A Jó Pásztor, 1961. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)
1961-06-09 / 23. szám
A J ö P Á S Z T 0 R. oldal; MAGYAR AMERIKA HÍREI 'A JÓ PÁSZTOR' SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA I73S EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerrv I 5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa, r’app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. ítoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y íyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Jayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc ÖREGAMERIKÁSOK PIKNIKJE A McKeesporti öregamerikás Magyarok Családja az évi nagy pikniket junius 11-én rendezi a szokott helyen, a Kossuth Park árnyas fái alatt, kedvezőtlen időjárás esetén fedett helyiségekben. A pikniken fogják megválasztani Miss Magyar McKeesportot és két udvarhölgyét, akik aztán a UMCA Magyar iNap ünnepélyén a Kenny wood Parkban résztvesznek a nagy szépségversenyen. Lesz szalonnasütés, finom magyaros ételeket szolgálnak fel, Béres István hires zenekara fog muzsikálni a közönség szórakoztatására és a táncospároknak. DUQUESNE SZÉPE Duquesne. — A Magyar Kör táncmulatságán a szépségverseny győztese, Miss Magyar Duquesne címmel, a, 21 éves Laki Emma lett. Ő fogja a város magyar szépeit képviselni a kennywoodi Magyar Napon julius 6-án. Udvarhölgyei: Palágyi Eileen és Perkins Linda. ÉVFORDULÓ Kish Lajos 80-ik születésnapját ünnepelte meg a Magyar Körben, melynek alapitó tagja és több éven át tisztviselője volt. Floridai téli vakációjáról jött ©1 gyermekei és unokái körébe. Az Ung megyei Veskóc községből jött 56 évvel ezelőtt. Munkában töltött hosszú évek után nyugalomba vonult és azóta minden évben több hónapot tölt Floridában — ez jó egészségének . és fiatalos kedélyének forrása és titka. HALÁLOZÁS McKeesport. — Márton Jánosné sz. Kiscsalkó Zsuzsánna 70 éves korában elhunyt. Temetése a független református egyház templomából ment végbe Nt. Nagy Lajos esperes lelkész szertartásával. Gyászolják: férje, 3 fia, 6 unokája és 1 dédunokája. Az elhunyt az Afoauj megyei Csabók községből jött Amerikába, tagja volt az Öregamerikások Családjának. White Oak. — Szabó József 77 éves korában meghalt. A National Tube Co. munkása volt évtizedeken át. Özvegye, 5 gyermeke és 4 unokája gyászolják. A református templomban Nt. Király Zoltán végezte a gyászszertartást. kelet-Ázsia több országába látogat el és előadásokat fog tartani, a népek körében felvilágosító beszélgetéseket fog folytatni, hogy jobban megértsék a napi események világ politikai vonatkozásait. Ami Magyarországon történt, az fenyeget a földnek ezen a másik végén: a kommunista imperializums országrablási támadása egyszer itt, egyszer ott. A budapesti leckét megértetni- ez Király tábornok akciójának célja. Első állomása Tokio, onnan ellátogat az ázsiai szárazföld veszélyeztetett országaiba. Perth Amboy, N. J. ESKÜVŐK Simcoe Jánosék fia Robert (Oshawa, Ont- Canada) és Sesterák Jánosék leánya Mary Ann (896 Amboy Ave.) a St. Nicholas templomban tartották esküvőjüket. Id. Kecskésék fia János (E. Brunswick) és Kraska Veronica (Helmetta, N. J.) a Holy Trinity templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Oláh József (684 Catherin St.) elhalálozott. Muska kápolnájában megtartott szertartás után kisérték el utolsó útjára. Kisty József (318 Alpine SÍ.) elhalálozott. Mitruska kápolnájában és a ref. templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. Bencsko Gyula (Metuchen) meghalt. Runyon kápolnájából kisérték el utolsó útjára. KIRÁLY BÉLA ÁZSIÁBAN NEW YORK. — Király Eéla tábornok, aki az októberi szabadságharcban az orosz megszálló hadsereg elleni hadműveleteket vezette, három hónapi körútra ment Ázsiába. A távolkelet és DélSZERKESZTŐI ÜZENETEK J. S., Bronx, N. Y. — Nagybátyja 1988-ig Amerikában élt ( az utolsó 10 évben amerikai poigá’* volt), de azóta Magyarországon él. Ön azt kérdi: Ha vissza tudna jönni Amerikába, kapna-e Social Security nyugdijat, tekintve, hogy itt 27 éven át adófizető volt ? Nem kaphat Social Security nyugdijat, mert 1933-ig nem volt Social Security biztosítás. Második kérdése: Nagybátyjának felesége Clevelandban született, három éves korában szüleivel Magyarországba került és azóta ott él. Ön azt kérdi, jogosult-e az amerikai állampolgárságra és hol kell azt kérelmezni? Nagybátyjának feles égé kétségtelenül magyar állampolgár lett, valószínűleg szavazott is, stb. és ezért elvesztette amerikai állampolgárságát. Á 'Umpolgársági s bevándorlón: problémájával forduljon p budapesti U. S. konzulátushoz. John Siegenlhaleri, Robert F. Kennedy igazságügvrniniszíer egyik közeli munkatársát, akit a csőcselék az Alabama államban lezajlott faji zavargások folyamán megsebesileii, családja örömmel fogadja. * MAGYAR MŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA ALHAMBRA, Calif. — Kelemen Emil menekült magyar festőművész kiállítása az Adams Galleriesben (.109 Main St.) rendkivük nagy érdeklődést keltett a. modem, művészet kedvelői körében. A kiállítást amely junius 3-án zárul, igen sokan látogatták. Több szép mü eladásra is került. A képek között számos tájkép, csendélet arckép városkép stb van. A művész, aki több európai nagyvárosban állított ki és akinek több müve úgy magyarországi, mint bécsi és amerikai gyűjteményekben kiváló helyet foglal el, New Yorkban egy nagy, három részből álló képet készített, amely a new yorki 60- ik utcai magyar református templom dísztermének falát ékesiti. PENNSYLVANIAI ÉS 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Székely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetéseiket. Cime: 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 7,0, Pa. PASSAIC, N, J. Vozár József és neje garfieldi lakosok a múlt vasárnap ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. A Szent István templomban mondott ünnepi szentmise után ünnepi ebéd keretében együtt volt a család és a rokonság. A William Penn Fraternális Egylet passaici osztálya fennállásának 75-ik évi jubileumát ünnepli nagy piknik keretében junius 11-én, a President Palace Ballroom összes helyiségében. Az egyesület egy mükezet fog beszerezni egy 24 éves honfitársunk részére az ünnepség tiszta bevételéből. Horváth és Panykó egész nap muzsikálni fognak. * A Passaici Magyar Ref. Egyház vol lelkészének, Rácz Győzőnek a fiát Ernőt junius 11-én szentelik lelkipásztorrá. Az ünnepsélyes istentisztelet d. u. 4 órakor lesz. Utána vacsora a Kálvin Teremben. * Takács Lajos és neje garfieldi lakosok leánya Rose Mary a mult vasárnap esküdött örök hűséget Desics Endre passaici lakosnak a Szent István templomban. Esküvő után a patersoni Bronwstone House-ban volt a lakodalmi vacsora. Pócsi József cigányzenekara játszott. . * HALÁLOZÁSOK Hayzer András cliftoni lakos május 29-én elhunyt 61 éves korában. Bizub temetkezőtői, és a Szent István templomból temették. * Özv. Rácz Jánosné cliftoni lakos szivszélhiidés következtében elhunyt május 28-án Temetése Labash János temetkezőtői és a passaici Református templomból történt. New Brunswick, N. J. SZINÍELŐADÁS Szörényi Éva és Bogáthy Mihály színművészek szereplésével a “Hajnalban, délben, este’’ cimü színjáték előadás:; junius 10-én este lesz, a Szent László Hall dísztermében. Egyik érdekessége ennek a színdarabnak az, hogy két személyre van Írva. KINEVEZÉS A New Brunswick SPtCA Buda Ernőt a law enforcement officers tagjai sorába iktatta. KITÜNTETÉS Molnár Ester tiszteletére, ki 3L éven át dolgozott a Rutgers egyetemen, ünnepi vacsorát rendeztek Candito helyiségében, ahol elismerő szavak kíséretében nyújtották át neki munkatársai ajándékát. ESKÜVŐK Lesko Mihályék leánya és Russell Piparo a Szt. József templomban tartották esküvőjüket. Horváth Jánosék leánya Barbara (Nixon, N. J.) és Gyarmati Lajos a St. Matthew templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Győri I. Sándor (227 Livingston Ave.) szivattak következtében elhalálozott. Harding kápolnájában megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. Gyurán P. Lajos (Nixon, N. J.) szivattak következtében meghalt. Jaqui kápolnájából kisérték el utolsó útjára. Magyar jelölt győzött BETHLEHEM, Pa. — Az előválasztáson a polgármesteri állásra pályázó demokraták közül a magyarszármazásu Jani Pál nyerte el a legtöbb szavazatot, aki jelenleg a városi tanács tagja. Kiesett a mostani demokrata polgármester, Earl Schaffer. A novemberi választáson a demokrata Jani ellenfele a republikánus Gordon Payrow lesz. HALÁLOZÁS MARQUEZ, Texas. — Dobos Józsefné sz. Jászai Zsófi ez év elején meghalt. Tiszapolgár községből jött 1914- ben, egy év után követve férjét, és magával hozta három gyermeküket. Itt telepedtek meg és a hosszú évtizedeken át két farmon gazdálkodtak. Nagy családot neveltek fel, van 6 gyermek, 16 unoka és 3 dédunoka. Dobos József és felesége 57 évet töltöttek boldog házasságban. Francia kislány és amerikai tiszt második szerencsés találkozása Először az első világháború utolsó napjainak egyikén, 1918 november 4-én találkoztak. Egy héttel a fegyverszünet előtt még folytak a harcok Franciaországban, az Ardennes erdőségeiben. Az amerikai 307-ik gyalogezred egyik csapata Thomas E. Stone őrnagy parancsnoksága alatt előrenyomult, a visszavonuló németek nyomában, Stonne falu irányában. A falu kis templomának tornyából mintha fényjelek villantak volna elő. Stone őrnagy azt hitte, hogy a torony figyelőállomásul szolgál a német hátvédnek. Az ezredparancsnoktól tüzérségi fedezetet kért, lövetni akarta a templomtornyot. De azt az üzenetet kapta a tüzérségi állomástól, hogy nem jöhetnek, mert ami kevés ágyú a közelben van, elakadt a sárban, a többi pedig meszsze van. Jó szerencse, hogy Stone őrnagy nem kapott tüzérségi segítséget. Mert óvatosan közelebb nyomulva, észrevette, hogy ami fényjelzéseknek tetszett, fehér zsebkendők villogása volt a sötétségben. A templomtoronyban franciák húzódtak meg, ott várták ki a levegő tisztulását, a hunok (németek) eltűnését. Amikor az amerikaiak odaértek, a templom lakói örömi’ivalgással eléjük szaladtak. Legelői egy kislány szaladt, egyenesen az őrnagyhoz, belekapaszkodott a köpenyébe és átnyújtott neki egy pár karamellát. És azt mondta: a Vörös Kereszttől kapott cukorból csinálta a karamellát, hogy átnyújthassa az első amerikainak, akivel találkozik.. “Köszönöm, kis kisasszony” mondta Stone őrnagy; “erre az ajándékra mindig emlékezni fogok.” Azóta több mint 42 év telt el. És Stone őrnagy, aki e hosszú idő alatt üzlettel foglalkozott és nemrég nyugalomba vonult, nem felejtette el ezt a régi kedves háborús epizódot. Mint a Society of the 307th Regiment elnöke, mozgalmat indított meg annak a francia kislánynak felkutatására, hogy látogatásra kihozathassa és mégegyszer köszönetét mondhasson neki a cukorkáiért. Az ezred veteránjai hamar összeadták a kutatási kampányhoz szükséges pénzt. Hirdetéseket tettek közzé franciaországi lapokban a párisi rádió az egész országban többször kihirdette, hogy az amerikánusok keresik a stonnei karamellás kislányt. És sikerült őt megtalálni. Isabelle Docq a Meurthe-et- Moselle megyei Willerupt faluból jelentkezett. A neve most Madame Henri Mercy. Férjével együtt kihozatták a 307-esek. A new yorki Idlewild nem-, zetközi repülőtéren ünnepélyes fogadtatásban részesült a cukorkás kislány, az 50-ik éve felé járó, meg mindig csinos asszony. Amint kiszállt a repülőgépből, odalépett hozzá egy kisfiú és egy kislány és átnyújtottak neki egy három fontos cukorkadobozt. Stone őrnagy jól betanult francia szavakkal köszöntötte és egy csókát nyomott az arcára, azután még másfél tucatszor megcsókolta a fotóriporterek parancsszavára. A National Guard zenekara rázendített a Marseillaise francia nemzeti dalra. New York város nevében James J. O’Brien, az ünnepélyrendező bizottság commissioner j e üdvözölte Madame Mercyt és férjét, a város tisztelt vendégeit. Wagner polgármester üdvözlő táviratot küldött, Rockefeller kormányzó levélben köszöntötte őket. New Yorkban a Plaza Hotelben szálltak meg, pár nap múlva Washingtonba mennek, ellátogatnak a Fehér Házba, majd vasárnap, újra New Yorkban, résztvesznek az ezred emlékünnepélyén a Central Parkban. A CSÁSZÁR KALAPÁCSA ESSEN, Németország. — Franz Hengsbach püspök elhelyezte az uj karmelita apácakolostor alapkövét és az ünnepi aktusnál azt a fakalapácsot használta, melyet III. Ferdinand, a Német-Római Birodalom császára 1641-ben a regensburgi karmelita zárda alapkőletételénél használt és a rendnek ajándékozott. Azóta minden karmelita kolostor és zárda alapkőletételénél ezt a kalapácsot használják. A most Essen egyik külvárosában épülő karmelita kolostor a 16-ik lesz Németországban. Héngsbach püspök az alapkő letételére egy emléknapot szemelt ki: 27-ik évfordulóját annak a napnak, amikor Edith Steint, a zsidó vallásról áttért karmelita apácát a nácik mint fél-zsidó nőt gázkamrában meggyilkolták s az irtótábor krematóriumában elégették. A nyugatnémet katolikusok kérték a Szentszéktől Edith Stein boldoggáavatását. Az uj zárdát, a mártír apáca emlékére, Sanyargatott Szent Mária zárdának nevezték el. KI TUD RÓLA? Boros Jánost, aki Miskolcról 1912-ben vándorolt be Amerikába, és gyermekeit keresi özv. Boros Sámuelné, Mátyás király u. 19, Miskolc. PHILADELPHIA, Pa. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Junius 11-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel kávédélután lesz a rém. kát. egyház javára a templom alatti teremben. Délután 4 órai kezdettel társasjáték, kávédélután a Munkás Dalárdában. Junius 18-án, vasárnap pikniket rendez a ref. egyház az Oak Trailer Parkban. Május 27-én, esküdött örök hűséget özV. Kuzman Antalné kedves leánya Helen Schenkel N. Jánosnak a Szent Szív római katolikus magyar templomban. Az esküvőt szűk családi körben megtartott lakodalmi vacsora követte. * Junius 11-én, vasárnap délután Mrs. Fenyvesi és Mrs. Archer ikávédélutánt rendeznek a római katolikus egyház javára a templom alatti teremben. Forduljon teljes bizalommal Palencsár Elemér és :'ia villanyszerelő vállalkozókhoz, ha air conditionet akarnak berendezni otthonukban, üzletben vagy irodában. Mindenféle gyártmányú léghitő berendezést jutányos áron vásárolhatnak, garancia mellett beszerelik. A Palencsár cég cime: 1617 N. 4-ik utca, a telefonszám PO 5-5344. Villa nyossági ajándék tökéletes ajándéktárgy minden ajándék-adó alkalomra! Az uj házaspár, a vizsgázók, az évfordulót ünneplők, mindenki izgatott örömmel fogadnak villanyossággal működő ajándék tárgyat. A gondos ajándékozók, akik rádiót, órát, sütőlábast vagy villanyos keverőgépet ajándékoznak, sok évig terjedő élvezetet és kényelmet adnak. Válasszon villanyossággal működő ajándéktárgyat ezekre az alkalmakra villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric Company Kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Type
