A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-07-24 / 30. szám
6. OLDAL Hírek a világ minden részéből BELGRAD. — Ősszel megszűnik — kevés kivétellel — a privát orvosi gyakorlat Jugoszláviában. Minden orvos állami alkalmazott lesz, csak nyugalomba vonult öreg orvosoknak engedik meg a szükebbkörü privát prakszist. VARSÓ. — Uj láz tört ki Lengyelországban. Most nem amerikai vizűm után szaladgálnak az emberek, hanem megostromolják az élelmiszerüzleteket, összevásárolnak rengeteg tartós élelmiszert. A megrohant üzleteket rendőri védelem alá helyezték Danzig és Gdingen városokban. Senkisem tudja a bevásárlási járvány kitörésének okát. KAIRO. — Augusztusban megkezdik egy sebészeti müszergyár épitését. Egyiptomi technikusokat és munkásokat Magyarországban és Lengyelországban képeznek ki a szükséges szakmunkákra. BRÜSSZEL, Belgium. — Porfirio Rubirosa, a dominikai világfi, aki szerelmi kalandjairól világszerte hires, átnyújtotta a belga királynak megbizólevelét, mint a dominikai köztársaság követe és meghatalmazott minisztere. MONTREAL. — Kanada legnagyobb városa Montreal és egyben az ország kábitószer üzéreinek fővárosa. Az Egyesült Államokba becsempészett heroinnak 80 százaléka a montreali zugpiacról kerül ki. A múlt héten a kanadai országos rendőrség (Mounted Police) és amerikai nyomozók rajtaütöttek egy motelen, amely a kábitószerüzérek főhadiszállása volt, lefoglaltak nagymennyiségű mérget és bebörtönözték a kanadai “Mafia” két főkolomposát, Giuseppe Cotronit és René Róbertét. Miután ilyen üzemi fennakadás állt be, a heroin ára a zugpiacon ugrásszerűen emelkedett. MADRID. — Itteni amerikai körökben szóbeszéd tárgya és megütközést kelt az a nemrég ismeretessé vált tény, hogy az alig másfél tucat amerikai B-47 bombázók mellett több mint 7000 amerikai katona és pilóta foglalatoskodik, ami óriási költséggel jár. ADDISZ ABABA, Abesszinia. — A szovjet 100 millió dollár hitelt nyújt Abessziniának az ipar és mezőgazdaság modernizálására. HEIDELBERG, Nyugat-Németország. — Donald Bruner 19 éves californiai katona egy német leány kegyeiért versengett az ugyancsak 19 éves Joseph Darling pennsylvaniai katonával. Egy éjszaka, amikor őrszolgálaton voltak a karlsruhei fegyverraktárban, Bruner agyonlőtte baj társát és vetélytársát. Az amerikai hadbíróság három évi börtönre Ítélte. BERLIN. — A Kelet-Németországot megszállva tartó orosz katonaság parancsnoka értesítette az angol katonai hatóságokat, hogy két angol katona, egy közkatona és egy káplár, a keletnémet szovjetzónába szökött és politikai menedékjogot kapott. Az amerikai katonasághoz érkezett jelentés szerint ezeken kívül még egy amerikai és egy francia katona is átment a kommunistákhoz. VAT1KÁNVÁROS. — Osservatore Romano, a Vatikán lapja, az egyház súlyos sérelmét látja abban, hogy a magyarországi szovjetkormány Olt Károly régi kommunistát nevezte ki az egyházi ügyek hivatalának élére. MEXICO CITY. — Hivatalos statisztikai kimutatás szerint a válások száma ugrásszerűen emelkedett Mexicoban. A múlt évben 13,464 válás volt, az előző évben csak 5328. SAIGON, Dél-Vietnam. — Egy északvietnami kommunistát, aki egy saigoni hivatalnokot meggyilkolt, halálra Ítéltek és azon a helyen, ahol tettét elkövette, nyaktilóval kivégezték. PRETORIA, Dél-Afrika. — Vége a Pangás Ember nyolc éves garázdálkodásának, nem fog többé pangájával — borotvaéles késsel — férfiakat szúrni, nőket hódítani. A pangás ember éveken át rettegésben tartotta Pretoria környékét. Réme volt automobilban titkos találkozót tartó szerelmes pároknak. Az erdő sűrűjéből lecsapott rájuk, a férfit a pangával megfélemlítette és megszurta, a nőt az erdőbe hurcolta és erőszakott vett rajta. Kezdetben hat tagú banda élén állt a Pangás Ember. Az egyiket már évekkel ezelőtt rendőrök agyonlőtték, kettőt halálra Ítéltek és kivégeztek nők elleni erőszak miatt, kettőt börtönbe vetettek rablás miatt. HAVANA. —- Az igazságügyminiszter kijelentette, hogy az uj büntetőtörvény alapján halálra lehet ítélni azokat, akik agitálnak a földosztás ellen. ADEN, Arab félsziget. — A közeli Lahej faluban havazott háromnegyed óra hosszat. Még a százéves falusiak sem emlékeznek hasonló égi jelenségre. LONDON. — Nem kell pénz a boldogsághoz, ez az elve Lilly Mythra Fallah 19 éves meseszép perzsa hölgynek, akire olajmilliomos papája révén mesés örökség vár. Lilly néhány évvel ezelőtt Teheránban, a császári udvar estélyén találkozott Mohamed Reza Pahlevi császárral, aki éppen akkor vált el gyönyörűszép feleségétől, mert nem tudott tőle trónörökös kapni. Akkor szárnyra kelt a hir, hogy Lilly Mythra lesz az uj perzsa császárné. Most Lilly szárnyrabocsátotta a hirt, hogy feleségül megy Christopher Coe 23 éves londoni fiatalemberhez, mert szereti. a jó pásztor k sanfranciscoi állatkert "nagy cicái" egy kis hüsiiő fürdővel védekeznek a hőhullám ellen. Clevelandi Hírek Győzelemre segítette Olcsó Jánost DiSalle Fair Trade vétója COLUMBUS. — Az állami törvényhozó testület képviselőháza 123 szavazattal 4 ellen a szenátus 30 szavazattal 2 ellen megszavazott egy törvényt, amely uj életre hívta volna a Fair Trade jelszó alatt azt az árdrágító törvényt, amely a depressziós évek óta, 22 év óta érvényben volt, mígnem a múlt évben az állami Legfelsőbb Biróság alkotmányellenesnek minősítette.. Az uj törvény, amely bői kiküszöbölték az alkotmányellenes elemeket, lényegében a régi maradt: lényege az, hogy a gyárak előírhatják azt az árat, amelyen alul gyártmányaikat a kereskedők nem árusíthatják. Gőzerővel dolgozott az árdrágító érdekeltség, hogy biztosítsa ennek a törvénynek létrehozását és a nyomás hatása megmutatkozott abban, hogy a törvényhozásnak mindkét háza nagy többséggel szavazta meg azt. Mégsem lesz abból törvény, DiSalle kormányzó vétót emelt ellene. Vagy talán mégis törvény lesz belőle annak folytán, hogy a képviselőház és a szenátus kétharmad többséggel leszavazza, hatálytalanítja a kormányzói vétót? Várjuk az eredményt. Látni akarjuk, és iátni fogjuk, hogy az állami képviselők és sznátorok, akiket azért választunk meg novemberi keddi napokon, hogy az állam népének általános érdekeit istápolják, nem pedig önző érdekeltségeket szolgáljanak és kiszolgáljanak — vájjon a pártokon és osztályokon felül álló kormányzóval dacolva kierőszakolják-e az árdrágító törvényt. DiSalle vétójában arra hivatkozott, hogy egy törvény, amely előírja, hogy a kereskedők áruikat milyen áron árusíthatják, ellentétben van a szabad gazdálkodás és szabad verseny amerikai rendszerével', az amerikai szabadság szelemével. Az államhatalmat nem szabad arra felhasználni, hogy egyéni és csoportérdekeket védjen, szemben a nagy többség érdekével. Állami beavatkozás az árak alakulásában csakis rendkívüli szükséghelyzetben indokolt. DiSalle amikor ezt mondta, tudta, miről beszél. Mert a világháború idején ő az országos Árszabályozó Hivatal főnöke volt és bizony alaposan korlátozta a szabad áralakulást. De — akkor háború volt, szükséghelyzet. Akkor a nemzet ellátásának zavartalanságát volt hivatva biztosítani az árszabályozás. Nem úgy most. Most a Fair Trade törvénynek fő feladata magas árak biztosítása, ami bizony csak annak áll érdekében, aki a magas árat kaja és hátrányos annak, aki a magas árat megfizetni kénytelen. Jogosultsága lenne olyan Fair Trade törvénynek — mondta vétójában a kormányzó —, amely bizonyos visszaéléseket sújt. Például előfordulhat és előfordul is, hogy egyes kereskedők egyes árucikkeket kitesznek a kirakatba olyan ár megjelölésével, amely mellett nem csinálnak hasznot; veszteséggel adnak el egy pár cikket, hogy ezzel becsalogassák az embereket a boltba. Egy törvény, amely tiltja és lehetetlenné teszi a beszerzési áron való eladást a vevők megtévesztése céljából, elfogadható lenne; de ez a Fair Trade törvény nemcsak visszaélések kigyomlálására szolgálna, hanem árdrágításra. Nem minden Olcsó János tisztességtelen; discount házakat, amelyek minden egyes árujukat olcsón adják el, nem lehet ravasz becsalogatással vádolni. A kormányzót fájdalmasan lepte meg — és az állam népének millióinak sem volt tetszésére —, bogy a törvényhozó testületnek mindkét háza majdnem egyhangúlag megszavazta áz árdrágító tör vényt. Az állam népének alig van módja, hogy megszólaljon, de a kormányzónak a vétójog módot adott arra, hogy rosszalásának kifejezést adjon és DiSalle ezt meg is tette, feltéve a kérdést: Vájjon azok, akik ennek a törvénynek meghozatalát sürgették, -sürgették volnam akkor is, ha ebben a törvényben nem kötelező legalacsonyabb, hanem kötelező legmagasabb árakról lenne szó? SALES TAX Az uj Sales Tax tételek legfohtosabbjai a következők: Általános bevásárlás (élelmiszerek kivételével) : 31 centtől 40 centig 1 cent sales tax; 41 centtől felfelé úgy, mint eddig, 3 százalék. Bor és pálinka: 3 százalék. Az italüzletekben minden üveg után 3 százalék, az esetben is, -ha a vevő több üveget vásárol és az egész vételárnak 3 százaléka kevesebb len ne. Még a takarmány, beleértve a fertilizert, 3 százalék, de farmereknek adómentes. Adóbélyegek után a megtérítés egyházaknak és közjóléti intézményeknek, az eddigi 3 százalék helyett, csak 2 százalék. Slii IMS IT AI T E O kávé, kakaö, tea, szövet, vászon gyapnHíflIVItll ltd JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKJA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk: U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. UJ CIM NEW YORK 21, N. Y. BEJÁRAT A 2nd AVE.-röl Ä Kath. Aggmcnház SZOKNYÁS FÉRFI HAJNÁL! SÉTÁI hírei E hó 29-én, szerdán lesz a Lander roadi Katolikus Aggmenház területén az évi nagy csirke-ebéd, amely mindenkor népe3 közönséget vonz. A hires szakácsnők izes levest, paprikás csirkét hozzávalókkal, rétest és kávét szolgálnak fel. Ebédjegy ára $1.75. A nemescélu ebédre jegyeket eladnak: Andrejkovics Józsefné: KE 1-2727, Lulovics Lajosné: WA 1-8580. Scherbán Jánosné CL 1-1733 és 3reznay Józsefné a Szent Imre Egyháznál. GAZDÁT CSERÉLT A TERMINAL TOWER Clevelandnak és New Yorkon kívül az egész országnak legmagasabb épülete, az 52 emeletes Terminal Tower, egy newyorki és egy torontoi pénzcsoport tulajdonába ment át. A vételár 13 millió dollár volt. Ugyanakkor a New York Central vasúttársaság, az épülettömb állomási részének tulajdonosa, alkud ozásban van egy atlantai érdekeltséggel ennek az épületnek eladása dolgában. New York Lantra! a mostani fényüzéses állomást át akarja helyezni máshová, ahol egyszerűbb állomást építene. MISS CLEVELAND . Hosszas keresés után sikerült megtalálni a Bandukolót, bevitték a dutyiba. A Bandukolót csak ezen a néven nevezték az emberek, akik az East oladlon gyakran látták őt a hajnali órákban bandukolni — női ruhában, tüsarku cipőben. Kinevették és ő tovább bandukolt. Egy reggelen aztán az történt, hogy a rendőrség kábitószerüzéreket üldöző két detektivjének feltűnt, mint mindenki másnak, a nőiruhás férfi és igazolásra szólították fel. Ekkor kiderült, hogy a Bandukolónak csak a ruhája nőies, a férfiassága pillanatnyilag megnyilvánult abban, hogy a szoknyája alá nyúlt, revolvert rántott elő és két Magasabb ház-adó? COLUMBUS. — Az állami Legfelsőbb Biróság jóváhagyta az adófellebbezési hivatalnak 1957-ből származó rendelkezését, amely szerint a megyei auditorok a házakat valódi értékük szerint kötelesek értékelni és az adófellebbezési hivatal szabja meg aztán, hogy ennek a valódi értéknek hány százaléka legyen az adó. Minthogy jelenleg az auditorck a tényleges értéknek körülbelül a felét veszik alapul az értékelésnél, a Legfelsőbb Biróság döntése végeredményben azt jelenti, hogy a háztulajdonosoknak uj, tete~ lövést adott le a két detektivre. Aztán elszaladt. Csak hetekkel később sikerült elfogni. Bevitték a rendőrségre és ott azt mondta, azért lőtt a két civilruhás emberre, mert azt hitte, hogy ezek holdup rablók. Ami pedig a női ruhaviseletét illeti, az amerikai polgár szabadságjogaira hivatkozva azt állította, hogy ő azért bandukolt a reggeli órákban nőnek álcázva, mert ez neki jól esett. A Bandukoló polgári nevét a rendőrség még nem hozta a nyilvánosságra. Személyi adataiból csak annyit közölnek, hogy 35 éves, gyári munkás, nős, hat gyermek apja. mes adóemelésre kell számitaniok. Ezzel szemben az uj rend módot nyújt arra, hogy az ipari és üzleti ingatlanok adóját csökkentsék. Leesett a létráról Nicholas Toma 68 éves W. sidei lakos egy barátja házának festésénél segédkezve, leesett 20 láb magasságból a létráról és mire a kórházba vitték, meghalt. ÖSZTÖNDÍJAT NYERT A Ford Motor Co. alapjának ösztöndíj nyertes növendékei között van Bányász L. József, 3717 Arch wood avenuei fiú. Az Alpine Village-ban szigorú bírák elé állt hét szebbnél-szebb leány és megmutatták előbb fürdőruhában, azután estélyi ruhában, hogy milyen szépek, aztán amolyan érettségi vizsgán azt, hogy milyen okosok és müveitek. A hét közül a leghosszabblábu (5 láb 7 és fél incs) szőke szépség került ki győztesen: Diane Torgler, 21 éves, lett Miss Cleveland. Ezt a szépség- és tehetségversenyt a Junior Chamber of Commerce és egy TV rendezte. Miss Cleveland augusztus 5 és 6-án Mansfieldben mégegyszer kiáll bírák elé és ha ott is szerencséje lesz, elnyeri a Miss Ohio címet és rangot, az ezzel járó ajándékokkal együtt. MEREVGÖRCS John M. Hawthorne 49 éves acélgyári munkás merevgörcs (tetánus) következtében meghalt. Négy év óta első halálosvégü tetanus megbetegedés volt ez Clevelandban. Hawthorne egy alkatrészekkel megrakott ládában megbotlott, lába megsérült, első segélyben részesítették és ő mindjárt tovább dolgozott, két nappal utóbb a kórházban tetanus elleni beoltást kapott, mégis most, három héttel utóbb, a merevgörcs halálát okozta. TILOSBAN FÜRDÖTT A Royalton Rd,-on egy vakáción levő család elkerített udvarában, a kis uszodában, alig négy láb mély vízben fürdött a 12 éves Mary Zajc. Hirtelen elmerült, 9 és 5 éves pajtásai kiráncigálták a vízből, aztán rémülten sikoltozva segítségért szaladtak. De már későn volt, a kislányt nem sikerült megmenteni. JOBB OTTHONT ÉPÍTŐK választása MONCRIEF FÜTŐ ÉS LÉGSZABÁLYOZÓ L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l é» F-2 Stand We*t Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 3915 Euclid «ve., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótári AMERIKA EGYETLEN MÄGYÄRÄNG0L és ÄNG0LMAGYÄH SZÓTÁRA Kilencedik bővitett kiadás. BÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL sr Aia keményköfésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÖ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio >- - --- -