A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-08-09 / 32. szám

ő-IZ Oj^JDüit Clevelandi Hírek NE SZEMETELI AZ UTCÁN! Ne szemetelj az országúton! Cleveland rendőrfőnöke ság ellen vét, 50 dollár Frank W. Story ujablb rende­letben utasította alárendelt­jeit, hogy fokozott figyelem­mel kísérjék a város tisztasá­ga ellen vétekét. Ellenőrizzék a járdák, úttestek és terek beszennyezőit és jelentsék fel azokat, akik figyelmetlenség­ből vagy szándékosan hulla­dékkal, szeméttel és piszok­kal árasztják el a clevelandi közter ületeket. A rendeli (fő­nöki utasítás több mint öt oldal terjedelmű. Amikor a rendőrfőnök ezen az utón igyekezett szolgálni a rendezett és tiszta világváros ügyét, némely ravasz leskelő­­dők a rendőrfőnök tanyája, a Central Police Station körül nézgelődtek. Ezek a névtelen személyek azt állítják, hogy ott több a piszok, hulladék, eldobott pa­pírdarab és elszórt cigaret­tavég, mint sok más nyilvá­nos területen. Ami mármost a rendeletet illeti, abban az áll, hogy a tisztaságúinkra felügyelni hi­vatott rendőrök a szemetelő polgároknak f i g y e kneztető Írásokat adjanak át. Első és második esetben meg csak figyelmeztetést adnak, a visz­­szaeső szemetelek ezután már idézést kapnak a rendőri ügyészséghez. Kétségtelenül itt az ideje, hogy vége legyen a clevelandi felelőtlen' szemetelésnek. A A jó példáért nem is kell messzire menni. Detroit utcái és terei példás rendben vám nak. Meg keltene tudnia a clevelandi rendőrségnek, mi a titka ennek. Tudomásunk szerint Detroitiban 100 dollár pénzbírsággal büntetik a sze­meteteket. * Az Ohio Department of Highways határozott lépésre szánta el magát, hogy véget vessen az utak és országutak szeméttel és hulladékkal való beszennyezésének. Az országúti közlekedés főnöke, Oharles M. Noble fel­hívta a közönség figyelmét, hogy ha nem ügyel önkénte­sen az utak tisztaságára, a hivatal kénytelen lesz min­den autóvezetőt, aki a tiszta­ság ellen vét, 50 dollár pénz­bírsággal sújtani. Mindenkit felkérnek arra, hogy három szempontot tart­son szem előtt: a legnagyobb biztonság megteremtését, a fenntartási költségek csök­kentését és az állam' szépségé­nek ápolását. Ohio 1958-ban negyedmil­lió dollárt költött a szemétnek az utakról való eltávolítására. Az országutak mentén sók szemétgyűjtő tartályt állí­tottak fel és kérik a közönsé­get, ide dobja be a hulladéko­kat. A hatóságok hadat üzentek a hulladékoknak és ebben a háborúban a közönség a 'leg­nagyobb szövetséges. AZ ÉSZAKI SARKRA! Augusztus elején 12 sze­mélyből álló expedíció indul Clevelandiból három évig tar­tó tanulmányútra az Északi Sarkvidékre. Az egykori angol tenger­alattjáró-vadász hajón utazó társaság az eddigi legjobban felszerelt expedíció lesz, mely valaha az Északi Sarkvidék viszonylagosan ismeretlen tá­jain jár. A 112 láb hosszú, 2 Diesel motoros Coastal Queen nevű volt romboló az átalakítás után két helikoptert visz ma­gával fedélzetén. Ezekkel járják majd be az expedíció tagjai azokat a vidékeket, amelyeket hajóval nem lehet megközelíteni. Az ut célja a körülbelül ■ Mexico nagyságú Baffin Is­land kivizsgálása. Úgy tud­ják, hogy ott nagykiterjedésü érc, arany, uránium, vas és olajlelő helyek rejtőznek a hó alatt. Az expedíciót Ross Toms torontói tudós vezeti, aki egyike Kanada legsikeresebb kutatóinak ezen a téren, ő fedezte fel többek között az amerikai kontinens legna­gyobb és leggazdagabb vas­érc lelőhelyét. Clevelandiban . lesz augusz­tus elején a hajó keresztelője. Az ünnepség keretében felre­pülnek a helikopterek. Ez lesz az első alkalom, hogy helilkop­­tér magánkézben lévő hajóról repül fel és tér oda vissza. Keresztelése után a Coastal Queen Torontóba hajózik, ott kiegészíti felszerelését és folytatja utján a Baffin Szi­get felé a St. Lawrence fo­lyón. TULTERMELÖ FARMEREK A kormány gábonaterme­­- lést szabályozó rendelkezése értelmében az utóbbi három évben Ohio területén 209 far­mert büntettek meg azért, mert többet termelt a meg­engedettnél és a felesleget sa­ját állatainak takarmányozá­sára használta fel. John W. Briöker szenátor nyilvánosságra hozta az ada­tokat, amelyek szerint a bá­rom évben befizetett bünteté­si összeg 59,263 dollárt tesz ki. Ohio 88 megyéjéből 47- ben volt olyan farmer, akit megbüntettek. Ezek között 8 olyan akadt, aki mind a há­rom évben meg volt büntetve, mert makacsul ragaszkodott ä szabad és korlátlan terme­­| léshez. Mig 1954-ben 15 farmert büntettek meg túltermelésért, 1955-ben 27-et, 1956-ban pe­dig 39-et. Cuyahoga megyé­ben nem büntettek meg sen­kit. A legnagyobb számban RIN TIN TIN Y^Y . . star of radio, TV, / ymovies. Performs with Rusty and Rip Masters in Holmes Rodeo, Fri:& Sat., * Aug. 23, 24. Columbus. Ohio BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0384 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását* gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. HE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand Weit Side! Market House ■ A JO PÁSZTOR Sam J. Ervin northcarolinai szenátor a Capitol lép­csőjén Felix Adlerrel, a Ringling cirkusz bohócával. OHIO BELL UI ELNÖKE Jogtalan segély A clevelandi sajtó már hosszabb idő óta igyekszik fekebbenteni a fátyolt a me­gyei szegényeket segé'lyző pénzalap körül elkövetett visszaélésekről. John T. Corrigan megyei ügyész most 13 embert idé­zett meg kihallgatásra, hogy tisztázza, mi történt a szegé­nyek pénzével. Ebiben az ügy­ben szereplő gyanúsítottak száma 32-re emelkedett. Sok esetben nem a valóban segélyezésre szorulóknak ju­tottak. Sokan kaptak a szo­ciális ailapból támogatást, holott nem voltak räszorulva. Sokan közülük uj automobilt házat vagy TV készüléket vettek. Azzal, hogy a dolog kide­rült és a visszaélések meg­szűntek, az ügyész véleménye szerint sok .szer dollárt taka­rítanak meg az adófizetők pénzéből. Ha nem derült vol­na ki az ügy, esetleg évekig dézsmálták volna bűnös ke­­zék a szociális alapot. A jövő­ben az egyes referenseknek jelenteniük kll, hogy a hoz­zájuk sgélyért fordulóik a se­gélyezés ideje alatt lhuznak-e más forrásból is valamilyen jövedelmet. Az Ohio Bell Telephone Company igazgatósága Wal­ter S. Sparling eddigi alelnö-W. S. SPARLING kőt a vállalat elnökévé válasz­totta. Az eddigi elnök, John A. Green, az igazgatóság elnöke lett. A Sparling előléptetésével megürült alelnöki tisztséget Gordon N. Thayer főmérnök­kel töltötték be. Thayer ed­dig az American Telephone and Telegraph Companynál dolgozott New Yorkban. Mindhárman augusztus 1- éin veszik át uj beosztásukat. Sparling 38 éve áll az Ohio Bell szolgálatában. Az alel­­nökséget 1952 óta tölti be. Karrierjét a Cleveland Tele­phone Co.-nál kezdte 1921-ben mint 25 dollár hetifizetéses vonaimunlkás. Abban az év­ben alakult meg az Ohio Bell Co. Sparinlg a Case Institute­­ban mérnöki képesítésit szer­zett. Végigment a legne­hezebb munkákon, de mindig olyan igyekezettel es munka­­kedvvel, hogy elöljárói felfi­gyeltek rá. Miután eleinte oszlopokon mászott, drótokat és kábele­ket húzott, vizet szivattyú­zott, telefont szerelt és kap­csolatokat javitott, változatos belső osztály műnk ák után hét év múlva -gyúrj osztaly-fcfel­­ügyelő lett. Később főmérnök, üzemi vezérigazgató, telep­­aleinök, vezérigazgató, majd személyzeti atelnck lett, mig végül öt évvel ezelőttüzemi al el nőkké választotta a gyár igazgatósága. Greene az Ohio Bell elnöke 1952 óta. Ekkor tért vissza Detroitiból, ahol a Michigan Bell Telephone Co. elnöke volt. Az Ohio Belinél töltötte 43 éves 'Szolgálata legnagyobb részét. Thayer 27 éve működik a Bell System keretén belül és ennek ‘legnagyobb részét a Bell Telephone laboratóriu­mában töltötte. TOLEDO, O. — Furcsa helyzetbe került egy itteni há­zaspár — Mr. és Mrs. Fleitz — azzal, hogy nem nézték meg elég gondosan uj házuk vásár­lása előtt, hol is fekszik az a telek, amelyen felépítik az uj otthont. Miután ugyanis 35,000 dollár költséggel elkészült a ház, kiderült, hogy a villany bevezetése iránti kérésüket megtagadta az Erie, Mich, elektromos társaság, mert szerintük a ház Ohio állam te­rületén fekszik. Ez folytató­dott a gáz, a viz, a telefon be­vezetésénél, majd pedig az­zal, hogy hol és hogyan fi­zessék az adókat. Még az épí­tési engedély jóváhagyása körül is voltak nehézségek. Mindez csak azért, mert a ház Ohio és Michigan határvona­lán fekszik. Heteken keresztül egyik bi-Drak'e, Richland1, Stark, Shel­by, Columbiana, Fűlt o n, Brown és- Williams megyéből valók a megbüntetettek. Többjük ellen a kormány pert indított, mert nem en­gedték be a hivatalos elíenőr­­zicjket a farmra, hogy elvégez­zék a terménymennyiség fel­mérését. zottság a másiknak adta a ki­lincset és nem, volt nap, hogy Bili Fleitz ne tárgyalt, tele­fonált vagy utazgatott volna a közszolgáltatások bevezeté­se és külömbcző engedélyeik megszerzése ügyében. A gáz bevezetését Ohio megtagad­ta, Miicihigannak pedig nincs azon a vidéken ilyen vállalko­zója. A vízellátásnál az okoz­za a nehézséget, hogy a me­gyei és városi hatóságok nem tudnak megegyezni a terület­re vonatkozó illetékesség kér­désében. A legkevesebb nehézség a telefonnal volt. Ámbár itt is felmerült bizonyos probléma. Eleinte azt hitték, hogy a be­járati ajtónak Ghioban kell lennie, de később kiderült, hogy a telefon bevezetéséhez elég ha a garázshoz vezető behajtó-ut Ohioban van. BUN0S0K Allen parmai bíró előtt állt 10 automobiliista gyorshajtás vétsége miatt. Azon a címen kaptak tiketet és idézést a bí­ró elé, hogy legalább 35 mér­földé« sebességgel hajtottak a State Rd.-on, Fortune és Snow között, ahol 25 mérföld a jelzés szerinti legnagyobb UJ FORD ÜZEM L0RAINRAN LORAIN, O. — A Ford Co. itteni uj Assembly üzemét a jövő év áprilisában vagy má­juságban nyitja meg. Az üzem egy síliftben dolgozik s 2500 embert foglalkoztat majd. Annak a 60 vezető tisztvi- S'elő'nak kivételével, akiket más Ford üzemekből hoznak át, az egész munkaerőt a he­lyi jelentkezőikből állítják össze. A munkát keresők szeptember 15-től kezdve je­lentkezhetnek. Az üzem a külömböző he­lyekről érkező alkatrészeikből állítja össze a kocsikat. A napi nyolc órás muinkasza­­kasz'ban 3>60 személykocsit és 180 teherkocsit termel. Élhez bizonyos m-éretü automotizá­­lásra volt szükség. Erről vi­szont Joseph Richardson, az uj üzem manager, kijelentet­te, hogy tapasztalataik sze­rint nem csökkenti a munká­sok létszámát, hanem bizo­nyos százalékkal több mun­­■ kást foglalkoztat. A gyártelep a 6-os és 2-es útkereszteződésénél, Browrp helm Townshipben van, négy mérf ö'ldnyi távolságra Lo­rain központjától. Az alkatrészek 6,500 külön­böző , független előáliiitőtól és 35-40 Ford műhelyből érkez­nek. A 'bérelszámolás évi ősz­­szege 9,000,000 dollár lesz az egy shiiftes alapon. Ház-adó fizetés Brennan megyei pénztáros ä háztulajdonosok figyelmét felhívja arra, hogy hamarosan megint fizethetnek ingatlan adót, sőt kell is hogy fizesse­nek, mégpedig idejében, mert minden' nap késés kama­tokkal növeli az adó-adóssá­got. Az 1956 év második felére a ház adót augusztus 5-től 24- ig lehet befizetni, vagy a me­gyeházában személyesen vagy csekk vagy money order ut­ján, amely a County Treas­urer nevére állítandó ki. sebesség. Mind a tíz vádlott türelme-Mind a tiz töredelmesen' vallott. “I plead guilty” r— mondta egyik a másik után. Mégis, Allen bíró mind a tiz vádlottat felmentette, mert kiderült, hogy azon az útvonalon a megengedett maximális sebesség nem 25, hanem 35 mérföld és ezt a tö­redelmesen valló vádlottak nem hágták túl. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ Bizonfi Szótár; AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A IÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio A CLEVELANDI VIVÓÉLET Néhány évvel ezelőtt a cle­velandi sportéletben nyomát sem lehetett találni annak a sportágnak, amely az olym­­piai játékokon évtizedek óta a legnagyobb sikereiket sze­rezte a magyar színeknek: a vivósportmak.. Különösen hatott ez azok­ra, akik Clevelandot, mint a legnagyobb amerikai magyar várost isimerték. Hogyan, ta­lán itt nem élnek a magyar sporthagyományok ? Nincsen az itteni magyar fiatalságban már semmi emléke ennek a férfias és lovagias sportok? És hogyan lelhet az, hogy New Yorkban és Philadel­phiában csattognak a kardok, villannak a tőrök és magya­rok amerikaiak és másfajta inemzetiségüek összesereglie­­nek a vivő t erembe n , verse­nyeket rendeznek és ápolják ezt a nemes sportot. Igen ám, de hamarosan ki­derült, hogy New Yorkban él Santelli György, az egykori magyar kardvivóbajinok, Phi­ladelphiában pedig Csiszár Lajos, a BEAC nagyszerű vi­­vómestere köré csoportosul­nak a vívás hívei. Csiszár most a Pennsylvania Univer­sity vivótanára. Egy ember a sportban he­gyeket tud megmozgatni. Ta­lán hiányzott ez az egy em­ber? Nem hiányzott, csak nem keresték elő. Egy napon John S. Nagy, azaz Nagy Já­nos, a City Recreation vezető­je elhatározta, hogy a magyar vívást Clevelandiban is talpra állítja. Talált egy lelkes em­bert dr. Haller Istvánt, aki szivvel-léleklkel hozzálátott a vívás népszerűsítéséhez. Hal­ter nem volt versényviVó vagy mester. De szerelmese ennek a sportnak. Ezt érezték tanítványai és melléje álltaik. A gárda napról-napra nőtt. Az oktatás nagy terhét Hal­ler nem ibirta egyedül. Nagy János megint akcióba lépett. Szerződtette a budapesti De­tektiv Atlétikai Club egyikad’L vivcimesterét, Kádár Meny­hértet, a Recreation Division vivóokta tójának. Kádár folytatta Haller eredményes munkáját. Egész idejét a vívásnak szentelte, minid jobban kiépítette a kü­­lícmbözŐ fegyvernemék isko­láját. Korcsoportokat állított bé, alapos fizikai és technikai tudással gazdagította tanít­ványai. És vivőink ma már nemcsak pezsgő életet Vará­zsolnak a Woodland Recrea­tion és a Clark Recreation .Ví­vótermébe, de az országos versenyeken is szép eredmé­nyeiket érnek el. Most már csak a fiatalokon múlik, hogy a sikreken felbuz­dulva minél nagyobb szám­ban kapcsolódjanak be ebbe a nagyszerű s p o rt m u inkába, amelynek elsajátítását a lég­ióiét ékesebb kéztől', Kádár Menyhért szakavatott oktató­tól szerezhetik meg. Maelhán Tibor RAR0K0N PRÓBÁLJAK KI A RÁKBETEGSÉG SZÉRUMÁT A columbusi börtönben lé­vő rabok önkéntes közremű­ködésével az orvosok kísérle­teket folytatnak olyan szé­rummal, amely a rák ellen esetleg egész-életre szóló el­lenálló képességet biztosíta­na. Az önként jelentkező fe­­gyencek befecskendezést kap­nak a még kísérleti stádium­ban lévő oltóanyagból, ame­lyet “megölt” rákos sejtekből állítanak elő. A fegyintézetben megjele­nő újság ismertette a kísér­letek teljes programját és tu­dományos hatóságok is meg­­erősitették ennek részleteit. “Az ilyen kisérleteket csak emberekkel lehet folytatni” — mondja Dr. Southam, a kísérletek vezetője. Ha a fe­­gyenceik tovább hajlandók segíteni, folytatjuk a mun­kát.” Kijelentette, hogy legalább 50 emberre van még szüksé­ge, hogy a rákellenes injek­ciókat kipróbálják. Ha ezek a . kezdeti kísértetek sikeresek lesznek, további 500 vagy 1,000 emberre lesz még szük­ség. Ez a kísérleti munka az el­ső lépés ebben a formájában azon az utón, amely az embe­riség számára a rákbetegség­től való megszabadulás felé vezet. Munkanélküliség Ausztráliában . * CANBERRA, Ausztrália — A munkanélküliség egyre nő az országban, főleg a nagy vá­rosokban. Ez is az oka annak, hogy a magyar menekültek be­vándorlását lelassították és egyelőre csak legközelebbi családtagok beutazását enge­dik meg. Határvonalon nem jó lakni ^ THE HENRY FURNACE CO MEDINA, O

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom