A Jó Pásztor, 1959. január-június (37. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-24 / 17. szám

A Jó PÁSZTOR 5. OLDAL INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utaxó képviselő)* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 HALÁLOZÁS LORAIN, 0. — Orosz Ist­ván április 4.-én 67 éves korá­ban meghalt. A Zemplén megyei Borsi községből 1921-ben jött Lo­­rainba. Az elyriai vasöntödé­ben dolgozott 21 évig és a múlt esztendőben vonult nyu­galomba. ENHAUT, Pa. — Chonka János, aki az Abauj-Torna megyei Enyicke községből' származott és évtizedeken át a Bethlehem Steel munkása volt, február 21.-én meghalt, alig egy évvel nyugalombavo­­nulása után. Az enhauti St. John templomban végzett gyászszertartás után a har­­risburgi temetőben helyezték örök nyugalomra. $ SWISSVALE, Pa. — Fe­­dorcsák (Frederick) Anna április 14.-én elhunyt 73 éves korában. A Zemplén megyei Tőketerebes községben szüle­tett, 1903-ban jött ki Ameri­kába néhai bátyjához, akinek Braddock városban szalonüz­lete volt. Később Swissvale városban nőtlen maradt báty­jának saját otthonában a háztartást vezette és ott élt bátyja halála óta egyedül. Te­metése a braddocki Szent Pé­ter és Pál gör, kát. rutén templomból ment végbe, melynek bátyja alapitó tagja volt. A gyászszertartást ma­gyar nyelven Ft. Vida György végezte, Ft. Jugan József braddocki segédlelkész segéd­letével és Katdincsák János és Lengyel Mihály kántorok közreműködésével. * YOUNGSTOWN, O. — Zuiti Ferenc szívbaj következtében elhunyt 82 éves korában. A század elején a Zemplén me­gyei Bodroghalomból ’ jött Amerikáiba, Youngstownban a Sheet and Tube munkása volt sok éven át, az utóbbi 10 év­ben az első református egy­ház harangozó ja volt. Teme­tése nagy részvét mellett ment végibe, a Kálvin Központ Tóth kápolnájából, ahol Nt. Bötty János végezte a gyász­­szertartást. A temetést a Szabó Funeral Home végezte. * YOUNGSTOWN, 0. — Haj­dú Mihály április 9-én szív­attak folytán 68 éves koráiban elhalálozott. Wilmington, De- i lawareban született, de szülei nemsokára visszavitték falu­jukba, a Zemplén megyei Bor­siba, ahonnan 1924-ben visz­­szajiött Amerikába — beván­dorolt szülőhazájába. A U. S. Steelnél mint emelődaru ke­zelő dolgozott 35 óven át. Te­metése nagy részvét mellett ment végibe a Szabó kápolná­ból és a Szent György gör. kát. egyház templomából. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ 1736 EmI 22nd St.. Cl*v*land 14. Ohio Chicago! Iroda — ▼•sótól* Frank imr*. 8341 Prilrl*. Chicago 19. I1L. talafon THlangla 4-1223 «TFHlCFSZTrts*« mnrtHTV*T»T. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség. csípő és derékfájás, viszértágulás, gölcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Rd„ South Bend 17, Ind. Csakis az Egyesült Államok és Canada területére szállítunk. Ne hagyja a járt utat járatlanért! HALÁLOZÁS Nyers Istvánná április 12- én meghalt 77 éves korában. Gyászolják: férje, 8 leánya és 3 fia, 32 unoka és 9 dédunoka. HALLOTTA MÁR . . . ? .. . hogy Dél-Afrika bá­nyáiban a múlt évben 650 millió dollár értékű aranyat bányásztak, 50 millióval töb­bet, mint az előző évben. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Palika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4S39 SPORTHÍREK Lelkes ovációban részesítet­te a közel 500 főnyi közön­ség a múlt szombaton este a Szent István Egyház bajnok­ságot nyert fiú és leány ko­sárlabda csapat tagjait. Sam Tedeseo polgármester volt a főszónck és a városi vezető­ségből is sokan voltak jelen. A két csapat nagy serleget kapott a várostól, Father Bodnár Vince plébános min­den játékost kis serleggel ju­talmazott meg. A Bridgeporti Szövetség ajándék csekkjét Hahn B. János irodavezetőnk adta át a bajnokoknak. A fé­nyei» estét a Szent István Társulat és az Anyák Kőire rendezték közösen. * A bridgeporti Trio Hungária csapata második győzelmét aratta a tavaszi lapdarugó Vmikor a gyász szomorú órája tiérkezik, lelkiismeretes körül­­■ekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását CONVERY and HANLEY Vemetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Ligában, a Seaside Parkban; 3:1 arányiban győzte le a New Haveni Uikrain erős csapa­tát. A gólokat Balogh Ferenc és Kertész Ernő (2) rúgtak, de kitünően szerepeltek a dél­után folyamán Gyüre Fe­renc, Eszteríhiályi Imre és Horváth István is. A magyar csapat a jövő vasárnap Stam­­fordon fog kupamérkőzést játszani. * A Norwaíki magyar csapat 3 :í2-re kapott ki a Bridgeporti Olasz csapattól. A gólokat Humor István és Kovács Jó­zsef rúgták. A jövő vasár­nap a Derby-i olaszok ját­szanak Norwalkon a magyar csapat ellen. HALOTT AINK Id. Nagy Károly fairfieldi lakó® 68 éves korában elhunyt, a Leskó intézetéből és a Szent Imre templomiból temették el. ❖ A 91 éves özv. Skuba Mi­­hályné szül. Molnár Borbála South iNorwalkon hunyt el és a Szent László templomiból történt a temetése. * Norwalkon hunyt el 55 éves korában Gáli Lajos, 27 Stu­­wart Ave-i lakos. A 0. S. kiváló magyar katonája GOVERNORS ISLAND, N. Y. — J, F. R. Seitz vezérőr­nagy, az I. U. S. Army vezér­kari főnöke, a new yorki Shel­ton Towers száll' aan rende­zett ünnepi összejövetelen ad­ta át a West Point akadémia kitüntetését és emlélkiplakett­ját Andrew Michael Miráz fő­törzsőrmesternek, mint “ki­váló katonának”. Mráz főtörzsőrmester ma­gyar származású. Szülei Ma­gyarországról vándoroltak be Amerikáiba. A második világ­háborúban a család hat tag­ja teljesített katonai szolgá­latot, öt fiú a klülölmiböző fegy­vernemekben szolgált, az egyik Mráz fiú elesett Német­országban. A hatodik testvér, Margit, két*évig Annapolis-' ban szolgált mint katonai egészségügyi segédszolgála­­tos. A most kitüntetett Mráz fő­törzsőrmester kétszer sebe-j sült meg, 'két kitüntetést ka-' pott és több felső elismerés­ben részesült. A West Point akadémiára 1952-lben került. Két évig Formásában volt kü­lönleges szolgálatban, a nem­zeti kínaiak hadseregének fej­lesztéséire rendelve, mint “minta katona.” A kiváló katona nős. Egy fia van, a 10 éves Sándor. A kitüntetett főtörzsőrmes­ter édes apaija Mráz Sándor a 2347 East 34-ik utcáiban la­kik Lorain, 0,-foan. Ártatlan áldozat PÁRIS — A Folies Bergere világhírű kabaré 19 éves an­gol táncosnője Maureen Gra­ham az utcán sétálva, lövőid", ző algériai ellenfelek tűzvona­lába került, egy golyó szivén találta és nyomban megölte. A lövöldöző arabot járókelők elfogták és átadták a rendőr­ségnek. A másik algériai, aki­nek a golyók szóltak, csak könnyebb hátsebet kapott. HIDEG HALÁL POYSIPPI,( Ws. — Emma­­jean Spiegel 47 éves asszony belebujt a jégszekrénybe, be­csapta maga mögött az ajtót és megfulladt. Azt hiszik, hogy öngyilkossági szándék­kal zárta be magát. TÜZES REKLÁM Lancashire angol grófság­ban máglyákat gyújtanak, de nem boszorkányokat, hanem hálóingeket dobnak ünnepé­lyesen a lángok martalékául, így akarják felhívni a közön­ség figyelmét a hálóingek tüz­­veszélyességére és igy óhajt/ ják népszerűsíteni a pizsama­­viseletet. A tűzoltóparancs­nok azt állítja, hogy ha tiiz üt ki, a hálóinget viselők na­gyobb veszélyben vannak, há­lóingek könnyebben fognak tüzet az angol kandallók miatt is, amelyekben nyílt lánggá! ég a fa. SZABAD SAJTÓ Pesti újságokban lapozgat­va érdekes felfedezést tet­tünk: Van Magyarorszáigon sajtószabadság: A Váci utca egyik mellékutcájának neve Szabadsajtó ut. A Váci utca és a Szabad­sajtó ut sarkán nemrég meg­nyílt a Gorkij könyvesbolt, amelyben szovjet könyveket, gramofonlemezeket és kottá­kat árusítanak. 176,213,000 Ennyi volt március 1.-én az Egyesült Államok lakossága — hárem millióval több, mint egy év előtt. A szaporodás 1.8 százalék. Egy magasrangu japán követségi tisztviselő felesége és kisleánya japán nemzeti viseletben ünnepelte Washingtonban a cseresznyefák virágzását. | AZOK A NŐK Femme fatale a háromszögben Téltől tavaiszük nagy válto­zás állt he Venitia Radcliffe Losangelesi elvált szőke sz'áp­­asszony életiében. Dick decemberben szerel­mes táviratot küldött neki Miamiból: “Szeretlek, szeret­lek . . . Nélküled üres az éle­teim . . . Szeretlek, szeretlek, szeretlek ...” Pár héttel később Gábor Éva Spanyoloirszífgba utazott, filmezni. És vele, ment Dick, telje® nevén RkÁard Brown, 37 éves,, nőiruikagyáros, nős, de feleségétől külön élő gent­leman, szerelmes . . . A múlt héten a szőke szép­­asszony, Vernita Radciliffe, Los Angelesből New Yorkba repült, a Delimonico hotelben szállt meg. Bezárkózott aszo­­bájálba éis levelet irt Didi­nek: “Nem is tudom meg­mondani, milyen nehéz a szi­vem . . . Nélküled el vagyok veszve ... Én téged jobban szeretlek, mint az étetemet... Tenéilküled az életem nem ér semmit . . .” Aztán kifüggesztett az aj­tóra egy táblát: “Ne zavarja­nak.” És tevetkezett és fel­vette kék háilólklöpenyét. És bevett altatóiplulálkat. Ekkc’r eszébe jutott, hogy az ő életének talán mégis van értéke meg értelme, mert van neki egy 11 éves fiacskája, Miké, Galifomiában. Ami erő volt benne, azzal elkezdett pa­pírra vetni egy levelet: “Sze­relmem . s . ” így szokta ő szólítani szeretett kifiá't. Irt, irt, de amit aléban irt, olvas­hatatlanul kusza írás volt. Csak az utolsó szavak volltaik féligmedldig olvashatók: “Őreikre tiéd, édesanyád.” Elment őreikre a Mike édes­anyja. APRÓHIRDETÉS CHICAGO — A Tribune hasábjain a napokban a kö­vetkező apróhirdetés jelent meg: Ezennel közhírré teszem, hogy a feleségem jól végezte a dolgát mint feleség és mint anya. Szeretettel köszöntőm őt házasságunk 25-ik évfordu­lóján. Thomas Thompson. Hogyan jutott ez eszébe? — kérdezték a boldog és elé­gedett férjet. Azt felelte, hogy mindenki, aki az ő fele­ségét ismeri, tudja, hogy ő ideális feleség és anya, de a 25-ik évforduló alkalmával úgy érezte, hogy ezt tudnia kell mindenkinek, azoknak is, akik nem ismerik. LÁNYOK, LÁNYOK, IDE FIGYELJETEK! EDINBURGH, Skótország. — Az állami közegésségügyi hivatal hosszai? és alapos ta­nulmányozás után megállapí­totta, hogy fiatal anyák gyer­mekei egészségesebbek és biz­tosabban túlélik a veszélyes csecsemőbetegségeket. Skót­országban újabban divatba jött a korai házasodás és en­nek tudható be, hogy ma 1000 újszülött közül csak 27 hal meg csecsemőkorban, mig tiz év előtt a halandósági szám 44 volt. Lányok, siesse­tek elcsavarni egy fiú fejét! A MAGYAR IPAR EXPORTÁL A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE Budapesti lapok jelentései: Bár o m e z e r heirnyótalpas vontató szállítására kötött szerződést a magyar külke­reskedelem Kinával. * 40,000 állomás befogadóké­pességű automata telefonköz­pontot gyárt 1965-iig Románia résziére . a Híradástechnikai Gyár. A rendelés teljesítését már jövőre megkezdik, ami­kor is 4000 állomásos köz­ponti-észt szállítanak. * Megkezdte idei exportszál­lításait a Soproni Ruhagyár: Angliáiba 7000 hálóinget, a Szovjetunióba 6000 női ruhát . küldtek. * Több mint 30 országban fo­gyasztanak gyulai kolbászt. A Gyulai Húsipari Vállalatnál 1958-ban 2,200,000 pár kol­bász készült. * Svájcból és Görögországzól 20,000 dollár értékű öntött­vas-fürdőkádakat, Törökor­szágból ugyancsak 20,000 dol­lár értékű, fajanszból készült fürdészoba- berendezésieket rendeltek a Feruniontól. * Híőszabályoző ventillátoro­kat exportál a Szovjetunióba és Albániába Szombathely­ről a Vas-, Fém, és Gépipari Vállalat. UTAZÁS A FÖLD KÖRÜL EGY PERC ALATT TAIPEI, Formosa. — Tele van életveszélyes göd­rökkel annak az utcának a kövezete, amelyben Huang Csi Dzsui polgármester lakik, mégsem tesz a polgár­­mester semmit az úttest javítása érdekében, mert at­tól fél, hogy ezt az önkedvezést szemére hánynák más ugyancsak rosszul kövezett utcák lakói. Most a szom­szédok formálisan felszólították a polgármestert, hogy költözzék el a városnak más részébe. MELBOURNE, Ausztrália. — Egy szemérmetes hő feljelentette Brian Ryan 21 éves fiút, akinek kar­jára egy meztelen női test volt tetoválva. A biróság a fiatalembert felmentette azzal az indokolással, hogy nem nyert bizonyítást az, hogy szándékosan fedte fel tetovált karját. Ezentúl szemérmetes nők, ha mezte­len nőt látnak férfi karján, jobban teszik, ha elfordul­nak. TAIPEI, Formosa. — Li Tan 76 éves bábaasszony nyugalomba vonult és ez alkalommal utánanézett fel­jegyzéseiben és azt találta, hogy 53 év alatt 38,161 gyer­meket segített világrajönni. Ez napi két újszülött átla­got jelent. LONDON. — Az angliai ruhanagykereskedők or­szágos szövetsége kimondta, hogy négy követelmény­nek kell eleget teni, ha egy férfi nagy karriért akar csinálni és az élre akar jutni. Ezek: 1. Legalább négy öltöny jószabásu ruha. 2. Mindig és mindenütt kalap­ban megjelenni. 3. Elkerülni ügyetlen kézfogást. 4. Akármilyen unalmas más beszéde, úgy kell tenni, mint­ha nagy érdeklődéssel hallgatná. BERLIN. — Claus Frombeck 32 éves hivatásos autótolvajt hat évi börtönre Ítélték, mert négy év fo­lyamán 44 Volkswagent és más kisautót lopott és adott el. Másfél évi börtönt már régebben kapott Frombeck az amerikai megszálló hatóságtól, mert 18 amerikai katonai autót, amelyek az ő gondjára voltak bizva, el­adott az oroszoknak. Az egyik autó, amelyet lopott, Lucius Clay tábornok, akkor németországi U. S. főbiz­tos kocsija volt. WORTHING, Anglia. — Dennis Laidler 19 éves kifutófiu elkísérte a pénztárosnőt a bankból az irodá­ba, hogy a felvett 1000 font sterlinget esetleges rabló­­támadás ellen megóvja. Az iroda ajtajához érve, a fiú a- pénztárosnőt udvariasan előreengedte és, kiragadva a kezéből az 1000 fontot tartalmazó táskát, elszaladt. PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKÉ Irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. Loudon St.. Philadelphia. 22. Pa. Telefon: GL 5-866S SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Eigy kedves magyar asz­­szonnyal lett szegényebb a helybeli magyar kolónia Mi­­kula Jánosné elhuny tával, aki hosszabb szenvedés után jclbblétre szenderült április 18-án, életének 63-ik, házas­ságának 44-ik évében. Az el­hunytat őszinte részvét mel­lett helyezték örök nyuga­lomra a göröfc katolikus egy­ház szertartása szerint. Az elhunyt édesanyja volt (Mi­­kula Mariskának, akit lapunk utolsó szépségversenyén meg­választották Miss Magyar Amerikának. A Munkás Dalárda újon­nan szervezett ifjúsági osztá­­!ya Anyák Napján hangula­tosnak Ígérkező ünnepélyt fog rendezni május 10-én, vasár­nap délután a Dalárdában. Szeretettel várnak és kedves meglepetésben fognak része­­siteni minden megjelenő ma­gyar anyát. BETHLEHEM, PA. Máijus 3-án, vasárnap a Betlblehemi Első Magyar Ev. Ref. Egyesült Templomok égisze alatt mortgage égetési ünnepség lesz, amelyen kép­viselve lesz minden magyar egyház és intézmény. “SZERETNÉK MÁJUS ÉJSZAKÁJÁN” Ez a szép magyar dal a jeli­géje a Magyar Rádió Baráti Köre által rendezendő műso­ros délutánnak, amelyet má­jus 3-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel rendeznek a Székely Zoltán igazgatása alatt t'clbb mint 15 óve fenn­­jálló magyar rádió mű­sor fenntartására a Munkás Dalárda 1144 N. 4-i'k utcai dísztermiében. Szeretettel meghívjuk a rádió baráti kör tagjait, hall­gatóinkat és minden magyar testvért, akik méltányolják szerény munkámat a magyar kultúra érdekében. Székely Zoltán SZÜNTESSE MEG A MOSÓNAP IDŐJÁRÁSI GONDJÁT ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS RUHASZÁRÍTÓ állal-Akár esik, akár süt a nap, ruhaneműje töké­letesen megszárad a lakásban, automatikus villany szárítógépben. Válasszon minél előbb egyet villanyos cikkeket árusiió kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY • 9 Ó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom