A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-08-04 / 31. szám
4. OLDAL Social Security a rmmkásparadicsomban BUDAPEST. — A Népszavában lelkes és lelkesítő cikk jelent meg a társadalmi biztonságról, vagy arról, hogy a népidemokráciábn senkinek sem kell aggódnia, hogy valaha is jövedelem nélkül lesz és nem lesz miből megélnie. Ezt Írja a Népszava irógépkopogtatója: Ennek a mi szocialista gazdaságunknak egyik jellegzetes vonása a biztonság. Ez is alapvető különbség a tőkés rendszerrel szemben, amit általában bizonytalanság jellemez. Hogyan is lehetne biztonság az olyan világbn, amelynek süppedékes talaján a legádázabb gazdasági harc dúl és ahol nem biztos a holnap egyetlen dolgozó számára sem ? A kapitalizmus viszonyai között érthető, hogy — aki teheti — iparkodik minden módon körülbástyázni a maga bizonytalan biztonságát. Tartalékot gyűjt pénzben, áruban, részvényekben, betétben, ingatlanban. Ezt persze csak egy kis réteg teheti; a tőkések és kiszolgálóik. A lakosság zömének még az sem áll módjában, hogy a maga biztonságának megteremtését megkísérelje. Nálunk, ahol a terv egy évre, sőt öt évre előre megszabja a feladatokat és a lehetőségeket mindenki számára — ilyen problémáink nincsenek. Nálunk a terv biztos perspektívát ad nem csupán a vállalatoknak, hanem az egyénnek is. * Eddig a pesti Népszava és mi egyetértünk a cikk szerzőjével: csakugyan nagyszerű az a rendszer, ahol ilyen nagyszerűen gondoskodnak a dolgozó és a munkából kiöregedett emberekről. Sajnos azonban, a helyzet nem ilyen nagyszerű. Mert a magyarországi munkásparadicsomban a dolgozó emberek munkabére olyan alacsony, hogy abból egy személy alig tud szűkösen megélni, miértis általános szokás, sőt követelmény, hogy a kenyérkereső férj mellett kenyérkeresetre tegyen szert a feleség is. És az igazi Social Security még csak akkor válik feltétlen szükségességgé, amikor a dolgozó már nem tud dolgozni, nyugalomba vonul. Elég-e a nyugdij ? — ez a nagy kérdés. A magyarországi és csatolt munkásparadicsomokban az embereknek általában nincsen sem saját házuk, sem megtakarításuk, a legtöbben a nyugdíjból kénytelenek élni. És ez a nyugdij körülbelül fele a korábbi keresetnek, fele a korábbi keresetnek, fele annak az öszegnek, amely nem volt elegendő a kényelmes megélhetéshez. A helyzet egészen más a kommunista munkásparadicsomokban, mint az örökösen gyalázott szabad országokban, ahol minden ember, aki nem issza el a keresetét, öregkorára csinos kis összeget takaríthat meg, amivel megpótolhatja a nyugdiját. Igaz, ma már a kommunista országokban is spórolásra serkentik az embereket, de — miből takarítsanak meg? A Népszava cikkírójának az az állítása, hogy a szabad világban csak a tőkéseknek és kiszolgálóiknak; van módjukban a megtakarítás, teljesen alaptalan, olcsó propagandafrázis. PESTI HALANDZSA HÁROM FEJEZETBEN í. A Népszava jelenti: Boudel amerikai szenátor erélyesen ellenezte az Egyesült Államok költségvetését s különösen azt, hogy a kiadások jelentősen megnövekedtek. Megjegyezte; “Költségvetésünk előbb éri el a csillagokat, mint űrrakétáink.” A pesti Népszava jelentéséhez az a megjegyzésünk lenne, hogy Boudel nevű szenátor az Egyesült Államok szenátusában nincsen. Az 50 amerikai államnak 100 szenátora ül a washingtoni szenátusban. A 101-ik, Mr. Boudel, pár ezer mérfölddel odább, a Népszava szerkesztőségében ül. Aki valami ügyes-bajos panaszával Boudel szenátorhoz óhajt fordulni, keresse fel őt hivatalában: Budapest VII, Rákóczi ut 54. 2. f ' A pesti Népszava jelenti: Robert Frost, Amerika 84 éves koszorús költője verssoronkint ezer dollárt kér kiadóitól. Tizennégy soros szonettjeit azonban 12,000 dollárért is odaadja, mert mint kijelentette: “egy szonett utolsó két sorának úgy sincs semmi értelme.” Ehhez halandzsához pedig az a megjegyzésünk, hogy Amerikában a könyvkiadók nem vásárolnak verseket; Kiadják a költők verseit és a könyv eladásából befolyó bevételek egy részét kapja a költő. 3. A pesti Népszava jelenti: Egy New York-i bár tulajdonosa a székek mellé biztonsági öveket helyezett. Amikor a vendég már inogni kezd a magas ülőalkalmatosságon, a bárpulton tábla gyullad ki a következő szöveggel: “Kérjük az öveket becsatolni!” Megjegyzés: Ilyen csudás és hasznos alkalmatosságról eddig csak hallottunk. Ha csakugyan a modern technika megalkotott ilyen nagyszerű készüléket, azt be kellene szerelni a Rákóczi ut 54, második emelet, baloldali kis szobájába, amelyben egykoron az öreg Fabbró tanyázott, most pedig egy egész amerikai hazugsággyár dolgozói tülekednek és versenyeznek, melyik tudja a legjobban túlteljesíteni a régi jó hírneves Háry Jánost. BUDAPEST. — Ha leszavaztatnák a magyarországi lapok olvasóit: Újságjuknak, melyik részét szeretik legjobban? — a legtöbben azt vállánál:, hogy a szürke híradások, unalmas beszédek és más hivatalos közlemények mellett szerényen meghúzódó panasz-rovat a kedvenc olvasmányuk. Igazuk van. Mi pedig a panaszrovatból többet tudunk meg a népidemokratikus közállapotokról, mint cikkekből és hírekből. íme: A Murányi utca 22. számú ház csatornái rosszak. Függőfolyosós lakásunk van és több lakás ajtaján esőzéskor beomlik a viz. Tavaly már megcsinálták, de rosszul. A múlt évben a tetőcserepek is megrongálódtak és most több lakásban vödörrel kell felfogni a vizet. * Olvastam az újságokban, hogy a cipőipar számos újdonsággal kedveskedik nyárra a nőknek. Ezt olvasva remény ébredt bennem, hátha megtört a jég és gyerekcipőkben, szandálokban is éppoly nagy választékra találok. De tévedtem. Fél Pestet bejártam, ötéves kislányom részére vékonytalpu, könnyű nyári szandált sehol sem kaptam, legfeljebb kemény, müanyagtalpu, vagy vastag gumitalpú szandálban válogathattam. Véleményem szerint gyenge gye-A JÓ PÁSZTOR Richard R. Moore repülőőrnagy átadja a Discoverer 26 nevű mesterséges bolygó müszertartó capsuláját W. H. Orton mérnöknek. Képünkön a mérnök megköszöni az őrnagy szolgálatát. A műszereket most tudósok vizsgálják felül. A potyamunka megszervezése Budapesten BUDAPEST. — A Népszava lelkendezve számol be a főváros különböző részeiben elrendelt társadalmi, vagyis ingyenes munka megszervezéséről. Az uj idők kommunistái ugyanagy lelkesednek ingyen kapott munkáért, mint a régi rossz időkben lelketlen kapitalisták lelkesedtek olcsó munkáért. Ezt jelenti a pesti Népszava: — Az idén különös gondot fordítanak arra, hogy szervezetlenség vagy más okok miatt ne legyen fennakadás a milliókat érő társadalmi munkák lebonyolításában. Központi és kerületi bizottságokat alakítottak, amelyek az egyes feladatok megoldásához megteremtik a megfelelő feltételeket. Kidolgozták a fontosabb társadalmi munkák részletes tervét. Gondoskodnak szerszámokról, a kivitelező vállalatok felkészüléséről, a programok egyeztetéséről, a megfelelő irányitó szakemberekről. M-i----—-------«4-------;__ A terv alapján fennakadás nélkül halad a lágymányosi park és vásárváros építése, a Vár helyreállítása, a Citadella környékének és a Népliget elhanyagolt részének rendezése. Ezen a négy helyen ebben az évben 50 ezer budapesti munkás, háziasszony, értelmiségi, fiatal segíti a munkát. A park és a vásárváros építésénél az alkotmányünnep kivételével egyetlen nap kiesés nélkül egészen szeptember 17- ig dolgoznak ingyen a társadalmi munkások. Ebben az évben valamennyi társadalmi munkás megkapja a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának emlékbélyegét. Ehhez a jelentéséhez a pesti Népszava nem fűzi hozzá — miértís nekünk kell hozzáfűznünk — a gúnyos, de egyben sajnálkozó megjegyzést, hogy ime, 50,000 embert dolgoztatnak és munkabér helyett kiosztanak 50,000 bélyeget. A NYUGDÍJBÓL NEM LEHET MEGÉLNI - DE ZSEBTOLVAJLÁSBÓL SEM LEHET ... BUDAPEST. — Alacsony, ősz embert állított a fegyőr a Központi Kerületi Bíróság egyik büntetőtanácsa elé. A vádlottat a bíróságon jól ismerik, hiszen a különféle bűncselekmények, főleg zsebtolvajlás miatt tizenhétszer volt már büntetve. Szilágyi Hugónak hívják, 79 éves, nyugalmazott zenetanár. Gimnáziumi érettségi után zeneakadémiát végzett, majd 17 évig konzervatóriumban tanított. A harmincas években zenekart szervezett és csaknem tiz évig egész Európában hangversenyezett. Amikor 1940-ben visszatért, Budapesten és vidéken kávéházakat bérelt, 1951-ben visszavonult a kereskedelmi élettől és — vallomása szerint — 150 ezer forint vagyona volt. 1951 óta bűncselekményeket követett és és többet ült, mint amennyit szabadlábon volt. /Legutóbb, t \valy október 24-én három rendbeli zsebtolvajlásért öthónapi börtönt kapott. Alig hogy kiszabadult, február 9-én a Tanács körúti totó-lottó kirendeltségben * * reklábra egyik sem alkalmas viselet. * Hónapok óta keresek nylon gyermekkocsitakarót a hozzá való párnahuzattal, de mindeddig eredménytelenül. * Márton vásárhelyiek panaszolják, hogy kenyerükben gyakran szeméthulladékokat, sőt patkőszöget, csontdarabokat és raj szöget találtak. * I960, december 18-án vásároltam egy FI-tipusu rádiókészüléket az Üllői úti KERAVILL-boltban. A készülék még aznap este elromlott. Másnap a KERAVILL szó nélkül kicserélte, kiderült, hogy hibás — hiányzott egy összekötődrót. A készülék egy hónapig szólt. Máj d ismét elromlott. észrevette, hogy egy férfi fizetés után tárcáját kabátja külső zsebébe teszi. Odalépett hozzá és égy óvatla pillanatban ellopta a pénztárcát.1 Az irodahelyiségben a zsebtolvajokat ellenőrző nyomozócsoport egyik tagja tartózkodott, aki Szilágyit ismerte és a lopást leleplezte. Agg korára tekintettel azonban nem tartóztatták le. Március 23-án ismét megjelent a kirendeltség irodájában, és ezúttal egy lottószelvényeket kitöltő asszony kabátjának külső zsebéből lopta el a pénztárcát. Ezúttal is egy nyomozó tettenérte. Letartóztatták, és igy került a bíróság elé. Szilágyi mindent töredelmesen beismert. A tanácsvezető megkérdezte tőle, hogy miért nem elégszik meg nyugdijával és miért követ el újabb bűncselekményt ? — Ha meglátok egy pénztárcát, nem tudok ellentállni — hangzott a válasz. Az öreg zsebtolvajt a Központi Kerületi Bíróság agg korára és súlyos betegségére tekintettel 6 hónapi börtönre ítélte. PESTI KIS TÜKÖR FŐBÉRLETI LAKÁS A HÁRSFA UTCÁBAN Gondolataimba merülve sétáltam a Lidó étterem előtt, amikor Stocek Béla kikopogott az ablakon jelbeszéddel tudomásomra adta, hogy meghív egy diétás, sómentes lencsefőzelékre. Ha lencséről van szó, mindig elgyengülök. Ezért bementem és helyet foglaltam Béla mellett. Lelkendezve közölte velem a nagy hirt: — Képzeld el, megnősülök. Múlt hét csütörtökön volt az eljegyzésem . . . — Óriási! És kit veszel el? — érdeklődtem. — A Hadocsai Böskét — mondta boldogságtól fénylő Exportálnak magyar árut és propagandát BUDAPEST. — A Népszabadság összefoglaló cikkben ismerteti a magyar árukivitelt elmaradott, gyarmati sorból felemelkedett országokba, valamint a technikai segítséget, amelyet magyarok nyújtanak távoli országokban a mezőgazdaság és ipar fejlesztésére. De nem mulasztja el a magyar kommunista párt lapja annak hangsúlyozását, hogy az árucsere politikai célt is szolgált: a kommunista eszmék terjesztését, a szabad világ elleni agitációt a tudatlan néptömegek körében. Főleg ipari cikkeket exportál Magyarország. Mezőgazdasági termékeket alig exportálhat, hiszen Magyarországon élelmiszerhiány van. Részletek a Népszabadság beszámolójából: Indiába szerszámgépeket, kábelgyártó gépeket, darukat adunk el. Részt vettünk két vizierőmü étpitésében. Eladtunk oxigéngyárat, malmokat, üveggyárat, sfcb. Az Egyesült Arab Köztársaság részére felépítettük a heluani vasúti hidat, El Tabbin-i erőmüvet, szállítottunk 20 Diesel-vonatot, 51 Diesel tolatómozdonyt, és ugyanakkor hosszuszálu pamutszükségletünk nagyrészét innen fedezzük. Irakba gyufagyárat, malmot, 70 autóbuszt, Burmába 4 motorvonatot exportáltunk. Guineában most helyeztünk üzembe napi 20 tonna kapacitású malmot és megállapodtunk egy üveggyár szállításában. Indonéziának többek között autóbuszokat, motorkerékpáro kát, telefonkészülékeket, textil- és gyógyszerárukat szállítunk, berendezünk egy fénycsőgyárat, mig onnan nyersgumit, nyersbőröket vásárolunk. Bővülnek kapcsolataink a latin-amerikai országokkal is, főképen Kubával. Szerszámgépeket, traktorokat, bányászati felszerelést, telefonberendezéseket, textilt s gyógyszert szállítunk nyersbőr, kávé, cukor és más kubai áruk ellenében. Vasúti gördülőanyagainknak hagyományos piaca Argentína. A legutóbb itt járt brazil delegációval folytatott tárgyalásokon öt évre 200 millió dollár értékű magyar exportszállitásban egyeztünk meg. Jelenleg 11 ázsiai és afrikai országgal van kereskedelmi megállapodásunk. szemekkel. — Ne viccelj! Csak tudnám, mit eszel ezen a Hadocsai Bőskén — néztem Bélára csodálkozva és közben arra gondoltam: a szerelem olykor valóban vak. — Amikor rám nevet, a szivem bizseregni kezd és könynyü kábulat fog el. És melegem lesz tőle és fázni kezdek — mesélte Béla, s ábrándosán igy folytatta: — Rajongok a bársonypillantásu szeméért, melynek áttetsző kékje mögött pajkos, huncut fények égnek. Van valami csodálatosan varázsos a lényében Imádom azokat az apró kis fintorait, azt a kedves kislányos grimaszt a szája sarkában. Meg tudnék halni egyetlen mosolyáért. Amikor picit haragszik, felveti a fejét, dölyfösen és mégis utolérhetetlen bájjal, kedvességgel. Ha valamiért szomorú, szeretem a kezének azt a borongós, bágyadt rezdülését. Ilyenkor halkon, fáradtan rezzen a keze. Olyan ez a mozdulat, mint amikor egy hószinü pillangót meglegyint a májusi hajnal üde leheleté. Ezért a mozdulatért mindent oda dobnék — suttogta lelkesülten Socek Béla. — Ezért veszed el? — kérdeztem. — Dehogy. Ezenkívül még főbérleti lakása is van a Hársfa utcában. G. Sz. (Budapest.) UTAZÁS A FŐID KÖRÜL EGY PERC ALATT JOHANNESBURG, Dél-Afrika. — Bevil John 34 éves gazdag üzletember, aki Anglia hires eatoni és oxfordi egyetemein tanult és II. Erzsébet királynő hires Coldstream Guards ezredének tisztje volt, és Dottie Tiyo 21 éves néger félmeztelen has- és kigyótáncosnőt hat-hat havi börtönbüntetésre Ítélték, mert szerették egymást. A törvény szigorúan tiltja a fehér-fekete szerelmeskedést. A bünper óriási szenzáció, az előkelő társaság nagy társadalmi eseménye volt. A két héten át tartott tárgyaláson a hallgatóság padjaiban a társadalom szine-java szorongott, többségben voltak idős dámák szőrmekabátban, mogyorónagyságu és még nagyobb brilliánsokkal felékesitve. A jóképű és rokonszenves gentleman tagadni próbált; azt mondta, fogalma sincs, hogyan volt az lehetséges, hogy a detektívek, amikor a hálószobájába betörtek, kettőjüket meztelenül az ágyban találták. Azon az éjszakán ők mindketten kelleténél többet ittak, mondta ő és a szép has- és kigyótáncosnő sem tudott okosabbt mondani. DAMASCUS, Szíria. — Golyóval ment zsiványkirándulásokra Musztafa Karza 15 éves fiú. Nem gyilkos puskagolyóval, hanem rugalmas gumigolyóval. Ide-oda dobálta a golyót, szándékos véletlenségből berepült a golyó egy ablakba, a fiú bekérezkedett a házba, hogy kihozhassa a golyóját és — odabent annyi tárgyat, főleg készpénzt gyömöszölt a zsebébe, amennyi csak belefért. Legalább egy tucat ház ablakaiba repült véletlenül a leleményes fiú golyója s a zsákmány pár száz dollár volt. LYTHAM ST. ANNES, Anglia. — A város egyik köztisztasági alkalmazottja, amint egy parkban egy kiszáradt sycamore fának a gyökereit ásta ki, elásott kincsre bukkant. Felfedezett egy cserépfazekat, melyben 381 darab arany és ezüst pénz volt az 1550—1600- as évekből. DZSAKARTA, Indonézia. — Egy 200-ágyas kórház részére Amerika kormánya 200,000 dollár értékű berendezést és felszereléseket ajánlott fel Indonéziának. Ugyanakkor a szovjettől tankokat és bombavető repülőgépeket kap Indonézia. A TRENCSÉNI CSATA UTÁN Az 1708 augusztus 3-i gyászos kimenetelű trencseni csata után az ott megsebesült Rákóczi Ferenc hűséges palotásainak megfogyott csapatától kisérve és Heistér császári generális katonáitól folyton nyomon követve, menekülése közben s hogy sajgó sebeire orvosságot kaphasson, útjába ejtette a Zerdahelyiek ősi fészkét, a nyitraszerdahelyi kastélyt. Az ősi kastély akkori gazdája Zerdahelyi János volt ,aki Nyitra megye kuruckori történetében nagy szerepet játszott s mint lelkes kurucpárti volt ismeretes. Ő, és fiának, Jánosnak szépséges özvegye, Zay Zsuzsanna bárónő, a zayugróci vár parancsnokának, Rákóczi egyik bizalmasának, az ősz Zay Lőrincnek leánya fogadták szeretettel a menekülő Rákóczit, akinek vérző sebeiből az átalakított szoba padlójára, a hagyomány szerint, kibuggyant vércseppjei nyomát sokáig kegyelettel őrizték, úgyhogy azt felsurolni nem engedték, sőt egy üvegburával letakarva gondozták még az utódok is. A kastély építése 1500-ra vezethető vissza, amikor is erős bástyafalakkal vétette körül és rendes védelmi eszközökkel látta el akkori tulajdonosa. Azóta az ujabbi építkezések, átalakítások átformálták az ősi kastélyt, bár még ma is a felvidék egyik legérdekesebb emléke zeg-zugos traktusaival és régiségeivel. A történeti hirü szoba, amely most ebédlőül szolgál, bolthajtásu iveivel régi alakjában megmaradt, csak a berendezés változott meg. A szobában a fejedelmet fényes ruhában ábrázoló Mányoky Ádám-féle kép is volt, amely egy régi fiókos szekrény fölött függött a falon. Ebben a traktusban pihent Rákóczi, a nevezetes éjjelen Bercsényivel, Bottyánnal és Ottlykkal. Itt tanácskozott a további teendők felől és innen sietett azután Kistapolcsányba. A kastély homlokzatán, a főbejárat fölött, a családi kápolnával szemben elhelyezett emléktábla látható a következő felírással: Utolsó nemzeti fejedelmünk a fennköltlelkü dicső szabadsághős, felső-vadászi II. Rákóczi Ferenc, a végzetes trencséni csatában kapott súlyos sebeitől vérző homlokkal és orcával az Inovec hegység érdéin át menekülvén, 1708 augusztus 3-ika estéjén ez ősi kastélyba érkezett, itt lelt pihenést, itt kötözték be sebeit és itt tölté az augusztus 4-ikére virradó éjszakát, szintén megsebesült fővezérével Székesi gróf Bercsényi Miklóssal és hü kíséretével együtt, hazájáért ontott nemes vére hullásával örökre megszentelve e kastélyt. Aminek emlékezetére a vészes csata kétszázados évfordulóján, 1908 augusztus 3-ikán honfiúi kegyeletből állittatá e márvány táblát ez ő családi kastély jelenlegi ura. Nyitra-Zerdahelyi Zerdahelyi Béla és neje, Draskóczi és Jordánföldi Ivánka Leóna. Áldás ezeréves hazánkra! Áldás Rákóczi emlékére! s ÓHAZAI HÍRADÓ SZABAD A PANASZ A RAB0RSZAGBAN