A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)

1960-03-25 / 12. szám

a .ifi pásztor 5. OLD AI j MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK "Ä JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Jakab András, 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Székely Zoltán, 4G31 N. Roschill St„ Philadelphia 20, Fa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Sloóí János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y Gyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada AMERIKAI MAGTAR MŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA YOUNGSTOWNBAN A youngstowni Eutler. Ins­titute of American Art (kiállí­tási termeit már több mint kétezren keresték fel abból az alkalomból, hogy ott Ameri­kában élő magyar festők, (grafikusok és szobrászok ki­állították müveiket. Harminc művész több mint száz mun­kával van képviselve a kiállí­táson. A kiállítás hire elment messze a város határain túl­ra, látogatók jöttek Akron­­ból, Cantonból, Clevelandiból, Toledoból és Pittsburghból és más pennsylvaniai városok­ból. Elfogulatlan és műér tő amerikai vendégek vélemé­nye szerint is a magyar mű­vészek kiállított müveinek ní­vója magas. A kiállítók közt első he­lyen említendő a Lorainben született Dohános István or­szágszerte ismert festő és il­lusztrátor két akvarellje, melyek városi jelenteket áb­rázolnak. A detroiti Sepeshy Zoltán, a newyorki Csóka Ist­ván kitűnő rajzokkal ,a new­yorki Harsányi Károly táj­képekkel szerepel. Zajac Jack, aki Youngstownból Calif or­mába költözött, tengerparti tájakat választott festményei témáiul. Calif ormában él Egri Ted is. Vudy József, Pittsburghból, jeles arckép­festő. Ohioi festőművészek: Krasznai Antal Clevelandiból, Kuthy Sándor és Bodó Sán­dor Youngstownból. Rur Csa­ba Warrenből, Rákóczy Wil­liam Youngstownból. Az ult­ramodern absztrakt művé­szeti irányt a newyorki Ká­roly Frigyes képviseli a kiál­lításon, “Háború vagy béke” című festményével, amelynek káprázatos színeit nem ecset­tel vitte a vászonra, hanem az olajat felhígítva ráöntötte. / Fa faragványokat állított ki a detroiti Varga Ferenc. Eisenhower elnök 1952-ben készített mellszobrát a cleve­landi Börzsönyi DeBrandis Emil állította ki. A kiállítás naponta d. u. 11- től 5-ig van nyitva, hétfőn este 7-10 közt is, a belépés ingyenes. Márciusi ünnepély A youngstowni egyházak és egyletek Nagybizottsága im­már 43-adszor rendezett már­ciusi emlékünnepélyt, ezúttal a Kálvin Teremben, több mint 500 főnyi közönség részvéte­lével. Sántha László elnök ve­zette le a programot, amely­nek során nívós ének- és ze­neszámok és szavalatok hang­zottak el. Az ünnepély magyar szó­noka, Ft. Hegyi Péter plébá­nos, visszatekintve az 1848- as és az 1956 októberi magyar szabadságharcokra, bizako­dását fejezte ki, hogy eljön még az orosz rabság alóli fel­­szabadulás napja, egyszerűen azért, mert a magyar nép ezeréves története számtalan bizonyítékot adott arra, Ihogy idegen rabságba sohasen nyugszik bele Äranylakodalom TONAWANDA, N. Y. - Kovács Albert és felesége sz Hadházi Mária tiszteletére, a Szabolcs megyei Nyirbátoi község református templo mában kötött házasságuk 50 ik évfordulója alkalmából szép jubileumi ünnepélyt, banketet rendeztek a buffalo! Ukrán Hallban fiuk János és az unokatestvér Mándy Gá bor. A banketen mintegy 20C vendég köszöntötte, jókivá­­natokkal és szép ajándékok­kal halmozta el a jubiláló há­zaspárt. Kovács Albert 1914-ben jött Amerikába, felesége és fiuk 1930-ban követte őket az uj hazába. Kovács kezdettől fog­va Niagara Fallsban a Natio nal- Carbon alkalmazottja volt, tiz év előtt vonult nyu­galomba. Szerkesztői üzenef V. Róza, Lincoln Park, Mich. — Ön azt írja, hogy “mi asszonyok összekülön­böztünk, hogy a mi a nu dili. mert egyik igy tudja, másik úgy” és, hogy helyreálljon a béke, kéri, Írjuk meg, mi az? Nos, a New Deal a Franklin D. Roosevelt elnök által a depresszió leküzdésére beve­zetett uj szociális és gazdasá­­igi politika, melynek fő vív­mánya: a Social Security és a kollektív béralku. Az angolnyelvü szónok, John L. Donahue fellebbezési biró, a magyar nép szabadság­­szeretetét párhuzamba vonta az Írek függetlenségi harcá­val. Beszéltek még: Frank Kry­­zan volt polgármester és elő­­választási politikai jelöltek. Lengyel Péter alelnök záró­szavaival ért véget a nagy­sikerű ünnepély. halálozás Tóth Williamné szül. Fe­kete Julia szivattak következ­tében meghalt március 11-én, 34 éves korában. Borsod me­gyéből 1946-ban jött Youngs­­townba. Temetése nagy rész­vét mellett ment végbe a Sza­bó István templomból. Gyá­szolják: férje, három fia, kik közül egyik a Marine Corps kapitánya, másik a hadsereg­ben szolgál, egy leánya, há­­om unokája, két fivére. * Id. Martin Pál március 12- :n szívbaj következtében el­hunyt 77 éves korában. Vesz­prém megyei szülőfalujából 1901-ben jött Youngstownba, 30 éven át a Lee Rubber and Tire Corp. alkalmazottja volt. Alapitó tagja volt a Szt. rstván egyháznak. Feleségét '.953-ban vesztette el. Gyá­szolják: öt fia, 12 unoka és 1 iédunoka. Nagy részvéttel ;emették a Szabó kápolnából is a Szent István templom­ból. * COATESVILLE, Pa. — Nagy részvét mellett temet­ték el az itteni magyarság igyik legrégibb tagját, a ti­­•zakanyári (Szabolcs m.) szü­­etésü Kiss Lászlót, aki több nint ötven esztendővel ezelőtt került Amerikába és 74 éves korában halt meg. Gyászol­ják: özvegye Karancsi Rozá­lia, négy gyermeke, kilenc unokája és tiz dédunokája, valamint Magyarországon élő fivére. Az elhunyt egyik ala­pitó tagja volt az itteni ma­gyar református egyháznak. A temetési szertartást dr. Tóth Sándor, Vasváry Ödön és dr. Evans, az itteni Pres­byterian Church lelkésze vé­gezték. DR. SZILÁRD LEO KITÜNTETÉSE NEW YORK. — Az Albert Einstein aranyérmet és 5000 dollár jutalmat Dr. Szilárd Leo világhírű magyarszárma­­zásu fizikusnak, a chicagói egyetem tanárának Ítélte oda a Lewis and Rosa Strauss ala­pítvány igazgatósága. Ezt a jutalmat minden évben néhai Dr. Albert Einstein születés­napján, március 14-én Ítélik oda egy amerikai tudósnak, akinek kutatásai előbbre vi­szik a természettudományok fejlődését. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc MCKEESPORT. — Simon Gyuláné sz. Pékár Mária 66 éves korában elhunyt február! 26-án. Kassav árosából került | évtizedekkel ezelőtt Ameri­kába. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Szent István templomból, Ft. No­­vák Raymond plébános végez­te a gyászszertartást. Gyá­szolják: férje, két fia és öt leánya, 10 unoka, az óhazá­ban fivére. * MCKEESPORT. — Csorba Albert 64 éves korában el­hunyt március 6-án. A Szat­­már megyei Cseke községből j 1911-ben jött Amerikába. A' National Tube alkalmazottja volt sok éven át. Gyászolják: özvegye szül. Németh Mária, nyolc leánya, négy fia, három unoka. Nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra a St. Peter templomból. BRIDGEPORT, Conn. HAZAFIAS ÜNNEPÉLY Több mint 700-an jelentek meg a múlt vasárnap a Klein Memorial Hallban, hogy él­vezzék a Suta Péter elnöksége alatt álló Amerikai Magyar Szövetség helyi osztálya ál­tal összeállított kitűnő mii­­sort. Szenzációsan szerepelt, először Connecticut állam­ban, a Rapszódia Tánccsoport New Yorkból. A 7 ifjú és 7 leány itt még nem látott né­pies táncokat mutatott be nagy hatással. Tartalmas ün­nepi beszédeket mondtak: magyarul Dr. Eszterhás Ist­ván Clevelandból és Báchkai Béla Washingtonból. Bridge­port polgármestere Sam. Te­­desco is szólott a közönség­hez. Az Első Magyar Refor­mátus Egyház énekkara Eg­­ry Ethel vezetése mellett szép összhanggal énekelt Kossuth nótákat, valamint tapsokban részesültek énekszámaik után Váradi Imre operaéne­kes és a wallingfordi Barta Aranka. Dr. Böszörményi M, István lelkész és Msgr. James Len­gen, a south-norwalki Szent László egyház plébánosa megható imákat mondottak. Az ünnepély az amerikai himnusszal kezdődött és a magyar himnusz hangjai mel­lett fejeződött be. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Több évtizedes önzetlen mun­kájáért kapott elismerést Koncz János, a sheltoni Rá­kóczi osztály vezetője, ami­kor visszavonult az egyleti élettől és a pittsburghi köz­pont diszokmánnyal és gyé­­mántos arany jelvénnyel tün­tette ki. Kerekes István stratfordi lakos 87 éves korában el­hunyt és Leskó János és Fia temetkező intézetből történt a temetése. \mikor a gyász .zo-moru órája •lérkezik. lelkiUmerrte* körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük a nagyarsag szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY r*»«fkezők ét Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. _ Telíifou: 3-1411 MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY BETHLEHEM, Pa. — A bethlehemi és környékbeli egyházak és egyletek márciu­si emlékünnepélyén Nt. Nyá­­ry Miklós bemutatta az ünne­pi szónokot Nt. Papp Ákost, aki 1958 őszén jött Finnor­szágból, ahol a Sibelius zene­­akadémia ösztöndíjas növen­déke volt. Nt. Papp nagy tet­szés mellett eljátszott egy Chopin zeneszámot: Beszédet mondtak még: Schaffer beth­lehemi polgármester Paul Ja­ni, az első magyar, akit a vá­rosi tanácsba beválasztottak- Nt. Ormai János, a Nagybi­zottság elnöke, és záróimát mondott Nt. Szabó Zoltán. A művészi műsoron nagy tetszés mellett szerepeltek: Vajda István, aki elszavalL Szécskay László “Utolsó már­cius 15” cimii versét; a kis Hanz Tériké szép szavalatá­val, Ziegenfus Joyce szép tán cával, Miksits Feri magyar dalok, himnusz, Kossuth nó ták éneklésével. Az énekszá­mokat Tóth János zenekara kisérte. Pénzes József volt a ceremóniamester. CALIFORNIA HÁZASSÁG A los angelesi Első Magyai Református Egyház templo mában esküdtek örök hüsé get Szabó Sándor és Sikolya Mária, szabadságharcos me­nekültek. Nt. Szabó Antal lel­kész végezte a templomi szer­tartást, amelyet lakodalom követett a Kossuth Terem­ben. BÚCSÚ A HÍVEKTŐL Rév. Molnár Károly, aki majdnem fél évszázadot töl­tött az egyház szolgálatában nyugalomba vonult. Munka társai és hivei a búcsú alkat mával tolmácsolták a gyüle­kezet köszönetét és szép aján­dékkal lepték meg, értékes működése elismeréséül. A KÉK DUNA VENDÉGLŐ UJ TULAJDONOSA A los angelesi Kék Duna vendéglőnké véház vezetését Szentkirályi József és felesé­ge Mária vették át. Szentki­rályiné pompás magyar főzi je nagy vonzóereje a kelle­mes atmoszféráju Kék Duná­nak, amely a régi és ujameri kás magyarok kedvelt tálát kozóhelyc. EMERY DEUTSCH VENDÉGSZEREPLÉSE NEW YORK. — Emery Deutsch, a kiváló magyar he­gedűművész, meghívást ka­pott Jack P. Russeltól, a cle­velandi városi tanács elnöké­től, vendégszereplésre a Night in Budapest estélyekre, ame­lyeket október 22-én és 23-án rendeznek. JÉGSORS JÁTÉK JUNEAU, Alaska. — Az ál­lami törvényhozó testület tör­vényt hozott, mely megenged bizonyos közhasznú célokra rendezett szerencsejátékokat, köztük két jégsorsjátékot, amelyek eddig törvényen ki­­vül álltak. Az alaskaiak min­den tavasszal fogadnak, hogy mely napon, mely órában és mely percben fog felengedni a jég a befagyott Tanana és Cftena folyókon. A fogadások összege évente -körülbelül 200 ezer dollár szokott lenni. Az uj, 49-ik állam első kormányzója elsőiz-ben élt vétójogával, vétót emelt e törvény ellen, de a törvény­hozó testület kétharmad több­séggel hatályon kívül helyez­te a vétót. így hát szabad a fogadás: mikor indul meg a jégzajlás a két folyón. BÖLCS SZAVAK Az élet meghosszabbításá­nak titka az, hogy ne rövi­dítsük meg. (Móra) ARANYLAKCDALOM WIND BEE, Pa. — Id. Hor­váth János és felesége sz. Bosnyák Julia a bányavidéken levő otthonukban ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfor­dulóját. Julia Pocahontas, Va.-ban született, de szülei hazavitték a szülőhazába, ott nőtt fel s igy történt, hogy az amerikai születésű magyar leány az óhazában, Szendrőn ment férjhez. 1911-ben Ame­rikába jöttek és itt, Windber környékén töltötték egész eddigi életüket. A férj 49 éven át bányában dolgozott. Az aranylakodalmi évforduló egyben Horváth János 74-ik születésnapja volt. A jubiláló házaspárnak hat gyermeke, 25 unokája és 2 dédunokája van. KI TUDOTT RÓLA? LClHAIN, O. — Nagy Gá­bort kerestette fia, aki 1910 óta nem tudott édesapjáról. A loraini lapban megjelent ke­­restetésre mindjárt jelentkez­tek ketten is, néhai Nagy Gá­bor keresztleánya és egy volt ismerőse, aki közölték, hogy Nagy Gábor még 1942-ben el­hunyt. Későn találjuk meg azt, akit későn keresünk . .. PHILADELPHIA, Pa. MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY Impozáns keretben ünne­pelte meg a város és környéke magyarsága Március Idusa emlékét a Jótékonysági Egy­let égisze alatt F. Nagy La­jos ügyvezető titkár. rendezé­sében. A gyönyörűen diszi­­ett színpad Szalóky István üzletember érdeme. Az ame­rikai és magyar himnusz el­­íneklése után Nt. David János imája és Horváth László el­nök beszéde nyitotta meg az ünnepélyt. F. Nagy Lajos ha­zafiaságtól áthatott emlék­beszéde a hallgatóság szivé­be markolt. A magasszinvo­­nalu műsor keretében szere­peltek: Bácskai H. Béla, Ke­­menes Ernő, Máté István és Szalay István szavalatokkal, ifj. Szabó Józsefné és Ger­gely Mihály énekszámokkal. Kakas Bözsike szép magyar ruhás gyermek tánccsoportja emelte a:műsor színvonalát. PIROSKA A TÖRPÉK ORSZÁGÁBAN Március 26-án, szombaton este 8:30 órai kezdettel Mun­kácsy Piri művésznő rendezé­sében szenzációs előadás lesz a 1150 N. 4-ik utcai Kultur Otthon színháztermében. A Piroska a törpék országá­ban cimü 3 felvonásos énekes, táncos mesejátékot mutatják be, 12 magyar törpe szereplé­sével. 12 tagú törpe zenekar fog játszani, bűvész és akro­bata mutatványszámokkal szerepelni. Négy menekült művész is szerepel. Rezervál­ja jegyeit minél előbb Szé­kely Zoltán irodájában, Üve­gesnél a Jótékonysági Egy­letben, vagy Florian Gábor­nál, 1525 N. Hancock St. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Április 9-én, szombaton es­te Heltay Miklós, a kitűnő komikus és társulata bemu­tatja a “Huncut lány” cimü 3 felvonásos énekes, zenés színdarabot a ref. egyház színháztermében. NAGY HALAK A TISZÁBAN Ritka szerencse kisérte a nyíregyházi Alkotmány ha­lászati Szövetség tagjait. Elő­ször egy 117 kilós, több mint két és félméter hosszú har­csát fogtak a Tisza felső sza­kaszán. Ezzel csaknem egy­­időben a Keleti Főcsatorna torkolatánál a tiszalöki erő­mű közelében egy 108 kilós és egy 97 kilós harcsát tettek szárazra a tiszai halászok. A zsákmányt később újabb 15 egyenkint 40-60 kilós hallal j tetőzték toe, I Szovjet gyarmati kizsákmányolás BUDAPEST. — A “Figyc- j ségletének nagy részét a Szov­­lő” adatai szerint az 1960! jetunióből hozzák be: 4000 évre szóló magyar-orosz kői- traktort és 57,6 millió rubel csönös áruszállításokra vonat­kozó megállapodás a két or­szág közötti áruforgalom to­vábbi jelentős növekedését irányozza elő. Az áruforga­lom 1960-iban mintegy két­milliárd rubelre emelkedik, ami kétszerese az 1955 évi­nek és háromszorosa az 1950 évi forgalomnak. A mezőgazdaság gépszük-Nyoxnott hangulat BECS. — Egy osztrák há­zaspár rokoni látogatásra hosszú évek óta ismét elláto­gatott Magyarországra. Él­ményeiket igy foglalták ösz­­sze: Mindenütt szeretettel és bizalommal fogadták őket. őket. Egyenesen védekezniük kellett az ismeretlenektől, is kapott politikai kérdések el­len. A férfit időnkint — az utcán is — tucatnyi ember Vette körül, akik az osztrák viszonyok felől kérdezgették és akiknek úgy kellett vála­­szolgatnia, mint valami poll tikusnak. Az életszínvonal bizonyos javulása ellenére, az emberei hangulata nyomott, kedvete­­len. Nincsenek reményeik, nem várnak komolyabb válto­zást. Az akkor küszöbönállót! pártkongresszusról is csak kézlegyintve beszéltek, ugya­núgy a Kruscsev-Eisenhow­­er találkozóról. Többen, főleg munkások, kifejtették azt a véleményüket, hogy nyomott­­ságuk oka: a Nyugat végleg magára hagyta Magyarorszá­got. Sokan említették, hogy biz­tonság még ma sincs; ha rit­kábban is, mint közvetlenül a forradalom után, ma is tűn­nek el nyomtalanul emberek. A menekültek sorsa iránt mindenki érdeklődik: Nem találkoztunk olyan emberrel, :iki az emigráns magyarságra egyetlen rossz szót is szólt volna. Rákosi Moszkvában (EEC). Két Moszkvában járt utazó találkozott Rákosi Mátyással január végén. Rá­kosi Mátyás egy moszkvai közgazdasági könyvtárban lolgozik, mint könyvtáros. A rövid beszélgetés végén Rá­kosi tréfásán megemlítette, hogy csak nemrég érkezett vissza “hivatalos” útról. Merész jóslás BERLIN. — A nyugati ka­tonai hirszolgálat (közönsé­­sen: kémszervezet) arról ér­tesül . . . Nem, azt jósolja . . . hogy Kruscsev közvetlenül a májusi csúcskonferencia előtt be fogja jelenteni, hogy az orosz csapatok kivonultak . . . vagy kivonulnak ... a kelet­német szovjetzónából. értékben többezer ekét, mii­­trágyaszórót, vetőgépet, 1400 kombájnt és egyéb mezőgaz­dasági gépet. Mindazt a Szovjetunió drá­gán adja el, ugyanakkor fil­lérekért elviszik a jó bor, jó gyümölcs, konzervek, parádi­­olaj, vetőmagok nagyrészét. A lé kulcscsontja? Dr. Billroth bécsi profesz­­szor, az egyetemi vizsgán ezt kérdezte egy hallgatótól: — Jelölt ur, mit tesz ön, ha a reggeli kilovagolása alatt lovának lába kibicsák­­lik és eltöri a kulcscsontját? A diák különféle gyógyme­­tódusokat sorolt fel és végül ezt mondta: — Természetesen azonnal hivatnám az állatorvost. —- Ezt én nem tenném — szólt közbe a professzor. — Én az egyetem élettani mú­zeumával lépnék érintkezés­be, mert az ön lova az egye­düli a világon, melynek kulcs­csontja van. KÖTELEZŐ TANTÁRGY A V'ÁLLÁSÉI, LENESSÉG BUDAPEST. — Elrendel­ték, hogy az egyetemi "böl­csészkari hallgatók kötelesek olyan előadásokat felvenni kö­telező tantárgyaik közé, ahol “magasszinvonalu, tudomá­nyos vonalon” tanulják a val­­lás’ellenességet. Á munkarabság dokumentuma BUDAPEST. — Köztudo­mású, hogy szovjet országok­ban a munkásoknak nincsen szabad munkavállalási joguk. A munkarabság nem abban nyilvánul meg, hogy erőszak­kal beutalják az embereket valamely üzembe, vagy meg­tiltják a kilépést. Itaffinál­­tabb eszközökkel korlátozzák i munkás szabadságát: Kü­lönféle hátrányokkal sújtják azt, aki szabad akaratából otthagyja állását és más, jobb munka után néz. A Nép­szava következő szerkesztői üzenete világos képet ad a helyzetről: Osváth István -budapesti olvasónk aziránt érdeklődik, hogy milyen hátrányokkal jár az önkényes kilépés. Az önkényes kilépés több hátránnyal jár. így a folya­matos munkaviszony megsza­kad a pótszabadság számítá­sa szempontjából. Újbóli el­helyezkedés esetén két nap­tári éven keresztül az alap­­szabadságnak csak a fele jár. (Tehát 12 nap helyett csak 6 nap.) Az SZTK-szolgáltatá­­sok terén is némi hátrány van, igy például újabb elhe­lyezkedés esetén csak 65 szá­zalékos táppénz jár. Metropolitan Opera Public Hali-április 25-május 1 Apr. 25, este: FAUST Apr. 29 este: FIGARÓ HÁZASSÁGA Apr. 26, este. CIGaNYBaRo Ápr 3Q d u: pillangó KISASSZONY Ápr. 27, este: TRUBADÚR * Apr. 30, este: SIMON „„„„„ BOCCANEGRA Apr. 28, este: ANDREA CHENIER Máj. 1, d. u.: LA TRAVIATA Jegyek: $2, $3, $4, $5, $6, $7, $8. $10. $12 — Adóval NORTHERN OHIO OPERA JEGYPÉNZTÁRA UNION COMMERCE BANK — EUCLID—EAST 9-IK UTCA HÁTFÁJÁS. DERÉKFÁJÁS, IZOMFÁJÁS vagy más végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt í-l EASY If I U készítménnyel, melynek kipróbált enyhítő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered IT. S. Pat. Office. Magyar gyógyszerész készítménye. — Ára $1.50, CANADÁBAN $2.00. Kérjük rendeléséhez a csekket vagy money ordert mellékelni. A. ADORJÁN 1970 Lincoln Avenue. Chicago 14, III.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom