A Jó Pásztor, 1960. január-június (38. évfolyam, 3-25. szám)
1960-05-06 / 18. szám
6. OLDAL \ iá vi'ä'T'rnt? HORVÁTH STEFÁNIA A “VÖRÖSÖK RÉME” NEW YORK. — A Bellevue Hospitalban, hosszas betegség után 47 éves korában meghalt Stephanie Horvath detektivnő, aki a városi és a szövetségi rendi ennta rtó • szervezeteknek a legértékesebb munkát végző tagjai közé tartozott. Horváth Stefánia a régi osztrák-magyar monarchia területén, a most Ausztriához tartozó Nyugatmagyarországon született és gyermekkorában került ki Amerikába. Már szüleitől sokat hallott a kommunisták európai pusztító aknamunkái áról és amikor felnőtt, elhatározta, hogy az egész életét a polgári világ elpusztítására törekvő, vörös nemzetközi métely elleni küz' lenire áldozza. .»kólái elvégzése után, a rendőri pályára készült és 1942-ben lett tagja a newyorki rendőrség különleges csoportjának, amely a földalatti kommunista szervezke dés felderítésén dolgozik Olyan feladatokra vállalkozott, amelyeket rajtakivül nagyon kevesen tudtak volna megoldani. A Különleges Szolgálat megbízásából 1943-ban belépett a kommunista pártba és ott megjátszotta a beteg, állásnélküli gyorsirónőt, aki elkeseredett ellensége a polgári társadalomnak. Sikerült a kommunistákat megtévesztenie és 23850 számú tagsági igazolványával csak 30 cent tagsági dijat • fizetett. Ezzel szemben minden Amerika-ellenes földalatti szervezkedés ről tudott. Két hónapi munkájával több adatott szerzett a felforgató tervekről, mint addig bárki más. Jegyzőkönyv-vezető lett a kommunisták fontos ülésein, a párt végrehajtó bizottságában. Amikor 1944-ben trockijista váddal eltávolították pozíciójából, továbbra is látogatta a titkos összejöveteleket Louise Rader álnéven, a párt Yorkville Club nevű sejtjében. Csak 1950-ben fedezték fel a vörösök, hogy nem igazi hívük és ekkor eltávolították a pártból. Azt hogy valójában milyen munkát végzett, soha sem tudták meg, mert ez esetben bizonyosan a kommunista módszerek szerint felkoncolták volna. Horvath Stefánia, sok száz vezető kommunistát leplezett le, akik megbújtak az állami és kormányzati hivatalok fontos kulcspozícióiban és igy második hazájának és a polgári társadalomnak elévülhetetlen szolgálatokat tett, melyekről nemcsak közvetlen felettesei emlékeztek meg többször dicsérően, de J. Edgai Hoover, az FBI igazgatója is a legnagyobb elismerés hangján nyilatkozott. A bevándorlási hivatal is felhasználta szolgálatait, a US-be belopakodni „Karó kommunisták távoltartása terén. Ezért külön elismerést kapott. Horvath Stefánia tagja voll a Police Honor Légionnak is. NE HALOGASSUK A HONOSÍTÁST Amerikai polgárjogot akar szerezni magának mindenki, aki egy Szer az országba ér' kezett, és ez majdnem mindenkinek módjában is áll. A honosítással az amerikai közélet osztályosaivá leszünk, ami nemcsak egyéni, hanem országos szempontból is fontos. A Bevándorlási Hivatal adatai mégis azt mutatják, hogy sok amerikai lakos nem , él ezzel az előjogával Annak a három millió külföldi pol járnak, aki az év elején a címét kötelességszerüen bejelentette, körülbelül a fele mái több mint öt éve él itt, de sokan még régebb óta amerikai lakosok. Az idegennek sem erkölcsi, . ’ sem törvényes kötelessége, hogy állampolgárságot szerezzen. Ha eredeti polgárságát meg akarja tartani, az az c egyéni joga és a kormánynak semmiféle szerve sem fogja arra kényszeriteni, hogy ezt feladja. A kérdés azonban mégis felmerül, mi az oka annak, hogy sokan nem élnek az-Magyar ipar és teehnika a nagyvilágban BUDAPEST. — A Komplex Külkereskedelmi Vállalat nemrég egy vizierőmü felépítését vállalta Beirutban. A MÁVAG gyár most két vizierőmüvet épit Kazamirban és egy 45 megawatt kapacitású hőerőművet építenek. A Komplex két vizierőmüvet épit a Szovjetunióban, négy vizierőmüvet és több hőmüvet Lengyelországban, két vizierőmüvet Bulgáriában. Kínának 20 u.n. törpe erőmű készül és huszonhat 128 megawatt kapacitású erőmű. Kínában a vállalat egy évi 100,000 tonna kapacitású acélcsőgyárat épit és Brit Guyanában egy 650,000 dolláros üveggyárat. A Szovjetuniónak a vállalat 70 konzervgyárat, 90 kis malmot és 140 szárnyas vágóhidat szállít. A többi esatlósor• szagnak és ezeken kivid Délamerikának és Indiának 140 zal a lehetőséggel, hogy ame rikai pólgárlevelüket kiváltsák ? Vannak,’ kik azzal a gondo lattal foglalkoznak, hog\ évék múltán visszatérnek szü 'óhazájukba. Mások meg épen azért, mert itt teljesei otthonosan érzik magukat nem kívánnak a fennálló hely zeten változtatni. Az, hogj ők nem állampolgárok, csal akkor jut eszükbe, amiko: politikai szavazásra kerül í sor, vagy a néhány tucat fog ialkozás egyikére pályáznak amelyeket állami törvényei amerikai polgárok részén tartanak fenn; vagy végül, hí közsegélyre szorulnak, ami kor is néhány államban a; amerikai polgárjog igazolá iát követelik. De hogyan magyarázzuk meg azoknak az embereknek a magatartását, akik szeret nének polgárrá válni és még sem teszik meg az ahhoz szükséges lépéseket? Ez a kényelmes álláspont rendszerint bi zc-nyos tévhit következménye Sokan azt hiszik, hogy olyan félautomata hütőházat készítenek. 1957 óta a kész gyárak és erőmüvek exportja a háromszorosára emelkedett. Jelenleg a Komplex évi forgalma eléri a 128 millió dollárt. A RÁNGATÓZÓ ABILENE, Tex. — Elvis- Presley, a világhírű rángató zó énekes, Hollywoodba utazott. A vasúti állomáson megrohanták imádói, legalább 800-an, hat éves leányoktól 60 éves nagymamákig, tépdes ték a ruháját, letépték a nyakkendőjét, lehúzták a lábáró' a cipőit, egy lánynak mái majdnem sikerült lehúzni az ujjúról a gyűrűt. Végül sikerült a rángatózónak bejutni a vasúti kocsiba és a* vonat megindulhatott. akadályok állanak fenn, melyek lehetetlenné teszik a honosításukat, vagy azt hiszik, hogy olyan nagy kiadást fog jelenteni, amit nem engedhetnek meg maguknak vagy egyszerűen húzódoznak attól, hogy a hatóságok előtt megjelenjenek, Idősebb emberek félnek az izgalomtól, amely a vizsgával jár, különösen, ha angol tudásuk kívánnivalót hagy hátra. Sokan ezek közti! nem tudják, hogy bizonyos körülmények között felmentést kaphatnak attól, hogy a polgárvizsgát angolul tegyék le. Ez mindazokra vonatkozik, akik 1952 december 24- én (amikor a Honosítási Törvénybelépett) már túl voltak az 50-ik éven és 20 évnél hosszabb időn át éltek Amerikában. A külföldi polgárok egyrésze attól tart, hogy bevándollói vízumuk elnyerése érdekében elkövetett “tévedéseik” vagy hamis állításaik nyilvánosságra kerülnek és esetleg, deportálják őket. Ezeket emlékeztetjük a Bevándorlási Törvény 1957-i módosítására, amely kizárja az olyan személyek deportálását, akiknek férje, neje, gyermeke vagy szülője amerikai polgár, vagy legalább is amerikai lakos.] Ugyanez a törvény felmentést | ad olyan hamis vallomások i következményei alól is, amelyeket a vasfüggöny mögül elmenekült egyének tettek 1945 december és 1954 november között — születési helyükkel vagy nemzetiségükkel kapcsolatban. A fentiekből következik, hogy ha a kezdeményezéstől való idegenkedést, a szükségtelen aggodalmakat kiküszöböljük,, majdnem minden külföldi, aki öt évnél régebben van az országiban, polgárrá lehet. Az amerikai polgárság elnyeréséhez szükséges lépéseket népszerű nyelven ismerteti a How to Become a Citisen of the U. S. című 128 oldalas könyv, amelyet az American Council for Nationalities Service, 20 West 40th Street, New York 18, N. Y. adott ki és amelynek ára $1, bélyegekben is beküldhető. Ha további személyes segítségre van szükség, a Council 39 fiókja egyikéhez fordulhatunk, szerte az országban. Nevük rendszerint: International Institute és gyakran magyar nyelvű segítséget is kaphatunk ugyanott. American Council. Életünk nagy pillanatai... Sir Alexander Fleming, a penicillin feltalálója, évekkel ezelőtt Amerikában járt. Egy tudóstársa megkérdezte: Mit érzett abban a pillanatban, amikor a mikroszkópja alatt megpillantotta a penicillint? — Őszintén szólva, csak annyit mondtam magamban: Hm, furcsa, furcsa . . . Ernest Hemingway, a hires Is szókimondó író, a kubai lantok közelében halászott, miikor barátai egy csónokiól odakiáltották neki, hogy megkapta az év Pulitzer Diát. Éppen most jelentette az ímerikai rádió. Hogyan reagált Hemingvay erre a hírre ? Azt mondta: — Szerencse, hogy most íem vagyok otthon. Olyan gorombaságot mondtam volía a telefonba, hogy csuda! ❖ Adlai Stevenson másodszor állt ki elnöki párviadalra Eisenhower tábornok ellen és násodszor is alulmaradt. Mit érzett, amikor a szavazási adatok már biztosnak mutatók az ellenfél győzelmét? — A háború után a kormány megbízásából Belgrádba repültem. A repülőtéren egy marhacsorda legelészett. Nem lehetett leszállni. A pilóta körbe-körbe repülve olyan alacsonyan vezette a repülőgépet, hogy a propeller által felkavart levegő ijedt mene kiilésbe kergette a teheneket. Szabad volt a terep, most már le lehetett szállni. Már majdnem a földet érintettünk, amikor jött egy dühös bika és nekirontott a repülőgépnek. A pilóta hirtelen kitért a bika utjából és mi végre leszáll hátiunk. Mi lett volna, ha a pilóta nem'tud kitérni a bika utjából? . . . Hát erre gondoltam az elnökválasztási vereség pillanatában. Judy Holiday filmsztárnak sokszor kell szerepeiben csó kolózni. Mit érez olyankor? — Csak a bacillusokra gondolok olyankor. ❖ Dr. J. Robert Oppenheimer egyike az első atombomba megteremtőinek, mit érzett amikor New Msxicoban megtörtént az első sikeres atombombarobbantás? Ez volt az érzése: — Én vagyok a halál, vilá gok elpusztító ja. MENNYI AZ ÉVI JÖVEDELMÜNK? $5300 - TÖBB VAGY KEVESEBB BÖLCS SZAVAK Csak az a bűnünk van megbocsátva. amit önmagunknak gyónunk meg. WASHINGTON. — A kereskedelmi minisztérium most közzétett kimutatása szerint az amerikai családok vagy egyedülálló keresők évi átlagos jövedelme a múlt évben 5520 dollár volt. De a választóvonalon álló családok évi jövedelme 5300 dollár. Választóvonal — ez azt jelenti, hogy a családok egyik fele e vonalon (évi 5300 dollár jövedelmen) felül van, másik fele ezen alul. És hogy a dolog még komplikáltabb legyen, a minisztérium megállapít még egy harmadik mértéket is: a tipikus amerikai évi jövedelem 4600 dollár. Mindezeknek a számítások nak alapjául szolgál általában egy család tagjainak összjövedelme, vagy egy egyedülálló személy jövedelme. Ez is, az is egy egységnek számit. Sok családban csak egy kereső van, mégis jövedelmét a családi jövedelem oldalán állítják be a statisztikába. Az átlagos évi jövedelem, tehát a választóvonal felett és alatt levő családok és egyedek jövedelmének átlaga 250 dollárral több, mint volt 1958-ban. Általában, a háború vége óta minden évben emelkedett az amerikaiak valódi jövedelme, amelyet az emelkedő árak figyelembevételével számítottak ki. A fenti nagy számok ne tévesszenek meg senkit. Nem minden családnak van 5-6 ezer dollár körüli jövedelme. Ezek átlagok, a sokkal nagyobb és a sokkal kisebb jövedelmek átlagai. Vannak köztük milliomosok és vannak koldusok. A múlt évben hét és fél millió amerikai családnak, illetőleg egyedülálló keresőnek 2000 dollárnál kevesebb évi jövedelme volt. Ezek azok, akiket az amerikai sta^ tisztika szegényeknek nevez. Kik ezek a szegények ebben a gazdag országban? Több csoportra oszlanak: 1. A hét és fél millió közül több mint a fele nem család, hanem egyedülálló személy. Ezeknek szükségletei csekélyebbek, mint családok szükségletei. 2. A hét és fél milliós számban nagyon sokan vannak, akik az évnek csak egy részében, csak idényekben dolgoznak és keresnek. 3. Nyugalomba vonult személyeknél a statisztika csak a nyugdíj összegére terjed ki. holott nagyon sok nyugdíjasnak vannak privát, biztosításból eredő évi járadékai, ugy-If 11 EUi fil/l ET M Y ET O KÁVÉ’ KAKAÓ> TEA’ SZÖVET, vászon gyap- VM|y1BvIE.N I tu J UFÓN ÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYAR0RS2ÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, ihc Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 8Hth St. ÜJ CÍM NEW YORK 21. N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl DOMINIKAI AFFÉR AZ UTCASARKON NEW YORK. — U. S. A. a világ minden tájékáról jött emigránsok, menekül tek, számüzöttek, üldözöttek tanyája. Sóik külföldi csoport újságokat ad ki a Hudsonmenti kozmopolita metropolisban. Trujillo dominikai dikátor ellenségei El Dominicane Libre (Szabad Dominikai) címen kis lapot adnak ki és terjesztenek New York spanyolul értő lakosai körében. Tehetik ezt, annál is inkább, mert eleget tettek a törvényben előirt kötelezettségnek, az igazságügy minisztériumnál regisztráltatták maguka t, mint egy külföldi szervezet ügynökei. És mégis, bevitték a rendőrségre a két antí-Trujillo dominikai emigránst, akik a Broadway 110 utca sarkon osztogatták a Szabad Domi nikát. Miért? Egyszerűen zért, mert amikor egy vevő megkérdezte, mi az ára a lapnak, Mrs. Luz Silfa (a száműzetésben megalakult dominikai párt elnökének felesége) .& Jósé Aguila azt mondták: ‘Spmmi.” De ha a vevő csakugyan vevő volt és az ujsáócskákért 10 centet vagy ebbet vagy kevesebbet adott a “politikai rikkancsoknak” ?zek elfogadták. És ezzel védettek a törvény ellen. Mert tudni kell, hogy ha valaki va’akitől valamiért, aminek nin csen ára, pénzt fogad el, tulajdonképen alamizsnát fokiad el, és alamizsna gyűjtéshez hatósági engedély szükséges. A dúsgazdag dominikai diktátor ellenségeit a Broadway ^s 110 utca sarkán koldusokká avatta a törvény embere. Érdekes. És még valami érdekes dolog történt azon az utcasarkon. Letartóztatták Eugene Genovese fiatal egyetemi elő adót is, aki a Dominikai Sza badságot nem fogadta cl in gyen, hanem a pártelnökének a markába nyomott egy dáj mot meg egy niklit. Hát nem csak alamizsnát g y ü j t e n : tilos, hanem alamizsnát adni is? Nem. Genovese azért került dutyiba, mert amikor r rendőr el akarta venni tőle az szintén bankokban takarékbe tétéi, amelyek kamatoznak és amelyekből a mindenkor szükséglet összeget kivehetik. 4. A farmerek évi 2000 dollárral kiszámított jövedelme minden esetben több mint 2000 dollár, mert amit maguk termelnek és maguk fogyasztanák el, azt a statisztikába nem piaci áron, hanem termelői vagy nagybani árban számítják. Például a sertéshúsnak nem városi árát számítják, hanem az élő sertés árát. További érdekes részletezések : 2000 és 4000 dollár közti jövedelme van 11.6 millió családnak, illetőleg egyénnek. 4000 és 6000 dollár közt: 13.1 millió. 6000 és 8000 dollár közt: 9.9 millió. 8000 és 10,000 dollár közt: 5.6 millió. 10.000 és 15,0000 dollár között : 5 millió. 15.000 dolláron felül: 2.9 millió család, illetőleg egyén. újságját, ő nem engedte ki azt a kezéből és azt mondta a rendőrnek: “Olyan törvény nincs, amely megtiltaná nekem, hogy egy usjágot vásárolják.” Parázs jogi vita támadt ekkor a vevő és a rendőr közt. Miért nem szabad? “Azért”, mondta a rendőr, “mert én mondom, hogy nem szabad.” Genovese még ekkor sem adta ki a kezéből az újságot. A rendőr: “Mit akar? Az ujsá got akarja megtartani, vagy azt akarja, hogy letartóztassam? Genovese az utóbbit választotta és a rendőr bevitte őt is a dutyiba. Nem is oly mély! NOVOSZIBIRíSZK. — A keletszibériai tudományos akadémia földtani kutatói uj mérések alapján megállapították, hogy a Baikal tó, az orosz-mongol határon, nem olyan mély, mint hitték: nem 5710 láb a legnagyobb mélysége, hanem csak 5315 láb. De még igy is a Baikal tó a világ legmélyebb tava, 600 lábbal mélyebb, mint az afrikai Tanganyika tó. Ebben a nem is olyan nagyon mély Eaikal tóban fog ] Ei ’enhower elnök halászni i ju. iusban, oroszo-szági látogatása alkalmával. L0VÁS2Y IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sitiéi Market House BUCKEYE JEWELERS BRTLl.IÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKS2:ER JAVÍTÁS 11S11 BUCKEYE RD. ci’ívft.ánd ?o. o:no Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt, üveget megfelelővel pótolunk DECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid «ve., Cleveland. Ohio CE 1-4981 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 »oöu warrensville Center HO. SK 1-0112 MOM/"''!? TETET légszabályozó EGÉSZ ÉVEN ÁT HŰSÍT nyáron — FÜT télen Menjen a szomszédban levő MONCRIEF kereskedőhöz NEM TÁLALJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen IVIagyar-angol angol-magyar Itl/.OMY SZÓTÁR kilencedik kibővített kiadását. Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. AHA KliMÉNYEíÖTlÉSBEN 80.00 Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB AJÁNDÉK! Megrendelhető A JÓ FÁSZT0R KIADÓHIVATALÁBAN 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio I” Rendelje meg még mai As árai, melyben a postaköltség is benne van, mellékelje Money Crderrel, csekkel vagy kész•> pénzben.
