A Jó Pásztor, 1958. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1958-10-31 / 44. szám
4. OLDAL A Jő PÁSZTOR KANADAI HÍREK TAKÁCS MAT AGYONVERTÉK, - KERESIK A MOSTOHAAPÁT DELHI, Ont., Canada. — Zilahy Sándor szinigazgató a Magyar Házban kedélyesen társalgó ismerőseit egy percre csendre intette és felolvasott nekik, magyarra fordítva, egy megdöbbentő hirt, mely a reggeli angol ujság-James Aurvincloss, aki New Jersey állam egyik legfontosabb baromfitenyésztő kerületének kongresszusi képviselője republikánus programmal, eredeti javaslattal lépett a termelők elé. A farmerek _ panaszkodtak,' hogy a tojások iránti kerés-J let nagyon megcsappant és tanácsot kértek, miként, lehetne megnövelni a tojás eladást. Erre a képviselő azt ajánlotta a tojástermelőknek, hogy a jövőben minden tucat tojás mellé tegyenek még két darab kisebb tojást. A háziasszonyok aligha tudnak majd ellenállni, ha tizenkét darab helyett 14 tojás lesz egy “farm-tucatban.” ÉRVÉNYES A VÉGRENDELET ELIZABETH, N. J. — Ernest G. Bittman new-providencei építési vállalkozó végrendeletében úgy rendelkekezett, hogy 40,000 dollár vagyonából havonta egyszer misét rendeljenek a lelkiüd-Ugy amerikai, mini európai gyógyszereket a legméliányosabb árban, gyorsan és biztosítva küldjük: Magyarországba és a többi európai országokba. Minden gyógyszerügyben forduljon bizalommal levélben, vagy személyesen: BALASSA JÓZSEF óhazai és amerikai okleveles gyógyszerészhez MAGYAR PATIKA 75—16th Ave., Newark 3, N. J. VASÁRNAP ZÁRVA! Phone: BI 8-9213 Élelmiszer 4'SOM amik nagy választékban vámmentesen Ma gyaro rsziigba Használt ruhacsomagot 44 fontig felveszünk. Fischer Brothers UTAZÁSI, BIZTOSÍTÁSI ÉS PÉNZKÜLDÉSI IRODÁJA 749 SPRINGFIELD AVE. IRVINGTON, N. J. Phone: ESsex 5-9800 Irodaórák: Hétfőn, pénteken d. e. 9-től este 8:30-ig. Kedden, szerdán d. e. 9-től este 9-ig. Szombaton délelőtt 9-től déli 12 óráig. Csatlakozzon a sok ezer megelégedett üzletfeleink közé! NEW STÄR Laundry Co., Inc. 124-134 DELANCEY ST. NEWARK, N. J. Phone: Mitchell 2-0737 DIJAINK JUTÁNYOSAK! Tulajdonos: Németh György PONTOS ÉS GYORS KISZOLGÁLÁS! ban megjelent: Taikács Józsi 8 éves magyar fiút agyonverte valaki, valószinüleg id. Takács József, 53 éves, aki az ő édesanyjával együtt élt Fair Ground faluban, 16 mérföldnyire Tillsonlburgtól. Megdöbbenéstől szinte kővéért, gyermekeire mindöszsze 150 dollárt hagyott. A gyermekek ezt a végrendeletet megtámadták, azzal, hogy apjuk tavaly novemberben, amikor a végrendeletet irta, nem volt szellemi erejének teljében. John E. Barger, Union megyei biró ezt nem látta bizonyítottnak és a végrendeletet érvényesnek nyilvánította. "Szivem joga" CORNING, N. Y. — Charles Gibhler városi biró megállapította, hogy New York állam egyik törvénye, amelyet a kormányzó is jóváhagyott, alkotmányellenes. Az elvi döntést, amelyet az állaim minden bizonnyal nem hagy szó nélkül, a bíró John Hammond javára hozta, akit azzal vádoltak, hogy autóját őrizet nélkül hagyta és a kocsiban bennhagyta az inditókészülék kulcsát. Ezt a törvény az autólopások megnehezítése érdekében tiltotta meg nemrég, a biró szerint azonban mindenkinek alkotmányban biztosított joga van a vagyonát őrizetlenül hagyni, ezért a vádlottat felmentette. HU 6-4782 Elsőosztályu, friss vágású húsok, házilag készült legizletesebb hentesáruk, füstölt, paprikás szalonna, hurka, kolbász, disznósajt, finom sonka napi áron kaphatók. Rendeléseket pontosan leszállítunk. SZALAY MIKLÓS Hentes és mészáros üzlete 1176 SZ GEORGE AVE. LINDEN. N. J. vé meredve hallgatták a magyarok a szörnyű hirt és a következő percben drámai fordulat történt. Karlovitz István és Leskó Tibor szabadságharcos menekültek annak a gyanújuknak adtak kifejezést, hogy a gyilkost ők vitték autón Torontóba. Elmondták, hogy csütörtökön délután, amikor a rendőrség a Miagyar Házban kereste a gyilkost,'-egy idősebb férfi odament hozzájuk és azt mondta, hogy Torontóba készül, taxit akart fogadni, de a soffőr sokat kért, 30 dollárt; felajánlott a két fiatalembernek 20 dollárt. Ezek vállalták a fuvart és egy harmadik társukkal autóba ültek és elvitték az ismeretlen embert Torontóba, letették a Spadina és Dundas utcák sarkán. Az autóban az ismeretlen ember nagyon izgatottan viselkedett, azt mondta, hogy a felesége elhagyta öt s ezért ő soha többé nem fog visszatérni Delhiibe. Elmegy valahová farmon dolgozni, hogy a rendőrség ne találja meg. “A rendőrség?” — kérdezte meglepetten az egyik fiatalember. ' “Igen, a rendőrség keresni fog engem,” mondta az utasuk. A fitalemberek, amikor a Magyar Háziban rádöbbentek az összefüggésre, azonnal jelentették az esetet a rendőrségen, aztán' detektivekkel elutaztak Torontóba, hogy segítsenek felkutatni a gyilkost. Takácsot még nem találták meg s egyelőre még csak találgatni sem tudja senki, hogy mi lehetett szörnyű tettének inditóoka. A gyilkosság előzményeiről eddig a következőket derítették fel: Takács Józsi a Houghton Central iskolába járt, a második osztályba. Csütörtökön délelőtt az iskolaigazgatót felkereste. egy magyar ember, tört angolsággal bemutatkozott mint a Takács Józsi gyámja és azt mondta, hogy rövid időre haza akarja vinni a fiút. Az igazgató beszólitotta a szobájába Józsit, aki megölelte és megcsókolta a “papáját” és Takács József ugyanígy viszonozta a köszöntést. Együtt mentek el. Egy szomszéd látta, amint ketten egymás mellett bandukoltak, szótlanul, lesütött szemekkel á lakóházuk felé, amely akkor már üres volt, mert Takács József már előző vasárnap elment hazulról és azóta nem mutatkozott, mire az álettársa, Jusztina is elkölözött onnan a négy mérföldnyiré fekvő King Lake faluba. Apa és fia együtt mentek be az üres házba és azóta nem látták őket. Minthogy Józsi az iskolából nem jött haza, az anyja nyugtalan lett és a lakójával, Kovács Józseffel, elment az elhagyott házba. Ott szörnyű látvány tárult eléjük. Józsi holtteste vértócsában feküdt a padlón, a koponyája összetörve, a torka átvágva. Takács József 1956 őszén hagy ta el Magyarországot Jusztinával és a nő kisfiával, Józsival. Eddig Angliában éltek Takács József és felesége néven, aztán a múlt év áprilisában Kanadába jöttek, ahol tovább is együtt éltek s mindenki mint Takács családot ismerte őket. Tánc tanfolyam DELHI, Ont. — Uj tánciskolát nyitott Zilahy Sándor. A tandíj nagyon méltányos és Zilahy 8 táncot betanít, garanciával. Zilaihy Sándor a múlt télen 118 magyar fiút és leányt tanított, ugyancsak a iMlagyar Házban. A tavajlyi tánciskola növendékei közül most sokan újra beiratkoztak, hogy tovább fcépeztessók magukat a jutányos tandíj ellenében. A nagy vizsgabál a szezon szenzációjának ígérkezik. HÁTFÁJÁS, DERÉKFÁJÁS, IZOMFÁJÁS vagy más testi fájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt I 6 E A S V U IJ 81 készítménnyel, amelynek kipróbált hatását számtalan hálalevél bizonyltja. Nélkülözhetetlen a háznál. — Registered U. S. Patent Office. Magyar gyógyszerész készítménye. — Ára $1.50, Canadában 2 dollár. Kérjük a rendeléshez a csekket vagy Money Ordert mellékelni. A n n n ro t n it 1970 Lincoln avenue . A ü ö E j A Fi CHICAGO 14, ILL. NEWARK, N. X. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: ASZÓDY K. CLARA Telefon: Bigelow 3-5758 340 Waverly Avenue Newark 3. N. J. FARMER TUCAT Emlékezzelek az időkre, amikor áz ipar kidobta a “40-en felüli ' öregeket! Ma a dolgozó embernek talán legerősebb védelme az állásának biztossága. Ezt egyedül annak köszönheti, hogy szervezve van. Az Issue 2 megszavazása azt hozná magával, hogy ki lehetne dobni egy munkást bármely napon, bármely okból, máról holnapra, és még csak meg se mondanák neki, hogy miért dobják ki. United Organized Labor of Ohio 85 E. Gay Street, Columbus, Ohio Elmer F. Cope, Co-Chairman - John T. Cushing, Co-Chairman Phil Hannah, Co-Chairman R. C. Owens, Co-Chairman , 1 .• ' I. “Nehogy az érdekelt körök elvegyék az én állásom biztonságát” Én 57 éves vagyok, 17 éves korom óta dolgozom Rám ebben az életben már nem vár más, mint a nyugdijam és a Social Security. Ha az Issue 2 meg lesz szavazva, engem el lehet bocsátani minden ok nélkül. Munkaadók szeretnek megszabadulni az én korombeli emberektől. A mi mostani Ohio állami törvényeink szerint engem nem lehet kidobni, ha nap-nap mellett becsületesen elvégzem a munkámat. Ne hagyják, hogy az érdekelt körök megváltoztassák a törvényeinket. Ne hagyják, hogy engem a szemétdombra dobjanak, mint egy darab ócskavasat. A magyarság becses figyelmébe óhajtom ajánlani a Johnny's Place magyar amerikai éttermet Vendégeim a legfinomabb házikosztot fogják élvezni. Mindenféle magyar és amerikai specialitások lesznek az étlapon, cukrászsüteményekkel, espresso kávéval. Szombalonkint disznótoros vacsora! Minden vasárnap ünnepi ebéd magyar muzsikaszó mellett! Gyors, kiszolgálás! — Olcsó árak! LESSEK JAXOS 361 Elizabeth Ave. Newark, N. J. Telefon: Bigelow 3-8962 S. HAYDU & SONS, Inc. 116-122 MAGAZINE ST. NEWARK, N. J. Telefonok: MArket 3-1207 és MArket 3-1208 ahol elsőosztályu friss húsok, kolbász, sonka, hurka, füstölt és paprikás szalonna, disznósajt és világhírű virsli, amit a Haydu Testvérek saját üzletükben készítenek. MAGYARUL IS BESZÉLÜNK. Pontos kiszolgálás!
