A Jó Pásztor, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-26 / 30. szám

tí-IK OLDAL A Jó PÁSZTOR Clevelandi Hírek Cleveland város kegyelettel őrzi a Junius 19-i lapszámunkban jelentettük, hogy MioCafferty városi tanácstag, aki a West oldali magyarok-lakta 8-ik wa-rdot képviseli a városi ta­nácsiban, sürgősségi határo­zati javaslatot terjesztett a tanács elé alvégből, Ihogy Cle­veland városa ntéltákiépen emeljen emléket az októberi magyar szabadságharc hősi halottainak, kik vérűiket on­tották nemcsak hazájuk füg­getlenségéért, népük szabad­ságáért, hanem az egész világ szabadságáért. McCafferty javaslata uigy szólt, hogy a városi közva­gyon igazgatója Cleveland főterén, a Public Square-on, a magyar szabadságharcosok tiszteletére és a szabadság­­harc hősi halottainak emléké­re egy állandó virágágyat te­remtsen meg és ápoljon és azo'n egy emlékplakettet he­lyezzen el. Ez a virágágy és plakett hirdesse időtlen időkön át, hogy az 1956 október-novem­beri magyar szabadságharc hősei és mártírjai beírták a nevüket a történelem lapjai­ra és ott méltó helyet vívtak ki maguknak a magyar sza­badság legendás hőisei: Rákó­czi, Kossuth, Széchényi, Pe­tőfi és a mártír bíboros her­cegprímás Mindszenty József mellett. Most örömmel és büszke­séggel jelentjük, hogy a Vá­rosi tanács a magyarbarát városi tanácsos javaslatát el­fogadta és a szép terv meg­­valósitásával az illetékes vá­rosi ügyosztályt megbízta. Két keze, egy lába hiányzik — polgármesteri tisztségre pályázik Donald F. Doubrava, a Parkview Village községi ta­nácsosa, most 35 éves. A má­sodik . világháborúban mint marine tizedes, szolgált és egy tengeri ütközetben elvesztet­te a ballábát. Megcsonlkitva is tovább szolgáit a Charleston, S. C.-i marine támaszponton. Ott egy malária rohamot kapott és a vasúti síneken összeesett. I Az arra jövő vonat levágta mindkét karját. A sérülés oly súlyos volt, hogy az orvosok kénytelenek voltak vállízüle­­ténél amputálni. Ezzel kap­csolatban 70 műtéten esett át, hogy művégtagot kaphas­son, de ez sikertelennek bizo­nyult. Mai napig sem tudja a végtagokat használni. Két évvel ezelőtt választot­ták meg 12 jelelt közül ta­nácstagnak. Munkáját fő­ként különlegesen szerkesz­tett telefon segítségévéi Vég­zi. Eladó egy tűzkárokat hely­reállító vállalatnál. Doubrava most jelölteti magát a po-lgármeisteirválasz­­táson, ahol valószínűleg a mostani polgármester, Stan­ley E. Sihupp lesz az ellenfele. Shupp eddig még nem nyúj­totta be petícióját. Ä végleges rendezésre még egy évig várni kell. — De adói már most is fizetni kell SHEPPARD MESE 3-IK FELVONÁS A c 1 e v e -1 a midi rendőrség gyilkos-sági osztálya megint egy teljes napot töltött el egy állítólagos újabb fősze­replő keresésével a Sheppard ügyben. Donald Welder, a 22 éves csavargó, aki magára akiarja vállalni Marilyn Sheppard meggyilkolását, azt mesélte a Delamd,Fla.-i rendőrségen le­folytatott kihallgatásán a hazugságjelző gépnél, hogy amikor Cal-iforniáibó-l hitcihhi­­keive Clevelandiba érkezett 1954 juilius 1-én két-három napot töltött együtt egy régi lakásban, egy bizoynos Car­­ley Fremonttal. Ezt a. Fremontot keresi most a rendőrség a nyilván­tartóiban, de sehoisem talál­ja, úgy, hogy feltevés szerint az a név csak Welder képze­letének szüleménye. A Court of Last Resort pri-BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telefon: HA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Élőirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 vát jogsegély szervezet szak­értői végezték a hazugság­­jelzőgéppel a próbát és ez azt mutatta, hogy Welder igazat mondott, amikor elmondta a történetét. Eszerint az állító­lagos Fremonttal való együtt­lakás után lopott egy autót és azzal áthajtott egy nagy hí­don egy tóhoz. Keresett egy házat, amit kirabolhatna. Ta­lált egy kétemeletes fehér há­zat. Bement és megkezdte a rablást a fickókban és a háló­szobában. Ekkor ákadt rá ál­lítólag az asszonyra, aki az ágyban mozgolódott. — Egy 9 im-cses vascsővel kétszer-háromszor fejbe-ver­­tem — mondotta Welder. Ez­után lerohantam a lépcsőn. Ott találkoztam egy emberrel őt is leütöttem, majd beug­rottá az autóba és elhajtot­tam. A -csövet a tóba dobtam. Eltekintve attól, hogy Wel­der előadása sok ponton eltér a Sheppard ügyben -már meg­­állapitott tényéktől, általá­ban bizonytalan, ingadozó és kétértelmű. Stanley Gardner, a Court of Last Resort vezetője, el­utazott Delantíibe, látni alkar­ja Welder t. A fehérkártyás parolee menekültek még legalább egy évig kell hogy várjanak a zöld kártyára. Walter képvi­selő, a bevándorlási bizottság elnöke a most folyamatban levő bevándorlási törvénymó­dosítás keretében semmi-eset­re sem akarja a parolik itt­­tartózkodásánalk véglegesité­­sét törvénybe hozni, mert szerinte minden egyes esetet alaposan át kell vizsgálni, mielőtt bevándorló státuszt kapnának. Igaz uigyan, hogy ha valamelyik menekült ellen kifogás merül fel, deportálni lehet, tekintet nélkül a kár­tyája színére, de mégis — könnyebb egy ideiglenesen és feltételesen b e b o c -sátottat deportálni, mint egy beván­dorlót. Ugyanis a parolit Au­sztria visszafogadja, ellenben a bevándorlót csakis saját ha­zájába lehet deportálni és ez a magyarok esetében kizárt dolog, Amerika egyetlen me­nekültet sem kiüld vissza Krustyev és Kádár magyar börtönébe. Ha hiba van ... A legtöbb fehérkártyásnak nem okoz fejfájást ez a hely­zet, ők minden tekintetben egyenlő elbánásban részesül­nek itt a zöldkártyásokkal. Csak hiba esetén közelebb a veszély, amely fenyeget: a deportálás. Többféle hiba jön tekintet­be, mégpedig az eddigi ta­pasztalatok és tények szerint a következők: í 1. Deportálják — vissza Ausztriába — azokat a mene­külteket, akik elhallgatták a kommunista párttagságukat és kommunista tevékenysé­güket. Ezen az alapon eddiiig 17 menekültet küldtek vissza. 2. Deportálják, vfisszakül­diík, azokat, akik más. tekin­tetben félrevezették az ame­rikai hatóságokat, például ha­mis néven, hamis családi stá­tusszal csempészték be ma­gukat, továbbá az elhallga­tott kommunista tevékeny­ség vagy párttagság miatt deportált egyénekkel együtt ezeknek családtagjait. Eddig ily okokból visszaküldték 64 személyt. önként visszatért 124 me­nekült. Még egyre jönnek Mennyi az Amerikában le­vő és Amerikáiba jövő mene­kültek száma? Eddig bejött 6130 menekült a múlt év Szilveszter éjjelén hatályát vészit ett menekült-beván­dorlási törvény alapján, sza­bályszerű bevándorló-vizum­­ma-1, amely állandó itt-tartóz­­kodásra jogosítja fel őket (és zöld kártyára). Mint parolik jöttek be eddig 27,500-an (és fehér kártyát kaptak.) Még egyre jönnek azok, akik a tö­meges bebocsátás után külön­leges okokból kapnak beuta­zási engedélyt, mint parolik, mégpedig: közeli családtagok és specialisták, havonta át­lag 1500-an. Családtag jöhet Ennek az utóbbi csoport­nak említése itt nemcsak sta­tisztika, hanem sokaknak fontos tudnivaló. Eszerint a menekült-bevándorlás nincs végleg lezárva és legközeleb­bi családtagokat még mindig kihozhatnak úgy amerikai ál­lampolgárok, mint idegenek, újonnan érkezettek is. Ér­dekeltek forduljanak egyhá­zuk lelkészéhez vagy a helyi legközelebbi magyar segítő i nUázimény héz felvilágosítás^ RAPID TRANSIT WEST 143-IG LOVÁSZT IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House Ä hitvesgyilkos őrült Vissza a bolondok házába A clevelandi háromtagú bíróság letárgyalta a 39 éves Lawrence Thomas ügyét. Thomas 1954-bsn Szilveszter éjiszakáján k é is s zárásokkal megölte feleségét. Azt mond­ta: “Kivágtam az ördögöt belőle.” A gyilkos azóta az elme­gyógyintézetben volt és most, az ottani orvosok szerint gyó­gyultan, megjelenhetett bírái *9 O It II építészek választása MOSCRIEF r/iT/s ' Tírc7*Diivn7A Hétfőm délelőtt 10:30kor nekikezd tek a clevelandi West Sidéon a Rapid Transit soká­ig kési elked ett vonal meg­hosszabbításának. 1 , ^ . , Jelenleg a végállomás a W. 117 és Madisonnál van. A mpst megkezdett meghosz­­s^atobitás Lorain Ave. West 143-ig viszi ki a Rapidot. Az uj szakasz egyik állomá­sa — a Trisket Road — majd­nem pontosan egy nagy par­kolótérség közepébe épül, áhol 1,200 kocsi számára van hely. Az uj végállomásnál a 143 és Loraimnál pedig 1,600 autó S'zámráa lesz parkoló­hely. Ez a két térség egyma­gában több mint kéfcszerany­­nyi autót képes elhelyezni, mint az eddigi East-West Ra­pid állomások mellett találha­tó parkoló terek. A vonal meghosszabbítása a parkolóhellyel együtt 3,750- 000 dohába kerül. A CTS a parkolóhelyek építési költsé­gét szerette volna a várokra áthárítani, s lehetséges:, hogy ebiben a kérdésben sikerül is megegyezni a polgármester­rel. Két, átjáró hidat is kell építeni a meghosszabbítás vonalán a W. 140 St.-nél és a Lakewood Heights Blvd.-nál. Ez 600,000 dollárban kerül, de ehhez a város nem hajlan­dó hozzájárulni. A CTS vezetősége tárgya­lásokat kezdett Cleveland Heights vezető t'sztviselői­előtt. A háromtagú bíróság azonban megállapította, hogy Thomas változatlanul elme­bajos és visszarendelte a bo­londok házába. Amennyiben valóban meg­gyógyulna, visszaküldik Ge­orgia állam fegyházába, ahol korábban elkövetett gyilkos­ság miatt kiszabott életfogy­tiglan tartó büntetését kell folytatnia. Thoma onnan szö­kött Clevelandiba. vei is a Rapid Transit East Side felié való meghosszabbí­tása ügyében is, de Celebrez­­ze polgármester közbelépett s tiltakozott az ellen, hogy. a munka befejezése előtt mái most megkezdett West Side az East Síden újabb vállalko­zásra vonatkozó tárgyaláso­kat kezdjenek. A most megkezdett West Sidei meghosszabbítás mun­káját a terv szerint 1958 ok­tóber 1-re fejezik be. ért és segítségért. Adófizetés A parolik különös jogi hely­zete egy érdekes adóügyi problémát vetett fel. Kell-e jövedelmi adót és más adókat fizetniük ? Nos, hogy akinek jövedel­me van, az köteles jövedelmi adót fizetni, az csak termé­szetes. Kétség a más adónál merült fel, a Social Security járulékok befizetésénél, me­lyek törvényi kötelezettségek, mint bármely más adó. Itt kétség azért merült fel, mert a Social Security a jövőben, esetleg évtizedek után kifi­zetésre kerülő nyugdijat és más kedvezményeket nyújt s lehetne azzal érvelni, hogy a parolik közt vannak olyanok, akik rövid idő múlva vagy visszamennék vagy vissza­küldik őket, tehát miért fi­zessenek be olyan biztosítás­ra, amelynek előnyeit nem is fogják élvezni? Lehetne igy és amúgy ér­velni, de a kérdés már el van döntve. Az országos adóhiva­tali közli, hogy minden mun­kaadó köteles alkalmazott­jainak fizetéséből levonni a jövedelmi és Social Security adót, tekintet nélkül arra, hogy milyen az illető munkás bevándorlási státusza. KI TUD RÓLUK? KIS FŐZŐ TŰZHELY JŐ FŐZŐ TŰZHELY Az East Ohio Gas Company konyha-szakértői a háziasszo­nyoknak azt az érdekes üze­netet küldik, hogy akármi­lyen nagy. a .konyhájuk, a ki­sebb, 20 ines szélességű gas range teljesen megfelel a cél­nak. Az ipar figyelmét nem kerülte el az a tény, hogy a háziasszonyok, a családok minél nagyobb konyhát ke­resnek, mégis a kis gas ran­­ge'k úgy vannak elkészítve és minden modern kényelmi be­rendezéssel ellátva, mint a na­gyobb tűzhelyek. Ezért a gyá­rosok nem hagyják abba a 20 (némelyek a 19-22) incses gas rangek gyártását, hanem inkább egyre tökéletesítik a mode'eket. Ezekben a kisebb tűzhe­lyekben megtalálja a házi­asszony a; legújabb vívmányo­kat: az időbeállitást, a “gon­dolkozó égőt,” a teljes nagy­ságú sütőt, amelyben elfér .egy .16 font súlyú pulyka, Mayer Lívia, Calamrone (Pisa) , Colonia Ungiherese, Olaszország, keresi New Yorkan élő rokonát Wajta­­vezky Imrét. * Vég>h Piroska, Debrecen, Pias utca 63, keresi Lás Pé­ter, Mihály, Nagy Bálint, Tar Hanangi és Kéri nevű roko­nait, akik 1890 körül vándo­roltak Amerikába Balmazu­­ujvárosból. * Sima József, Budapest XX, Olt utca 10-12, keresi nagy­bátyja Sima Tamás leányát Annát, aki egy amerikai ügy­véd felesége. Sima Tamás 1920-ban vándorolt ki Cleve­landiba. * Sábelszky—G e b é Mária, München 54, Seehanierstras­­se 1, Bl. 4/A Z. 4., Germany, keresi nagybátyját Lizák Ti­vadart, aki Chicagóban élt. KÉMKEDNEK DUTCH HARBOR, Alaska. — Az itteni amerikai haditen­gerészeti állomástól kevesebb mint 3 mérföldnyire orosz tengeralattjárót láttak, amely nyilvánvalóan kémkedés vé­gett hatolt be amerikai vi­zekbe. Csomagküldés Magyarországba Többek érdeklődésére kö­zöljük röviden a jelenlegi ma­gyarországi csomagik'üSlidiáisi rendet: 'Használt ruha és cipő, min­denből csak egy személy ré­szére, vámmentes. Uj holmit nem érdemes küldeni, mert tulmagas vámot kellene az óhazái rokonnak fizetnie, ta­lán ki som tudná váltani. Az élelmiszereik vámja ma­gas, nem ajánlatos küldeni, már csak azért sem, mert egy-egy évben csak olyan kis mennyiséget lehetne küldeni, amelyek az óhazai család élel­mezését alig javítanák meg. Vámmentesen lehet külde­ni gyermekeknek és csecse­mőknek uj cipőt, ruhát, játék­szert, de csak korlátolt meny­­nyiségben. Részletes felvilá­gosítást a postán lehet kapni. Néhány fajta élelmiszer is vámmentes, mint füstölt hús, szalámi, liszt, tészta, süte­mény, de jobb nem küldeni, mert útközben elromolhat. A csomagok ugyanis sokszor hó­napokon át hevernek a ma­gyarországi raktárokban. Kannázott élelmiszer kül­dése tilos. A LEGSZEBB AJÁNDÉK AZ UJ AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. KÉT SZÓTÁR EGY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 MEGVEHETŐ A CLEVELANDI FŐIRODÁBAN Vagy rendelje meg az árat Money Ordert, csekket vagy készpénzt mellékelve, ezen a címen: A JÓ PÁSZTOR 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio HÍREK Magyarországból DRÁMA DOROGON SZEKSZÁRD. — Nagy dö­rög községben szerdán reggel saját házában agyonverve ta­lálták Csira József gazdálko­dót. A rendőrség rövid nyo­mozás után elfogta a két tet­test, Boda Sándort és vadhá­­zastársát, Führer Istvánnét, aki Csira József leánya. A két gyilkos bosszúból ölte meg az idős embert. Ügyüket pénte­ken délután statáriális bíró­ság tárgyalta és mindkettő­jüké halálra ítélte. Boda Sán­doron az Ítéletet szombaton délelőtt végróhajtották, Füh­rer Istvánnét az Elnöki Ta­nácsnak kegyelmére ajánlot­ták. ÉLELMISZER HIÁNY ÉS FEKETE PIAC BUDAPEST. — Tizennégy­ezer forint értékben vásárolt vidéken burgonyát és almát Janzsó Lajos és Buda János, Jogtalan felvásárlásukat Ocs­­kó Imre, a Földmüvesszövet­­kezetek budapesti Értékesítő Válalatánalk boltvezetője, va­lamint Fiedler Lajosné. Az árut nem tudták már értéke­síteni, mert a rendőrség köz­belépett. A nyomozás megál­­lapitotta, hogy Janzisó már többizben foglalkozott élelmi­szer-üzérkedéssel. A rendőr­ség valamennyiük ellen meg­indította a büntetőeljárást. TOMBOL A TERROR A magyarországi lapok az üldözés híreivel vannak tele. A győri katonai biróság Eg­resi Károlyt, aki egy kara­bélyt rejtett el a jutási fenyvesben, 10 évi börtönre ítélte. Egresi veszprémi lakos volt. * Fegyver és l("(5zerrejtege­tés miatt Győrött a katonai biróság Székely Károly szőci lakost 10 évi börtönre, Polt József ugyancsak szőci lakost, volt SS katonát, 13 évi bör­tönre, Altner Gábor sáskai la­kost 10 évi börtönre Ítélte, -mert november 4-én fegyve­res ellenállást terveztek, és miután ez nem sikerült, fegy­vereiket elrejtették.” * A debreceni megyei bíró­ság a vádlott betegségét fi­gyel embevéve, Szedő Lajos színészt, a Csokonai Szinház tagját, 10 hónapi börtönre Ítélte, mert december közepén izgató tartalmú röplapot ho­zott és az ellenforradalmáro­kat támogató Írók anyagi megsegítésére gyűjtést kez­deményezett, az “ellenforra­dalom” idején pedig a debre­ceni forradalmi bizottmány propaganda osztályán dolgo­zott. “Embercsempészés” miatt indítottak büntető eljárást Kruzsniíba Józsiéi 44 éves ha­jós ellen, aki Érth -Gyula Lás-zlóné 47 éves budapesti cukrászt 7000 forint ellenében Jugoszláviába akarta szöktet­ni. * * Szilágyi Gyula okányi la­kos november 7-én Ausztriá­ba csempészte gróf Pálffy La­jost és feleségét, Esterházy Gabriella grófnőt és ezért 50. 000 sc-hillinget kapott. Szilá­gyi hazatérése után Okány­­bam megtámadott egy karha­­talmistát és el akarta venni szolgálati pisztolyát. Letar­tóztatták. Ügyét rövidesen tárgyalja a gyulai járásbíró­ság. KATONAKÖTELES UJAMERIKÁS0K A törvény mindenkit, aki ál­landó tartózkodásira jött be az országba-, éppen úgy köte­lez a sorozőibizottságok előtti megjelenésire, mint amerikai állampolgárokat. Ez a köte­lezettség vonatkozik mind­azokra az újonnan érkezettek­re is, akik 1925 szeptember 25 után születtek és 18-ilk életévüket betöltötték. Olevelandban több helyen vannak sorozóbizottságok és mindenki a lakása szerint il­letékes bizottság előtt tarto­zik megjelenni. Hogy kinek hová kell mennie, azt meg­mondja az Egyesült Egyletek városi irodájában Nt. Bendes István, forduljanak tehát hozzá — részletes információ­ért is — telefonon GH 1-6984, vagy személyesen a 1620 Prospect Aven-un levő irodá­ban. Senkis-e mulassza el a je­lentkezést, mert a törvény szigorú: Aki a katonakötele­zettség kivonja magát, soha­sem kaphatja meg az ameri­kai államipolgárságot. Mindez csak férfiákra vo­natkozik. Nők Amerikában csak önkéntes jelentkezés alapján szolgálnak a haderő kötelék ében. BALESET PONTIAC, Mich. — Leroy Crown, egy áruház 18 éves alkalmazottja halálos balesét áldozata lett. Egy nyilason át bedugta fejét egy felvonó aká­­jába, épen amikor a felvonó leereszkedett. 3 ÉS 143 BERLIN. — A spandaui fegyházban már csak 3 náci háborús bűnös van. Ezeknek őrizetét és ellátását 143 sze­mély látja el. magyar szabadságharcosok emlékét A parolik iogi helyzete

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom