A Jó Pásztor, 1960. július-december (40. évfolyam, 27-51. szám)

1960-12-16 / 49. szám

5. OLDAL A Jó PÁSZTOR “A IÖ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada A CALIFORNIA MAGYAR RÁDIÖSZINHAZ io Eves jubileeuma Nemsokára 10 esztendeje j lesz, hogy először hangzott fél a Californiai Magyar Rá­­diószinház műsorának beveze­tő dallamaként a Lavotta Sze­renád. Azóta minden vasár­nap délután 2 órakor jelenti a délcaliforniai magyar hall-: gatóknak Erdődy Lilly művé­szeti vezető, hogy most a Sze­retet Rádió kétórás műsorát hallják a KALI állomáson, 1430 hullámhosszon. A 10 éves jubileumot fényes keretek1 között ünnepük meg január 14-én, szombaton este a Sheraton-Hotel elegáns Re­gency báltermében, 2905 Wil­­shire Blvd., Los Angeles-ben. Vendéglői nyitottak Murárék Calíf.-ban Holywood közvetlen közelé­ben Bui'bankban, 905 North Hollywood Way-n “Gay Gip­sy” néven elegáns magyar ze­nés vendéglőt nyitottak a Mu­­rár fivérek: Joe, Béla és Ká­roly, akiknek népszerű bár­juk volt Clevelandban, a Lo­rain Avenuen. A Gay Gypsy étterem lát­ványosságszámban megy ele­gáns berendezésével. A 180 személyt befogadó nagy étte­rem mellett nagy modern bár várja, a vendégeket. 70 szemé­lyes banketterem van pártik számára. A legmodernebbül felszerelt konyhában készítik a magyar és amerikai étel spe­cialitásokat, valamint a cuk­­rászmüvészet remekeit. Barna Sándor nagyszerű prímás zenekara játszik min­den este, magyar pincérek egész sora szolgálja ki a ven­dégeket. A vendéglő berendezése, a barna faburkolat, a kényel­mes zöld bőrülések, a faltól­­falig terjedő piros szőnyeg, a fényes csillárok és hangulatos gyertyavilágitás párosulva a magyar és amerikai konyha remek fogásaival, mind Mu­rárék nagy szakmai jártassá­gának bizonyítékai. Nem két­séges, hogy a Gay Gypsy rö­videsen kedvelt találkozóhelye lesz a magyarság elitjének és a hollywoodi filmvilágnak. Magyar Ref. Egyház A los angelesi Első Magyar Református Egyház Nőegyle­tének évi közgyűlésén egyhan­gúlag választották meg újból elnöknek Szakái Sándornét. Alelnökök: Torma József né és Saláka Pálné, jegyző-titkár Sovincz Lajosné, pénztárnok Samu Sándorné, ellenőrök: Varga Antalné és Biró Sán­dorné, beteglátogatók: Kraj­­csik Istvánné, Szabó Mihályné László Gyuláné. A Nt. Szabó Antal vezetése alatt álló egyház alapítása Só­ik évfordulóját 1961-ben fog­ja megünnepelni. Az egyház­­község vezetősége és hívei re­mélik, hogy a jelenleg gyen­gélkedő alapitó lelkész, Nt. Hady Albert, pastor emeritus, is résztvehet majd az évfor­dulói ünnepélyen. HALÁLOS BALESET Lengyel Sándor szabadság­­harcos menekült a comptoni utón autójával egy telefon­póznának rohant. A mentők a lynnwoodi St. Francis kór­házba vitték, ahol már csak a bekövetkezett halálát álla­pították meg. Lengyel Sán­dor 34 éves volt, South Bend.­í Ind.-ban született, szülei kis­korában Magyarországba vit­ték, ahonnan az 19S6-OS for­radalom után jött Amerikába.-SZILVESZTERI ESTÉK Nagy szilveszteri mulatsá­got rendez a Magyar Ház, az American Hungarian Ladies Aid; családias jellegű Szil­veszter est lesz az Első Ma­gyar Református Egyház Kossuth Termében. A Sunset Blvd.on levő Studio Cafe szil­veszter estjén a New Yorkból nemrégen ideérkezett kiváló zongorista-zeneszerző, Bánk Tommy szerepel. A Murár fi­vérek Gay Gypsy vendéglőjé­ben, Burbankban magyar ze­nés szilveszteri mulatság lesz. HALÁLOZÁS LOS ANGELES. — Földes Jenő nyomdász, gépszedő, aki Californiában szándékozott megtelepedni s az ottani Ma­gyarság hetilapnál mint kise­gítő gépszedő dolgozott, no­vember 18-án szívroham kö­vetkeztében 67 éves korában elhunyt. Holttestét özvegye New Yorkba szállíttatta s a ! Long Islandon levő családi sir- 1 boltban helyezték örök nyu­galomra. Földes Jenő Kossuth Lajos szülőfalujában, a Zemplén megyei Monokban született. Az első világháború kitörése előtt jött Amerikába, itt Kiss Emil bankjában dolgozott mint tisztviselő, majd Chica­góba, aztán Detroitba költö­zött s Detroitban a Magyar Hírlap napilapnál mint kiadó­hivatali tisztviselő kezdte, ott megtanulta a nyomdászmes­terséget, később New York­ban az Amerikai Magyar Nép­szavánál mint gépszerő dol­gozott, majd önállósította ma­gát s nyomdájában magyar lapokat és könyveket állított elő, köztük a Magyar Albu­­| mot, Kiss József versesköte­­tót, stb. Néhnáy évvel ez- 1 előtt nyugalomba vonult, nem­rég Los Angelsbe ment, Cali­forniában akarta tölteni éle­te hátralevő éveit. Perth Amboy, N. J. ESKÜVŐK Fodor Jenőék leánya, Vero­nika (Woodbridge) és Lipták Richard (Port Reading) a Trinity templomban tartot­ták esküvőjüket. * Özv. Bárány Jánosáé leánya Barbara (Woodbridge) és Al­bert Vinciguerra a Mt. Car­mel templomban tartották es­küvőjüket. * Özv. Bihary Andrásné fia (Fords, N. J.) és Rita Ann Nowakoski (Linden, N. J.) a St. John templomban esküd­tek egymásnak örök hűséget. Tóth Péterék leánya, Evelyn (Woodbridge) és Clifton Bumford az Our Lady of Mt. Carmel templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK FLEMINGTQN, N. J. - Gacsko Péter meghalt. Az Our Lady of Victories r. k. templomban megtartott szer­tartás után, a Magyarok nagyasszonya r. k. egyház te­mető j ében helyezték örök nyugovóra, Perth Amboyban. * Özv. Deák Sándorné (Keas­bey, N. J.) elhalálozott. Te­metése Flynn and Son kápol­nájából volt megtartva. ■* Özv. id. Zupkó Istvánné (385 Thomas St.) meghalt. Mitruska kápolnájából és a Magyarok Nagyasszonya tem­plomból kisérték el utolsó út­jára. $ Remák Etel (Carteret) el­halálozott. A St. Joseph tem­plomban megtartott szertar­tás után helyezték örök nyu­govóra. Molnár György (Sewaren, N. J.) meghalt. A St. John templomból kisérték el utolsó útjára. PASSAIC, N. J. HÍREK A Garfieldi A. M. Polgári Liga a Garfieldi Légió helyi­ségében rendezi meg szilvesz­teri mulatságát. A Liga veze­tősége kéri tagjait és a ven­dégeket, akik részt óhajta­nak venni a szilveszteri mu­latságon, hogy váltsák meg jegyeiket előre, hogy a vacso­rát aszerint készíthessék el. Családok és barátok csoportos elhelyezését csak azok részé­re biztosítja a vezetőség, akik előre bejelentik megjelenésü­ket. * Vas József és felesége Fair Lawn, N. J.-i uj otthonukban házavatási ünnepélyt tartot­tak a múlt vasárnap. 1956- ban érkeztek Amerikába, és Vas József mint hazai fog­­technikus rögtön elhelyezke­dett szakmájában. Köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondok mindazoknak, akik felejthe­tetlen bátyám, Gondos Sándor elhunyta alkalmából őszinte, meleg részvétükkel bennün­ket felkerestek. Sajnos, előre­haladott korunk és gyenge egészségi állapotunk nem en­gedi meg, hogy a nagyszámú levélre és táviratra külön-kü­­lön válaszoljunk. Ezért ez utón mondunk köszönetét a kedves megemlékezésért. Orlando, Fia. I960 dec. 6 Id. Gondos Viktor és neje Irén Uj Szcbenya unoka PHOENIX, Ariz. — Szobo­­nya László clevelandi üzletem­ber és neje leánya Anna, Si­pos Jimmyné, december 12-én reggel fiúgyermeknek adott életet. A 7 font 5 unicás jö­vevény Siposék második gyer­meke (az első leány), Szobo­­nyáéknak pedig hetedik uno­kájuk. McKeesport, fa. Közli: Debreczeni Ferenc New Brunswick, N. J. ELISMERÉS Palugyai Lajos (Princeton) Perényi András (Metuchen) tiz évi és Joseph Dufla (So. River) 15 évi kitünően vég­zett munkájukért kaptak el­ismerő disztüt a Johnson and Johnson cégtől. ESKÜVŐK Pozsonyi Antalék leánya, Eleanor (220 Somerset St.) és Rácz Zoltán, id. Ráczék fia (Franklin Township) a ma­gyar református templomban tartották esküvőjüket. * Tóth Jánosék leánya, Joan (Nixon, N. J.) és Terrence Poh ,(Edison, N. J.) a St. Mat­thew templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Kovács Vendel (118 Hamil­ton St.) elhalálozott. Gowen kápolnájából és a Szent Lász­ló templomból kisérték el utol­só utjái*a. * Hajós Mária (East Bruns­wick) meghalt. Rezem kápol­nájából temették. AUTÓ BALESET, 2 HALOTT NEW BRUNSWICK, N. J. — Thanksgiving napján dél­után az országúton két fiatal­ember autóval egy fának ro­hant s mindkettő szörnyet­halt. John McCarthy 23 éves volt, Walter Kalieta pedig 21. A Kalieta fiú édesanyja Ru­­ter leány, magyar szülők gyei’meke. UJ MAGYAR HÁZ McKEESPORT. — A Tár­saskör 75,000 dollár költség­gel épülő uj székháza 3004 Walnut utcában csak decem­ber közepén lesz készen. Ez­ért a tisztújító gyűlést a gö­rög katolikus egyház termé­ben tartották meg. Az uj tisz­ti kar az 1961 évre: Díszeinek Garancsy László, aki a Kör elnöke volt s a tiszt­viselőválasztást mint korel­nök vezette. Elnök Mészár Sándor, alelnök Szabó Béla, titkár Bácsy Lajos, pénztáros Lenárt Gyula, ellenőr Wag­ner Ferenc, számvizsgálók ifj. Nagy Sándor, Szíics Jó­zsef és Sakner András. Mind­ezek a tisztviselők fiatal fér­fiak, legtöbbjük itt született, mind jól beszélnek magyarul. HALÁLOZÁS McKEESPORT. — Hallász József 71 éves korában hirte­len elhunyt otthonában. Öreg­­amerikás volt, 55 év előtt jött az óhazából, a Firth Sterling cég alkalmazottja volt. Gyá­szolják: négy leánya és négy fia, akiknek egyike a hadi­tengerészetnél szolgál. 19 unoka és 7 dédunoka. Nagy részvét mellett temették a Willig kápolnából és a ref. templomból, Nt. Király Zol­tán végezte a gyászszertar­tást. HALÁLOZÁS HUBBARD, O. — Medve Péter dec. 2-án szívattak kö­vetkeztében elhunyt 64 éves korában. 47 év előtt jött a Bereg megyei Várpalánka községből, a Sheet and Tube munkása volt sok év óta. PHILADELPHIA SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Munkás Dalárda tisztújí­tó gyűlésen egyhangúlag újra megválasztották a jelenlegi tisztviselőket: Elnök ifj. Sze­mes István, alelnök Wlosák Sándor, titkár Rosenfeld De­zső, jegyző Noel Antal, pénz­tárnok Gyuráki Pál, ellenőrök Lengyel István, Farkas Fe­renc, Aranyi Sándor és Gyön­gyös Andor. A róm. kát. Jótékonysági Egylet december havi gyűlé­sen egyhangúlag megválasz­tották a tisztviselőket: Elnök Máté István, alelnök Kovács Menyhért, jegyző Schmidt József, pénzügyi titkár Seelig William, ellenőrök Gergely Mihály és Pénzes Tibor. Az első Magyar Női Bs. Egylet legközelebbi gyűlését február első vasárnapján tartják meg, egybekötve az NORTH JACKSON, O. — Mrs. John Genetta sz. Németh Helen 62 éves korában elha­lálozott december 1-én. A Veszprém megyei Ugod köz­ségből származott, 1921-ben jött az óhazából New Bruns­­wickba, 35 év óta North Jack­sonban élt. Temetése a Szabó kápolnából ment végbe. Í Amikor a gyász szomorú órája ; elérkezik, lelkiismeretes körül- i tekintéssel vigyázunk a legki- í sebb részletre is. Köszönjük a i magyarság szives pártfogását. 1 CCNVERY and j HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Telefon: 3-1411 évi tisztviselő választással. Januárba nem lesz gyűlés. December 17-én, szombat este karácsonyi ünnepély a Rifles Clubban az A.M.Sz. Nők Baráti Köre és a Magyar Mér­nökök és Technikusok Baráti Köre rendezésében. Karácsonyfa gyújtás után a gyermekeket megvendége­lik. Bármilyen felvilágosítás­sal szolgál Molnár Lajosné: FI 2-3265. December 18-án, vasárnap kolbász, hurka ebéd lesz a ref. egyháznál. Hazavitelre ren­deléseket december 10-ig Ko­vács Lajos gondnoknál kell leadni. December 18-án, vasárnap gyermekek részére karácso­nyi ünnepély a Jótékonysági Egyletben. December 18-án, gyerme­kek részére karácsonyi ün­nepély a Munkás Dalárdában, j Mindkét helyen szép ajándé- j kokkal enni és innivalókkal fogja megajándékozni a gyer­mekeket Mikulás bácsi. December 25-én, Karácsony este fog bemutatkozni a 45-ik és Market St.-i Arénában az “Ice Follies of 1961” jégrevü. A világ legjobb jégkorcsolyá­zói, gyönyörű leányokból álló tánccsoport és káprázatos díszletek fogják a,z előadást élvezéssé tenni. A szilveszteri bálra már nagyban készül a Munkás Da­lárda vezetősége. Rezerválja­nak terítéket minél előbb, nagy az érdeklődés. A Jótékonysági Egyletben szilveszteri bál lesz. Akik ott akarják eltölteni az estet, jól teszik, ha előre rezerválnak terítéket. Szerkesztői üzenet B. Gusztáv, New Bruns­wick. — A bevándorlási és honosítási törvény régen meg­követelte az úgynevezett első papir kivételét, de az 1952- ben módosított törvény sze­rint ettől a követelménytől el­tekintenek. Ma az a törvényi helyzet, hogy a bevándorlási hivatal elfogadja a declara­tion of intentiont, vagyis an­nak bejelentését, hogy a be­vándorlók szándékában áll később az amerikai állampol­gárságért folyamodni, azon­ban ez nem kötelező és nem előfeltétele, mint volt régeb­ben, az állampolgárság el­nyerésének. Más szóval: a bevándorló tetszésétől függ, hogy benyújtja-e vagy sem a declaration of intentiont, va­gyis az első papirt. Kérdezhetné, hogy ha nem okvetlenül szükséges az ál­lampolgárság elnyeréséhez az első papir, miért nem tö­rölték azt egészen ? Ennek oka az, hogy az 50 állam közt van egynéhány, amelyekben bi­zonyos foglalkozásokra’ való engedélyt (license) csak az a nem-polgár kaphat, aki ki­vette az első papirt. Papok és hívek Érdekes statisztikai adato­kat közöl egy hírügynökség a papok és hívek arányszámá­ról a különböző országokban. Eszerint Svájcban 454, Hol­landiában 494, Írországban 531, Olaszországban 766 és a Német Szövetségi Körtársa­ságban 1084 katolikus hivő gondozását látja el egy pap. A papok száma Olaszország­ban 61,533, az USA-ban 51,- 112, Franciaországban 50,931 és Spanyolországban 34,407. h földosztás vége WASHINGTON — Nincs többé olcsó föld Alaszkában. Életbelépett az uj törvény, amely szerint Alaszka kor­mánya nem adhat el többé földet akerenkint 1.25-ért. A valódi “piaci” árat kell ez­után fizetni BEVÁNDORLÁSI ES HONOSÍTÁSI PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK KÉRDÉS: Én most folya­modni akarok az állampolgár­ságért, de a férjemnek még zárnia kell. Azt szeretném tudni, hogy én, amikor meg­kapom az állampolgárságot, kapok-e engedélyt nevünk megváltoztatására ? FFELELET: Nem. Általá­ban ugyan az a szabály, hogy az uj állampolgár honosítása­kor megváltoztathatja a ne­vét, de ha a feleség előbb kap­ja meg az állampolgárságot, mint a férj, a névváltoztatást nem engedik meg a honosítás kapcsán. Annak persze nin­csen akadálya, hogy a férje akármikor a törvényes formák mellett nevét megváltoz-tas­­sa, és ebben az esetben az ő j uj neve a feleségnek is törvé- I nyes neve lesz. Ha a feleség ekkor azt óhajtja, hogy állam­polgársági bizonyítványán az uj név szerepeljen, uj bizo­nyítványt kell kérnie az N-565 számú formuiárén, 5 dollár dij egyidejű lefizetésével. * KÉRDÉS: Anyósom, aki 1921-ben jött Amerikába s az­óta állandóan itt él, nem sze­rezte meg az állampolgársá­got. Most meg akarná láto­gatni Mexicoban két testvé­rét, akiket 40 éve nem látott. De nem kapott útlevelet, mert nem tudja igazolni, hogy an­nakidején legálisan jött az Egyesült Államokba. Mit le­het tenni, hogy mégis elutaz­hasson, mielőtt megöregszik? FELELET: A bevándorlási törvény szerint olyan nem­polgárok, akik 1924 julius 1 előtt' jöttek és igazolni tud­ják, hogy azóta állandóan itt tartózkodtak, kaphatnak “re­cord of lawful admission” igazolványt, amelyet 1-485 számú formuiárén kell kérni a Bevándorlási Hivataltól. Ez a “törvényes bebocsátás iga­zolása” nemcsak útlevélre jo­gosít fel, hanem útját egyen­geti az állampolgárság meg­szerzésének is, amennyiben ennek is a legális itt-tartóz­­kodás az egyik fő feltétele. Hozzáteendő: Az állampol­gárság megszerzéséhez ele­gendő lenne a legális itt-tar­­tózkodás igazolása 1940 jú­nius 28-ig visszamenőleg, de ez esetben csak öt év múlva (illetőleg, ha az idegen ame­rikai állampolgárral házas­ságot kötött, három év múl­va) lehet az állampolgárságot elnyerni. KÉRDÉS: Hat évvel ez­előtt jöttem bevándorló-ví­zummal Amerikába. Hat hó­nappal ide érkezésem után az óhazában maradt anyám meg­betegedett, elutaztam hozzá, egy évig voltam ott, anyám meghalt, aztán visszajöttem. Jelen tkezhetem állampolgár­ságért ? FELELET: Most még nem. Várnia kell visszaérkezésétől számított öt évig. A törvény megkívánja, hogy az idegen öt évig megszakítás nélkül az Egyesült Államok lakosa le­gyen, mielőtt állampolgárság­ért folyamodik. Állandó tar­tózkodást a törvény elismer akkor is, ha az idegen idön­­kint rövid időre külföldre utazott, mely esetben is min­­esetre megkivántatik, hogy az öt év alatt, tehát két és fél éven át tényleg Amerika föld­jén tartózkodott. De egy esz­tendei távoliét több a meg­engedettnél: megszakítja az állandó itt-tartózkodást. Van­nak ugyan kivételek a meg­szorítás alól, de az anyja meg­látogatása nem ily kivétel. * Akinek bármily bevándor­lási vagy honosítási priblémá­­ja van, hasznos felvilágosítá­sokat talál egy könyvecské­ben, melynek cime: How to Become a Citizen of the United States, ára 1 dollár, kiadta az American Council for Nation­alities Service, 20 West 40 Street, New York 18, N. Y. Játékszert a kicsinyeknek Cary E. Stahley, az 19601 év “Toys for Tots” kampányé- j nak elnöke bejelentette, hogy! a Cleveland Marine Corps Re­servists, a Volunteers of Ame­rica, a nagy-clevelandi Kiwa­­nis klubok és a Shell Oil. Co. megindították a játékgyüjtést a mozgalom céljaira. A Marine-tartalékosoknak ez már a 9. ilyen kampánya, amely biztosítani kívánja, hogy Nagy-Cleveland összes, kevésbé jómódú házból szár­mazó gyermekek is jándékban részesüljenek a karácsonyi ünnepek alkalmából. Főleg uj, vagy használható állapotban lévő gyermekjáték­ra van szükség és ezek lead­hatók bármely. Shell gazolin állomáson az ott készenlétbe állított hordókba. Felszólítot­ta az iskolákat, egyházakat és polgári szervezeteket, hogy ujrafesteni és megjavítani indítsanak gyűjtést minél több játékszer beszerzésére. Azok a játékkereskedések, amelyek terjedelmesebb mennyiségben óhajtanak ado­mányozni, felhívhatják a Ma­rine Corps Reserve Training Centert, SU 1-5541, amely gondoskodni fog azok elszállí­tásáról. A Shell-állomásokról a cle­velandi 11. gyalogos zászlóalj fogja elvinni a játékszereket, őket, hogy adományozásra készen álljanak. A gyűjtés dec. 14-ig tart és a rászoruló családok jelent­kezzenek a Volunteers of America bármely boltjában. A játékok kiosztása a Gray’s Armoryban, 1235 Erie Court, Clevelandban december 16.­­án, pénteken történik. férj-feleség históriák St. Mary’s Island, Anglia.— Patricia Hall 23 éves meny­asszony újév napjának déli óráját választotta esküvője idejének. Azért, mert akkor apály lesz és a papája a szá­razföldről kocsival behajthat a szigetre. * NANNO, Olaszország. — Egy éhes ló a városháza fa­lán levő hirdetményi tábláról leharapta az uj tanácstagok névsorát és, ami még nagyobb baj volt, felfalta a házassági kihirdetéseket. Emiatt a ki­tűzött esketéseket el kellett halasztani, uj kihirdetés volt szükséges. * CANBERRA, Ausztrália. — Őfelsége Pahang maláji ál­lam 56 éves szultánja négy feleségének egyikével, a 25 éves Cse Haba Binti Almiad­dal, hivatalos látogatásra ide érkezett. Kíváncsiskodó ausz­tráloknak készséggel meg­adott minden információt há­zaséletéről : Mindegyik fele­ségének 8-szobás palotája van, modern kényelemmel be­rendezve, léghütéssel. Hiva­talos ünnepségeken felváltva mindig egy feleség szerepel mellette. Utazásaira is mindig csak egy feleség kiséri el. Cse pedig úgy nyilatkozott, hogy ő a legjobb egyetrétés­­ben él a többi három feleség­gel. A szultán nagyon korrekt férj. Hány gyermeke van a szul­tánnak? Háromban biztos va­gyok, mert hármat én szül­tem, mondta Cse; az összes gyerekek száma körülbelül húsz. MAGYAR AMERIKA HÍREI ____ KANADAI HÍREK_________

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom