A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)

1960-07-29 / 30. szám

A JO PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK % JÖ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St, Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich flayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada Kanadai gazdag magyar farmer hazament a szovjetparadicsomba IRON SPRINGS, Alberta, Canada. — Amikor hire ment a vidéken, hogy Tóth János, a környék egyik leggazdagabb farmerje, eladja mindenét és hazamegy Magyarországba, senkisem csodálkozott. Mert itt mindenki vad kommunis­tának ismerte, akinek darabos * . marxista kiszólásait még . csendes kommunisták is fej­csóválva hallgatták. Tóth János árvezésre bo­csátotta minden ingó és in­gatlan vagyonát Iron Springs határában levő nagy birto­kán. Az árvezési hirdetmény­ben olvasni lehet, hogy gaz­dag és modern volt a farm fel­szerelése és gazdag és kényel­mes volt a lakás berendezése. Négy traktor, truckok, tucat­számra felsorolt mezőgazda­­sági gépek, nagy fa raktár, rengeteg takarmány, 6 Here­ford heifer, 14 Hereford te-PHILADELPHIA SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Augusztus 14-én, vasárnap labdarugó versennyel egybe­kötött pikniket rendez a Mun­kás Dalárda a Neshemany Fallson levő Magyar-Német Egylet Spruce és Bristol Rd­­on levő területén. A verseny­ben résztvesznek a philadel­phiai Munkás Dalárda, a ma­gyar-német, az allentowni és a bethlehemi magyar csapa­tok. A bethlehemi Turóczi zenekar fog játszani. A Pálos Atyák a doyles­­towni Czestochowai Madona kegyhelyén augusztus 14-én, vasárnap zarándoknappal egy­bekötött Szent István ünne­pélyt rendeznek közösen a Kat. Liga helybeli osztályá­val. Akik a trásas autóbuszon akarnak menni, jelentkezenek a Szent Szív Női Oltár Egy­let elnökénél, Mrs. Gyulainál, vagy a Jótékonysági Egylet bármely tisztviselőjénél. Küszöbölje ki t ROTHADÁST— ROZSDÁT— PENÉSZT— NEDVESSÉGET— Villanyos DEHUMIDIFIER által Eltávolítja a fölösleges - nedvességet pincéjéből raktárhelyiségekből a villanyos nedvesség­­mentesitő. Válasszon egyet minél előbb villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY hén, 22 Hereford és Angus borjú, tejelő tehenek ... És a lakásban: három mosógép, három tűzhely, 24 incses G. E. televízió ,stb., stb. Az árve­rés 40,000 dollárt hozott és a 480 akeres kitűnő földért 65,000 dollárt kapott Tóth János. És összeszedte az egész csa­ládot, feleségét, három fel­nőtt fiát. menyét és négy uno­káját és hazamentek — a ha­zába, amely a gyermekeknek és az unokának idegen ország. Csak Cegléden szép az élet... Ceglédről a Tóth család egyik ismerőse elküldött Ka­nadába egy újságcikket, mely egy magyarországi képes fo­lyóiratban jelent meg, “Ott le, itt fel” — ez a cime a ri­portnak, amelyet egy Déri Károly nevű újságíró irt. Ka­nadában le — ott rosszul megy a farmernek, Magyarországon fel — ott az államnak gondja van rá, hogy mindenkinek jól menjen a sora . . . Bizony, bizony, minden oka megvan panaszkodásra, sőt kétségbeesésre farmernek, aki több mint százezer dollá­ros vagyonra tett szert! No de tréfán kívül: mit mond, miért határozta el magát Tóth János, hogy egész famí­liájával a magyar népi de­mokrácia oltalma alá helyezi magát és családja jövőjét? Olvassuk: Tóth János 57 éves, Balas­sagyarmatról való, a felesége pedig zalai faluból jött. Most a céglédi Dózsa Népe kolhoz­ban Tóth János takarmányt kever és adagol az istállóban, a három fiú, István, Ferenc és János pedig a növénytermesz­tő brigádban vetettek és most kapálnak. Hát ezért kellett 32 évi kanadai gazdálkodás után “haza”-menni ? Nem ezért, mondja Tóth János. “Azért, mert szeretem a síkságot.” Mert Kanadában nincsen síkság a végtelen prairieken... íme, hazugsággal kezdődik a tipikusan kommunista mese. És hazugsághalmazzal foly­tatódik : Óh, az ok a gonosz bankok! Kanadában a farmerek nem tudnak boldogulni ,mert a bankok nem engedik meg, hogy annyit kereshessenek, hogy meg tudjanak élni. Pél­dául: Tóth János egy 16,000 dolláros bankkölcsönért évi 3000 dollárt volt kénytelen fi­zetni. (Az igazság az, hogy a bank 6 százalék kamatot számit, tehát 16,000 dollár után 960 dollárt.) A bankok 1950 óta mesterségesen le­nyomták a marha árát, mi­nek folytán Tóth János egy marhahizlalási szerződésen egész vagyont veszített: Ami­kor szerződött, 35 cent volt a hús fontja és mire a jószág eladására került sor, az ár már csak 23 cent volt. Ugyanakkor az ipari cikkek árai 5Ö száza­lékkal emelkedtek. (Nem cso­­la, hogy ily áldatlan viszo­nyok közt Tóth János meg­gazdagodott.) Jazdag embernek szegény i sora . . . Miközben a nehéz ezreket cereste, Tóth János — a ceg­lédi riport tanúsága szerint — egész családjával répakosz­­;on élt. Nemcsak húst, de még zöldséget sem vásárolhattak, minden méregdrága volt, pél­dául a fejessaláta fontja két­­szerannyiba került, mint a steak fontja. Alma sohsem volt az asztalon, mert arra­felé az alma á rossz éghajlat miatt nem termett meg, meg­venni pedig nem lehetett a megfibzethetetlen ára miatt. Persze más bajok is voltak. Például a bizonytalan időjá­rás. Nem lehetett tudni, hogy az októbertől májusig terje­dő télben mikor lesz hóvihar. “Nem győzték már a sok fé­lelmet, az érői évre, napról napra való szüntelen riadal­mat ...” Most már minden jól van, Cegléden télen-nyáron süt a nap a Dózsa Népe kolhoz fe­lett . . . Már felébredt Lethbridge albertai város­ból tavasszal hazalátogatott egy magyar asszony. Buda­pesten egy bankban véletle­nül találkozott Tóth János­sal, aki sok év óta ismert. Most, j(unius T8-án, vissza­jött és elmondta, hogy Tóth János keservesen panaszko­dott, hogy megbánta, amit tett, nem is annyira maga miatt, hanem a fiatalok miatt. Ezt mondta: “Tönkretettem magamat és a gyerekeket is és úgy fáj, hogy vissza már nem mehetünk.” És megered­tek a könnyei, amikor ezt mondta. ÖLT A TRAKTOR AKRON, O.—Copley Town­ship-! farmjukon Fundák La­jost és fiát Mihályt traktor­vezetés közben szerencsétlen­ség érte. A gép, hiba követ­keztében, a 4 éves kisfiút a kerekek alá dobta, majd a kormánykerék letört és meg­sértette az apát. Mihály sú­lyos sérüléseket szenvedett és röviddel a wads worth i kór­házba való érkezése után meg­halt Fundák Lajos medence­­csont törést kapott, kórház­ban fekszik. BRIDGEPORT ELNÖKNÖ Mrs. Sue H. Solomayert (Nixon, N. J.) újra meg vá­lasztották a Plainfield-New Brunswick Council, H. G. Mc- Cully Chapter, Telephone Pioneers of America chair­­manjének. Mrs. Solomayer, a New Jersey Bell Telephone Co.-nál dolgozik Elizabeth, N. J.-ben. HALÁLOZÁSOK Pákozdi István (Middlesex, N. J.) amint a Bound Brook Roadon sétált, összeesett és meghalt 47 éves korában. Te­metése Sheenan kápolnájából volt megtartva. * Szabó Mihály (85 Louis St.) elhalálozott. Gowen kápolná­jában és a Szent László tem­plomban megtartott gyász­­szertartás után helyezték örök nyugovóra. * Ferenczi Károly (Borden­­town Rd., Old Bridge Section) meghalt a Middlesex kórház­ban. Temetése Maliszewszki kápolnájából volt megtartva. RABLÓ A PÉKÜZLETBEN A New York Bakery French St.-i péküzletbe beállított egy rabló s az ott dolgozó Mészá­ros Erzsébet 24 éves alkalma­zott jelenlétében $186-t ki­emelt a kasszából s tovább­­állt. Egy órán belől a rendőr­ség egy szalonban elfogta Norman Duke volt börtönla­kót, aki Perth Amboyból jött át Burnswickra holdupolni és kocsmázni. A rendőrség már csak $14-t talált nála. ESKÜVŐ Kaszás József leánya Eliza­beth (Woodbridge) és Donald Joseph Krametz a St. James templomban tartották eskü­vőjüket. TÚL A SZÁZON LOUISVILLE, Ky. — Brs. J. R. Holsclaw, aki 75 év óta a Pioneer News hetilap cikk­­irónője, 100-ik születésnap­ján a tiszteletére egybegyült kollégák előtt kinyilatkoztat­ta hosszú életének titkát: — Kisgyermek koromban lenyeltem egy órakulcsot. Azt hiszem, ez a kulcs tette azt, hogy én egész életemben friss és aktiv voltam, mint egy fel­húzott nagyapó-óra. LAKE CHARLES, La. — Mrs. Eliza Ogea, 102 éves ko­rában meghalt. Maradt utá­na: 4 fia, 3 leánya, 43 unoka, 83 dédunoka, 37 ükunoka és még három gyerek, akiket nevezzünk az ükunokák gyer­mekeinek. MANIiZALES, Colombia. — Azt mondják a városi anya­könyvi hivatalban, hogy Se­­nora Juana Marilanda, aki a napokban meghalt, 140 évet élt. Ez nem szenzációs életkor Colombia köztársaságban, mert ott Senor Javier de Pe­reira 162 évet élt ( vagy ke­vesebbet) . KI TUD RÓLA? Berecky Józsefet keresem, aki Nagykállóban született és a borsodnádasdi lemezgyár­ban dolgozott. Vágó László, 2114 Bleury, Montreal, Cana­da. MEGHALT P0NGRÁCZ ISTVÁN New York magyarsága egy régi lelkes, erősen magyar ér­zésű emberrel lett szegényebb. Pongrácz István julius 18-án hétfőn, 441 East 83 utcai la­kásán, egy régebbi szívbaj folytán, de mégis hirtelenül elhunyt. Több évtizeden át la­kott New Yorkban, minden magyar akcióban, minden faj­ta magyar megmozdulásban szívvel, lélekkel és ahogy módjában állott, áldozatkész­séggel vett részt az óhazában is, ahová egy időre visszaköl­tözött. Szive és az otthon ta­pasztaltak vissza hozták az amerikai magyarság körébe, amelynek ügyeiben azután is mindig tevékeny részt vett, különösen az Amerikai Ma­gyar Szövetség Keleti Kerü­lete ügyeiben. 80 évet élt. UNITED APPEAL A harmadik nagy-cleve­landi United Appeal kampány programja elkészült. Az októ­ber 17 és 27 közt rendezendő gyűjtési kampány célkitűzé­se : 12,40*5,766 dollár — vagy­is 4 és fél százalékkal több, mint a múlt évi sikeres gyűj­tés eredménye. Ralph M. Bes­se, a United Appeal elnöke, ezt az összeget minimális kö-BETR0IT mim. Gálffy megismerkedett a fiával DETROIT. Gálffy Mihály, a Bulow Electric Co. motor­­javitó munkása, sohasem lát­ta a fiát, Dénest, aki most 16 éves, és a feleségét, Apolló­niát csak most látta viszont, 16 hosszú esztendő után. Kü­lönös dolog az ilyesmi, de a hitlerizmus és a kommuniz­mus dühöngésének korában nem egészen szokatlan. A 16 éves Dénes fiút az apja azért nem ismerte eddig, mert ami­kor a fiú megszületett, az apát az oroszok már valahol messze orosz földön . rabmun­­katáborban dolgoztatták. Most végre együtt van a család, Detroitban egymásra találtak, nem minden izga­lom nélkül. Az utolsó izgalom amolyan ponyvaregénybe való epizód volt. Jugoszláviából befutott a detroiti kikötőbe a Zenien nevű hajó Gálffy Apollóniával és Dénessel, de a rakparton nem volt hely a hajó számá­ra, igy annak tovább kellett menni és Gálffynénak csak Milwaukeeban volt módjában, hogy telefonon jelentse fér­jének a szerencsés megérke­zést. Csak belesirt atelefon­ba, de a férje felismerte a hangját. Aztán persze Det­roitban helyet szorítottak a Zenicának és O'ak Park det­roiti külvárosban uj életet kezdhet a család. A Gálffy család 16 éven át izgalmas folytatásokban le­játszódott regénye úgy in­dult, hogy 1944-ben, egy év­vel a házasságkötés után, az oroszok a férjet elhurcolták és már útban volt egy kon­centrációs tábor felé, amikor a Dénes fiú született. Öt évig dolgozott Gálffy kényszer­munkatáborokban, azután ha­zadeportálták, Magyarorszá­gon nem engedték szabadjá­ra, hanem koncentrációs tá­borba cipelték, ott négy évig raboskodott. Végül a Nemzet­közi Vörös Kereszt közbelé­pésére szabadonbocsátották, és Nyuga t-Németországba ment, ott élt 1957-ig és on­nan egy katolikus egyházi szervezet kihozatta Ameriká­ba. Ekkor uj fejezet kezdő­dött, sikertelen kísérletek, hogy a feleségét és a fiát ki­hozathassa. Végül Broomfield michigani képviselő megsze­rezte részükre a beutazási en­gedélyt. Martin Morrison vetelménynek mondja. Mar­tin Morrison, a gyűjtési kam­pány elnöke pedig annak a re­ménynek ad kifejezést, hogy Cleveland népe a programot túl fogja jegyezni. Több okból van szükség most több pénzre, mint a múlt évben. Az egyik ok az, hogy néhány uj népjóléti intéz­ményt bevontak a Red Feat­her családba, amely most már 143 intézményt foglal magá­ban, valamint a Vörös Ke­resztet; másik fő ok a költsé­gek emelkedése. Becsületes tolvaj DENVER, Colo. — Több be­törés miatt állt egy jómadár biró előtt. A biró asztalára tette a lopott holmik teljes jegyzékét. “Én mindig min­den feljegyzek”, mondta a zsivány, “mert tudom, hogy a károsultak szemérmetlenül hazudnak, túloznak, amikor kárukat a biztositó társasá­goknak bejelentik. New Brunswick, N«J HÍREK Németh Vidor garfieldi la­kos julius 12-én hirtelen el­hunyt 75 éves korában. A Bi­­zub kápolnából és a passaici Szent István r. k. templomból temették. Németh Vidor fia­talon jött Amerikába a Vesz­prém megyei Ugod községből. Kiterjedt rokonsága gyászol­ja. A garfieldi Csizmár Sándor és Dohányos Imre otthonaiba megérkezett Csizmár János az Ung megyei Kelecseny köz­­sébbol látogatóba Sándor fiá­hoz és leányához, Dohányos Imrénéhez. Egy másik leá­nya Texasban van férjnél; rövidesen oda is ellátogatnál?. Csizmár János 78 éves; fia­tal éveiben járt Amerikában, 5 évig élt New York állam­ban. A 17-IK Eddig 16-an kérték áthe­­lyeztetésüket a Wm. Penn anyaosztályától a fairfieldi 69- ik Rákóczi osztályhoz az­ért, mert magyaroknak érzik magukat és egy olyan osztály­nál óhajtanak lenni, ahol ma­gyarul tárgyalják le az ügye­ket és magyarul Írják a jegy­zőkönyvet. Hahn B. János irodavezetőnk lett a Í7-ik, aki augusztus 1-ével kérte az át­­helyeztetését. A KÜLÖNBSÉG A lapunkban hirdető south norwalki ünnepélyen a múlt vasárnap olyan sokan jelen­tek meg, hogy mozogni sem lehetett, mig a bridgeporti egyház stratfordi piknikjén csak pár százan voltak. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Id. Varga János, a Szent István egyházközség trustee­­ja julius 13-án megünnepelte családi körben születésének 70- ik évfordulóját. Kapi András és nej e wal­­lingfordi lakosok megünnepel­ték családi körben házasságaik aranyjubileumát. Bőgős Gábor, Priscilla St-i lakos Róza Margit leányát a Szent István templomban ve­zette az oltár elé Csizmadia János és neje fairfieldi lako­sok fia Ferenc. ebben az otthonban nincs elég telefon készülék Probléma: szabadtéri munka közben csengett a telefon? Megoldás: egy telefon készülék a garázsban vagy a patióban. És akkor, ha telefonhoz hívják, sétáljon kényelmesen oda és mondja: “Helló”. Nem kell ag­gódna, hogy lába sáros v;gy nedves lesz. Kéznél levő melléktelefonja ha­vonként csupán 95 centbe kerül, plusz adó. Hívja az Ohio Bell irodát és rendeljen melléktelefont ottho­nának abba a részébe, ahol nincs telefon. Vagy érdeklődjék a te­lefon truck vezetőjénél. És ér­deklődjék a “Princess Phone” iránt is. , OHIO BELL MA 2-9900

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom