A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)
1960-12-30 / 51. szám
..........■' 4. OLDAL 1ÓHAZfll HÍRADÓ Egy morfinista asszony és két zsaroló orvos BUDAPEST. — Zsaroló or- _ „ , ,, ....., vosok elten indított eljárást a rendőrség. Dr. Schmidt Lajos és dr. Saródi Ferenc külön-kü- i lön mintegy 200,000 forintot : csalt ki betegétől. Az áldozat, L. Miklósné, egy morfinista - asszony. A férj, hogy az asszony leszokjék beteges szenvedélyéről, közel két éven át fizette a két orvost, akik ahelyett, hogy fokozatosan elvonták volna a morfiumot, gyógyitották volna az asszonyt, mindig több és több morfiumot juttattak neki. Mindketten tudták, hogy a másik is ‘kezeli’ az asszonyt, mégis külön-kíilön is adták neki a morfiumot. A férj pedig egyre többet fizetett. Ha éppen nem volt pénz a háznál, dr. Schmidt megelégedett a lakás berendezési tárgyaival és a ruhákkal is. Nem volt válogatós. Kerti létrától kezdve gyapjú pulóverig mindent elfogadott, illetve kicsalt. A kihallgatás során a következőkkel “védekezett”: Úgy gondoltam, ha már semmije sem marad, majd csak •leszokik a morfiumról.” Dr. Saródi két év alatt több ezer ampulla morfiumot juttatott L-nének. Hogy honnan szerzett Saródi ennyi morfiumot? — a saját betegeinek por alakú gyógyszert oldott fel és ezt a “limonádét” adta be. Dr. Schmidt orvosi táskája részére váltotta ki rendszeresen a morfiumot, vagy hamis nevekre állított ki recepteket. A vizsgálat során kiderült, hogy miután orvosi körökben már ismert volt L. Miklósné szenvedélye, a két orvos szándékosan vette fel vele a kapcsolatot, hogy megzsarolhassa. Egy-egy doboz morfiumért — attól függően, mennyire kívánta az asszony — kétháromszáz forintot kértek. (Receptre 13,30). Az orvosszakértők véleménye szerint dr. Schmidt Lajos és Saródi Ferenc minden jogszabályt és az orvosi etikát felrúgva, pénz éhesen, a beteggel nem törődve, zsarolta L. Miklósnét. Ügyüket vádemelési javaslattal a kerületi ügyészségnek adta át a Vili. kerületi rendőrkapitányság. KÁDÁB-MÜNNICH DELEGÁTUSAI \ NÉPET Az Egyesült Nemzetek szervezetének mandátumvizsgáló bizottsága 1957 óta minden évben tanácskozik, hogy a Kádár-Münnich kormánynak a UN-hez kiküldött delegátusait elismeri-e vagy sem. A helyzet kezdettől fogva az, hogy a kádárista delegátusokat sem el nem utasítják, sem el nem ismerik, egyszerűen megtűrik a szervezetben és meghallgatják moszkvai diktátumra megszerkesztett szónoklataikat. Az Amerikai Magyar Szabad Jogászok Szövetsége nevében Dr. Varga László memorandummal fordult a mandátumvizsgáló bizottságához, emlékeztetve a bizottságot és azon át az egész világszervezetet és a világ népeit, hogy a magyarországi szovjetkormány nem képviseli jogosan a magyar népet, miértis követelik, hogy a U.N. a Kádár- Münnich delegátusok mandátumát ne ismerje el. A memorandumban a Jogász Szövetség hivatkozik arra, hogy a UN közgyűlése a magyar szabadságharc óta már négy esetben nem fogadta el a magyar delegáció mandátumát, rámutatva arra, hogy, mint a UlN közgyűlés 1957 szeptember 14-i határozatában kimondta : ló A Szovjetunió az Egyesült Nemzetek Alapokmányát megszegve, Magyarországot megfosztotta szabadságától ,és függetlenségétől, a magyar népet pedig attól, hogy alapvető emberi jogait gyakorolhassa. . 2. A jelenlegi magyarországi rendszer a szovjet fegyveres erejétől kapta hatalmát. 3. A jelenlegi magyar tényezők meggátolják, hogy a hiagyar nép gyakorolhassa emberi jogait. Ugyanez a határozat felhiv. ta a magyarországi vezetőket, hogy tartózkodjanak minden olyan intézkedéstől, amely sérti a magyar nép érdekeit és hogy a magyar nép alapvető jogait tartsák tiszteletben. A Közgyűlés által megbízott Sir Leslie Munro 1959 november 25-én beterjesztett riportjában megállapította, hogy “nincs olyan adat, melyből arra lehetne következtetni, hogy a magyarországi helyzetben lényeges változás történt volna és amely lehetőséget adna az Egyesült Nemzeteknek, hogy a magyar helyzet megfigyelésében enyhítse magatartását.” Sir Leslie Munro dokumentált jelentését a Közgyűlés 1959 december 9-én több mint kétharmados szótöbbséggel elfogadta. A magyar ügyben a Közgyűlés eddig 22 határozatot hozott, melyeknek fő követelései a következők: 1. A szovjet kormány Magyarországról vonja ki csapatait. 2. Magyarországon a képviselőház és a kormány a magyar nép szabad választása révén alakuljon meg. A jelenlegi rendszer vezetői hatalmukat nem a nép szabadon kifejezett akaratától, hanem a megszálló szovjet fegyveres erőtől kapják. 3. A magyarországi rendszer tartsa tiszteletben a magyar nép alapvető emberi jogait. E három kérdésben Magyarországon 1960-ban sem történt lényeges változás. A szovjet továbbra is — immár 15 éve — megszállva tartja Magyarországot, a magyar nép a háború után csak 1945 és 1947-ben jutott szabad választáshoz, azóta Magyarországon szabad választás nem volt. A magyarországi rendszer semmibeveszi az Egyesült Nemzeteknek kétharmad többséggel meghozott határozatait és nem mutatja jelét, hogy a magyar népnek a legelemibb jogokat is biztosítaná. Ellenkezőleg, a személyes szabadságot és biztonságot a rendszer olyan vasgyürüvel | vonja körül, amely nem ad-lehetőséget e jog gyakorlására. VIAGYAR VÍZKUTATÓK UTAZTAK GUINEÁBA BUDAPEST. — A magyarguineai gazdasági egyezmény alapján öttagú magyar hidrogeológiai expedíció utazott a Guinea-i köztársaságba. A szakemberek magyar műszerek segítségével vizlelő helyeket kutatnak Guinea öt városának környékén és a munkálatok során tudományos műszaki irányítást nyújtanak a vizlelő helyek felkutatásában résztvevő guineai szakembereknek. Az expedíció előreláthatólag hét hónapot tölt Guineában. a .m pásztor A hó betemette. — Ez a rövidlábu kiskutya csak nagy nehézségek árán tudott kimászni az egy láb magas hóból North Dakota államban. SOCIAL SECURITY SEGÉLYT KAPNAK 50 ÉVEN ALULI MUNKAKÉPTELENEK A MUNKAKÉPTELENEK FIGYELMÉBE! Negyedszer történt meg az utolsó hat év folyamán, hogy a kongresszus a munkaképtelenek biztosítását jelentékenyen kibővítette. A legújabb módosítás körülbelül 250,000 ötven éven aluli rokkantnak és eltartottainak segélyt biztosit. Eddig csak az ötven éven felüliek és azok hozzátartozói részesültek havi illetményekben. A fiatalabb rokkant munkásoknak valószínűleg gyakrab- j ban van eltartásra szoruló hozzátartozója, mint az ötven éven felülinek. A jelen törvény-módosítás előtt sokan ezek között “reliefre” szorultak, amit az általános közadókból fedeznek. Huszonnyolc millió dolárra becsülik azt az összeget, amelyet relief csekkekben a jövő év folyamán meg fogunk takarítani. A rokkantak korábbi keresetéből levont összegek segítségével gyűjtött Social Security alapból fognak támogatást kapni e személyek — relief helyett. Az elkövetkezendő években a megtakarítás ennél is nagyobbarányu lesz, amikor még kevesebb rokkantnak lesz reliefre szüksége. Az ötven éven aluli munkás, akinek Social Security számláját már megrögzitették, levelet fog kapni a közeljövőben, amely megmagyarázza, mit kell tennie, hogy illetményeket kaphasson, esetleges eltartottaival együtt. Ezek ne keressék fel a hivatalt most. Ez csak késleltetné azt, hogy ők és mások, akik hasonló helyzetben vannak, nyug-Hindu zarándokok az andaui hídnál BÉiCS. — A 33 éves gandhista hindu vegyészmérnök, Tapesvar Nath Zucsi, az európai elnyomott népek szószólója. Pár hónappal ezelőtt a berlini Brandenburgi Kapu mellett egy sátrat állított fel. A sátor falára egy Ulbrichthoz intézett levelet függesztett ki, amelyben felszólította a kelet-német kommunista vezetőt, hogy biztosítsa Kelet-Németország szabadságát. Most Zucsi egy 600 kilométeres zarándoklatot szervezett Münchenből Andauba, hogy felhívja a világ figyel! mét a magyar nép elnyomatá| sára. A zarándoklaton részt vett egy angol és több berlini asszony is. A zarándokok okt. 23-án érkeztek a magyar határ melletti Andauba és október 23-tól november 4-ig bőjtöltek. Zucsi a következő nyilatkozatot adta elindulása előtt a sajtónak: “Nem azért zarándoklók, hogy szomorkodjam az elmúltak felett, hanem hogy uj harcok indítsak a vasfüggöny mögötti népek szabadsága érdekében. Ez az igazságtalanság, embertelenség és rabszolgaság ellen folytatott harc Mahatma Gandhi békés eszközeivel célhoz fog érni. díjhoz jussanak, amely az uj törvény értelmében jogosan jár nekik. Az ötven éven aluli munkaképtelenek azonban, akik rokkantságukat eddig még nem jelentették be, keressék most fel a Social Security hivatalt, hogy jogosultságukat megállapítsák. Csak az olyan munkaképtelenek jogosultak nyugdíjra, akik “képtelenek bármiféle tevékenységet rendszeresen folytatni.” E mellett ki kell mutatnia a jelentkezőnek, hogy a rokkantságot megelőző tiz évből öt éven át Social Securityvel fedezett munkát végzett. Az ötven éven aluli rokkantak és ezek hozzátartozóinak járulékait már 1960 októbertől kezdve visszamenőleg folyósítják. Amikor a rokkant munkás nyugdíjért folyamodik, a kerületi hivatal adatokat fog kérni tőle korára, tanulmányaira, képesítésére és szaktudására vonatkozólag. Átadnak neki egy orvosi kérdőívet is, hogy azt kezeiő orvosával, kórházával vagy intézetével — ahol kezelték — kitöltesse. Ez adatokból megállapítják a munkás sérülésének vagy betegségének mibenlétét, különös tekintettel arra, hogy ez mennyiben befolyásolja munkaképességét. A kitöltött űrlapot a munkás öszszes adataival együtt a State Vocational Agency-hez küldik át, amely hivatalt a legtöbb államban a törvény azzal bízza meg hogy megállapitsavajjon az ilyen jelentkező munkás munkaképtelen-e a Social Security szabályainak értelmében. A kerületi Social Security hivatal szívesen ad részletes felvilágosítást bárkinek a rokkantak jogai és tennivalói ügyében. MENNYIT KERESHET A NYUGDÍJAS? Még mindig dolgozó idősebb polgáraink közül 450,000-el többen fognak Social Security csekket kapni, 1961-től kezdődőleg. Legújabban megváltoztatták a szabályokat amelyek meghatározták, hogy a kereset összege hogyan befolyásolja a havi nyugdíj nagyságát. A következő szabályok azonban változatlanul fennállanak:' 1. ) Aki egy év alatt 1200 dollárnál kevesebbet keres, Social Security illetményeit teljes összegükben megkapja. 2. ) Aki 72-ik születésnapját elérte, szintén a teljes öszszegre jogosult, tekintet nélkül arra, mennyit dolgozik vagy keres. 3. ) Olyan hónapok után járó illetményekből, amelyek folyamán legfeljebb 100 dollárt kerestünk, mint alkalmazottak, vagy ha mint önállóak lényeges munkát nem végeztünk, nincsen levonásnak helye.A módosításokban foglalt újítás az olyan egyént érinti, aki, mialatt Social Security illetményt húz, 1200 dollárnál Kanadában üzletei kezdeni., (Canadian Scene). — Kanadában, annak ellenére, hogy az általános irányzat az üzleti életben a nagyobb vállalkozások irányába halad, még ma is nagyszerű lehetőségek kínálkoznak kis üzleti vállalkozások számára. Viszont ehhez nagy belső hajtóerőre van szükség, vállalkozó szelemre és bátorságra, kezdeményezésre. Viszont e tulajdonságok, bár kétségtelenül minden egyéni üzlet .alapfeltételei, egymagukban véve nem elegendők arra, hogy a vállalkozás sikeres vitelét hosszabb időre biztosítsák. Mik hát azok a tulajdonságok és követelmények, amelyek valakit alkalmassá tesznek arra, hogy sikeresen vezessen valamely kis vállalkozást? Az üzletvezetéshez tetöbbet keres egy évben. Ha az évi kereset 1200 és 1500 dollár között van, minden 2 dollár után, amely az 1200 dollárt meghaladja, 1 dollárt levonnak az illetményekből. Az 1500 dollárnál felüli kereset minden egyes dollárja után 1 dollárt vonnak le. A régi szabályok szerint, amelyek még 1960 végéig érvényben maradnak, az 1200 dollárnál többet kereső munkás minden megkezdett havi 80 dollár többkereset után egy-egy teljes vahi illetményt veszített 1 nyugdijából. Az újítás megszünteti azt a lehetőséget, hogy valaki lényegesen többet veszíthessen nyugdijából, mint amennyit munkájával megkeres, amire azelőtt sok példa akadt. 11.1 millió hatvanöt éven felüli ember van, aki havonta illetményeket kap vagy kapna a hivataltól, ha ő vagy a család fenntartója nem dolgoznék. Ezek közül kétmillió embert érint a dolgozó embernek is kijáró nyugdíjról szóló módosítás. Egymillió négyszázezer munkás az országban nem is folyamodott járulékokárt, mert évi 2,080-nál is többet keres, ami a régi törvény értelmében rendszerint a legmagasabb összeg volt, amit levonás veszélye nélkül keresni lehetett. Ajánlatos, hogy az, akinek nyugdíj vagy más illetmény járna, de eddig nem folyamodott érte, mert ma is pénzt keres, krdezze most meg a Social Security hivataltól, hogy a törvény módosítása nem hozott-e reá nézve előnyös változást. hetség és ügyesség kell, ami nincs meg mindenkiben; hisz e tulajdonság a jellem és természet függvényei. Ennek ellenére van az üzletvezetésnek sok olyan tulajdonsága és oldala, amit gyakorlat és tanulás által el lehet sajátítani. Az üzletvezető majdnem kötelező tulajdonságai közé tartoznak a türelem és az apró, sokszor bosszantó részletekkel való törődés; ez azért fontos, mert induláskor a vállalkozónak rendesen nincs arra pénze, hogy alkalmazottat tartson. Az apró részletekkel való foglalkozáson kívül ismerni kell az üzletek szervezésével és ellenőrzésével együttjáró állandó napi munka ütemét is. Ezek közé tar-, tozik a napi kasszacsinálás és a könyvek pontos vezetése. Ez utóbbi keretébe tartozik a raktárkészlet állandó számontartása és a napi eladások feljegyzése, továbbá e kettő öszszehasonlitása, összevetése a napi áruforgalommal. Nem kell bonyolult üzleti könyveket vezetni, a fontos az, hogy rendszeresen és pontosan legyenek vezetve. Kinek nincs elég pénze ahhoz, hogy állandó könyvelőt tartson, legjobban teszi, ha fölfogad valamilyen hozzáértő személyt, aki hetenkint egyszer, vagy kétszer rendbeszedi könyvelését. Valamely kis üzlet tulajdonosának sokszor sokoldalúnak is kell lennie, mert legtöbbször egyszemélyben üzletvezető, eladó és könyvelő is. A legtöbb üzleti vállalkozás azon bukik el, hogy vezetőjének nincsenek meg bizonyos képességei, amelyek nélkülözhetetlenek. Dun & Bradstreet of Canada Ltd. azt jelentette 1958-ban, hogy 1,380 bukott üzleti vállalkozásból 1,321 az alábbi négy okból ment tönkre: az illető üzletágban való tapasztalat hiánya, üzletvezetési gyakorlat hiánya, kiegyensúlyozatlan gyakorlat s hozzánemértés. Ha valaki el akarja kerülni az üzleti csapdákat, mindenekelőtt tapasztalatra van szüksége. Megszerzésének a legbiztosabb útja, ha valaki előzőleg mások alkalmazásában dolgozik ugyanazon üzleti vonalon. Biztosra vehető, hogy valaki, akinek a semmiből kell kitanulnia valamely üzletágat, nagyobb kockázatot vállal, mint akinek már van benne gyakorlata. Az üzletág kiválasztása, amibe valaki bele akar vágni, kellő előtanulmányt is megkíván, Vájjon .olyan helyen nyitja-e meg üzletét as illető, ahol tényleg van piac és kereslet? Igen sok kisebb üzleti vállalkozás azon bukott el, hogy vagy rossz helyen volt, vagy környékén sok volt a hasonló üzlet. A vállalkozás sikere szempontjából fontos szem előtt tartani az üzlet távolabbi kilátásait. A piac ugyanis nem állandó. Az igények és követelmények és az emberek is, akikkel dolga van, változnak. Gondoljunk csak például a Kanadába évenkint jövő mintegy 100,000 ujkanadásra. Számos üzleti vállalkozást az ujbevándorlók maguk alapítottak, akik előre látták és ismerték az újak igényeit és igy ki tudták elégíteni azokat, EUMBLÓ HATÁRŐRÖK ■BÉiCS. — Magyar határőrök behatoltak osztrák területre és erőszakkal elhurcoltak egy magyar menekültet. Hárman voltak a menekültek, akik még mindig üldözésnek voltak kitéve a szabadságharcban való részvételük miatt s ezért elhatározták, hogy a szabad világban keresnek biztonságot. Kőszeg felől vették útjukat a határzár felé. Kettő sértetlenül átjutott az akadályokon, a harmadik aknára lépett és súlyosan megsérült. Épségben maradt társai minden erejük megfeszítésével áthurcolták őt ausztriai területre, az akna felrobbanása elárulta jelenlétüket, magyar határőrkatonák utánuk vetették magukat és a tehetetlenül egy bokor aljában meghúzódott sérültet átcipelték magyar területre. Ä másik két menekültnek sikerült eljutnia a közeli osztrák határállomásra és onnan f Bécsbe. Ez nem első eset volt, hogy 1 magyar határőrök osztrák területről elhurcoltak magyar menekültet. Az osztrák kormány ismételten tiltakozott ily határsértések ellen, de ■eredménytelenül; a magyarországi szovjetkormány szokásos felelete ily tiltakozásokra az, hogy a panaszolt esetről nincsen tudomása. TÁRGYALÁS RÓMA. — Heinrich von Brentano nyugatnémet kül-j ügyminiszter Rómába utazott. Az olasz fővárosban tárgyalásokat folytat Antonio Segni külügyminiszterrel. Az amerikai magyarság álfa! 1892-ben alapiioti legmodernebb oszágos biztositó intézmény. “BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG” az ünnepek alkalmával meleg szeretettel köszönti ez újság olvasóit és kéri őket az Amerikai Magyar Szövetség és az összes érdemes magyar ügyek hathatós támogatására, valamint újságjaik, egyleteik és egyházaik felkarolására és további pártolására. The American Liíe Insurance Association Bridgeport Connecticut Szegedy L István, elnök aÉaAtÉaAMUkMaAAiA1ÉftfeM