A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-04-15 / 15. szám
A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL MAGYAR AMERIKA HÍREI KANADAI HÍREK lA IÓ PÁSZTOR' SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14. OHIO Telefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Jakab András, 234 Wilson Street, Johnstown, Pa. Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. 3toóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Tyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avénue, Detroit 17, Mich. Bayer W. ISéla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada DR. SZILÁRD UTOLSÓ INTELME: A BOMBÁVAL-ÉLNI VAGY HALNI _ Ily egyszerűen hangzó jelszót akárki megfogalmazhat: Az atombombával bánni kell tudni, máskülönben megöl bennünket. De nem jóhangzásu jelszó ez annak a szájából, aki segített az atombombát megteremteni. Magyarszármazású fizikustudós ez: Dr. Szilárd Leó. Két évtizeddel ezelőtt Dr. Szilárd, a kiváló atomfizikus, az ugyancsak kiváló olasz atomfizikussal, Enrico Permivel együttműködve, megvetette az alapját az atombontásnak, ami hamarosan az atombomba megteremtésére, vezetett és előfutárja volt a Biég nagyobb puszii tőére jü hydrögénbombána k. Egyike volt Dr. Szilárd azoknak az amerikai tudósoknak, akik a világháború első szakában Roosevelt elnököt meggyőzték az atombomba-kísérletek megkezdésének feltétlen szükségességéről. Most gyógyithatalan rákban szenved Dr. Szilárd Leó és tudatában van annak, hogy napjai meg vannak számlálva és idő élőtt, alig túl a 60-on követni fogja a sírba nagy barátját' 'ék fnunkátársát, Eli rico Permit, aki néhány évvel ezelőtt ráfy áldozata lett Meg lehetne operálni Szilárd Leót, de ő nem veti alá magát műtétnek,' mert ez megszakítaná a rövidre szabott időt, ami még rendelkezésére áll és amit tudományos kutató munkával óhajt eltölteni A tudományt akarja szolgálni utolsó percéig. A tudomány hőse ő, aki előtt meghatottan, mélységes tisztelettel kell kalapot emelni. A tudomány nagy magyaramerikai hőse a kórházi ágyból ezt üzeni hazája népének és a világ népeinek: — Az atombomba megteremtésére irányult kísérletek közben sokszor a lelkiismeretem azt sugallta, hogy olyasmire törekszem, ami egyszer fekete nap lesz az emberiség sorsnap t árában; nyugtalanított az a balsejtelem, hogy nagy baj felé téve- 1-yeg az emberiség. De nem volt más választás, mert attól kellett tartanunk, hogy a német nácik megelőznek bennünket. Ha Hitler lebombázhatta volna New Yorkot és Washingtont, vájjon ki nyerte volna meg, ki vesztette volna el a háborút? — Más kérdés az, hogy szükséges volt-e Hiroshima lebombázása. Én azt hiszem, nem volt szükséges. Dr. Szilárd nem ibizik abban, hogy a mostani lefegyverkezési alkudozás eredményre fog vezetni. De hinni akarja, hogy az emberiség előbb-utóbb megoldást talál a súlyos problémára, amelyet az atombomba közénk dobott. — Meg vagyok győződve — mondja Dr. Szilárd —, hogy néhány éven belül az emberi ségnek határoznia kell: Vagy lomtárba dobjuk az atombombát, vagy megtanuljuk, ho gyan lehet élni örökös atom bombafenyegetés közepette. Az atombomba példa nélkü álló problémákat vetett fel éí a probléma megoldása is csak példa nélkül álló módon lehetséges. Ha Amerika és Oroszország nem találnak életbevágóan fontos okot arra, hogy ebben'a kérdésiben megegyezésre‘jussának, akkor két eshetőség áll fenn: Vagy meghiúsul a megegyezés, vagy olyan egyezségre jutnak amelyben több lesz az ártalom, mint a haszon. Ma még nem látjuk tisztán, hogy Amerika vagy Oroszország életbevágóan komoly érdekel látnak a robbantási kiserle tek megszüntetésében. Dr. Szilárd meggyőződést szerint, ha két emberöltőn át sikerül az atomháborút elkerülni, remélni lehet, hogy akkorra az emberiség eléri az érettségnek oly fokát, hogy a népek megtanulnak békességben egymás mellett élni. De persze két generáció alatt sok minden történhet ebben a modern világban. ÄRANYLAK0DAL0M Connecticut állam felső részében mindenki ismer egy )lyan 70 éves embert, aki évtizedek óta jó szívvel karol fgl minden magyar ügyet és tehetsége szerint segíti és támogatja fiatal honfitársainkat, akik ügyes-bajos dolgaikkal hozzá fordulnak. Császár Károly, Mansfield, Conn.-i lakos, a Vas megyei Miske községből vándorolt ide 1907-ben, a Pratt-Whitney repülőgép gyárban dolgozott és 44 évi szorgalmas munkálkodás után 1957-ben vonult nyugalomba. A felesége 1909-ben érkezett ide a Bácsbodrog megyei Újvidékről és 1910 március 1-én kötöttek házasságot. Császáréknak két fiuk van: ifj. Károly és József, és most már 5 unoka egészíti ki a családot. Csak úgy szerényen, észrevétlenül óhajtottak átsiklani az 50 éves jubileumon, de máskép történt. Először is meglepte őket az Ashfordi Magyar Társadalmi Kör 75 tagja, amely egyletnek Császár Károly az elnöke, és ezzel megkezdődött az ünneplések sorozata. Két fiuk ügyessége folytán 52 rokon, jó barátok, ismerősök és tisztelők lepték meg őket az otthonukban Linden, N. J.-tből, Bridgeportról, Hartfordról és más helyekről jöttek a látogatók. A Császár házaspár me-ghaiottan mondott mindnyájuknak köszönetét a kedves megemlékezésért. Császár Károly már közel 40 éve végzi az ügynöki munkát lapunknál. J. B. H. GYŰJTÉS EREDMÉNYE Három magyar asszony, Sóváryné, Piriczkyné és Oroszné, gyiijtőiveikkel keresték fel a magyarságot városunkban, hogy az óhazai Tornyosnémeti r. k. templom festése és javítása anyagi segítségben részesüljön. Knüppel Kornél plébános levélben hálás köszönettel nyugtázza a 150 dollárt, amelyet 3522 forintra átváltva kaptak meg. KÖZELGŐ ESEMÉNYEK Szombaton, április 23-án este lesz a Pannónia Klub 8- ik hagyományos vacsorája és táncmulatsága a Cafe Budapestben, a Stratfield szállodában. Az Ashfordi Magyar Társadalmi Kör szombaton, május 7-én este tartja a májusi bált saját helyiségében. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Id. Varga Józsefné (179 Fine St.) 77 éves korában elhunyt hosszú betegség után, és a Leskó temetkezési intézetből történt a temetése. Corry, Pa.-ban meghalt Fazekas János volt bridgeporti lakos és ott történt a temetése. Araikor • gyász szomorú órája tiérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk * legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Tametkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc ESKÜVŐ MCKEESPORT. — Almássy József és neje, Port Vue, Pa-i lakosok fia Ernő és Marlene A. Carpenter március 26-án örök hűséget esküdtek egymásnak a magyar refortemplomban. Nt. Nagy Lajos esperes végezte az esketési szertartást. A fiatalok Mc- Keesportban végezték a középiskolát, a férje a U .S. Steel, National Tube alkalmazottja, a fiatalasszony a Bell Telephone Co. tisztviselőnője. HALÁLOZÁS MsKeesport. — Horváth György 86 éves korában meghalt március 27-én. Évtizedeken át saját farmján gazdálkodott. Gyászolják: özvegye sz. Csabák Mária, négy fia és egy leánya, 11 unoka. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a Szeplőtelen Fogantatás r. k. templomból. McKeesport. — Nyegre István március 31-én meghalt 69 éves korában. A Szatmár megyei Nagypeleske községből származott, az első világháború veteránja volt. Éveken át elnöke volt a Magyar Társaskörnek, pénztárnoka az öregamerikások Családjának. Gyászolják: özvegye sz. Gyuricza Mária, két gyermeke, az óhazában négy testvére. Nagy részvét mellett temették a református templomból, Nt. Nagy Lajos és Nt. Gross László végezték a gyászszertartást. Joe Pasternak mondja: Hollywood még mindig a filmfováros Joe Pasternak, a Szilágysomlyóról nagy útra indult és Hollywoodban mint országvilág által elismert filmproducer beérkezett magyar kortárs, a múlt év októberéiben Clevelandiban, a Jack P. Russell, a városi tanács elnöke állal rendezett Night in Budapest banket megtisztelt vendége volt, mint az év művészeti életének kimagasló személyisége. Akkor Pasternak a lelkes fogadtatást hálásan megköszönte, Ígéretet tett, hogy az amerikai Debrecen-Joe Pasternak be, melynek népét szivébe zájűa, újra el fog látogatni. Szavát állta és kedden eljött. Első útja Anthony J. Celebrezze polgármesterihez vezetett, aki súlyos operációi után éppen floridai üdülésre készülődött. Aztán a Carter Hotel elnöki lakosztályában Frank M. Murphy, a Loew filmszínházaik kerületi igazgatója, banket-e-bédet rendezett a tiszteletére. A banketen megjelentek a clevelandi és vidéki sajtó képviselői és rádióigazgatók, köztük magyar barátai: Gombos Zoltán, Herman Szilárd, Jack P. Russell, Szappanos Ferenc. Szeretettel és tisztelettel vették körül a jeles vendéget. Joe Pasternak elmondta barátainak, hogy clevelandi látogatásának és ezt követően más utazásainak fő célja: legújabb produkciójának, a nagysikerű “Please Don’t Eat the Daisies” című vidám filmnek népszerűsítése, amelyet a Loew State filmszínházak országszerte bemutatnak. Hogy mi oly vidám ebben a filmben? Minden, mondta Pasternak és különösen a hosszuszőrü négylábú szereplő. Ez egy amolyan kevertvérü kutya: pudli, német juhászkutya, stb, stb. A stúdióban rászoktatták, hogy valahányszor a férfi főszereplő, Davint Nivent meglátja, ráugorjon. Doris Day női főszereplőre nem ugrik rá a jól nevelt kutya. Komolyabb dolgokról is szó van mostanában a filmvilágban. A filmírók, a színészek és a technikusok uniói százalékszerű részesedést követelnek az 1948 utáni filmek TV bemutatásaiból. Pasternák úgy véli, hogy ez a harc, a sztrájk, talán már egy hét múlva békés megegyezéssel fog véget érni. De hangsúlyozta, hogy a filmstúdiók nem érzik magukat jogilag kötelezve ebben a kérdésben; legfeljebb erkölcsi kötelezettségről van szó. Ezzel a sztrájkkal kapcsolatban oly hírek terjedtek el, hogy a hollywoodi filmstúdiók el fognak vándorolni Hollywoodról, talán Európába. “Én nem hiszem, hogy erre valaha is sor kerülne,” — mondta Pasternák. Hollywoodi az amerikai filmipar BE NEM JELENTETT KERESET UTÁN NEM TAR SOCIAL SECURITY NYUGDÍJ Ha mint önálló személynek vagy alkalmazottnak olyan foglalkozásuk van, amely Social Security biztosítás alá esik — és ez majdnem mindenkire nézve áll —, bizonyosodjunk meg arról, hogy a Social Security Hivatal a keresetünket javunkra könyvelte-e el? Ezt tanácsolja S. S. Pazol, clevelandi belvárosi Social Security Hivatal igazgatója. Nyugdijunk, hozzátartozóink vagy hátramaradottatok illetményeinek összege átlagos havi keresetünktől függ. Hogy ilyen járandóságokat követelhessünk, a törvényben megszabott időt Social Security biztosítással fedezett munkában kellett eltölteniink. Ha a keresetünkről való bejelentések hiányosak voltak, lehet, hogy kevesebb lesz a járandóságunk, sőt teljesen eleshetünk a nyugdíjtól, vagy családi illetményektől. A legtöbb embernek, aki mostanában éri el a 65-ik születésnapját, legalább 4 és fél évi olyan keresetre van szüksége, amely ilyen biztosítás alá esik. Azoknak, akik később érik el ezt a kort, még hosszabb ideig kell dolgozniok. A Social Security Hivatal könyveiben teljes 10 éven át kell annak keresetét nyilvántartani, aki ha férfi, 1906- ban vagy későbben született. Rokkantsági járulékhoz (50- 65 éves korban) legalább 5 évi biztosítás szükséges. Az alkalmazott győződjék meg arról, hogy az, akitől fizetését kapja, helyesen jelenti be a keresetét az önálló foglalkozású pedig évi jövedelmi adó vallomásával együtt töltse ki a Schedule C-t és fizesse ki a Social Security adót. Ha e szabályok ellen vétünk, megszegjük a törvényt, amiért büntetés és késedelmi kamat jár. A bejelntés elmulasztása ezenkívül a nyugdíjjogosultság teljes elvesztésével is járhat. A törvény értelmében a keresetet az adóév bejeztét követő három év, 3 hónap és 15 napon belül kell a könyvekbe bevezetni ahhoz, hogy javunkra számítható le- I gyen. Tehát ha az önálló foglalkozású személy 1956 évi keresetét 1960 április 15-ig sem jelentené be, teljesen elvesztené azt a jogát, hogy ezt a jövedelmét nyugdija kiszámításánál tekintetbe vegyék. (Bár az adót akkor is meg kell fizetnie.) Legalább minden harmadik évben kérjünk számlakimutatást a Social Security Hivataltól. PHILADELPHIA, Pa. IBOLYA BÁL A Munkás Dalárda vezetősége hetek óta készül április 23, szombat esti nagyszabású Ibolya báljára. A 1144 N. 4-ik utcai termükben rendezendő mulatságra nemcsak Philadelphia, de a közel vidék magyarsága is nagyban készül, tudva azt, hogy a Dalárda mulatságain mindig jó magyar társaságban lehet egy pár kellemes órát eltölteni. Magyaros ételekről, finom italokról és cigányzenéről gondoskodni fog a figyelmes vezetőség. “DANKÓ PISTA” ÉS “CSALÓDÁS” A 4910 Wayne Ave. Playhouse április 24-én, vasárnap délután 1 órától 5:30-ig folytatólagos. előadás keretében két szép magyar filmet fog bemutatni népszerű helyárak mellett. Rendes filmszínházban élvezhetnek két magyar filmet. Ha a magyarság kellően pártfogolja az előadást úgy rendszeresíteni fogják a központja, fővárosa és az is fog maradni. Persze, ha ez a sztrájk még soká tartana, bekövetkezhetne az, hogy az angol, francia és olasz filmipar egyesült erővel második helyre nyomhatná le Hollywoodot. De ez csak találgatás, erre nem fog sor kerülni. Mik legközelebbi tervei, legközelebbi filmjei? Erre az ily alkalmakkor elimaradLiatatlan kérdésre Joe Pasternak azt felelte, hogy első lesz a “Where the Boys Are”, amelynek felvételei éppen akkor kezdődtek meg, amikor a sztrájk kitört, aztán következik a “Jumbo” cimü film. A “Please Don’t Eat the Daisies” film iránt a magyarság körében érthetően mindenütt nagy az érdeklődés, hiszen magyar ember müve ez a filmremek. magyar filmelőadásokat, ellenesetben ez lesz az utolsó alkalom. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Április 24-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel társasjátékkal egybekötött kávédélutánt rendez a Lorántffy Zsuzsanna Női Egylet a ref. egyház dísztermében. Pünkösd vasárnap délután lesz a magasszinvonalu műsorral egybekötött táncmulatság a Munkás Dalárdában a magyar rádió javára. Kőszegi Ferenc műtéten ment keresztül a Metropolitan kórházban. Április 23-án, szombat délután 3 órai kezdettel nemzetközi műsoros délután és este lesz a Convention Hallban. A magyar műsor kiemelkedő pontja lesz Kakas Bözsike betanításában 8 tagú, díszmagyar ruhába öltözött gyér mek csoport táncszáma. Kovács Nóra ballet táncosnő nagy sikerrel szerepel a Forrest Theatre szenzációs uj revüjében, amelynek a cime “From A to Z”. Nagy részvét mellett helyezték örök nyugalomra Prodanovich Bertha régiamerikás magyar uriasszonyt, aki 87 éves korában elhunyt. CALIFORNIA ROTH KVARTÉT A UCLA művészi bizottságának védnöksége alatt Beethoven ciklust fejezett be Roth Feri, nagynevű magyar hegedűművész vezetésével a Roth Kvartét. A Schoenberg Hallban tartott befejező hangverseny szólistája Andre Previn zongoraművész volt. Az amerikai sajtó nagy elismerésben részesítette Roth Ferit s művészkollégáit Los Angeles városa zenei életének gazdagításáért. UJ MAGYAR PANEL SHOW Közkívánatra ismét Magyar Panel Showt rendez a californiai Magyar Rádiószinház, április 9-én, szombat este a Wilshire Blvd.-on levő elegáns Sutro Auditóriumban. Uj versenyzők jelennek meg a panel előtt, amelyben ezúttal részt vesz Solti Hermin, a budapesti kabaré egykori nagy sztárja is. A panel többi tagjai: Kecskeméti Erzsi írónő, Bé kássy István filmszínész, Verebes Ernő komikus és Zsoldos Andor író. Erdődy Lilly lesz a játékvezető. SZEMÉLYI HÍREK Long Beachen lakó olva-HÁLALEVÉL Adorján András gyógyszerész urnák 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois. Kedves Mr. Adorján: Ritkán küldöttem levelet olyan örömmel, mint ezt, hegy kifejezzem hálámat Ön iránt, aki a szinte csodálatos hatású orvosságot az “Easy Rub for You”-t feltalálta és gyártja. Éveken át szenvedtem, minden tagom tele volt fájdalommal. Végre az újságban olvastam az Ön hirdetését és állítom, hogy a használat után minden tagomból kivette a fájdalmat. A térdemben néha visszatért a fájdalom, de naponta kétszer használtam az orvosságot és ma már az is teljesen rendibejött. Ön a beteg emberek nagy jótevője. Én úgy magyar barátaimnak, mint amerikai ismerőseimnek ajánlom az Ön orvosságát. MRS. DÁVID ANTAL 1311 Plain Street, Aurora, 111. sónk Fred Sebastian hoszszabb idő óta gyengélkedik. # Californiában lakó testvérei látogatására érkezett Fellegi Teri, a nagynevű énekes primadonna. Nagy szeretettel veszik körül családján kívül a hollywoodi müvészkolónia magyar tagjai. Fellegi Teri ittléte alatt előadóestet rendez Los Angelesben. * Buenos Airesben élő fivéréhez utazott látogatóba Dr. Perjéssy Kálmánná Melitta. Barátai bucsuvacsorát rendeztek tiszteletére Szentkirályi József és felesége Mária népszerű Kék Duna vendéglőjében. * Budapestről érkeztek Hollywoodba Pa Lőcs Zsigmond és felesége, Tatámé, Patócs Kató, a budapesti Operaház volt prímaballerinájának szülei. 14 év után ünnepelték viszontlátást a szülők egyetlen gyermekükkel és vejtikkel, először látták Tatárék négy kis gyermekét. ❖ A HARMADIK “OSCAR” Harmadszor tüntették ki Academy Awarddal Rózsa Miklóst, a világhírű zeneszerzőt, ezúttal a Ben Ilur zenéjéért. Az egész magyar társadalom büszke a nagy komponistának juttatott megtiszteltetésére. HALÁLOZÁSOK Szarvady László, a Magyarok Nagyasszonya r. k. egyház káplánja 43 éves korában, szívattak következtében meghalt. A temetési szertartást Ahr W. György püspök végezte, itteni és a környéki papok segédletével. A díszes temetést Mitruska és Kain temetésrendezők végezték. Az elhunytat, az egyház temetőjében helyezték örök nyugovóra. Rév. Szarvady, három évvel ezelőtt érkezett Amerikába, a szabadságharcosokkal. Gyászolják testvérei: Borbás Györgyné, Szarvady József és Szarvady Gyula. Kruscsev és Hitler KRUSCSEV ,1960: “A szovjet hadsereg olyan katonai hatalommal és katonai eszközökkel rendelkezik, amilyeneket még egy hadsereg sem vallhatott magáénak. A szó szoros értelmében meg tudnánk semmisíteni az országokat, amelyek megtámadnának.” HITLER, 1940: “Erősebbek vagyunk ma, mint valaha voltunk. Mindnyájukat Coventry sorsára hozzuk.” HÁTFÁJÁS, DERÉKFÁJÁS, IZOMFÁJÁS vagy más végtagíájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt 4-1J EASY RUB készítménnyel, melynek kipróbált envhitő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered V. S. Pat. Office. Magyar gyógyszerész készítménye. — Ara $1.50, CANADABAN $2.00, Kérjük rendeléséhez a csekket vagy money ordert mellékelni. A ADÍlRlAN 1970 Lincoln Avenue, Chicago 14, I1L
