A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-09-06 / 36. szám

A JO PÁSZTOR 5-IK OLDAL FURCSA VILÁG Rövid-rövid nadrágos kis­asszonyok figyelmébe: Rövid nadrágban akárhol mutogathatják lábúikat, fel­téve, hogy formás- lábuk van. De rövid-rövid nadrág, az más lapra tartozik. Például túl a bronxi városhatáron, White Plainslben már a rend­őrre tartozik. A white-plains! rendőr megáll, az ellenállha­tatlan látvány még a motor­­bicilklijének a motorját is au­tomatikusain leállítja ... a rendőr egyideig gyönyörkö­dik szemlélődik . . . aztán elő­veszi a noteszkönyvét és kiír egy ticketet . . . vagy ha két pár csinos formájú lábat ta­kar, illetőleg nem takar, az a rövid-rövid, kiállít mindjárt két tiketet. — Miért? — kiáltott fel meghökkenve Linda Holbedk, a csinos bronxi Con Edison titkárnő. -— Hát ha a Bro-nx­­ban szabad, miért nem sza­bad itt ? Azért nem szabad White Plaimsben, mert White Plains a Westchester megyében van. Westchester megyében finom urinép lakik és ott az erköles­­kényesebb, a hölgyek fürdő­­nadrágja nem rövid-rövid. A rendőr pontos felvilágositást adott Lindának és a vele volt unokatestvérének, J-oycenak: részi a noteszfcönyvet és kiír “A térdtől feljebb a osipőig Htridgcport, Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bo.twick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 HAVI GYŰLÉS A bridgeporti Szent Név Társulat pénteken, szeptem­ber 6-án tartja havi gyűlé­sét az iskola alsó- termében-, Béres István elnöklete .mel­lett. SO-NORWALKI HÍREK A Szent László templom­ban vezette oltár elé András­­sy István és neje (Novak St.) fia József, U-ngváry István- Flax Hill Roadi lakos leányát Irén Erzsébetet. * Özv. Takács- Józsefn-é (1 Glasser St.) a waterburyi szanatóriumban elhunyt hosz­­szu betegség után. SHELTONI HÍREK Surin Sándor a múlt héten érkezett haza West Virginiá­ból. * Surin Gyula és neje még februáriban érkeztek el há­zasságuk 45-ik évfordulójá­hoz, de a munkájuk miatt isa-k most mehettek el nász­út jukra. Automobillal bejár­ták Amerika messze vidékeit, felkeresve a rokonokat és is­merősüket és háromheti uta­zás után hazaérkezve, meg­\mikor a gyász szomorú órája íÜirkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­­ebb részletre is. Köszönjük a nagyarság szivei pártfogását. CONVERY and HANLEY bmttkezó’k és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD. CONN. Tel. fon: 3-1411 ünnepelhették Surin Gyuláné 64-ik születésnapját is ide­haza. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK A Császlón, U-ng megyében született és 62 év óta Ameri­kában tartózkodó id. Varga István, a Rákóczi-ak örökös diszelnöke, augusztus 18-án ünnepelte meg családi körben születésének 80-ik évforduló­ját. Horváth Géza fairfield! la­kos 56 éves korában elhunyt. * New Yorkban esküdtek örök hűséget Verebélyi György és neje (80 Hunyady Ave.) leánya Viola és Richard Way, trumbulli lakos. * Tóth János és neje (Pop­lar St.) Priscilla Anna leá­nya és Robert Scanlon a St. Peter templomban -kötöttek örök frigyet. * Szabó György és neje (Stratford) fia Mihály örök frigyet kötött Joe-Ann Ken­nedy, ansoniai lakossal. ■ --»--­Dr. Dóra Sándor orvos meghalt HARTFORD, Conn. — Dr. Dóra Sándor, kiváló magyar orvos, augusztus 19-én meg­halt 51 éves korában. -Dr. Dó­ra főorvosi minőségben mun­kálkodott a hartfordi Blue Hills állami kórházban, mely­ben az alkohol betegeit keze­lik. Temetése -nagy részvét mellett -ment végbe a St. Jus­tin r. k. templomból. iOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 Eait 22nd St., Clevvland 14. Ohio Chicagói Iroda — vasolő)* Frank Ixnro, 8341 Pralrlo, Chicago 19, 111., telefon TRlangla 4-1225 DACHAUI EMLÉKEK SOUTH BEND, Ind. — Nagynénje Mrs. Peter Wil­­czynski látogatására ide jött Dr. Feliks Malecki bromber­­gi lengyel pap, az Isteni Ke­gyelem egyházközség plébá­nosa Bromberg városában, amelynek neve most Byd­goszcz. 35 év után első talál­­kozásuk volt ez, és a páter­nek volt bőven mondanivaló­ja, például Dachauról. Az a bűne, hogy -katolikus pap volt, elegendő volt ah­hoz, hogy a német nácik a dachaui koncentrációs tábor­ba elhurcolják. Ott a háború Az orvosi tudomány 1SLISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan íiedörzsálg módszer, mely méhful­­[ánkmérget tartalmaz. —- Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, irthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hii­­lés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 HiÜcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. éveiben a nácik foglyaik ez­reit égették el a krematóri­umban. A 3000 lengyel pap közül csa-k 345 volt életben, amikor, 1945 májusában, az amerikai katonaság -bevonult az irtótáborba. Milyen1 volt ott az élet? Azt mondja a lengyel pap: Ahány kutyát és macskát -meg tudtunk kaparintani, azt megettük. A mezőkön a dudvát nagy étvággyal fo­gyasztottuk addig, amig az SS legények ezt be nem til­tották. Négy évet és kilenc hóna­pot töltött P. Malecki Da­chauban. P. Maleckit szülei 5 éves korában Amerikába hozták, itt járt, Chicagóban, iskolá­ba, 1923-ban visszatért hazá­jába és 1929-ben Posenben­­(Poznan) szentelték pappá, miután Párisban elvégezte a j katolikus szemináriumban 1 papi tanulmányait. £DSEL - AZ UJ AMERIKAI AUTOMOBIL Ez az Edsel, a Ford Motor Company uj autója, melynek ára ma:M és alacsony árak közt van. Egészen uj a stílusa és jelentős technikai uiitások is emelik az Edsel meg jelenéséinek jelentőségét az automobil­piacon. Ez a kép az Edsel kocsik 18 modelje közül a 4-ajtós Pacer kocsit mutatja. A háttérben a Henry Ford Museum. Dearborn, Mich.­­ben, a philadelphiai Independence Hall pontos másolata. New Brunswick, N. J. és környéke Irodavezető: PAPP ISTVÁN 98 French Street 403 Lawrie St. New Brunswick, N. J. Perth Amboy, N. J. CH 7-7993 VA 8-0717 — az a törvényileg ti-lo-s terü­let.” Szólt és mindjárt le alkart a fényképezni Linda és Joyce combját. — No, No! — sikoltoztak Linda és Joyce. — Mi nem fo­gunk tagadni, nem kell fény­képes bizonyíték! * Sing Sing nem javítóinté­zet. Charles Nola 43 -éves ra­bot, aki 29-ik születésnapját a cellájában ünnepelte meg és azóta a cellájában éjjel-nap­pal azon törte a fejét, hogyan szabadulhatna a holöupgyli­­kosság miatt rámért életfogy­tiglani börtönbüntetéstől, ta­valy nyáron nem is azért en­gedték ki Sing Singből, mert javulást tapasztaltak nála. Azért -engedték ki, mert a Legfelsőbb Biróság 14 évvel az Ítélet -után, a gyilkos sok­szori kérelmének végre ele­get téve, megállapította, hogy csakugyan úgy volt ahogy Nola szüntelenül hajtogatta: hogy bünvallomását a rendőr­ség erőszakkal csikarta ki tőle. Kiengedték 14 évi rabosko­­dás után, 25,000 dollár foiz­­tositéik ellenében, és Nola re­ménykedve várta b.ünperének uj tárgyalását. És mivel foglalkozott múlt év júniusa óta a -szabad vi­lágban? -Munka -után nézett, hogy majd az -uj tárgyaláson hivatkozhasson arra, hogy a tisztesség útjára lépett? Nem. Folytatta ott, ahol 14 év előtt kényszerűségből ab­bahagyta. Holdup rablóban­dát szervezett és egyes rab­it támadásokban -személyesen is résztvett. A legtöbb eset­ben azonban Nola csak a di­rigálásra szorítkozott és szál­lította társainak a pisztolyo­kat, ő maga többnyire egy lo­pott autóban az -utcán vára­kozott a -bankokat és üzlete­ket kifosztó bűntársakra, az­tán elrobogott velük, össze­sen- körülbelül 150,000 dollárt zsákmányolt a banda. Az utolsó rablás, Brooklynban egy orvos lakásában, nem si-1 került, rendőrök rajtaütöttek a három rablón -és ezek, meg­tagadva a zsiványbecsü-letet, elárulták vezérüket, a felmen­tésben reménykedő rablógyil­kost. Charles Nola újra fogság-, ban- van, egyelőre nem Sing Singben, hanem Brooklyn­ban. De nem kell Sokáig vár­nia, hamarosan viszontlátja -barátait Sing Singben. Szovjet panasz A szovjet panaszkodik, hogy Nyugat-Németország fegyverkezése a békét ve­szélyezteti. És hogyan állunk a kelet­német szovjetzóna fegyver­kezésével? Nyúgat-Németorszá g n a k 50 millió lakosa van és 121,- 000 katonája, Kelet-Német­­országnak 17.8 millió lakosa és 393,000 katonája van. Ötmillió munkás beiét emelik A munkaügyi minisztérium jelentése szerint körülbelül ötmillió munkás kötött olyan kollektiv szerződést, amely béremelést biztosit az 1957. év folyamán. A minisztérium részletes kimutatást közöl minden szakma munkásviszo­nyairól és a szerződésekben kikötött magasabb bérekről. A több-fizetés ugyan többnyi­re csak 6-8 centet tesz ki órán­ként, de az egész országban mégis több mint ezermillió dollárra rúg az az összeg, amit a -munkások ezen a cí­men kapni fognak. Majdnem minden nagyipar munkásai kötöttek ilyen kol­lektiv szerződést; legtöbbjük az automobil —, -mezőgazda­sági gép, repülőgép, villamos­­sági, acél, aluminium- gyá­rakban, az építkezési, fuvaro­zási, élelmiszer és bánya ipa­rokban dolgozik, Szeptember 4-én az ország minden részében a Ford el­árusítók bemutatják a Ford kocsi-család legújabb tagját, a néhai Edsel Fordról elneve­zett Edsel autót, annak 18 modeljét -négy szériában. Az Edsel szériái — Ranger, Pacer, Corsair és Citation — 19 egyszínű és 31 kétszínű 'kivitelben jönnek forgalom­ba. Külsejük elegáns, belső berendezésük kényelmes és egész -csomó technikai javí­tás emeli értéküket, például: Teletouch g o m b n y omásos transzmisszió, safety rim ke­rekek, négycsöves carbura­­tor, önszabályozó fékek, ame­lyek automatikusan elejét ve­szik fékbálés elhasználódásá­nak, stb. HALÁL AZ ORSZÁGÚTON PORT HURON, Mich. — iZajac Julián 49 éves itteni la­kost halva találták a St. Clair megyei utón. Kocsija neki­ment egy fának es ő valószí­nűleg nyomban életét vesztet­te. A halálos baleset késő este történt, ezért feltehető, hogy Zajac elaludt a kor­­mánykeréknél-. ♦ ECORSE, Mich. — Barazsu Alfréd 28 éves fiatalember az express országúton haj­tott, kocsija -beleütközött a river-rougei hid korlátjába és szériákban; a transzmisszió kívánság szerint vagy stan­dard, vagy orverdrive, vagy automatikus. Az E-475 mo­tor, a Corsair és Citation szé­riákban, 345 lóerős és csak automatikus transzmisszió­ban kapható. A hajtás biztonságát fo­kozza a dual inhibitor, amely a r-everzálást és a parkolást nem engedi meg három mér­földnél nagyobb sebességnél. Az uj 14-inases -gumikerék 24 százalékkal fokozza a ko­csi húzását, miáltal megrövi­díti a megállási távolságot. A fék kiigazítására nincsen szükség mindaddig, amig megvan a fékbélés. Az Edsel autók alaposan vannak kipróbálva, másfél ő az összeroncsolt kocsiban szörnyethalt. UJ HONPOLGÁR Temesváry Kovács Lajos augusztus 13-án amerikai pol­gár lett. Tanúi voltak: Si­­monffy Lajosné és Dr. So­­mossy József Detroitból és Fekete Katalin és Kóka Má­ria, Clev-elandbó-l. Temesváry Kovács 6 éve van az Egyesült Államokban, a Detroit Edison Company alkalmazottja. PAPI JUBILEUM Szeptember 29-én vasár­nap Nt. Tóth Tibornak lesz 30 éves lelkészi jubileuma. HALÁLOZÁS BUFFALO. — Id. Válint György, aki a Veszprém me­gyei Lovászp-atonáról 1903- jött Amerikába és Buffaló­ban 35 -éven át füszerüzletet vezetett, augusztus 22-é-n meghalt 74 é-ves korában. A Frázon-Yeleniík kápolnából és a Szent Erzsébet templomból nagy részvét mellett ment végbe a temetése. tartózkodott, elmondta, hogy a robbanás zajára a bányá­hoz futott és ott találta a holttestet. Pete -nővérével é-s annak férjével, Dargó Balázs­­zsal együtt hagyta el Magyar­­országot. Két héttel azelőtt kapott munkát sógorával együtt a kis bányában, a-mely mindössze három bányászt foglalkoztat. Dargóval együtt lakott egy, a bányától két mérföídnyire fekvő -kis kuny­hóban. HÍREK Szilágyi Károlyt (Old Post Rd., Edison N. J.) jelölték az itteni republikánusok leg­utóbb gyülés-én councilman^ nek, a november 5-én tartan­dó választásra. * Laky Zs-igmondné, service officer, és Laky D. Sándor lelkész, mint new brunswicki delegátusok vesznek részt a Charles Henry Chapter 17, Disabled American Veterans konvencióján, Buffalo, N. Y.­­ban. * Id. Bertáék fia Sándor (Grove Ave., Edison) elje­gyezte Florence R. Wattot, CTiffwoodiból. * Kisch Já-nosék leányát Jane TORONTO, Ont. — Toron­to városának délnyugati ré­szén, körülbelül másfél mér­föld hosszú ontarioi tópart­ján elterülő hatalmas terü­leten, gyönyörű épületek, kö­zépen a Grand Stand sportte­lep s körülötte díszített virá­gos ligetkertekkel. Ez a Ka­nadai Nemzeti-kiállitás külső képe. A Nemzeti Kiállítás -ünne­pélyes megnyitása augusztus 23-án volt. Nyitva van -va­sárnap kivételével minden nap. Minden egyes napon kü­lönleges esemény! Szerdán szeptember 4-én: Állattenyésztők és földműve­lők. Kassáról jött New Yorkban 70 éves korá­ban meghalt David Kanne­­giesser, Amerika egyik leg­nagyobb gyermektápszer gyá­rosa, aki különösen a szárí­tott banánszeletekkel csinált nagy üzleteket. Ötven évvel ezelőtt jött -Kassáról egy fil­lér nélkül, előbb eladási ügy­nök volt, azután áruit maga kezdte gyártani és hamar fel­küzdötte magát. Carolt (402 S. 7 Ave. H.P) eljegyezte Donald Vincent Skistimas, a volt easthruns­­wic-ki polgármester fia. * Pákozdi Patríciát, özv. Waly-us József né unokáját (188 Easton Ave., N.B.) el­jegyezte Robert L. Borbonus, a Marylandi St. Mary’s- Col­lege növendéke. * Varga R. Margitot Dom­­brows-kié-k leányát 796 Hamil­ton St., N.B.) eljegyezte Ber­kes Sándor, id. Berkes-ék fia (74 Garden Teri’. Ni-con-)'. * Kéri Károlynál (N.B.) a Gowen kápolnájából és a Szt. László templomból, nagy részvéttel temették el. Csütörtök: Közlekedés és kereskedelmi utazók. Pénteken: Rádió és televí­zió. Szombaton: Polgárok és ifjúság napja. A kanadai magyarság fcü­­lömböző ágazatokban részt­­vesz: Zene, kézimunka, ker­tészet, állattenyésztés, föld­művelés, kézműipar, stb. VENDÉGJÁRÁS TORONTO, Ont. — A Mill­­wood Roadon lakó Sepsics Já-Molnár Roger nőst és leányát Bözslxét nagy öröm érte, amikor látogató­ba jöttek hozzájuk Molnár Károly és neje Bernice, Lin­coln Park, Mich.-ben lakó ro­konok, valamint a fiatalab­bik fiuk Roger, a haditenge­részet Long Beach, Calif. In­tézetének kitüntetett növen­déke, aki most tölti két heti vakációját. Ruszki az iskolákban A Magyar Távirati Iroda jelenti, hogy az összes közép­iskolák felső osztályaiban is­mét kötelezővé tették az orosz nyelv tanítását és a közép­iskolai záróvizsgákon, ame­lyek az egyetemekre való be­lépésre jogosítanak, csak azok mehetnek át, akik nemcsak az orosz nyelvben, de az orosz irodalomban is teljes jártas­sággal -birnak. Ez egyben azt is jelenti, hogy minden -maga­sabb állásban levő hivatalnok­nak is jól kell tudni oroszul. HALLOTTA MÁR? . . . hogy a Holt-tenger színe 1300 lábbal mélyebben van, mint a Földközi-tenger felszine. . . . hogy egy font ameri­kai cheddar sajt készítéséhez öt kvart tejet kell felhasznál­ni. Buffalo« Welland ÉS KÖRNYÉKE Lapképviselo: STOOF JÁNOS Ö. Box 152 Niagara Square Station, Buffalo, N. Y MESSZIRŐL JÖTTEK WELLAND, Ont. — Gébéi Ferencnékhez látogatóba jöt­tek a messzi Dél-Afrikából, Johannesburg városából, leá­nyuk és férje, D. Deane, aki délafrikai születésű, két fiuk­kal. Tíz évi távoliét után nagy öröm volt a viszontlátás. Mr. Dean-e az amerikai ipar köré­ben fog tanulmányokat vé­gezni. MAGYAR MENEKÜLT ROBBANÁS ÁLDOZATA LIVERPOOL, Anglia. — A Cumberland megyei Croglin falu melletti kis szén­bánya szájánál megtalálták Pete Lajos 19 éves magyar menekült szétroncsolt holttes­tét. A jelek arra mutatnak, hogy a szénréteg robbantásá­hoz használt töltény, robbant fel közvetlen közeiében és tépte darabokra. Little, a bá­nya társ-tulajdonosa, aki a tragédia idején a közelben Az -E-400 Edsel motor 303 millió mérföldön át végeztek lóerős, a Ranger és a Pacer próbahajtásokat. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: GYÁRFÁS LÁSZLÓNÉ 8129 W. Jefferson Avenue, Detroit, Michigau Telefon: VI 2-1213 Kanadai Hírek Közli: BAYER W. BÉLA, irodavezető 271 College Street Toronto 2-B, Ont., Canada Telefon: WA 4-3905 Lakás: AV 5-3775 KANADAI NEMZETI KIÁLLÍTÁS DETROIT. MICH. INNEN-ONNAN a Jó Pásztor uta; képviselője Jakab András 234 Wilson St., Tel.: 37-8395 Johnstown, Pa. Ezüst lakoaaiom FAIRPORT HARBOR, O. — Dénes József és neje, szül. Irányi Amnusfca augusztus 17-ikén ünnepelték meg há­zasságuk 25-i-k évfordulóját a Plum Street nagy Hallban, rokonaik, barátaik, ismerő­seik körében. Az -ünnepi ebé­den- 350 cs-alád vett részt. Nt. Bacsó Béla imával nyitotta meg az ünnepélyt, azután szép alkalmi beszédben mél­­'atta az ünnepeit házaspárt. Felköszöntőt mondtak: Ka­nócz János, Eszterhay Antal is Hűha Ferenc. Elbé-dutám Király Ernő és Balogh Béla elevelandi zenekarai húzták a talp alá valót a késő estei órá­kig. Dénes József fiatal éveiben jött Amerikába Gönczrusz­­ka, Aba-uj megyéből, felesé­ge, Pass-aie, N. J.-ben szüle­tett. 19-32-ben Erie, Pa.-bam esküdtek egymásnak örök hűséget, Dénesék minden ma­gyar megmozdulásból hűség­re! ki veszik á

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom