A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-08-18 / 33. szám

MAGYAR AMERIKA HÍREI “A 1Ó PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 ÉÍASÍ 23nd STREET CLEVELAND U. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: gzékely Zoltán, 4631 N. Rosehill St, Philadelphia 20, Pa. í’app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. ítoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. lyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Jay er W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada A clevelandi magyar élet­nek, sőt bátran mondhatjuk, a clevelandi közéletnek is im­már állandó jellegű jelentős eseménye lett a Night in Bu­dapest ünnepély, melyet a Jack P. Russell, a városi ta­nács elnöke vezetése alatt álló bizottság több év óta ősszel rendez, minden alkalommal két magyar vagy magyarba­rát amerikai kimagasló sze­mélyiség tiszteletére. Érthe­tően a legnagyobb érdeklődés a magyarság részéről nyilvá­nult meg és ez okból a bizott­ság a múlt év őszén a Night in Budapest bankét mellett, melynek programját angol nyelven vezették le, Clevelan­di Magyar Estet is rendezett. Ennek a magyarnyelvű ünne­pélynek és mulatságnak át­ütő sikere a bizottságot arra késztette, hogy a Clevelandi Magyar Est banketeket is ál­landósítsa. így most, október 2:1-én, szombat este a Beth­len Teremben megint együtt lesznek azok, akik a múlt évi Magyar Est szép emlékét sze­retettel őrizték, és még sokan mások, akik tavaly valami ok­ból nem lehettek ott. “Telt ház” lesz biztosan, sőt félő, hogy a 600 személyt befogadó nagy teremből ki fognak re­kedni sokan, amire bizony már volt példa a Night in Buda­pest banketek történetében. Nagyszámú közönség megje­lenését biztosítja az a tény is, hogy a Magyar Est, az 1056 októberi nagy magyar sza­badságharc ötödik évforduló­ján, egyben kegyeletes ma­gyar hazafias emlékünnepély is lesz. Az idei Clevelandi Magyar Est díszvendégei lesznek: Po­­korny Ferenc és Szobonya László, Mindketten a clevelan­di magyar élet jeles személyi­ségei. Nagyon sokan ismerik őket, de mindenkinek tudnia Youngstown, 0. HALÁLOZÁSOK YOUNGSTOWN, O. — Nagy Gábor szívroham követ­keztében meghalt 70 éves ko­rában. A [Szabolcs megyei Kis­­káló községből jött Ameriká­ba, Gary, Ind.-ban és itt 43 éven át dolgozott a U.S. Steel üzemeiben, 1958-ban vonuilt nyugalomba. A Szabó kápol­nából és a Szent György g. k. templomból temették. # YOUNGSTOWN, O. — Özv. Szőke Gergelyné sz. Hugler Anna, aki a Szabolcs megyei Kisvárdáról 191:2-ben jött Amerikába, 64 éves korában elhunyt. 1943-ban jutott öz­vegységre. Gyászolják: há­rom fia, öt unokája és az óha­zában fivére. Temetése a Sza­bó kápolnából ment végbe. Perth Amboy, N. J. UJ ISKOLA A St. Illés gör. kát. hitköz­kell egyet-mást róluk, mert — egyelőre csak ennyit mon­dunk: Példaképül szolgálhat­nak azoknak, akik egyéni éle­tükben és a közönség életében sikert akarnak elérni. Pokor­­ny Ferenc s Szobonya László amerikai magyar karrierj ének ismertetésére e helyen nem­sokára sor kerül. Felejthetetlen szép volt a tavalyi Magyar Est, még szebb lesz az idei — Ígéri a bi­zottság nevében Jack P. Rus­sell. A terem mesésen szép díszítése méltó keretet fog ad­ni a nívós ünnepségnek. A menyezetről 5000 kis villany­­iámpa, mint megannyi fényes csillag, valóságos fényözön­­nel fogja elárasztani a terí­tett asztalokat, melyek a ma­gyar szakácsmüvészet reme­keivel lesznek megrakva, rá­adásul finom borokkal. A konyhában Barta Jánosné lesz a dirigens és a finom magya­ros ételeket 76 magyar népi viseletbe öltözött leány és asszony fogja felszolgálni. A művészi programon New Yorkból meghívott kitűnő művészek fognak ének- és táncszámokkal szerepe Ini. Egyelőre legyen elég egy nagy név emlitése: Svéd Sándor, a világhírű baritonista, európai és amerikai operaházak ünne­pelt művésze gazdag reperto­árjának legjavával, legszebb magyar dalokkal fogja szóra­koztatni a közönséget. A múlt évi Magyar Nap sze­replőiről és közönségéről fel­vett színes filmképeket ez al­kalommal fogják bemutatni. A belépti jegy ára 6 dollár személyenkint. Beléptijegye­ket már lehet kapni a követ­kezőknél: Jack P. Russell, 89116 Buckeye Rd. — Donó András, 2781 East 127 St. — Szappanos Ferenc, 3046 East 128 St. ség Cartereten szeptemberben megnyitja uj iskoláját. A hit­község plébánosa, Augustine Medvigy, aki pár éves carte­­reti tartózkodása alatt nagyon szép építő munkát végzett, az elmúlt hetekben ünnepelte 25 éves papi jubileumát, a kör­nyéki papság és hívei köszön­tötték őt. HALÁLOZÁSOK özv. Magyar Ferenczné (390 Grove St.) elhunyt 64 éves korában. A magyar r. k. templomból kisérték el utolsó útjára. Katkó F. Károly (Wood­­bridge) elhalálozott 53 éves korában. MAGYAR LEÁNY A “BÉKE HADSEREGBEN” CHICAGO. — Az amerikai “Bélié hadsereg” Rácz Judit 17 éves ujamerikás magyar leányt. Brazíliába küldik. Rácz Judit öt nyelvet be­szél. PENNSYLVANIAI ÉS 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉRE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­ket, Címe; 4631 N, Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. 5. OLDAL CALIFORNIA { MAGYAR REPÜLŐNŐ SOROZATOS SIKEREI MAGYAR EGYHAZMÜVÉSZET A WASHINGTON KATEDRÁLISBAN LONG BEACH, Calif. — Hatodszor nyerte meg a Pow­der Puff Derby néven ismert női transzkontinentális repü­­iőversenyt i Frances S. Bera, hivatásos pilótanő és repülő­­oktató. Beechcraft Bonanza gépével óránkinti 182 mérföl­­d.es sebességgel tette meg a 2709 mérföldes utat San Die­go, Calif .-tói Atlantic City, N. J.-ig. Eddig 12 transzkon­­tinantális versenyben indult ás hatszor győzött. A kiváló pilótanő Long Beach, Calif.-ban lakó régi ol­vasónk, a Fred Sebastian né­ven ismert Sebestyén Fábián leánya. Sebestyén Fábián 50 esztendővel ezelőtt jött az Egyesült Államokba a buko­vinai Andrásfalva csángó községből. A múlt évben be­váltotta Amerikában született leányának tett régi ígéretét és alvitte az óhazába rokomláto­­gatóba, Tolna megyében élő testvéreihez. Ugyanis a csán­gókat a háború után kitelepí­tették Bukovinából tolnai köz­ségekbe. 5 esztendő után bol­dog viszontlátást ünnepelt. Sebestyén testvéreivel és 1957-ben elhunyt felesége ro­konaival. Mrs. Bera is nagyon élvezte a magyarországi láto­gatást, örült, hogy megismer­hette az óhazai rokonokat, szülei származási földjét. TV SOROZAT “The Fairest Lady of Them All” címen televíziós filmso­rozatot produkál Joe Paster­nak. Rendező Kardos László, aki már számos nagy holly­woodi sikert mondhat magá­nak. A címben szereplő hölgy Liberty, a new yorki kikötő Szabadságszobra és a filmek cselekményét emigránsok tör­ténetei alkotják. SZENT ISTVÁN NAP A los angelesi Szent István r. k. egyházközség nagy pom­pával ünnepli meg augusztus 20-án védőszentje, Szent Ist­ván király napját. Ünnepi szentmise délelőtt ll:16-kor lesz, előtte a hagyományos Szent Jobb körmenet. Déltől a Katolikus Nőszövetség asz­­szonyai kitűnő magyar étele­ket tálalnak a késő esti órákig. A Father Lani Memorial Hall­ban bazárjátékok, az udvaron felállított sátorokban magyar kézimunkák, dísztárgyak és mézeskalács. Egy uj Chevro­let autót sorsolnak ki. Este tánc és alkalmi műsor. Az egy­ház címe: 3715 Woodlawn Ave. New Brunswick, N. JL HÍREK Gombás József (24 Robin­son St.) lett 64-ik grand knights ja a New Brunswick Council 257 Knights of Colum­­busnak. Özv. Miklós Andrásné (Edi­son, N. J.) meghalt. A St. Nicholas gör. kát. templom­ból kisérték el utolsó útjára. PASSAIC, N. J. HÍREK Sluka Pál és felesége, Franklin, N. J.-i lakosok, nem­rég ünnepelték házasságuk 60-ik évfordulóját családi körben. Az ünneplő házaspár­nak 8 gyermeke, 18 unokája és 9 dédunokája van. Wé-ninger Mihály volt gar­­fieldi lakos, aki az utóbbi idő­ben Hollywood, Fla.-ban la­­kötti 73 éves korában elhunyt. Soltész Mihály és felesége (12 Rósz Pl.) fia Pál a Ruther­ford, N, J.-ben lévő Fairleigh Dickinson egyetemen B. S. in Business Administration dip­lomát kapott. Pischly Lajos passaici lakos öccse halála után. egy hétttel elhunyt 79 éves korában jú­lius 31-én. Temetése a Bizub kápolnából ment végbe. A főváros George Washing­tonról elnevezett katedrálisa tavaly Conrad Chapman dip­lomata bőkezűségéből árpád­házi Szent István szobrával gazdagodott. Ezidén augusz­tus 20-án még a tavalyinál is ünnepélyesebb keretek kö­zött hódol a Washington Ca­thedral az első magyar király emlékének. Egyidej ü'leg elsőizben ma­­gyarvonatkozásu vagy ma­gyar képzőművészek ráter­mettségét kidomborító egy­­házmüvészeti kiállítást is rendeznek, melyre vidékről is elfogadnak kiállítandó tár­gyakat. Utóbbiakat gondosan becsomagolva és értéküknek megfelelő összegre bebizto­­sitva, mihamarább kell be­küldeni az Amerikai Magyar Szövetség cimére: 1761 R. Street, N .W. Washington 9, D. C. Az augusztus 19-ig be nem érkezett műtárgyak kiál­lításáért a Washington Ca­thedral nem vállalhat felelős­séget. A kiállítást ezentúl minden Szent István napon meg óhajtják tartani. Az augusztus 20-i istentisz­telet a tavalyinál is fényesebb külsőségek között fog végbe­menni. Nt. Nagy Emil, a bridgeporti Első Magyar Re­formátus Egyház lelkésze fog­ja tartani az angol szónokla­tot. Több mint ezer meghívót küld szét a katedrális, bele­értve kormányférfiakat, a kongresszus tagjait. Magyar ruhás hölgyek és árvalányha­­jas cserkészek sorfala között, körmenetben vonulnak Szent István szobrához, majd koszo­rút helyeznek a templomot körülvevő parkban emelkedő hatalmas Washington szobor­ra. Vizsga a Bethlen Otthonban Ma már hihetetlennek hang­zik, hogy Amerika földjén va­laha mindennapos magyar­nyelvű iskolák voltak. Voltak helyek, ahol minden szomba­ton és minden vasárnap a va­sárnapi iskolában tanították anyanyelvűnket. Régente majdnem minden egyháznál 8 hetes nyári magyar iskolák voltak, ahol lelkipásztorok, lelkipásztomék, önkéntes és fizetett segéderők tanították itt született gyermekeinket, akik mind beszélték szüleik nyelvét. Lassanként a 8 hetes iskolából 4 hetes, majd 2 he­tes nyári magyar iskolák let­tek s a legtöbb, tanuló hiányá­ban megszűnt. 80-ik évéhez közeledő amerikai életünkben mind kevesebb és kevesebb helyen tanítják gyermekein­ket magyarul nyári magyar iskolákban. Egy hely van Amerikában, a ligonieri Bethlen Otthonban, a-hol a magyar iskola nem szű­nik meg, hanem évről-évre mind nagyobb és nagyobb lesz. Ez évben már a jelentke­zők egy részét helyszűke miatt nem lehetett elfogadni. A 4 hetes magyar iskolába a Mississippi völgyétől az At­lanti Óceánig terjedő terület­ről, a Nagy Tavaktól le Mia­miig jöttek össze a gyerme­kek, nagyrészben uj beván­dorló szülők gyermekei, de voltak 3-ik vagy 4-ik generá­ciós gyermekek is. Elismerés­sel keil adózni azoknak a szü­lőknek, akik nagy áldozatot hoznak azért, hogy a magyar lélek tüzéfoől egy parányi szikrát f e 1 g y u j thassanak gyermekeik szivében. Voltak szülők, akik arra gondoltak, hogy a ligonieri er­dős hegyek között hűvösebb a nyár, voltak, akik arra gon-AUGUSZTUSI NAPTAR 1790 augusztus 1. — Ezen a napon volt Amerikában az első népszámlálás. Eredmé­nye: 3,939,2114 lakos a 16 ál­lamban és az Ohio Territory­­ban. A legnépesebb amerikai város: New York, lakosainak száma 37,131. 1934 augusztus 2. — Hin­­deniburg halála után Hitler ki­kiáltotta magát führernek. 1939 augusztus 2. — Albert Einstein, a hitleri rémuralom elől Amerikába menekült né­met tudós, közölte Roosevelt elnökkel, hogy az atombontás, amely az ő fizikai elmélete sze­rint lehetséges, megnyitja a lehetőséget atombomba készi­­tósére. Ajánlotta az elnöknek, hogy rendelje el az atombom­bagyártási kísérleteket. Roo­sevelt azonnal felismerte a terv katonai jelentőségét és intézkedett. Nemsokára meg­kezdődtek a kísérletek és bil­liós költséggel sikerült megte­remteni az első atombombát ugyanakkor, amikor a német nácik hasonló kísérletei még nem vezettek eredményre. doltak, hogy a gyermekek jól elszórakoznak a többi gyerme­kekkel, akik jó nevelést kap­ták. Ám az első hét után szü­lőnek és gyermeknek is meg kellett tanulnia, hogy a Beth­len Otthon vezetősége komo­lyan vette feladatát és a gyer­mekeket nem szórakoztatni, hanem magyarul akarta tani­­tani. A tanítás módszere az az “elavult” módszer, amivel minket is neveltek szüléink, amikor komoly tanulást kí­vántak tőlünk. Julius 29-én megtartott ünnepélyes záró­vizsga bebizonyította, hogy ez a módszer bevált. A szülők lel­ke eltelt gyönyörűséggel, ami­kor hallották, hogy gyerme­keik a magyar irodalom válo­gatott költeményeiből értel­mesen szavaltak. Mindenik gyermek beigazolta, hogy nem hiába töltött el 4 hetet a ligo­­nieri magyar iskolában. A talpraesett feleletek, a gyer­mekek előadásai nemcsak a szülőket töltötték el örömmel, hanem a jelenlevő vendégek­nek is az volt az érzésük, hogy gyermekeink az élet harcában méltóan meg fogják állani a helyüket. A gyermekek bá­mulatosan sokat tanultak meg a rövid négy hét alatt. Bibliai ismeretük, magyar földrajz és történelmi tudásuk nagyszerű volt. Magyar táncaik és da­laik elringatták a lelkünket. A 65 gyermekkel 4 héten át Nt. Daróczy Sándor igazgató és felesége, Nt. Csia Kálmán, az öregek otthonának felügye­lője, Nt. Nagy Pál János lel­kipásztor és felesége, Varga György középiskolai tanár és Bőd Mária nevelőnő foglalkoz­tak. Komoly és szép munká­juk eredménye meglátszott a nagyszerűen sikerült záró vizsgán. Nagy Lajos. 1492 augusztus 3. — Colum­bus három vitorlás hajóval, 87 tengerésszel Palos spanyolor­szági kikötőből kihajózott In­dia felé. És felfedezte Ame­rikát. 1861 augusztus 5. — Lin­coln elnök kívánságára a kon­gresszus megszavazta, a pol­gárháború katonai költségei­nek fedezésére, az első ameri­kai jövedelmi adó törvényt. Az évi 800 dollárt meghaladó jövedelemre 3 százalék adót vetettek ki. Ugyanaznap a kongresszus megtiltotta a botbüntetést a katonaságnál. 1945 augusztus 6. — Tru­man elnök jelentette: Hiro­shima japán városra ledobták az első atombombát. 1941 augusztus 14. — Roo­sevelt elnök és Churchill mi­niszterelnök nyílt tengeren, hadihajón tartott tanácskozás után kihirdették az Atlanti Chartát, a világszabadság dokumentumát, melyet a há­ború után Sztálin papirrongy­­gyá szaggatott. 1630 augusztus 28. — Mas­sachusetts gyarmat törvény­hozó testületé első amerikai munkajogi törvényt alkotott. TTL A SZÁZON CLEVELAND. — Pár nap­pal 100-ik születésnapja előtt Mrs, W. H. Wiley hallotta, hogy újságírók jönnek hozzá, gratulálni s kikérdezni. Azon­nal felkelt karosszékéből és el­ment a fodrász szalonba. . . Emlékszik a polgárháború­ra, amely éppen 100 évvel ez­előtt tört ki? Hogyne emlé­keznék ! Kis gyerek volt, ami­kor a polgárháború még jayá­­ban dúlt. Akkor a család Mis­souri állam Harrison megyé­jében egy erdei lakban élt. Az ő apja Lincoln hadseregében szolgált, ő a mamája ölében ült, amikor bejött a házba két déli katona. Ebédet kértek és kaptak és megfizették.1 Hiába mondta a Wiley mama, hogy nem kell fizetniük. Azt mond­ta az egyik; “Mi nőktől sem­­mitsem veszünk el fizetés nél­kül.” Mrs. Wiley 1953 óta Cleve­­landban él 78 éves Frank fiá­val, aki régebben Cleveland Heights iskoláinak főigazga­tója volt. Frank Wiley sok év­vel ezelőtt iskolaigazgatónak nevezte ki E. E. Morleyt, aki azóta nyugalomba vonult. Morley egy évtized óta min­den évben uj verssel gratulál Mrs. Wileynek születésnap­jain, 100-ik születésnapjára minden eddiginél szebb ver­set irt. * HUDDERSFIELD, Anglia. — Világ sörfőzői, ide figyel­jenek! William Malbert ki­szolgált vasutas 107-ik szüle­tésnapján elment a korcsmá­ba és felhajtott két üveg sört. És azt mondta: “99 év óta mindennap sör frissített fel engem.” hogy 1861 augusztus? 15-én született. Virginiában akkor még nem állítottak ki szüle­tési bizonyítványokat. És az, a családi Biblia is valahogyan elveszett a polgárháború ide­jén. • .. ... Élénken emlékeszik s& öreg a napokra, amikor Sheridan tábornok hadai a közeli er­dőben tanyáztak. Egy napon katonák jötek a Masséy csa­lád kis birtoára és ott elföl­­delték egyik elsett baj társu­kat. -PHILADELPHIA, Pa* DR. SCHNEIDER JÁNOS MEGHALT Tragikus körülmények kö­zött halt meg Dr. Scheider János szemorvos, aki 1918 óta folytatott itt orvosi gyakorla­tot, A helybeli magyarság ki­magasló vezéregyénisége volt, akitől egyleti és egyházi em­berek és magánosok kértek ta­nácsot. Minden nemes magyar mozgalomból kivette a részét. Néhány évvel ezelőtt vissza­vonult és Californiába költö­zött, de szive-ielke * mindig visszavágyott Ph i ladelphiába. Mu.lt vasárnap a felesége ál­tal hajtott automobilt egy nagy truck elütötte, Dr. Schneider azonnal meghalt, 'elesége kritikus állapotban, eszméletlenül fekszik a kór­házban. Dr. Schneider temetése nagy részvét mellett ment végbe augusztus 11-én. Gyá­szolják a feleségén kívül :fia, John és családja, leánya Jo­hanna Jordon és családja, testvérhuga Josephine és csa­ládja, rokonok és jóbarások nagy tábora. * NORTH ROYALTON, Ohio. Richard Massey csak a csa­ládi Bibliában levő feljegyzés­sel tudta régebben igazolni, ALLAH ALMA Fölmegy a török halála után a paradicsomba, ahol hurik táncolnak és bülbülmadár da­lol. Megáll a kapunál és pro­tekciót akar kérni Mohamed­től: — Allath színe elé akarok járulni, — mondja alázattal. A próféta szigorúan felel: — Most nem lehez. — Miért? ■— Mert Allah rosszul érzi magát. A szegény török leborul, mi­kor Allah nevét hallja, de az­után megint feltápászkodik és tisztelettel kérdi; — Mi baja Allahnak? — Furcsa baj, — mondja a fejét vakarva a próféta. — A minap hatalomról volt szó. És ekkor kisült, hogy Allah nagy­zási hóbortba esett. Azt hiszi magáról, hogy ő olajmilliomos. Építkezési munkások részére a törvény napi egy shilling munkabért irt elő. 1896 augusztus 29. — New York vendéglőiben bemutat­ták a legújabb kínai nemzeti eledele, Chop Suey néven, Az emberek elhitték — ahogy ma is még sokan elhiszik —, hogy ez valódi kínai nemzeti eledel. Az igazság az, hogy San Franciscóban készült a chop suey receptje. 1991 augusztus 29. — Car­­ry Nation, az alkohol halálos ellensége, rohammal bevette John L. Sullivan boxoló világ­bajnok bárját, fejszével ha­donászva tört, zúzott fiaskó­kat, székeket, asztalokat. A bikaerejü boxoló világbajnok megfutott a harcias hölgy elől és csaposlegénye utján azt üzente neki, hogy kihívását nem fogadhatja el, mert be­teg, ágyban fekszik. Később Sullivan megadta magát, be­állt az antialkoholisták tábo­rába és a harcias hölggyel együtt előadásokat tartott az alkoholfogyasztás ellen. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Magyar Nők Baráti Köre kerti ünnepéilyel egybekötött táncmulatságot rendez a Rifle Clubban szeptember . 2-án szombat este. Ez alkalomra úgy a külső, mint a belső ter­meket is kibérelték és igy bár­mily időjárásban megtartják a mulatságot. Augusztus 20-án, vasárnap a róm. kát. Jótékonysági Egy­let égisze alatt rendezik a ha­gyományos Szent István na­pot. Az egylet helyiségétől magyar ruhás leányok és fér­fiak magyar zászlók alatt fel­vonulnak a róm. kát. templo­mig. A szent mise után déli 12 órakor bankét lesz a Jóté­konysági Egyletben. CSUPÁN AZ KELL FŐZÉSHEZ HOGY Villanyos FŐZŐKALYHAlA LEGYEN! És akkor mindene megvan ahhoz, hogy kitűnő étele­ket főzhessen egész éven át. Válassza ki uj villanyos főzőkályháját minél előbb villanyos cikkeket árűsitó kereskedőjénél, vagy' bár­mely Philadelphiai kiállí­tási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMP AMT © © JE" A Jó PÁSZTOR CLEVELANDI MAGYAR EST A FORRADALOM ÉVFORDULÓJÁN KÖNNYŰ LÁNGMENTES

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom