A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-03-07 / 10. szám

A JŐ pásztor IW'» S-IK OLDAL ^ IÖUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1 i 1736 Etat 22nd St», Girrelaad 14 Ohio Chicagói If oda — vezetője Frank Imre. 6341 Prsirl* Chicago 14 Ilh. telefon TRlaagle 4-1221 " ‘i JENNER UTOLSÓ VERESEGE V; • g, : . Indiana állam naiv szava­zópolgárainak, akik William B. Jenner ügybédbő' szená­tort ' rsmáltak, jó szerencsé­jük van: Jamer novemberben már nem jelölteti magát, igy hát nem ismétlődhet meg a sajnálatos eset. hocy Jennert újra oda küldik ahová nem való. A New York Times ve­zércikkében még tovább megy e gratulációnál, azt , Írja, hogy Jenner szolgálatot tesz az egész nemzetnek azzal, hogy visszavonul a privát életbe. Jenner azért vonul vissza, mert hasonszőrű kollégái ter­mészetes és politikai halállal kimúltak és ő egyedül maradt a McCarthy táborban. Egye­dül egy táborban — ez ké­nyelmetlen helyzet, újra meg újra csak vereségre vezethet; jobb tehát eltűnni. Utolsó veresége most érte. Csinált egy furcsa törvény­­javaslatot, amely szerint a Legfelsőbb Bíróság hatáskö­réből ki kell vonni minden nemzetbiztonsági ügyet, hogy a McCarthy-féle hajtóvadá­szatokat folytatni lehessen. A javaslatot a szenátus jégre tette, úgy hogy az nyáron, amikor a kongresszus vaká­cióra megy, elolvad, nyomta­lanul eltűnik. Aztán a szená­torok barátságosan és boldo­gan elbúcsúznak Jennertől és hamarosan elfelejtik. Mágneses üzleti tolvajlás SOUTH BEND, Ind. — A rendőrség elfogta a 36 éves, magát Joseph M. Tavereznek nevező tolvajt, aki három társával együtt a grocery üz­letekben járva, ügyes talál­mány segítségével emelge­tett el külömböző árukat. Az állítólagos Taverez egy látszólag kötelekkel átkötött és teljesen zártnak látszó do­bozt hordott magánál, amely­ről senki sem tételezte fel, hogy bármit is bele lehet ten­ni mielőtt a köteleket le nem oldják róla. A dobozon lévő kötelek azonban ügyesen rá voltak ragasztva és a doboz fene­kén láthatatlanul átvágva, úgy hogy az alsó oldalt, vagy­is a doboz fenekét, ki lehetett nyitni. Hogy ki ne nyíljon magától, egy kis erős mágnes szorította oda a doboz felső részéhez az ott elhelyezett Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. másik mágnes segítségével. Ilymódon könnyebb tárgya­kat a kinyitott dobozfenéken át be lehetett tenni és a fene­ket újból a mágnessel felszo­­ritani. A szellemes készülék segít­ségével különösen cigarettát vittek el a tolvajok az üzle­tekből, amig az élesszemü rendőrök fel nem fedezték a turpisságot. Taverez 30 napot 'kapott. Itt alkalma lesz újabb talál­mányon törni fejét. MUNKANÉLKÜLISÉG INDIANAPOLIS — Indi­ana államban a munkanélkü­liség oly nagymérvű, mint 12 év óta egy évben sem volt. A rekord szám 105,000 felett van, kétszerannyi, mint volt egy év előtt. Egyre több mun­kást bocsátanak el az acél, autó, autóalkatrész és színes TV gyárakból. HALÁLOZÁS Vida Mihály február 20-án meghalt 47 éves korában. South Bendben született, a Sibley vasöntöde munkása volt. Bridgeport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bo.twick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka«:'260 Mountain Grove St. — Telefoni CD 3-4939 VISZONTLÁTÁS 27 ÉV UTÁN Pálinkás Jánosné 1931-ben elhatározta, hogy párhónap­pal azelőtt született Ernő fiá­val és az óhazában született 16 éves János fiával három­heti látogatásra elutazik a Borsod megyei Meszes köz­ségbe. A tervezett három hétből azonban 27 év lett és Pálin­kás Jánosné a múlt héten re­pülőgéppel érkezett vissza New Yorkba és a viszontlá­tás öröme határtalan volt, amikor férje, Pálinkás János, 819 Woirdin Ave. bridgeporti lakos nyakába borult. Pálinkás János amerikai polgár 27 év alatt mindent el­követett, hogy a család itt egyesüljön, de fáradsága hiá­bavalónak bizonyult és Dó­­kus István So.-Norwalki iro­dájának köszönheti, hogy egy \mikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­‘ebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 előre a felesége kijöhetett, a jövő hónapban Ernő fia is itt lesz, míg János odaát marad 4 gyermekével. Pálinkás János és felesége első vasárnapjukat a Szent István r. k. egyházközség templomában töltötték, majd délután fogadták a rokonság és a (barátok legjobb kíván­ságait. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A Tunxis Hill-i önkéntes tűzoltók élére Laskó Ede lett megválasztva, Mjakár István lett az elnök, Kovács Imrét kapitánnyá választották meg, Vetroszky Sándor és Zadra­­vecz Imre főhadnagy és had­nagyok lettek, továbbá Fehér Béla pémztárnok, Bányász Antal és (Bodnár József el­lenőrök (lettek. * Newtownban elhunyt 50 éves koráiban Mátyás Imre volt fairfieldi lakos. * . i. Meriden, Conn-ban meghalt özv. Menykő Pálné életének 91-ik évében. Dupla eljegyzés egy család­ban. Bodnár István és neje (Bibbins Ave. Fairfield) Nancy leányát el jegyezte Mör­­rin (Mihály és Joyce leányát eljegyezte Joseph Newbauer. Havat lapátolt az «reg doktor WAllllENTIf HAVI, KAKAO. 7M.NY10N HARISNYA WmIyIIYICII ■ EJ SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ, RÁDIÓ kerékpár, CIGARETTA ÉS CGYEBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ Í LS/ALUTÁ SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELCSEfitT, bfvfzfttük j GYÓGYSZEREK 4R(JSfTAS4T/S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERWAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK, CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. — Kérjen árjegyzéket. ^ -rffUEGYZÉKET *'TUD\fV/7LÓfí/n K/MA/ÓTfí// /ÍÖLDŐHK -* II. S. RELIEF PARCEL SERVICE ne PUfi/ME: /PU/r.U í-ííXí CAKT 7/icr r/ru/ v/i/it-oz a/ \s SOUTH BEND, Ind. — Dr. Albert Andrew Kramer a legöregebb indianai orvosok egyike volt, egyike a három veteránnak, akik az Indiana University megnyitása után äz első évfolyammal tették le á doktorátust. Ez az első osz­tály 1907-ben kapta meg a doktori diplomákat. Huszon­ötén voltak és számuk mosta­­nig háromra apadt le. Múlt csütörtök óta már csak ket­ten vannak, a harmadik, Dr. Kramer meghalt — hólapá­­tolás közben. A 78 éves orvos házának tetőzetén magas hó­réteg gyűlt össze az utóbbi napok nagy havazása napjai­ban. Házvezetőnője ajánlko­zott, hogy felmászik a ház­tetőre és lelapátolja a sok ha­vat. ,De az öreg doktor ezt SZfiNT ANTAL EGYLET CANONSBURG, Pa. — Az itteni Első Magyar Szent An­tal Betegsegélyző Egylet újonnan megválasztott tiszti­kara a következő: Elnök Greguss András, al­­elnök Balogh András, titkár­­pénztárnok Ducsay József, jegyző-ellenőr Mrs. Mary Szabó, bizalmiak Ducsay Jó­­zsefné, Greguss Andrásné és Koren Pál, beteglátogatók id. Karpi János és Mrs. Mary Sütő, zászlóvivők Balogh András és Koren Pál. ARANYLAKODALOM . FÁST ST. LOUIS, Mo. — Szabó Károly és neje Gönde Etelka, akik élénk részt vesz­nek a magyar társadalmi élet­ben, múlt vasárnap ünnepel­ték házasságuk 50-ik évfor­dulóját. Három gyermekük, 10 unokájuk és 1 dédunokájuk van. * KALAMAZOO, Mich. — Papp Miklós és neje Stima Borbála február 15-én ünne­pelték meg házasságuk 60-i'k évfordulóját. Délelőtt a Szent József római katolikus tem-HÁLALEVÉL EASY RUB FOR YOU ADORJÁN ANDRÁS gyógyszerész 1970 N. Lincoln Avenue Chicago 14, 111. Tisztelt gyógyszerész: Évek óta fájnak a végtag­jaim és megpróbáltam sok mindenféle készítményt, de nem éreztem semmiféle eny­hülést. Végre meghozattam az ön készítményét, és pár napon belül kezdtek a fájdalmak használat után fájdalmaim teljesen megszűntek. Isten áldja meg önt, mint ennek a készítménynek a fel­találóját. Minden ismerősömnek és barátomnak ajánlani fogom, hogy ezzel is kimutassam őszinte és igaz hálámat. DÁVID ANTAL 1311 Palin St., Aurora, 111. 4 U EASY RUB Registered U. S. Pat. Office Uj. meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógy­szerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicago, Illinois, egy uj megle­pően kiváló hatású, külsőleg al­kalmazandó, fájdalmakat enyhitő gyógyszer forgalombahozataláról értesíti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkal­­riiázható gyógyszer ott is segit, ahol más gyógyszer hatástalan­nak bizonyult. Gyorsan hoz eny­hülést ez a zsiradékmentes gyógy­szer. Használói meglepetéssel ta­pasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom. ÁRA $1.50 CANADÁBAN $2.00 a pénz előzetes beküldése mellett A. ADORJÁN 1970 LINCOLN AVE. CHICAGO Uf ILLINOIS megtiltotta . neki, miután a nőnek már két szívattak ja volt. Felmászott tehát őt maga és lapátolt majdnem egész napon át. Lassan, óvatosan, megerőltetés nélkül lapátolt. Mint tapasztalt orvos, jól tud­ta, milyen veszélyes a mun­ka, amelyre ő vállalkozott. Délután a házvezetőnő be­vásárló utón volt, amikor a szomszédok azt a hirt hozták neki, hogy az öreg doktor le­bukott a háztetőről. A rögtön előhívott halott­kém megállapította, hogy Dr. Kramer, amikor a háztetőről leesett, szivattakot szenve­dett és ez okozta halálát. Dr. Kramer özvegyember volt, két felesége előzte meg a halálban. plombán szentmisét hallgat­tak, azután otthonukban fo­gadták a család, rokonok és barátok szerencsekivánatait. A Bereg megyei Ttózacso­­ma község görög katolikus templomában 1.908 február 18-án eskette meg őket Popo­­vics János plébános. 1909-ben jöttek Amerikába és a papír­gyárban dolgoztak. Papp Mik­lós 38 éven át dolgozott ott, 1953-iban vonult nyugalomba, de még csafc 73 éves lévén, mindennap 3 órát dolgozik egy ruhaüzletlban. Felesége, aki 66 éves, már 10 éve ott­hon foglalatoskodik. Egy fiuk- és egy leányuk van. KÉSŐ FELFEDEZÉS MORRISTOWN, N. J. — Sokan ismerték, szerették Louis Wolf éjjeli őrt, aki az éjszakának jórészét bárokban töltötte, kedélyesen elbeszél­getett a többi vendégekkel és pipáját csak rövidke pillana­tokra vette ki a szájából, ami­kor egy újabb és újabb itókát hajtott le. A kedélyes öreg 78 éves ko­rában meghalt. Korcsmázó ivótársai megsiratták. Sokan felkeresték ravatalát, hogy búcsút vegyenek tőle, Louis Wolftól. De ekkor nagy meg­lepetés érte őket. Kiderült, hogy az éjjeli őr nem férfi volt, hanem nő. A Louise név jobban illett volna reá. MEGHALT DR. ACZEL ERVIN POUGHKEEPSIE, N. Y.— Az itteni állami kórházban 69 éves korában meghalt Dr. Aezél iS. Ervin, a hasonlónevü new yorkl Wall St. hirdetési iroda elnöke. A bihari szár­mazású dr. Afczél igen élénk részt vett Amerika sportéle­tében, mint elsőrendű vivő, és tagja volt a U. S.oTlmpiai díjnyertes 9-es csoportjának, valamint a New York Athle­tic Clubnak. Miint az európai viszonyok (kitűnő ismerője, számos értékes cikket irt az angolnyelvü lapoknak, közöt­tük a New Yor Timesnek és számos írása jelent meg rendszeresen az Amerikai Magyar Népszavába is. Egyet­len leánya Mrs. Peter Hillyer és egy unokája gyászolják. Loraini Nagybizottság A Loraini Egyházak s Egy­letek Nagyibizottsága megvá­lasztotta uj tisztikarát az 1958-as évre. Elmeik Grnnda József, alel­­nökök Huszty Menyhért és Milhallko Sándor; titkár Tom­ka János; pénz tárnok Hoff­man József; trusteek Najpá-Ki tud róluk? Vaiecki Sándort (született Clevelandban, anyja neve Papp Mária) (keresi Tóth Mik­­lós'né sz. Papp Mária, Pálya ut 41, Budapest-Rákosszént­­mihály. * Balogh Ferencet, aki 1888- bam a Csallóközben született, keresi Bakányi Vince, Route de Souain, Suippes- Marne, France. * Makray Lajos budapesti hen­test és Cserrer Istvánt, Szom­bathelyről, keresi Makkos Ferenc volt budapesti hentes­­mester. Címe: 2157 W. 62 St. SZERKESZTŐI ÜZENETEK T. Béla, Wichita, Kans. — Kár, kár, hogy nem találja azt az ismerősét, aki nemrég egy nagy magyar találkozón felismert egy “u.n. kommu­nista rendőrt 1947-ből,” aki állítólag több embert meg­veretett. Tőlünk kér taná­csot, hogyan találhatná meg azt az ismerősét, Tőlünk ezt hiába kéri, mi nem ismerjük az ön ismerősét, akinek nevét sem közli. i * P. Linda, Vermilion, O. — Használt ruhát (küldjön, ha rokonai azt kérték, ők tudják legjobban, hogy mire van szükségük. Orvosság küldés dolgában forduljon gyógysze­részhez, az tudja a módját, hogyan kell (küldeni. Magyar konzulátus Ohio­­ban nincsen, csak Washing­tonban ’ van, a követséggel kapcsolatban. * Mrs. M. Kürtby, Walling­ford, Conn. — Amerikai hon­polgárnő, aki külföldivel há­zasságra lép, nem veszti el amerikai állampolgárságát. A vőlegény magyar mene­kült, tehát, ha zöldkártyás, máris van állandó itt-tartóz­­kodási engedélye, ha pedig fehérkártyás, azt meg fogja kapni nemsokára. A fiatalem­bernek nincs szüksége első papírra. Az első papirt ugyan ki lehet venni, de ez az uj törvény szerint már nem kö­telező. Az amerikai állampol­gárságra nem kell öt évig várnia, hanem már három év után megkaphatja, mint ame­rikai állampolgárnő férje. Ötletes tolvaj PREISTON, Anglia. — Egy ruhakereskedő levelet kapott, amelyben valaki egy 42-es száimiu escjlcöpdny iránt ér­deklődik, amelynek a színét, .alakját is (körülírta és azt ajánlotta, hogy egy ilyen kö­penyt tegyen ki a kirakatába, mert több barátja is érdeklő­dik, hogy hol lehet ilyeneket olcsón venni. A kereskedő ki is tett a kirakatába egyet és pedig nem várt sikerrel: más­nap reggel a kirakat üvege 'be volt törve és a kirakatból csak az a bizonyos köpeny hiányzott. jer Lajos, Tomka Györgyné és Gabrie Bertalan. A közgyűlésen: elhatározták hogy március 16-án este a ref. nagyteremben tea-esttel egy­bekapcsolt műsoros ünnepsé­get rendeznek, _______ EGY SÖTÉT LŐ ZANESVILLE, O. — A 18 éves Elba Wilson közlekedési kihágásért került a rendőr­ségre. A Fifth Street hidján haj­tott át teljesen -szabályszerű­en, alig 3 mérföldes óránlkinti .sebességgel. A rendőr megál­lította és bekisérte arendőr­­főnökségre. Nem áim a sebes­ség miatt, hanem mivel a 'sö­tétben- -nem volt 'hátsó lám­pája. A HEART FUND ELNÖKE Bencze Istvámnét (52 S. Main St. Cranbury) nevezték ki az idei Heart Fund Drive ohairmanj'évé, aki már ezelőtt is több éven keresztül dolgo­zott nemes cél érdekében, HÁZASSÁGOK Nagy Iimréék -leánya -Ann Patricia (24 Ford Av. Fords) és Donald Schuck a Holy Spi­rit templomiban tartották es­küvőjüket. Simon Jánosék leánya Ma­rie Barbara (291 Oaik Ave., TISZTUJITÁS Az A. (M. Sz. philadelphiai osztálya tisz'tuj itó közgyűlé­sét március 9-én, vasárnap délután 4 órakor tartja a ma­gyar ref. egyház 1233 N. Franklin stréeti iskolatermé­ben. Szívesen látnak minden­kit, aki a Szövetség célkitűzé­seit szolgálni óhajtja. MÉRNÖKI KÖR ALAKULT 'Philadelphiában letelepe­dett magyar mérnökök a kár­­társi kapcsolatok kiépítése céljából alakuló gyűlést tar­tottak az International Insti­­tuteben, február 21-én. Ké­rik a magyar mérnököket, akik ezen alkalommal nem voltak jelen, hogy adataikat jelentsék he Mr. George Ja­­cobynál, 803 Scotia Rd., Phi­ladelphia 34, Pa., telefon IV 3-7691. A mérnöki kör gyűléseit minden hónap utolsó péntek­jén este 7 órakor fogja meg­tartani az International Ins­tituteben, 645 N. 15 St. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL 6 Március 9-én, vasárnap dél­után társasjátékkal egybekö­tött kávédélutánt rendez a Munkás Dalárda a rák elleni küzdelem javára. Március 9-én, vasárnap dél­után a rom kát. magyar egy­ház javára a templom alatti auditóriumban (kávédélutánt rendeznek Husvári Imréné, leánya Mrs. Tóth és Mrs. Poth. Március 16-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel ün­nepli meg a város és környé­ke magyarsága Március Idu­sát a 1435 Germantown Ave-i Jótékonysági Egyletben. Az önkéntes adományokból be­folyó összeget egyenlő arány* Wilson nem tudhatta, hová tegye a lámpát, lévén 'közle­kedési eszköze — ked venc ''há­taslova. A rendőr azonban ki­­■ oktatta: a sötétség beállta után a nyereg hátsó részére vagy pedig a ló farkára kell a hátsó lámpát szerelni. A lovas és ló szabadlábra került, de mégegyszer meg kell jelenniük a biró előtt, mert nem egészen biztos, hogy a biztos urnák igaza volt. ' í lék fia János (16 Fraser St., Fords) az Our Lady of Mt. Carmel templomban esküdtek egymásnak örök hűséget. * Ur Jánosék fia Róbert (317 Grove St., P. A.) és Frances Ruyak (Woodbridge) a St James templomiban tartották esküvőjüket. Herczeg I. leánya Ann (122 Woodbridge Ave., lseim) és id. Búzák fia József (119 Wedgewood Avenue, Woq|á­­bridge) a Mt. Carime'l temp­lomiban tartották esküvejü­ket. már hagyományos műsoros délután a magyar rádió ja­vára a Munkás Dalárda disz­­termében. Március- 15-én, szombat es­te a Nőik Baráti Kor asszo­nyai magyaros vacsorát fog­nak felszolgálni a ref. egyház 1233 N. Franklin streeti ter­mében. * • teljes HOUSEPOWER i ökéletes élvezetet ad összes Villanyos FELSZERELÉSÉNEK! Az időknek megfelelő huzalozás lehetővé teszi, hogy jobban élhessen villamosság­gal. Otthonában bevezetett több villanyos árammal és több áramkörzettel és kapcsolóval az élet - kényelmesebb. Kérjen INGYENES HOUSE­POWER értékelést és felvi­lágosítást a 100-A HOUSE­­POWER-t illetően villany­­szerelőjétől vagy bármely Philadelphia Electric irodá­tól. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY » • INNEN - ONNAN JAKAB ANDBÁS A Jó Pásxtor utaxó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Perth Amboy, N. »J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 LAWRIE STREET Telefon: VAllev 6-0717 NEW BRUNSWICK. N. J.. 98 FRENCH ST. Tel. CH 7-7993 Woodbridge) és Földi Mihá-PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKE IRODAVEZETŐ SZÉKELY ZOLTÁN 122 W. LOUDON STREET TELEFON: GL 5-8666 ban fogják felosztani a két magyar árvaház között. Pünkösd vasárnapján lesz a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom