A Jó Pásztor, 1958. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1958-02-28 / 9. szám

Ä JO PÁSZTOR 5-IK OLDAL 1 INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásstor uímxó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 kártérítés NEW BRUNSWICK, N. J. — Tóth Ferencnének 5,000 dollár kártérítést ítélt meg a Superior Court Lacsek Teréz ellen, akinek French St.-i há­zánál Tóthné 1955 novembe­rében valami drótban vagy kötélben megbotlott és súlyos sérülést szenvedett, . ángiiből máig sem épült fel teljesen. Házassági évforduló HAMILTON, Ont., Canada — Szabados Pál és feleségé, akik a (tömör megyei Kunta­­polca községből származnak, február elsején házasságuk 55-ik évfordulóját ünnepelték iOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALs 1738 Eut 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imro, 8341 Pralrta. Chicago 13, HL. telefon TRlangla 4-1221 RABB KANCELLÁRT DOKTORRÁ AVATJÁK SOUTH BEND, Ind. — A Notre Dame egyetem elnöke, Rev. Thoedore M. Hesburgh közli, hogy Julius Raab oszt­rák kancellárt, aki tavasz utóján Amerikába jön, az egyetemen diszdoktorrá fog­ják avatni. Raab kancellár május 16- án utazik el Bécsiből, Eisen­hower elnök és Dunes kül­ügyminiszter fogják fogadni Washingtonban, azután ellá­togat több amerikai városba, majd továbbutazik Szovjet- Oroszországba és Japánba. ÖNGYILKOS LETT SOUTH BEND, Ind. — Németh P. Jánost, a Levy-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fáj­­dalomnélkül enyhitőleg hat. Reu­ma, arthritis, viszketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás. görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenved­jen. Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 17, Ind. Ne hagyja a járt utat já­ratlanért. Ward Co. raktári főfelügye­lőjét a felesége halva találta a bezárt garázsban, autójá­ban, amelynek motorja futott és mérges gázok terjengtek a kocsi belsejében. Németh South Bendben született, 44 évet élt. JÓL MULATOTT SOUTH BEND, Ind. — Sylvester Brown szilveszter­­éjjeli hangulatban volt,- ház­ról házra járt és mindenütt bedörömbölt az ajtókon. Ezt a mulatságát órakhossz^t folytatta, mignem rendőrkéz­re került és most a városi bí­ró ittas állapotban elkövetett közrendháboritásért 28 dollár pénzbírságra ítélte. Megérte a mulatság a 28 dollárt?... HALÁLOZÁS Horváth József február 13- án meghalt 71 éves korában. Fiatalon jött South Bendbe, a Studebaker gyárban dolgo­zott évtizedeken át. Deák J. István 75 éves ko­rában meghalt február 13-án. Az Oliver gyárban dolgozott, évek előtt nyugalomba vonult. Perth Amboy, IV. J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 LAWRIE STREET Telefon: VAlley 6-0717 NEW BRUNSWICK, N. J.. 98 FRENCH ST. Tel. CH 7-7993 - KIRÁNDULÁS A perth-amboyi Budapesti Női Demokrata Klub legutób­bi gyűlésén tervibe vette a montreali kirándulást. Érdek­lődni lelhet Mitruska Jánosné elnöknőmiél. HALÁLOZÁSOK-Salgó Arnold (Highland Pank) meghalt szivszélhüidés következtében. * Varga J. András (98 Frank­lin Ave., N. B.) meghalt ott­honában. A Szt. József gör. kát. templomból kisérték el utolsó útjára. * Özv. Ke sz 1 e r Istvánná (South River), volt nixoni la­kos, meghalt a Middlesex General kórháziban. Bridgeport, Conn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laki«: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 ARANYLAKODALOM Meglepték a gyermekek, unokák és rokonok Jurcsó Jó­zsef és neje 1052 Maplewood Ave-i lakósokat házasságuk 50 éves jubileuma alkalmával. ELMARADT VACSORA A hatalmas hóvihar miatt a Szent Erzsébet Oltáregylet a behirdetett vacsoráját és táncmulatságát farsang utol­só vasárnapján lehetetlen volt megtartani. Pedig két tucat magyar asszony készített két \mikor a gyász szomorú óráj» elérkezik, lelkiizmerete» körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Tametkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 napon és két éjszakán át kol­bászt, hurkát, fánkot és sü-, töményeiket, várva 500 ven­dégre. Ember tervez Isten végez. HALOTTAINK Stanley Bambus és felesége Csizmadia Mária és 6 éves kis­fiúk gázmérgezés követkeiz­­tében életüket vesztették 274 Ash St.-en levő lakásukban, amikor a gázkályha felmond­ta a szolgálatot. ' * Hólapátolás köziben érte utol a halál Kovács Sándor stratfordi lakost. özv. Ando Zoltánná fair­­fieldi lakos 31 éves korában elhunyt. Leskó János és Fia kápolnájából történt a teme­tése. * Ugyancsak a Leskó intéze­téiből temették el özv. Koletár Gyulámé szül. Szenczy Emma 860 Wordin Ave,-i lakóst­meg, gyermekeik, unokáik, dédunokáik, rokonaik és ba­rátaik körében. Szabados Pál 79 éves, a felesége 73 éves, van 2 fiuk, I leányuk, 20 unokájuk és 10 dédunokájuk. HALÁLOZÁS GRANT TOWN, W. Va. — Id. Mocsáry József január 10- én 80 éves korában elhunyt. Sárospatakból jött Ameriká­ba, kezdetben Louisiana ál­lamban farmon gazdálkodott, majd Buffalo és Chicago vá­rosokban dolgozott és az utol­só 40 évet West Virginia bá­nyamezein töltötte. Gyászol­ják: özvegye sz. Németh Ág­nes, gyermekei: József, Ádám Ferdinand, Grant Townban és Julia Mrs. Harmaty és He­len Mrs. Pozsitka Buffaloban, valamint 11 unoka, * JOHNSTOWN, Pa. —J A Szabolcs megyei Máriapócs községből származott Otrosi­­na Andrásné Hudák Anna január 31-én meghalt 68 éves korában. A St. Mary’s gör. kát. templomból ment végbe a temetése. * PERRYOPOLIS, Pa. — Valchak Lajos december 10- én 66 éves korában, 14 évi betegeskedés után, szívbaj­ban meghalt. BÖJTI HOT DÖG SACRAMENTO, Calif. — Bili Lane, egykori base ball játékos nem akarta nélkülöz­ni megszokott hot dogját pén­teken sem,- viszont jó katoli­kus lévén, a böjtöt is meg akarta tartami. Addig törte fejét és addig kísérletezett, miig feltalált egy újfajta “Wienert”. Az ize és illata ugyanaz, mint a közönséges hot dogé, de nincsen benne egy falatka hús sem. Ehelyett tuna hal húsát, hickory füs­töléssel .ízesítve és külömlbö­­ző fűszerekkel elkészítve úgy alakította át, hogy az megfe­lel a legkényesebb ízlésnek és egyiben a böjt előírása inak is. A “hústalan” hot dogot San Diegoban a Nazareth House­­ban kipróbálták és kitűnőnek találták. Orosz világ Magyarországon UNGiVÁR. — Megkezdő­dött az orosz szélesvágányu sínpárok lerakása Záhonytól Nyíregyházáig. A talpfákat a szovjet szállítja. Ez a vasusópités megerősí­teni látszik azt a keletnémet szovjetzónából eredő hirt. hogy az oroszok őszre kikiál­tani készülnek a szovjet ál­lamközösség, vagyis az eu­rópai orosz gyarmatbiroda­lom megalapítását. Magyar­­országnak és a többi csatóls országoknak önállósága ezzel még formailag is megszűnik, mindegyik orosz gyarmat lesz. HALLOTTA MÁR . . -? . . . hogy Benjamin Frank­lin 17 gyermek közül a 15-ik volt a családban. A Szövetség berendezte asz­talos és villanyszerelő műhe­lyét a 1112 Wheelodk St.-en, Varga Péter nfzában. A tá­gas műhelyben 6 modern vil­lanyos asztalosgép kezdte meg a magyaros bútorok sorozat­­gyártását. A gépeket Császár Pál, régi amerikás magyar, iparművész, díjmentesem köl­csönözte a Szövetségnek. A Szövetség tagjai vállal­ják házak külső betomburko­­lását tégla vagy terméskő mintára, külső belső festési és más javítási munkákat, la­kás megosztást, teljes kony­ha, fürdőszoba, basement, at­tic kiképzését, padló és me­­nyezet tile-t, falmosást, min­denféle asztalos és elektro­mos munkát, elektromos gé­pek (varró, porszivó, mosó, száritó, stb.) javítását. Kert karbantartását, vagyis csak­nem minden munkát, ami a ház körül előadódik. Remé­lik a detroiti magyarság tá­mogatását. Műhelyünk és irodánk 1112 Wiheelock St., Detroit 9, Mich. Ideiglenes telefon számunk: VI 2-6622. Várjuk a megrendelőket. A Detroiti Magyar Iparo­sok Testületé és Kereskedők Egyesület kebelében megala­kult Szabad Éípitők Szövetsé­gének első munkájáról sajtó­­bemutatón számoltak be a Szövetség vezetői és tagjai. Bemutatták végzett munká­jukat, amint a Független Ma­gyar Ref. Egyház lelkészla­kásának basemen tjében vé­geztek: a belső falakat beton burkolattal látták el, színes tégla, terméskő, csempe for­mára kiképezve. Ugyanilyen burkolat a házak külső bur­kolására is alkalmazható, élettartama hosszú, 15 évre garantálható. A burkolási el­járás a Bucskó család szaba­dalma, melyet díjmentesen engedett át a Szövetségnek. A helység padlózata és fel­járati lépcsője színes kockák­ból álló burkolást kapott, míg a menyezet faburkolás­sal van ellátva. A beépített szekrények emelik a helyiség szépségét. Bemutatásra került egy kézifestéssel ellátott magya­ros szobabútor, melynek ter­vezője Bernáth Pál. IMII MEMTIIC KAVE KAKAOjrA NYLÜN HARISNYA wAttlrl ITIE H ■ EJ SZÖVET,VÁSZON,CIPáRÁDiaKERÉKPÁR. CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLITÁ' SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEPf/ZTTM 4 GYÓGYSZEREK 4Rus/rÁs/fr /s AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERRÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szerettei segítésének! ZJBJEGY ZEKE T ZUDMfVJLOf</J7 Km/VÓTfí# KŐLDL/\K U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PB ONE - LEMGO 5-3535 3/5 IA\T 70 ST mcwvgdeo/ mv —O— -AZOK A NŐK ZSAZSA ÉG ÉS FÖLD KÖZT Gábor Zazsát az a dicsőség környékezi, hogy a minden­­ség szépségkirálynőjének fog­ják proklamálni — a Queen Newburg légibázisáról helicopter mentette meg a new yorki Schoharie iskola udvaráról az ottrekedt gyere­keket, akik a nagy hóesésben nem tudtak hazamenni. Zsazsa Gábor of the Universe cimü, most készülő filmben. A világszép­ség szerepében a csinos pesti lány nyolc arany és ezüst dí­szítésekkel nemesített prémes kislkabátban — egy-egy jele­netben egy kabátban — fogja a szemlélőket gyönyörködtet­ni. Ezeknek a kétszer-nemes prémeknek értékét az Allied Artist filmstúdió tájékán a pletyka 35,000 dollárra be­csüli. EMPIRE STATE A New York állami tör­vényhozó testületben vita tá­madt, hogy nem kellene-e megváltoztatni az állam beee­­zőnevét. Empire 'State helyett sokan azt ajánlották, hogy a jövő évi automobil license táb­lák az Empire State elneve­zés helyett inkább arra emlé­keztessenek, hogy 350 év előtt Henry Hudson, a holland szol­gálatiban állt angol hajóskapi­tány felfedezte a folyót, amely azóta is az ő nevét viseli: Hud­son. Harriman kormányzó és az állami motorkocsi hivatal vezetője ellenzik a változta­tást; New York állam marad­jon továbbra is Empire State. Az Empire State elnevezés­nek története van. 1784-ben George Washington az akkor még nem nagyon népes, de máris gazdag New Yorkot így nevezte: Seat of Empire. -Egy emberöltővel utóbb, az 1820 évi népszámlálás alkalmával kiderült, hogy New York ál­lam népesség tekintetében meghaladta Virginiát és első helyre került. Elkkor vált szo­kásossá az Empire State név. De még nem lett végleges el­nevezés. Amikor megnyílt az Erie csatorna, az állam uj becezőnevet kapott: Gateway to the West, kapu a nyugat felé. Aztán egyideig az állami címeréből vett Excelsior elne­vezés jött divatba. Amióta aztán megépült New York városában az Empire State Building, a világ legmaga­sabb épülete, nem akadt töb­bé ellenzője az Empire State névnek. Ami pedig a nagy várost il­leti, azt is elnevezték Empire Citynek, de New York időről­­időre más neveket is kapott, például Gotham. Azt hinne az ember, hogy valami legen­dás óriásról nevezték el így New Yorkot, pedig hát Got­ham egy istenhátamögötti kis falu neve. Washington Ir­­vimgnek támadt egykor a szeszélyes ötlete, hogy a kis angol «falu nevével illesse a nagy várost, amely az ő ide­jében nem is volt nagy, csak éppen a legnagyobb volt ame­rikai vetélytársai közt. Hirdessen Lapunkban SZOVJET HUMOR A moszkvai utcán rohan egy férfiú. Szembetalálkozik egy barátjával, aki megkérdi, hova szalad. — Jaj, olyan izgatott va­gyok, most hallottam, hogy a Gorkij-utcában a cirkusz reklámjaként végiglovagol egy majdnem meztelenre vet­kezett gyönyörű nő. — És ezért rohansz ilyen lélekszakadva ? — Na hallod! Tiz éve nem láttam lovat. KI KÉRJEN BOCSÁNATOT? Harry S. Truman kérjen bocsánatot Hiroshima japán város népétől, amiért az első atombombát a városra dobat­ta le és most a televízión úgy nyilatkozott, hogy ezt nem bánta meg. Ezt határozta Hiroshima város tanácsa. A határozatot angol fordítás­ban át fogják nyújtani Tru­­mannak. És el lehetnek ké­szülve arra, hogy kielégítő választ fognak kapni Tru­­mantól. Mert sok áldozata volt ugyan annak az atom­bombatámadásnak, de száz­szor annyi amerikai és japán, katona és civil, pusztult volna el, ha a háborúnak nem vetett volna véget az atombomba. Hallotta már? . . . hogy a Salk családban az emberiségnek nem ' egy, hanem két jótevője van. Az egyik: Dr. Jonas Salk, aki a polio elleni védőoltást felta­lálta és ezzel gyermekek mil­lióinak egészségét és életét óvja meg; a másik, Jonas fi­vére, Dr. Herman Salk, aki állatorvos és oly szert talált fel, amellyel kutyákat és más állatokat szelidebbé lehet ten­ni. PHILADELPHIA ÉS KÖRNYÉKÉ 122 W. LOUDON STREET SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ Telefon: GL 5-8666 tisztújító közgyűlés Az A. M. -Sz. philadelphiai osztálya évi tisztújító köz­gyűlést március 9-én, vasár­nap délután 4 órakor tartja a magyar ref. egyház 1233 N. Franklin streeti iskolater­mében, amelyre szeretettel meghívják a Szövetség tag­ságát és mindazon magyar testvéreiket, akik a szövet­ség célkitűzéseit szolgálni óhajtják. Az Igazgatóság nevében: Mower Sándor, elnök “CIGÉNYPRIMÁS” Március 1-én, szombat es­te az 50 éves művészi jbileu­­mát ünneplő Iván Dezső hege­dűművésszel a címszerepben Kálmán Imre örökbecsű ope­rettjét, a Cigányprímást mu­tatja be Sárossy Mihály szin­­igazgató és kitűnő erőkiből álló szintársulata a ref. egy-' ház szinlháztermében. Újból fel fognak csendülni az örök­szép melódiák: Ej lárifári, Haeacáré, Nádfödeles kicsi kunyhó, stb. A régi békebeli Magyarországot és fiatalsá­gunkat fogja visszavarázsol­ni egy estére minden egyes dal. Ne mulassza el senki ezt a kitűnő szinielőadást. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Március 16-án, vasárnap délután 4 órai kezdettel ün­nepli meg az összmagyarság Március Idusát a Jótékonysá­gi Egyletben az Egyletközi és Egyházak Nagybizottsága rendezésében. Vendégszerepelni fog Phi­ladelphiában is a Petőfi Színpad, Székely Zoltán ren­dezésében. Özv. Novák Lászlómé fiát Lászlót, aki South Caroliná­­ban tiszti rangban szolgált katonai pompával temették el. A temetésen, az ottani ten­gerészeti bázis tisztjein kívül megjelent több mint ezer szá­mú legénység is. Az elhunyt földi maradványát hazaszál­lították és február 24-én sza­­badkőmüvesi és katonai gyász istentisztelet után fogják el helyezni az Arlington nem­zeti temető;ben. AZ ÓRIÁS, AMELY SOHASEM ALSZIK A villanyosság csodájá­nak egy része a villany­telep. Anyagi bőséget hoz, mert az ipart hajtó­erővel látja el. Férfiak­nak és nőknek alkalmat ad, hogy tartalmasabb életet élhessenek, mert megszabadítja őket a ro­botolástól. Otthonokat vi­lágit, kultúrát hoz, felvi­lágosítást ad és szórako­zást nyújt. Amerikai élet­módunk legfontosabb té­nyezője a villanyosság. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Üzletileg vezetett, adófizető közszolgálati vállalat több, mint 100,000 részvénytulaj­donos birtokában. 1 Detroit, Mich. és környéke HASZNOS. ÉRTÉKES VÁLLALKOZÁST KEZDTEK A DETROITI UJAMERIKASOK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom