A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1958-08-22 / 34. szám

4-IK OLDAL A Jö PÁSZTOR NEWARK, N. J. __ ÉS KÖRNYÉKE Irodavezeiő: ASZÓDY K. CLARA Telefon: Bigelow 3-5758 -S4Ö Waverly Avenue Newark 3. N. J. f SIM.AKÉPÜ SOFFŐRÖK ' ASBURY PARK, N. J. — A városi tanács szigorú ren­deletet adott ki, amely sze­rint a taxisoff őröknek jó ki­nézésük kell legyen, máskü­lönben más munka után kell nézniük. Kötelező a borotvált :arc és Ízléses öltözködés. T- shirt vagy alsóing felül visel­ve tilos. És bajusz? Elegán­san kipödörve engedélyezte­tik. A rendelet ellen vétő ta­­xisoffőrökre .200 dollár pénz­­biróság esetleg 90 napi fogház vár és ráadásul elvehetik a soffőr jogosítványt. Egyben azt is elrendelte a város, hogy egy utazásért a város határain belül a taxisoffőrök Csatlakozzon a sok ezer meg­elégedett üzletfeleink közé! NEW STÄR Laundry Co., Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh íiigörtgif PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! csak 50 cent dijat szedhetnek be. Borravaló adása és elfoga­dása nem tilos. 75 taxisoffőrt érint ez a rendelet. Az egyik már nyi­latkozott: “Ám legyen, én na­ponta kétszer fogok borotvál­kozni, villanyos borotvával, a kocsiban.” EGYSZER EGY ÉVBEN! V RUTHERFORD, N. J. — A községtanács úgy határozott, hogy egy üzletnek csak egy­szer egy évben szabad meg­halnia. Nem szabad egy év folyamán több mint egyszer Going Out of Business kiáru­sítást rendezni. Hajléktalan szabadságharcos menekült agyonsznrta feleségét HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású hú­sok, házilag készült legizlete­­sebb hentesáruk, füstölt, pap­rikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE A VE. LINDEN, N. J. HA GYÁSZ ÉRI, forduljon bizalommal Frank J. Loeffler newarki magyarbarát temetésrendezó'k és balzsamozókhoz 39 DARCY ST. (Near Wilson Ave.) NEWARK 5, N. J. Phone: MARKET 2-6526 A magyarság becses figyelmébe óhaj lom ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosz­­tot fogják élvezni. Mindenféle ma­gyar és amerikai specialitások lesz­nek az étlapon, cukrászsütemények­kel, espresso kávéval. Szombalonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! ÉRSEK JÁNOS 3S1 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 Ha gyász éri — forduljon bizalommal a Newark és környéki magyar temetés­­rendezőkhöz és balzsamozókhoz MUHA GYÖRGY és FIA HOME FOR FUNERALS TEMETKEZÉSI INTÉZET 263—16th AVENUE NEWARK, N. J. Phone: ESsex 3-3122 S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznó­sajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzle­tükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás! BUY IT NOW...IN VALUETOWN USAVv GROVE THEATRE 16ih AVENUE és 21st STREET IRVINGTON, NEW JERSEY A SZEZON ELSŐ MAGYAR FILMJE AUGUSZTUS 26-ÁN, KEDDEN este 6:30 kezdettel folytatólagos előadásokban. — Ajtónyitás 6 órakor. Petőfi Sándor örökéletü szép meséje, a: "JÁNOS VITÉZ" a magyar színjátszás legkiválóbbjaival a főszerepekben, valamint Csortos Gyula, minden idők legnagyobb magyar színészének felejt­hetetlen alakításával a lenyűgözően érdekes, szívhez szólóan szép magyar film, a: ?*VBSSZA AZ I TOX" További főszerepekben: Mezei Mária, Tolnai Klári, Toronyi Imre. Pethö Attila. Kökény Ilona, Báthory Gizi, Makiári Zoltán, Pethes Sándor. Földényi Zoltán és még sokan mások. — RAGYOGÓ HÁROM ÓRÁS MAGYAR SZÓRAKOZÁS! — PERFECT FIT BRIDAL! Mérték után készítünk meny­asszonyi és koszorúslány ru­hákat a legszebb anyagokból jutányos árakon. Úgyszintén készítünk anyaruhákat vizsga, báli és egyéb alkalmi rövid vagy hosszú kislánynak is, akármi­lyen alkalomra, vagy akármilyen mérték vagy akármilyen divat sze­rint. PERFECT FIT BRIDAL! 67 Springfield Avenue Newark, N. J. Telefon: MI 2-7958 McKeesport, Pa. — Tóth György, 22 éves, Buda­pestről származó szabadság­­harcos menekült augusztus 11-én, hétfőn délelőtt konyha­késsel agyonszurta 23 éves fe­leségét, Irént. A hosszú kés az asszony hátán át a szivébe .hatolt és nyomban halálát okozta. Nagy Helen asszony, akinek lakásában történt a tragédia, csak annyit tud mondani, hogy Tóthék kora reggel, aztán 10 óratájban új­ra hevesen veszekedtek s ő hallotta az asszony utolsó jaj­kiáltását. Amikor rendőrök jöttek érte, Tóth a hátsebből vérző felesége fölé borulva jajve­­székelt, de akkor még nem tudta, hogy a nő már halott volt. Még a rendőrállomáson sem mondták meg neki mind­járt, hog ya felesége már nem él és ő gyilkosság vádja alatt fog bíróság elé állni. A szomorú esetnek előzmé­nyei is szomorúak. Tóth Györgynek nem volt állandó munkája s alkalmi munkák­kal nem tudott eleget keres­ni. Egy hét előtt kilakoltat­ták a házaspárt albérleti laká­sukból. Az asszonyt -befogad­ta Nagy Helen, a férj pedig lakást keresett és közben az éjszakákat egy parkban a pá­don eldőlve töltötte. Tóth György azt állitja, hogy féltékenység volt vég­zetes elhatározásának pilla­natnyi oka. Tolmács utján vallotta: “Nem akart velem jönni, azt mondta, hagyjam békén. Én úgy megharagud­tam, hogy megragadtam a konyhakést és belészurtam.” A féltékenységi civódásnak és a gyilkosságnak közvetlen előzménye az volt, hogy a fiatalasszony az estét a du­­quesnei magyar klubban töl­tötte baráti társaságban és csak reggel fél négykor jött haza — illetőleg Nagy Zsig­­mondné lakásába, ahol a há­zaspár hajléktalansága idejé­re, ideiglenesen hajlékot ka-Äz iskola ellenségei NEWARK, N. J. — Öt fiú, a legidősebb 15 éves, a legfia­talabb 11, -behatolt a Broad­way városi elemi és középis­kolába és ott — rövid idő alatt -beverték az összes abla­kokat, három helyen tüzet gyújtottak, kilenc termet és lépcsőházat bemocskoltak festékkel, több termet el­árasztottak tűzoltó folyadék­kal és a fényképészeti labora­tórium berendezéseit dara­bokra törték. A kár összesen több mint 5000 Idollár. pott. Nehéz Gyulával, az ide­iglenes lakásadónő 40 éves nőtlen fivérével jött a klub­ból. Tóth György mindjárt indulatosan fogadta az asz­­szonyt, akire egész éjjel várt a ház előtt. Bent a szobában a férj rimánkodni kezldett az asszonynak, hogy ne hagyja el, szó szót követett, Tóth a hajánál fogva ráncigálta, ver­te a feleségét — aztán a kony­hában bekövetkezett a tragi­kus vég. A 23 éves asszony halott és gyilkos férje keservesen zokogva egyre hajtogatja: “Én szerettem . . . Nem akar­tam, hogy a másé legyen . . A gyilkosságnak tanúi vol­tak Nagy Zsigmondné és Sza­­iff Tibor, a meggyilkolt asz­­szony sógora. Nehéz Gyula, akire Tóth György féltékeny volt, néhány perccel előbb le­­heveredett a na-ppaliszobá­­ban levő díványra és elaludt. Az asszony felsikoltása, “Óh jaj!” ébresztette fel. Tóth Györgyné szül. Gás­pár Mária 1934 karácsony napján született. A szabad­ságharc után férjével együtt jött Amerikába, otthagyták a Tóth szülőknél két éves kislá­nyukat, Györgyikét. McKees­­ponton él testvére Mária, a gyilkosságnál jelen volt Sza­­iff Tibor felesége; Magyaror­szágon él két nővére és egy fivére; Belgiumban él egy fi­vére, aki ugyancsak a sza­badságharc elbukása után hagyta el Magyarországot. A tragikus véget ért fiatal­­asszony temetése csütörtö­kön, augusztus 14-én nagy részvét mellett ment végbe, az Urunk Színeváltozása ma­gyar görög katolikus temp­lom a gyászszertartás alatt megtelt nemcsak magyarok­kal, hanem más nemzetisé­­güekíkel is. HALÁLOZÁS McKEESFÖRt, Pa. — Ba­logh Zsigmond, a független református egyház alapitó tagja és sok éven át volt gondnoka, aug- 3-án meghalt 69 éves korában. A Szatmár megyei Tiszakóród községből származott, 55 év előtt jött Amerikába s évtizedeken át a National Tűbe munkása volt. Tem^üce nagy részvét mellett ment végbe, Nt. Nagy Lajos esperes végezte a gyászszertartást. ÉLELMISZER CSOMAGOK nagy választékban vámmentesen Magyarországba Használt ruhacsomagol 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9600 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. Alaszkába kéne menni... Alig múlik el nap, hogy magyarok — főleg fiatalok, azok közül is főleg a szabad­ságharc menekültjei — sze­mélyesen vagy levél utj án ne érídieklődnének szerkesztősé­günkben az uj alaszkai kilátá­sokról, amelyek közhiedelem szerint kisérni fogják a mesz­­szi északi territórium állami­ságát. Az egyedüli tanács, amelyet olvasóinknak adha­tunk, az, hogy kérjenek infor­mációt a belügyminisztertől, akinek hatáskörébe tartozik ma — addig, amig Alaszka a 49-ik állammá lesz — az otta­ni közigazgatásnak több ága. A cím: The Hon. Fred A. Seaton, Secretary of the In­terior, Washington, D. C. Sokan az iránt is érdeklőd­nek, hogy miképpen lehet Alaszkában olcsó vágy ingye­nes földhöz jutni. Aki oda­fent farmer gazdálkodásra gondol, ugyancsak a belügy­miniszter cimére Írjon és 'kér­je a felvilágosító füzetet, amelynek ez a címe: Informa­tion Relative to the Use and Disposal of Public Lands and Resources in Alaska. Akik úgy vélik, hogy “Alaszkába kéne menni”, jól teszik, ha a közkönyvtárak­ban elővesznek Alaszkáról irt könyveket. Jó, ha tudja az ember, mifajta föld az, ame­lyen uj életet akar kezdeni. A pápai legátus tolvaj látogatója HAIFA, Izrael — Kinos meglepetésben volt része Msgr. Antonio Verganinak, a Vatikán izraeli kiküldöttjé­nek, aki a haifai olasz követ­ség épületének második eme­letén lakik. A betegeskedő fő­pap, aki ágyát csak az isten­­tisztelet idejére hagyja el, észrevette, hogy éjjeliszekré­nyéből négy darab egyfontos bankjegy hiányzik. Erre egy kezdőbetűvel ellá­tott hamis 20 dolláros bank­jegyet neiyezett el éjjeliszek­rényében, abban a remény­ben, hogy ha a tolvaj ismét jelentkezik, a bünj elen ke­resztül könnyebb lesz nyomá­ra jutni. Másnap az istentiszteletről vissza jövet, a pápa kiküldött­je megdöbbenéssel tapasztal­ta, hogy a tolvaj nerficsak a hamis 20 dollárost vitte el, de a szekrényében tartott 380 jó izraeli fontját is. A hely­színre érkezett rendőrség megállapította, hogy a tolvaj az esőcsatornán mászott fel a lakásba. Magyar forgóhidak a Nilus-csatornában BUDAPEST — Kairótól északra a Nilus deltájában öntözőcsatornák szelik át a vidéket s ezeken az öntöző­­csatornákon magasárbocu vi­torláshajók járnak. Olyan hi­dakat kellett ez eb re tervezni, amelyek nem akadályozzák a hajóközlekedést. A legjobb megoldásnak a forgóhíd kí­nálkozott, amely a nap bizo- 1 nyos szakában a folyóba épí­tett pilléren megfordul s a híd pályateste a folyás irá­nyában helyezkedik el. A Győri Vagon és Gépgyár 1950 óta öt ilyen forgóhidat szállított Egyiptomnak és ezek nagyon jól beváltak. Az egyiptomiak ezért újabb öt forgóhidra adtak megrende­lést. Mindegyik híd más és más műszaki megoldást köve­tel. Újonnan tervezett hidak megkönnyítik majd Magyar­­országon is a közlekedést. A tiszavasvári hajózsilipnél, a Keleti és Nyugati főcsatorna Tower-hidhoz hasonló rend­szerű — billenő-hidat tervez­nek. MENEKÜLTEK, MAGYAROK! A mi üzletünk a magyarok régi barátja Páratlan kedvezményeket nyújtunk, hogy otthont teremtsenek jó bútorokkal, olcsón és részletre JÖJJÖN EL! — GYŐZŐDJÖN MEG! ELJAY FURNITURE COMPANY COMPLETE HOME FURNISHING Keresse fel Jach Friedman-t 553 ORANGE STREET, corner Gray Street NEWARK 7, NEW JERSEY Telefon: HUmiboldt 2-6420 FELOLDOZÁS A FÖLDÖN NEW YORK. — A 20 éves Anthony Cesserino felmászott a Queensboro Bridge magas keresztgerendájára és onnan kiáltozott, hogy a vízbe ugrik, mert felesége elhagyta. A ren­dőrök sürgetésére azt kiabál­ta, hogy nem jön le és csak arra vár, hogy egy pap érkez­zék a helyszínre, aki megadja neki a feloldozást, mielőtt meghal. A helyszínre érkezett Rev. Mark Cleary, akitől Ces­serino a 150 láb magas geren­dán állva feloldozást kért. A pap azt felelte, hogy csak lenn a földön adhat feloldozást, mi­re Sesserino hosszabb habozás után lemászott. Rendőrök le­fogták és a városi kórház ideg­osztályán kezelik. Hírek a világ minden részéből LONDON. — Nuri AL Szaid meggyilkolt iraki miniszterelnök 65 éves felesége itt él, szegényen, el­hagyatottan, betegen ágyhoz kötve. Még nem mond­ták meg neki, hogy özvegy lett és hogy nincs többé Iráik királyság, hanem köztársaság. BAGDAD. — Az iraki kormány elhatározta, hogy diplomáciai kapcsolatba lép a szovjettel, a kom­munista Kínával és a csatlós országokkal, kivéve a keletnémet szovjetzónát. TUNIS. — Amerika és Anglia fegyvereket szál­lítanak a tuniszi, 6000 főnyi hadseregnek. AMMAN, Jordán. — Katonai bíróság elé állí­tottak négy férfit és egy nőt, a 20 éves Nadia Saltit, akik bombákat dobtak angol hivatali épületekre. DZSAKARTA, Indonézia. — A kormány nyolc MIG-15 repülőgépet kapott csehszlovák gyárból. WASHINGTON. — Dr. Edward Teller, a hid­rogénbomba magyarszármazásu megteremtője, le­mondott az Atom Energia Bizottság tanácsadói tiszt­jéről. NANTUCKET, Mass. — Két nappal a KLM hol­land repülőgép katasztrófája után az itteni repülő­téren lezuhant egy Northeast repülőgép. KAISERSLAUTERN, Németország. — A pénz­nek, igenis, szagá* van, amint ezt kétségtelenül meg­állapították az amerikai légierő Ramstein bázisán szolgálatot tevő amerikai orvosok. Joel Smith los an­gelesi repülő esetében történt ez a korszakalkotó diagnosztikus (vagy talán egyben pszihológiaij meg­állapítás. Airman Smith a légi bázis pénztárában dol­gozott, ő osztotta ki a katonáknak a scrip pénzjegye­ket, amelyekért az állomás áruházában mindent vá­sárolhattak. Egy napon aztán uj rendet vezettek be, scrip helyett amerikai bankjegyekben fizették a ka­tonák zsoldját. Ettől kezdve Smith ujjain kiütések, hólyagok támadtak. Eleinte azt hitték, hogy a nagy forróság a bajnak az oka, de amikor esős, hűvös na­pokon is uj kiütések jelentkeztek és a régiek megna­gyobbodtak, orvosi kezelésre ment Joel Smith. Ki­derült, hogy allergiája van az amerikai papírpénz nyomtatásánál használt festékkel szemben, nem bír­ja a pénzszagot. . , ■. PEKING. —- A kínai (kommunista kormány köz­li, hogy sikerült egész Kínában kiirtani a gabonarozs nevű pusztító növénybetegséget. KAIRÓ. — Nasser egyiptomi diktátor több mint kilenc óra hosszat váratta Murphy amerikai nagykö­vetet, aki közvetítő szerepében beszélni akart vele. Végül éjjel 10-kor Nasser kegyesen audiencián fo­gadta a nagykövetet és barátságosan elutasította bé­­külékeny javaslatait. RIO DE JANEIRO. — Dulles külügyminiszter megállapodott Kubitschek brazil köztársasági elnök­kel, hogy az Egyesült Államok és a közép- és dél­­amerikai köztársaságok elnökei még ez év folyamán konferenciára gyűlnek össze a közös ügyek, problé­mák és érdekek megbeszélésére. BELIZE, British Honduras, Közép-Amerika. — ) Jósé Revero, 62 éves politikust, a népi egységpárt elnökét, egy bárban egy ellensége leöntötte gazolin- if nal és felgyújtotta. Nemcsak a pártvezér égett el, ha­nem tüzet fogott sok ital is és az egész épület leégett. A merénylő egérutat vett. BONN. — Ez év első hét hónapjában a keletné­met szovjetzónából 119,679 férfi, nő és 'gyermek szö­kött át a szabad országrészibe. A menekültek közt van sok tanár, tanító és tudós. CAPETOWN, Dél-Afrika. — Búvárok nyomára akadtak a Birkenhead angol csapatszállító hajónak, amely 1852-ben zátonyra futott és elsülyedt. Angol katonákon kívül, állítólag, óriási mennyiségű aranyat is szállított a hajó. Most nem a csontvázak, hanem az aranytéglák vonzzák a búvárokat a tengerfenékre. SAIGON, Vietnam. — A Michelin gumiültetvé­­nyen, 55 imérföldnyire a várostól, banditák garázdál­kodtak. A kormány katonaságot és csendőrséget kül­dött ki a rablóik megfékezésére, ezeik agyonlőttek 30 banditát, de az ő soraikból is nyolcán életüket vesz­tették. / TOKIO. — Egy munkanélküli két házi ikészitésü bombát dobott a szocialista párt székházába, mely a császári palota közelében van. Kár nem történt, a merénylőt sikerült 'elfogni. VARSÓ. — A kormány egyházellenes intézke­dései ellen a népet 12 heti imahadjáratra hívta fel Wyszynski bíboros hercegprímás. LONDON. — A Skótország parja mentén fekvő parányi Stroma szigetet, — melynek 18 lakosa van, — a polgármester eladta a Columbia Broadcasting Co.maik, amely azt amerikai televíziós quizz progra­mon, mint dijat szándékszik a győzőnek odaajándé­kozni. De a községi tanács tiltakozott az ellen, hogy megkérdezése nélkül történt a vásár. Arbach Mac- Kay 83 éves községi tanácstag kétségbevonja a pol­gármester rendelkezési jogát a sziget felett. HATALMI POLITIKA BUENOS AIRES. — Argen­tina és Ohile között feszültté vált a viszony egy jelentékte­len sivár, és lakatlan kis szi­get miatt, amely mindkét or­szág igénye. Chile kezdett ott egy világítótornyot építeni, mire Argentina hadihajt kül­dött és 24 tengerésszel me'f szállta a szigetet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom