmat a meglehetősen nagy kiterjedésű országban. Ami kevés vonat fut, az mind fegyveres kiséret alatt áll. Az Illuminating Co. érdekes adatai Az Illuminating Company piacvizsgáló osztálya megállapította, hogy Cuyahoga megyében a szülők 19.3 százaléka idegenben született, viszont ezek 41.8 százaléka szintén idegenben született szülőktől származik. Az idegenben született felnőttek legmagasabb arányszáma, 29.8 százalék, Cleveland délkeleti részén található fel, mig a második legmagasabb arányszám, 35.6 százalék Cleveland Heights-en lakik, Az Illuminating Co. kutatásai megállapították, hogy nemzeti eredetre való tekintet nélkül, mindenkinek életcélja, hogy kényelmesebben éljen elektromos felszerelésekkel és ez a felfogás futótűzként terjedt el az elmúlt három esztendőben. Cuyahoga {negyében félmillió otthon van. Ezek 97.1 százalékában van televízió, 58.7 százalékában elektromos jégszekrény. Jó PÁSZTOR
