A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-29 / 13. szám

A JÓ PÁSZTOR öJK OLDAL SOUTH BEND ÉS VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ES KIADÓM!VATÁLt 1738 B.ti riad »I« CÍ®y»Jas.4 14 Otei© <Jiiica.íj©i liudi — ▼«<•>!<%]• f fiük itüfi. 8341 F?• Li». Cbieag® 18» Ili.. ialsí«m T&tasgís 4-ÜI» DRÁGUL A TUDÁS ■ SOUTH BEND, Ind, — A Notre Dame egyetem felemel­te a tandijat évi 150 dollár­ról 900 dollárra, a szeptem­beri beiratkozástól kezdve. A campus lakás és ellátás dija marad az eddigi. Az egyetem hallgatóinak száma jelenleg közel 6000 és ezeknek kétharmada a cam­pus on lakik. Hogy kevésibbé jómódú szü­­" leik gyermekeinek tanulását megkönnyítsék, felemelik az ösztöndíjak összegét és a Áz orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk niérKÓ- nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsálg módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, .arthritis, viszketegség, csipő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hii­­- lés sfcb. esetekben. Ne szenvedjen. Aérjen INGYENES bővebb értesi­­'ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, T id. Telefon: 2-7(100. eampusoT); dolgozó diákok fi­zetését évi 300 dollárról fel-! emelik 360 dollárra. Az egyetem vezetősége a díjemeléseket azzal indokol­ja meg, hogy az árak az egész vonalon állandóan emelked­nek és különösen a tanerőik fizetését állandóan emelni kell, hogy az egyetem megfe­lelő, magas képzettségű tan­erőket vonzzon. ROSSZ BIZONYÍTVÁNY SOUTH BEND, Ind. — St. Joseph megyében — South Bend és Mishawaka városok­ban a bűnesetek és bal­esetek száma a múlt éviben növekedett az előző évi álla­pottal szemben. A legtöbb pa­nasz kóbor kutyák miatt és károkozó fiatalok ellen érke­zett be a sheriff hivatalhoz. A lopások és betörések közül csak 40, illetőlég 46 százalék­ban vezetett eredményre a nyomozás. ftrÍ4l«|c|»»ri, 4 ohm ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laka«: 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 MENEKÜLTJEINK Most már nemcsak a városi | esti iskolákban, hanem a Pine St. és North Ave. ref. egy­házaknál a Szent István: és Szent Imre r. k. egyházak­nál, továbbá az Initenational Inßitituteban is angol nyelv­oktatás van minden csütörtö­kön és pénteken este.- Daniburybem 58 magyar j menekült telepedett le. Múlt. vasárnap a St. Peter tem­plomiban eskette meg Ft. | Vigh János plébános Nánásy j Tibor és Magyar Éva merne-1 kőiteket. M ériek ültek s egéfj^ézeSe re ebédet rendezett a mutlt va­sárnap a Szabadkőművesek Amikor * gyáaz «zomoru órája elérkezik, lelkiismeretea körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERT and HANLEY j Tematkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1^11 fairfieldi Kossuth osztálya a * Tokay vendéglőben. Ugyancsak a Tokay ma­gyar étteremben 40 magyar menekült jelenít meg a múlt szerdán este Rácz Tibor uj­­amerikás fogadó-estélyén, aki tudvalevőleg a Kessler cég utazó képviselője. Tarjányi László, aki a mis­­kolczi Nemzeti Színház tagja volt a Warner füzőgyárban talált alkalmazást. HALOTTÁ INK Pataky Ferenc, 74 éves 857 Brewster St.-i lakos meghalt. Bal lock Sándormé meghalt Worcester, Mass.-ban 30 éves korában. Ando Sámuel (250 Jennings Road) 65 éves korában meg­halt. * Samu Gyula, 42 éves, 277 Howard Aive.-i lakos, meg­halt hosszú betegség után. Bugyi Bálint, 82 éves, Nor­­fteld Rd., westoni lakos a leá­nya Mrs. Clark Agnew ottho­na melletti tóba fulladt bele március 15-én. . # Id. Kovács János (ll Quki­tárd' Ave,,'So-Norwalk) hosz- S2JU betegség ‘után 70 éves ko­ráiban meghalt. ÉRTESÍTÉS | Értesítem kedves magyar testvéreimet, hogy mint a Jó Pásztor képviselője, 1939 óta számos magyar családnál tet­tem látogatást évente. Úgy a magyarságot, mint a Jó Pász­tor lapot tehetségem szerint a legjobb akarattal szolgáltam 18 éven át. Mondhatom, hogy magyar testvéreink mindig szeretettel fogadnak. Öröm volt számomra, ha jót Írhat­tam a lapban magyar testvé­reinkről. Mindig az összma­­gyarság érdekeit óhajtottam szolgálni. Ebben segédkezet nyújtottak nekem néhai Tár­­kányi Béla alapitó szerkesztő, a volt és a jelen szerkesztőség. Más üzleti elfoglaltság mi­att a lap képviseletét kényte­len vagyok feladni. Köszönetét óhajtok mondani kedves ma­gyar testvéreimnek a szives támogatásért, amelyet hosz­­szu évek során velem szemben tanúsítottak. Csak mint a lap képviselője búcsúzok önöktől, de kérem, hogy mint jó barátra és isme­rősre még évekig gondolja­nak reám. Remélem, hogy a közjóért továbbra is munkál­kodhatunk, hogy a Jó Pásztor még sokáig legyen összekötő kapocs az amerikai magyar­ság számára. Magyar testvéri szeretettel. Horváth Vilmos, 2 Maple Street, New Brunswick, N. J. BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK EGY IJJBEVÁNDARLÓT TORONTO, Ont. — Borsi Robert 19 éves torontoi ujbe­­vándőrlőt 60 napi börtönre Ítélte W. W. MoKeown biró, amiért a gőzfürdőben egy sü­ket-néma alvó vendégnek láb­ujjai közé papirt helyezett és azt meggyujtotta. A szeren­csétlen ember égési sebeket szenvedett. A biró Ítélete meghozatala után kijelentet­te, hogy “Mi nem akarjuk önt itt” és «közölte, hogy az esetet a bevándorlási hatósá­goknak jelenteni fogja. Az áldozat Norman Rose 25 éves Paris, Ont.-i süketnéma aki a detektivek vallomása szerint borzalmas fájdalomra ébredt fel. Borsi azzal igyeke­zett tettét kicsinyíteni, hogy csupán “rugatni akart” vele. De mi lesz tanulmányaikkal a JÖVŐBEN? Cyermekek egyetemi tanulmányai • ren­geteg pénzbe kerülnek Készpénzre van szukáé" e, minden .alószinüség : ze­­rint egy jó csomóra —jimikor .íz ifjú legény az első évre rátkozik be. (Ma­napság körülijeiül 2,000 dollárra : zá­­mithat évente a legtöbb Iskolában!) Most van ideje annak, liogy család­jának e fontos jövőt érintő befekteté­sét előkészítse. Nincs biztosabb módja arra, bogy a szükséges pénz meglegyen, mint egy hetenkénti betét a Society-nál — ahol a betétek biztosítva vannak a Society 107 éves biztonsági rekordjával, ahol a betétek mindig- rendszeres osztalékot hoz­tak. Nyisson minden gyermeke : -észére ta­nulmányi letétet most. Segítségére állunk takarékoskodásában! Ha költségvetési nehézségei vannak, háztartási szakértőnk rendelkezésére áll . . . telelonál­­, nn: 'fOwer 1-4000. FOR SAVINGS ÍN THE CITY OF CLEVELAND JAIf 14.8 * f* . F t e E R A i- BcPOSiT. INtUltAN.es. cet » a NATION JAKAB AMIII VS A- Jó P SiilQf iíÍmMÁ lfőp»lS»tól» 234 WiisoB Street jahiiMswn, I*«o Telefoni 37-8305 HALÁLOZÁSOK JOHNSTOWN, Pa. — Özv. Dudás András sz. Koscho Má­ria Terézia nemrég meghalt 85 éves koráiban, 39 évi öz­vegy s>ég után. Gyászolják: két fia és három unokája, fi­vére Clevelandiban és nővére az óhazában. Az elhunyt a Szent Imre Egyház alapi tó tagja volt. LORAIN, O. — Smith Fe­renc' 70 éves korában szivbé­­nulás következtében március 8-án meghalt. Kaposváron született és 1904-lben vándo­­rolt ki az Egyesült Államok­ba. Itt először New York vá­rosában dolgozott 8 évig, mint kovácsmester. 1911-ben jött Lorainba. A National Tube alkalmazottja lett 1932- ig, amikor vendéglőt nyitott, amely kedvelt szórakozó he­lye lett a loraini magyarok­nak. Smith Ferenc tevélkei­­nyen résztvett a helyi irm­­| gyár társadalmi életben. 1941) * ,en megválasztották j a Bridgeport Szövetség igaz­­! gatójává. * j PERTH AMBOY, N. J. — Séllyei F. Lajos városi bíró feleségének édesanyja , özv. Marczi Jánosáé 75 éves (ko­rában március 12-én meghalt. Temetése március 15-én volt i a Mitruska temetkezési ott- I honából és a Magyarok Nagy­­j asszonya r. k. templomiból, az ( egyház temetőjében. , BALSZERENCSÉJE A BETÖRŐ NEW BRUNSWICK, N. J. — Chonlka Imre betöréses lo­pás vádjával került Takács rendőrbiró elé. Rottenibucher ‘Vince és neje French St.-i la­kásába tört be, de tetten ér­iek és megtalálták nála azt a 200 dollár értékű gyűrűt, fül­bevalót, 3 nyakláncot és kar­kötőt, amit ott lopott. A me­gyei Grand Jury előtt fog fe­lelni tettéért. LEÉGETT AZ UJ IIÁZ MAPLEWOOD, N. J. — Lányi Sándor építész es ne­jének nemrégen épült és gyö­nyörűen berendezett modern háza, 82 Van Ness Terrace, csaknem teljesen leégett. Lá­nyi Sándorok nem voltak ott­hon, csaík amikor hazaértek, akikor látták, hogy a ragyogó szép otthonuk nincsen többé. A kitűnő Ízléssel megterve­zett házat a múlt évben épí­tették és csak októberben költöztek be. ÁBRAHÁM PÁL GONDNOKSÁG ALATT Hamburgból jelentik, hogy ott a bíróság gondnokság alá helyezte Ábrahám Pált, a vi­lághírű magyar operett kom­ponistát, aki New Yorkiban sikerei tetőfokán megőrült és ápolás után barátai közben­járására a múlt éviben visz­­szakerül Európába. Azért kel­lett gondnokság alá helyezni, mert, bár elméje már tölbb mint tiz év előtt elborult, de még mindig tekintélyes jöve­delme van, állandóan na­gyobb összegeket kap operett jelnek előadásaiból és fiime­­sitéséből és ezekről a pénzek- j rő! ő maga nem tud rendel- ' kiezni. Megélhetése az elme- i betegség örök éjszakájában [ biztosítva van. A tragikus | sorsú zeneszerző most 64 j éves. HÁZASSÁG NEW YORK — Iványi István szabóüzlettulajdonos, | lapuink régi hive és olvasója,; a newyorki 69-ik utcai ref. j egyház presbitere és főellen- j őre, házasságot kötött Nagy j Verával, áld Budapestről no- j vemiberiben menekült el, minit! szabadságharcos. Magyar anya öröme i í New York. — Szombat es- ‘ te Bodnár Sándorné, izgató t-1 tan várta két kis gyermekét a repülőtéren, akik egy sváj-1 ci géppel érkeztek meg. 1947 ben látta őket utoljára, ami­kor házasságot kötött Bodnár Sándor amerikai őrméister­­rel és vele együtt kijött Ame­rikába. Akkor 4 éves fiát, Kárpáti Ferencet és két éves fiát Andrást nem hozhatta ki magával, mert a magyar kommunista kormány nem engedte ki őket. Mrs. Bodnár kétségbeesésében Elsenhow­er elnökhöz, majd az UN fő­titkárhoz fordult, akik továb­bították a kérést a magyar kormányhoz, maga az anya is irt levelet Kádáréknak és a forradalom után megtörtént a csoda, a fiuk kiutazási en-i gedélyt kaptak, az amerikai konzul adott aj vízumot, úti­költségeit is, és végire ideér­keztek a gyermekek. Anya és gyermekei oly sok év után nem ismerték meg egymást. Pas'saicon fognak lakni. FURCSA VILÁG Némely kisértet nem kép­zelődés szüleménye, hanem élő lény. Például az a kísér­tet, amely Irving Scotts csa­ládiját uj házukban, 4 Ellis Drive, Syosset, öt éjszakán át izgalomban tartotta foly­tonos miákolóssal, macska volt. Szegény kandúr, azért miákolt olyan keservesen, ! egyre keservesebben, mert éhes volt. Nem csoda, hiszen öt napig tehetetlenül szoron­gott a mindösszes 8 incs szé­les résiben a külső fal és in­­zulálófal közt. SzeLundát kapott New York Figueroatól. Manhattan alsó East olda­lán holdup volt egy orvosi rendelőben, az asszisztens­­leány határozottan felismer­te Figuerobam a tettest, a 22 éves családapa egy ideig a Tomisban hüsült, aztán bizto­­siiték ellenéiben kiengedték, aztán a vád esküdtszék a vá­dat nem találta alaposnak és ezzel happy end lett a kéthó­napos izgalmas színjáték fi­náléja. E két hónap alatt Fi­gueroa anyja Puerto Ricobam szivattakot szenvedett, fele­sége 15 fontot veszített test­súlyából és ami kevéske pén­ze volt az egy-gyermekes fia­tal házaspárnak, az elúszott és ráadásul annyi adósság gyüleimlett fel a két hónap végén, hogy a happy mam azt hiszi, ’legalább két évig fog eltartani, amíg minden rendben lesz. És New York szekundája ? Nos, a happy man azt mond­ta: “Megyek vissza Puerto Rivóba, nem akarom kitenni magamat annak, hogy isimét ilyesmi történjék velem.” Puerto Rieoban nem történ hét vele olyasmi, ami New Yorkban megtörténhet ? . . . * gyök. Szó sincs róla. Én azt csinálom, ami nekem tetszik és sohasem unatkozom úgy, mint azok, akik egész nap dolgoznak, * Éden Kertje a Bowery — legalábbis Bay Sayler számá­ra. Züllött, iszákos, munkake­rülő ez a 42 éves Bowery-lakó die érdekes az arca és minden mozdulata művész lélekre vall. ő kapta, és joggal, a fő­szerepet az “On the Bowery” cirnü filmben, amelynek nagy sikere volt. Oly nagy volt a züllött em­ber sikere, hogy több szerző­dést ajánlottak fel neki hol­lywoodi filmiigazgatófc. Az egyik szerződés kemény $40,- 000 előleggel kecsegtetett. iDe azt üzente Hollywoodba a Bowery megszállottja, hogy neki nem kell 40 Grand, neki a Bowery kell, ő a világ sem­mi kincséért nem hagyná el a Boweryt. Az ilyen hirtelen híressé vált embert újságíróik mind­járt megrohanják, kikérde­zik, vallatják, hogy a leikébe bepillantást nyerjenek. Ray vallott, imigyen: — Én egy magamraha­­gyott ember vagyok és szere­tem a magamrahagyottságot. A feleségemet meg a gyere­keimet, akik Kentuelkylbam vannak, nem láttam, amióta a háborúban bevonultattaflc, nem is vágyom utánuk. Én bezárom magamat Bowery szobámba félgallonos boros­­üvegekkel és nekem semmi imás nem kell. Néha-néha el­­lógoik innen valami munkára, hogy bort vehessek magam­nak. Abbahagyni az ivást? Nevetséges. Nékem az alko­hol nem szenvedélyem, ha­nem az életem. Az életnek az egyedüli ajándéka az alkoho­los kábultság. Jimmy Durante hires ko­mikust 30 éves show business jubileuma alkalmából a Wal­dorf-Astoria Hotelben ünne­pelték és ez alkalommal a vö­­rösihaju Margie ultimátumot intézett hozzá: “Vagy elve­szel feleségül még ebben az éviben, vagy soha”! Amire a hosszú orrú és 64 éves komi­kus igy felelt: “Először meg­nézem a szótárban, hogy mit jelent az a szó, hogy ultimá­tum, aztán megkapod a vá­laszt, * Hát bizony ezt nem kérdez­ték tőle eis* ezért most- a Suf­folk megyei biró, Judge Ha­­zelton, elismerte, hogy hiba történt és elengedte Charles Campiglia rablónak a hátra­levő 17 börtönévet. MeKeespit Pa. Közli: Debreezeni Ferenc HALÁLOS GÁZOLÁS Veres Lászlót, a National Tube nyugalomba vonult munkását, elütötte egy szá­guldó autó, amikor ő gyanút­lanul át alkart menni az utca másik oldalára. Súlyos kopo­nyatörést és belső 'sérülése­ket szenvedett, másnap a kór­házban meghalt. 69 évet élt. Családja nem volt, rokonai temettették el. ÖREGAMERIKÁSOK Múl the ti tudós i fásunkból kimaradt az uj tisztviselők névsorából: Kovács Bertalan pénztáros. Áipádhoni hiiek Közli Berey Sámuel ALBANY, Louisiana. — A tavasz korán köszöntött be hozzánk, a földieper szállítás már február 22-én megkezdő­dött. Gajdos Péterhez látogató­ba jött ide az unokaöccse Demcháik Mihály, aki Hiram, O.-ban farmon gazdálkodik. 25 évvel ezelőtt West Virgi­niában együtt dolgoztak bá­nyában. ❖ Ifj. Resetár István és fele­sége Detroitiból eljöttek az öreg szülők és barátok láto­gatására. A 80 éves Resetár bácsit aztán magukkal vitték Detroitiba, hogy lásson- havat, amit már 55 éve nem látott; Sipo-s Jőzsefné Cleveland­­ból és nővére Debfoitból itt jártak látogatóban floridai üdülésük után, Beregi József és családjánál. PHILADELPHIA fiS KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 1811 N. FRANKLIN STREET PO 9-62ÖS ELTEMETTÉK BERTRAND ANTALT A helybeli magyar kolónia megdöbbenéssel értesült, hogy a köztiszteletben állt Bertrand Antal üzletember életének 77-ik és boldog házasságának hatodik évében elhalálozott. Temetése nagy részvét mellett ment végbe a múlt hétfői. A gyászistentisz­teletet Nt. Wesselényi Mik­lós végezte, amely után örök nyugalomra helyezték a Northwood temetőbe. Az elhunytat gyászolják: özvegye, gyermekei, testvé­rei, unokái, unokahugai és unokaöocsei és kiterjedt ro­konsága. Az elhunyt a Bara­nya megyei Maikocson szüle­tett és 1906 óta élt Ameriká­ban. KETTŐS ZÁSZLÓAVATÁS A Munkás Dalárda tagsá­ga méltó keretben fogja megünnepelni a magyar és amerikai zászlóavatást, amelynek rendezése április 6- ám, szombat este lesz a 1144 N. 4-iík uccai dísztermükben. A zászlóavatást nivós műsor és tánc fogja követni, amely­hez a zenét Sándor Jenő he­gedűművész zenekara fogja szolgáltatni. ISMERKEDÉSI ESTÉLY Az AMSZ. philadelphiai fiókosztálya nagyszabású is­merkedési estélyt rendez május 4-én, szombaton este a Broad és Master streeti Moose Hallban. Ez lesz az el­ső nagy találkozója a régi amerikás és a nemrégen ér­kezett szabadságharcos me­nekült magyaroknak. Sándor Jenő zenekara fog játszani. • « | tt ii liánom ii i (»kólHesen i száriul I inog 1 l»á ríni Ivón az iilöjárás ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS RUHASZÁRÍTÓBAN! Esőiben vagy napfény­ben szélben és hideg­ben a szobában szánt­ható a ruhanemű — villanyossággal. Villa­nyos ruhaszárító bár­mikor megszáritja a ruháját, bármikor mossa. Vegyen önműködő villanyos ruhaszárítót villanyos háztartási eszközöket árusító keretíkedő iónéi, vagy bármely Philadelphia Electric Store-ban. Éljen Jobban . . . Villanyoaaággal! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY 9 «•. INNEN-ONNAN!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom