A Jó Pásztor, 1959. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1959-10-23 / 43. szám
6. OLDAL A Jó PÁSZTOR A királynő kanadai helytartója > (Canadian Scene) — A kanadaiak nagyrésze vágyakozó visszaemlékezéssel vette tudomásul Vincent Masseynak hét és fél évi szolgálat után a főkormányzói méltóságról való visszavonulását és helyesléssel fogadták George Vánier vezérezredesnek e magas tisztségre történt kinevezését, viszont magának a személyváltozásnak nem tulajdonítanak nagyobb jelentőséget. Ugyanis e magas méltóságnak csupán szertartási részét látják, a főkormányzónak nyitott hintóbán, lovaskiséret mellett a parlamentbe való vonulását, a trónbeszéd felolvasását. ( amelyet a miniszterelnök készit), alapkőletételeket és koszorúknak a hősi halottak emlékművein való elhelyezését. A valóságban azonban a főkormányzói méltóság az államgépezet elengedhetetlen kelléke. Ennek következtében természetes, hogy a főkormányzó személyisége korántsem közömbös az országra nézve. A főkormányzónak a törvény értelmében igen fontos politikai funkciói vannak. Ha ezek gyakorlása oly módon történik, hogy a közönség szemében nem tűnik fel, annak oka, hogy a miniszterelnök szorosan együttműködik a főkormányzóval és olyan ügyekben, amelyek ez utóbbi hozzájárulását igényik, rendesen előre kikéri azt. A főkormányzó hatalma ennek ellenére tényleges, amelyet szükség esetén bármikor gyakorolhat. Erre utoljára 1926- ban került sor, amidőn Lord Byng, az akkori főkormányzó megakadályozta a miniszterelnök egy politikai manőverét, visszautasítva kérését, hogy oszlassa föl az országgyűlést. Tényleges hatalmánál azonban sokkal nagyobb a főkormányzónak az az inkább eszmei hatalma, amely abból ered, hogy ő a Korona legmagasabb képviselője Kanadában. ő a pártatlanság jelképe és az egyesitő erő, amely egyenesen az államfőről hárul rá. Ugyanezen oknál fogva ő személyesíti meg azt a kapcsolatot, amely az Angol Államközösség többi tagjaihoz fűzi Kanadát. Vanier tábornok világosan fogalmazta meg ezt székfoglaló beszédében: “Valóban szerencsések vagyunk” — mondotta — “hogy a Koronához tartozunk, amely a béke reményét jelenti a világ számára. Helyénvaló megemlékeznünk arról, hogy a királynő az Államközösségben csoportosult szabad nemzetek szervezetének magas jelképe és elismert feje.” Utalván arra, hogy az Államközösség 14,2150,00*0 négyzetmérföldre terjedő területével 660 millió ember otthona, az uj főkormánzó igy kiáltott föl: “Mily hatalmat jelent ez a világban, hatalmat a jóra, hatalmat sok hiba kiküszöbölésre és hatalmat olyannyi kérdés békés erőszak nélkül való megoldására.” Azután Vanier tábornok ezeket mondotta: “Az angolszász és francia eredetű kanadaiak az együttélés kitűnő mintaképét adják. Kéz-a-kézben haladnak előre, hogy Kanadát együtt tegyék naggyá. De kéz-a-kézben haladnak együtt fajra vagy vallásra való tekintet nélkül a más eredtü kanadaiakkal is, akiknek hagyományai eltérnek az övéktől.” Port Arthur, Tex. felett elvonult tornádó tölcsére 400 lábnyira a talaj fölött maradt és igy nem tett kárt. SZOCIALIZMUS AMERIKÁBAN Csak kevesen vettek tudomást arról, hogy az American Socialista Party és a Social Democrataic Federation nemrégiben összeolvadtak, hogy közös létszámuk 5,000-re emelkedjék. Még igy is csak félannyi a szocialisták száma, mint amennyivel az amerikai kommunista párt büszkélkedhet. Pedig a szocializmus igen érezhető hatást gyakorol az amerikai társadalom kialakulására. Néhány évvel ezelőtt Norman Thomas, az amerikai szocialista párt vezére, cikket irt a Look folyóiratba arról, hogy “A republikánusok és a demokraták ellopták az én szocialista programomat!” Thomas megállapította, hogy a két vezető amerikai politikai .párt a saját programjába illesztette az összes követeléseket, amelyeket a szocialista párt valaha is a nép elé terjesztett. A legtöbb ilyen reformot azonban nemcsak programba vették, hanem törvénybe is iktatták Amerikában. Az egyetlen szocialista célkitűzés, ami nem valósult meg: a termelési eszközök köztulajdonba vétele. Norman Thomast hatszor jelölték sikertelenül az elnöki tisztre. De eszményei valósággá váltak és gyökeresen átgyurták az amerikai kapitalizmust, amely már alig emlékeztet arra a rendszerre, amit Kari Marx ostorozott a tizenkilencedik szájad közepén. Ma már más nevei is vannak: népjóltéti állam, szabad vállalkozás, ipari demokrácia, a nép kapitalizmusa. Melyek azok a reformok, amelyeket először a szocialisták követeltek, majd a szervezett munkásság vett programjába és végül is mindkét politikai pártunk liberális tagjai meg valósitottak ? Elsősorban is az általános, ingyenes és kötelező elemi és középiskolai oktatás. Általános, titkos szavazati jog, nemre, vallásra, társadalmi osztályra, vagy származásra való tekintet nélkül. Ezeket a reformokat egykor Marx követelte a Capitalban s a Kommunista Kiáltványokban. A kommunisták és a szocialisták javasolták a fokozatos jövedelmi adót, a polgári jogok törvénybe iktatását, a gyermekmunka eltörlését, a természetes erőforrások kihasználását, talaj javítást és árvíz szabályozást — az állam támogatásával. A szocialisták szorgalmazták a trösztellenes törvényeket; pénzügyi reformokat, mint a pénzintézetek ellenőrzését és a bankbetétek biztosítását; a munkásság szervezkedési szabadságát; a kollektiv szerződéshez való jogot; a sztrájkszabadságot; a földmivelők védelmét, házépítéseket városi, állami és szövetségi támogatással, a tömeglakások megszüntetését, a lakók védelmét ; az értéktőzsde megrend- Szabályozását, a vad spekuláció letörését; a 40-órás munkahetet, a munkás védelmét balesetek elkerülésére és jóvátételére, biztosítást munkanélküliség és munkaképtelenség ellen, az öregkor anyagi terheinek megkönnyítését. Hogy van az mégis; hogy bár a szocialistáknak majdnem minden álma megvalósult, magának a Szocialista Pártnak nem volt sikere Amerikában ? Az ok az, hogy a szocialista filozófia nem tudott gyökeret verni az itteni társadalomban. Az amerikai szakszervezeteket nem szocalisták vezérlik, mert a kÖ- 1 zönség belátta, hogy a vasutak, a szénybányák, a telefon, a villamos- és gázmüvek magán kézben sikeresebbek, mint a közüzemek. Az amerikai magán vállalatok a közönség igényeit jobban elégítik ki, mint a hasonló üzemek külföldön, amelyek állami vagy városi kezelésben vannak. Nem volt szükség Amerikában a szocialista pártra, mert a demokrácia és a magánvállalkozás a szocialista célkitűzéseket a saját érdekében valósította meg. American Council MENEKÜLÉS A PARADICSOMBÓL Különös, különös! A paradicsomi állapotok nőm tetszenek az embereknek! Megkettőzik az őrt, megerősítik, “modernizálják” a vasfüggöny áramvezető drótkerítéseit és aknamezőit, azzal a jelszóval, hogy “lélek ez ajtón se be, se ki!” A modernizált vasfüggöny csakugyan a szovjet paradicsomokba koncentrálja a rab népeket. De nincs mindenütt ultramodern vasfüggöny. A keletnémet szovjetzónában van egy lyuk, amelyen könnyen át lehet csúszni: Nyugat-Berlin. Ez tárthatatlan állapot, jelentette ki múlt évi novemberi ultimátumában Kruscsev. De mert Nyugat-Berlin rohammal való bevétele kockázatos hadművelet lenne, egyelőre a keletnémet bábkormány uj törvényt készit elő, megszigorítja azoknak a szakmunkásoknak büntetését, akiket menekülési előkészületnél vagy kísérletnél elcsípnek. Ugyanakkor modernizálják a keletnémet szovjetzóna nyugati határán az akadályhálózatot. VILLANY ÁRAM A LEVEGŐBŐL BUDAPEST. — Az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület 1864 óta foglalkozik a szélenergia hasznosításával. A közelmúltban befejezett vizsgálatok eredményeit felhasználva, elkészítették a Székesfehérvári Könnyűfémmű területén felállításra kerülő 200 kilowattos szélerőmü tervtanulmányát. A föld hatalmas mennyiségű szélenergiájának felhasználására már eddig is sokoldalú kísérletek voltak a Szovjetunióban, Angliában, Franciaországban és Dániában. Az első 200 kilowattos automatikus szélerőmüvet, amely energiatermelésre valóban megfelel, másfél éve helyezték üzembe Dániában. A hagyományos szélerőmüvektől több részletében eltérő erőmű kitünően beváltotta a hozzáfűzött reményeket, mert sokkal APA ÉS FIA A GYŰJTŐBEN (FElC) Farkas Mihály, volt honvédelmi miniszter és fia Vladimir a Gyüjtőfogházban töltik büntetésüket. A sztálinista időkben alig volt két ellenszenvesebb figurája a magyar életnek, mint a két Farkas. Közismertek voltak hatalomvágyukról, brutális cselekedeteikről. Kímélet nélkül irtották még a kommunista elvtársaikat is. Mindkettőjüket, még a forradalom előtt letartóztatták és a forradalom alatt több kiáltványbán követelték bíróság elé állításukat. -.o' *; A forradalom előtti időkben' Fafkás Vladimir, aki ÁVH-s keretlegény volt. egy ízben elmeűészkedett a Petőfi Kör egy^k ülésére. Többen felismerték, benne egykori kínzójukat és felpofozták. Ettől a naptol kezdve Farkas Vladimírt Uem látták nyilvánosan. Egyes hirek szerint Farkas Mihály és Vladimir elkülönített cellában töltik büntetésüket és a többi rabokkal szemben jelentős kedvezményben részesülnek. így pl. rádiójuk van, minőségi ételt kapnak és Külön sétahelyük is van. Állítólag a kommunista párt külön engedélyével Farkas Mihályt felesége gyakran látogathatja. Gma és a szovjet BERLIN — A keletnémet szovjetzcna lapjaiban nem lehet látni nyugati film és TV sztárok képeit. Az ilyen képeket bojkottálják, mert ezek a laza polgári erkölcsök függvényei. Most mégis kivételt tettek e szigorú szabály alól, levették a fekete listáról Gina Lollobrigida olasz filmmüvésznő képét, meglehetősen hiányos öltözéken átcsillámló szép formáit, mert — a Lollo a politika mezejére tévedt és azt a kommunistáknak tetsző nyilatkozatot tette, hogy remélni lehet, hogy az Eisenhewer-Kruscsev találkozó a béke ügyét előbbre viszi. gazdaságosabban termel energiát, mint bármely más energiaelőállitó berendezés. A dán eredményekkel öszszehasolitották az itthoni számításokat, s ennek eredményei alapján kezdődött meg a 2C0 kilowattos magyar szélerőmü tervezésének munkálata. Az li360-ra felépülő szélerőmü évente 300,000 kilowattóra villamosenergiát termel. _____________POLITIKAI HIRDETÉS__________________POLITIKAI HIRDETÉS_____________ Szavazzon a County Charterre ♦ Sok minden kérdést megold ♦ Védi a helyi kormányzatot ♦ Többet ad adó dollárjainkért CITIZENS COMMITTEE FOR THE COUNTY CHARTER 1242 Standard Bldg. • MA 1-5332 * Cleveland 13, Ohio ELMER L. LINDSETH, Chairman Clevelandi Hirek A megyei bondok megszavazását minden oldalról javasolják November 3-án nemcsak személyekre, jelöltekre fogunk szavazni, hanem szavazás alá kerül öt megyei bond (kölcsönkötvény) kibocsátása is. A megyének, vagyis Nagy-Ulevelandnak néhány millió dollárra van szüksége, hogy halaszthatatlan és fontos .feladatokat teljesíthessen a megye népe javára. Kölcsönkötvények eladásával teremtené elő a megye a szükséges összegeket és Lawrence E. Murtagh megyei adminisztrátor kiszámította, hogy ha megszavazzuk ezeknek a bondoknak kibocsátását, ez mindössze heti egy centtel fogja növelni az átlagos nagy-clevelandi háztulajdonos házadóját. A következő célokra kell pénz a megyének: Két és fél millió dollár kell a Highland View és a Metropolitan General Hospital kibővítésére és javítási munkákra, a Highland View kórháznál lakóházak építésére ápolónők és más kórházi alkalmazottak részére. Egymillió dollár szükséges a Sunny Acres kórház modernizálására, hogy oda át lehessen vinni a Metropolitan General kórházban ápolt tüdő- J betegeket. Ha ez a terv megvalósul, központosítva lesz a tüdőbeteg ápolás, ami költségmegtakarítást is jelent. 400.000 dollárra van szükség, hogy a fiatalkorúak bíróságát és fogházát megnagyobbítsák. A bíróság megsokasodott munkája és két uj biró beállítása h a 1 a s z thatatlan szükségességgé teszik a tervbevett bővítési munkákat. 1.645.000 dollár költséggel modernizálni kell az 52 éves megyeháza (County Court House) villanyvezetékeit és Az uj bevándorló törvény Arra az uj bevándorlási törvényre vonatkozó tájékoztatásokat, amelyet Eisenhower elnök szeptember 22. irt alá, a Nationalities Services Center a 1620 Prospect Avenuen lévő hivatalában kívánatra minden hozzáfordulónak megad. Ezt a törvényt (Public Law 86-363) általában mint “Family Reunion Law”, azaz a családok újraegyesítése törvényének nevezik. Lényege az, hogy igyekszik a bevándorlásnál amerikai lakosoknak idegen országokban élő hozzátartozói számára lehetőséget nyújtani a bevándorlásra. A családi kapcsolatokon kivid különleges képzettségeknek is előnyöket biztosit. Ez az uj törvény körülbelül 57,000 külföldi számára nyitja meg a kvótán felüli bevándorlás lehetőségét. Aki az uj törvényre vonatkozó részletes felvillágositást meg akarja kapni, forduljon a Nationalities Services Centerhez, 1620 Prospect Ave., Cleveland 15, Ohio, telefon !SU 1-4560. csatornahálózatát, amely már régen nem felel meg a biztonsági követelményeknek. 1,750,000 dollár költséggel ki kell bővíteni a megyeházával szemben épített megyei közigazgatási épületet. Ha ez a bővítés megtörténik, több megyei hivatal átköltözhet ebbe az épületbe a mostani helyiségekből, amelyekért magas bért kell fizetni. Azt tartja a magyar közmondás, hogy a jó kívánság soha sem késő, de Ugyanúgy igaz, hogy az előrelátás soha sem lehet túl korai. Különösen vonatkozik ez a kaácsonyi ajándékcsomagok is üdvözlő küldemények előkészítésére és postázására. Minden évben sok ezerre megy azoknak a száma, akik ezt a dolgot az utolsó pillanatra hagyják és csak amikor már a körmükre égett, sietnek küldeményeiket postára adni. Ha azután a torlódás miatt nem lehet időjében továbbítani, akkor a postát okolják a késedelemért. Elsősorban azoknak kell idejében gondoskodni karácsonyi postájuk feladásáról, akik tengerentúli címzettnek szánják küldeményüket. A hosszú tengeri üt és a vámeljárások ezeket a csomagokat annyira késleltetik, hogy kiadós előretartás nélkül nem L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILl.IANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 Mindezek az építési és modernizálási programok feltétlenül szükségesek. Éppen ezért Nagy-Cleveland társadalmának minden rétege a megyei bondok megszavazását ajánlja a szavazópolgárságnak. Mintegy száz clevelandi személyiség — ipari és üzleti, közéleti és közjótékonysági és munkásszervezeti vezetők — egy bizottságot alkotnak, amely célul tűzte ki a közönség felvilágosítását a megyei bondok szükségességéről. A város és a megye jövőjét szolgálja az, aki november 3-án a felsorolt öt bond kibocsátása mellett szavaz. lehet számítani idejébn való kézbesítésükre. Ezért a postaigazgatóság kéri a közönséget, tartsa szem előtt máris a következő figyelmeztetést: Ázsia, Afrika és Ausztrália felé november 1, Európa felé november 10, Közép- és Délamerika felé november 15, USA fennhatóság alatti területekre november 15, Kanada, Cuba és Mexico felé irányuló küldeményeket pedig november 23-ik adják postára. A csomagok engedélyezett tartalmára, kiviteli engedélyekre, vámnyilatkozatokra, csomagolási módozatokra, pecsételésre, súlyra, terjedelemre és a postai dij szabásra vonatkozó kérdésekkel forduljunk a postához. Ne küldjünk romlandó árut. Csomagoljunk biztoságosan. Címezzünk pontosan. Postázzunk idejében. OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és*pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosaDbra csinaiunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PECISIQN OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid «ve., Cleveland« Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 9550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótári AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővitett kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETREY! KÖZEL 1000 OLDAL Áia keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio A KARÁCSONYI POSTA A