A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-02-08 / 6. szám

6 IK OLDAL -WTTwrm Clevelandi Hírek IT ■HTUMII......Ill II «I mi Mi mini ■■um ■■ mm mm.......!■!■■■ ........................................ ihm ...... - ...................-Will......Mil— IDEGEN FÉRFI A HÁLÓSZOBÁBAN FURCSA VILÁG A január 21-i szavazás r■ rediményeképen C 1 e v eland városa négy millió dollár be­vételi többlethez jutott vol­na, de általános meglepetésre Oelebrezze polgármester né­hány nappal utóbb kijelentet­te, hogy a város nem veszd igénybe az egész megszava­zott többletet, 1.5 ezreléket, hanem csak 1.2 ezreléket. Ezen a financiális alapon tet­te meg aztán ajánlatát a ren­dőröknek és a tűzoltóknak az erélyesen sürgetett fizetés­­emelés dolgában. A polgár­mester ajánlata: A kezdő fizetés felemelése 0900 dollárról 4184 dollárra; 4 év után 4374 dollárról 4639 'dollárra és 2 év után 4656 'dollárról- 4933 dollárra. A rendőrök és tűzoltók en­nél sokkal többet követelnek: 1500, illetőleg 5000, illetőleg 5500 dollárt. A rendőrök és tűzoltóik a városi tanácstól kérik és vár­ják a polgármester ajánlatát m e g hala dó fizetésemelés megszavazását. Érveik, amelyekkel köve­telésüket alátámasztják, a következők: »■ Rendőrök, tűzoltók — és más városi alkalmazottak is i— kilépnek a város szolgála­tából, mert ipari vállalatok­nál több fizetést kaphatnak. Egészen fonák helyzet áll be oly esetekben, amikor egy gyár, amely “elhalászott” vá-Couneil, 1027 Superior Ave., TO 1-5845, a National Catho­lic Welfare Conference (N.C. W.C.) által fenntartott intéz­mény, amely a magyar sza­badságharc menekültjeinek a bevándorlását segíti elő, vi­lágszerte szétágazó szerveze-A CLEVELANDI KATH. AGGMENHÄZ KIS HÍREI Február 10-én vasárnap a fáradhatatlanul dolgozó Agg­­menházi Bizottság az Aggmen­­ház javára újból megrendezi a clevelandi magyarság egyik érdekességét, az ELITE BÁLT, a Cleveland Hotel ösz­­szes termeiben. Kezdete este fél 8 órakor. Jegyek rendelhetők az East sideon; Anderkovics Józsefné KE 1-2727, Blaner Istvánná CE 1-2536, Fodor Józsefné WY 1-4178, Lulovics Lajosné WA 1-8586, Mrs. Oherosky, tel: BE 2-2281 a West sideon Bálint Józsefné AC 1-4768, Pá­­pay Ferdinándné ED 1-6682, Balunek Andrásné SU 1-8975 bizottsági vezetőségi tagok­nál. BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRÁK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11311 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Telelőn: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosán teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Side! Market House iros-i alkalmazottakat, a vá­rosnak elad áruikat vagy szol­gálatokat és áraikba 'bele­kalkulálja a magasabb mun­kabéreket, amelyeket a vá­rostól elhalászott alkalma­zottaknak ad. 1, Málsik érv: Más városok­ban magasabbak a rendőri és tűzoltói fizetések. Philadel­phia városa nagy hirdetése­ket tesz közzé a lapokban, ma­gas fizetést Ígérve jelentke­zőknek. Detroit miég tovább ment és clevelandi ■ újságok­ban helyezett el ilyen hirde­téseket. Még Detroitinál is to­vább megy Los Angeles: ide küldi a személyzeti iroda egyik tisztviselőjét, hogy ez Clevelandiban rendőröket és tűzoltókat toborozzon. A Celebrezze polgármester által ajánlott fizetésemelések átlag 6 százalékot tesznek ki, összesen 1,250,000 dollárt. Valószínű, hogy a városi ta­nács enged a nyomásnak es a szükségességnek és ezt az összeget felemeli. A várt fizetésemelések jó megélhetést biztosítanak a rendőröknek és a tűzoltók­nak, tekintettel arra is, hogy sok szabad idejükben mellék­foglalkozással külön kereset­re tehetnek szert. Figyelem­be kell venni még különleges kedvezményeket is, például elég magas nyugdijait 25 évi 'szolgálat után, átlag 50 éves korban. tek ügyét. Ha valaki katolikus roko­nát vagy barátját sponsoroimi óhajtja, hívja fel a fenti cí­met, vagy keresse fel szemé­lyesen. Adja meg a sponzor nevét, címét és telefonszámát, a menekült nevét és pontos címét. Ajánlatos, hogy a sponzor a következő táviratot küldje a menekültnek: I am sponsoring James Fehér and family through the N. C. W. C. Job and home provided. Név és cím Ez a sponzor teendője és amikor rokona vagy barátja meg fog érkezni Clevelandiba, akkor értesíteni fogják. Ne keresse senki rokonát a cso­portosan érkező menekültek között. Ugyanilyen eljárás vonatkozik a Franciaország­ban, Németországban, Ang­liában vagy más európai or­szágban levő menekültekre. Ha a rokon vagy barát Camp Kiimerben van, akkor a fenti szövegű táviratot a következő címre kell küldeni: “Hugh McLoone, N. C. W. C. Camp Kilmer, N. J. A Catholic Resettlement Council szeretettel kér spon­­zorokat olyan személyek ré­széről, akik nem várnak roko­nokat vagy barátokat. Fo­gadjunk be menekülteket há­zunkba, kiknek szállítási költ­ségeit a kormány viseli és a Campiból Clevelandiba az N.C. W. C. fedezi, később pedig a menekült maga fizeti vissza. Ha a menekült hirtelen meg­betegszik, az N.C.W.C. gon­doskodik az ingyenes kórház­ról, valamint a 18 éves aluliak iskoláztatásáról. Felhívja a figyelmet arra, hogy 6497 magyar vár az el­helyezkedésre Amerikáiban és kéri a magyarokat, Írjanak a Resettlement irodába, hogy egyedülálló férfit, vagy ma­gányos nőt, asszonyt gyer­mekkel, házaspárt, három vagy négy vagy többtagú családot fogadnak-e be az bába, hogy ne zavarják a ki­csinyek álmát. A másik háló­szobáiban aztán a betolakodó elérte azt, amit akart. Amikor a merénylő eltávo­zott, a fiatalasszony az abla­kon át felriasztotta, a ház­mestert, az értesítette a rend­őrséget. A rendőrök a hálószobáiban — a másik hálószobában — a padlón egy névre szóló meghívót találtak, amely a merénylő zsebéből hullott ki. A nevezettet mindjárt elfog­ták. De ez ártatlan volt. A meghívó ugyan az ő nevére szólt, de ő azt odaadta egy ismerősiének. Ez az ismerős volt az, aki a hálószobában a merényletet elkövette. Letar­tóztatták a kuglípályán, ahol mint hafoai-áliitó volt alkal­mazva. A rendőrség egyelőre csak annyit hozott nyilvános-COLUMBUS, O. — Az Ohio állami képviselők és szenáto­rok derekasan munkához lát­tak, teljesítem! akarják fcaim­­pányigáreteifcet. A képviselő­háziban már 171 törvényja­vaslatot terjesztettek be, a Szenátusban 119-et. A leg­fontosabb és legsürgősebb ja­vaslatok a forgalmi bizton­ság fokozását célozzák. Túl­sók áldozata van az ország­úti és utcai kocsiforgalomnafc mindenki érzi, hogy itt az ideje erélyes fellépésnek a ve­szedelmes hajtők ellen. A legfontosabb e javasla­tok közt egy, amelyet már két' évvel ezelőtt a képvise­­lolház elfogadott, de a szená­tus “jégre tett.” Ez a javas­lat be akarja vezetni az isko­lákban szokásos pont rend­szert : rossz hajtők rossz pon­tokat kapnák és aki sok rossz pontot halmoz fel, arra rájár a rúd. És pedig: DAYTON, O. — Cynthia Dolor es manikürözőkisaszr szony 23 éves, csinos, szőke és, mert örvendetes esemény előtt áll, kétségbeesetten for­dul a hatóságokhoz segítség­ért. Az a baja, hogy hét fér­je és volt férje közül egyik­nek se kell a még meg se szü­letett gyermek. Igen, hét férje volt eddig Cynthiának. Az elsőnek 13 éves korában esküdött örök h-üséget és mire elérte 18-ifc évét, már a harmadik férjnél tartott. Következett öt év és még négy férj. összesen, hét. Két férje kiséretben Cynt­hia elment a rendőrségre: döntse el a hatóság, melyik az igazi. Eugene Fultz 24 éves férj azt állította, hogy a má­sik, a 22 éves Raymond Mor­ris a jelenlegi férj. Kettőjük közt majd inkább a bíró fog választani, mint a rendőr. A bíró előtt felelnie ke® majd Cynthiának azért is, hogy egyidőiben illetménye­ket vett fel egy hadibavonult tengerész és egy hadbiavonult repülő férj után, pedig hát csak az egyik volt igazi férje, vagy talán egyik sem. Miért váltogatta, olyan gyorsan és olyan gyakran a férjeit? Cynthia azt mond­ja, azért, mert mindegyik más nők után szaladgált. Földrajzilag is érdekes a Cynthia házassági története. Első férjével Mississippi ál­lamiban esküdött meg, ott is vált el tőle. Második férj: Es­küvő és válás Arkansasban. No. 3: Esküvő Illinoisbán, vá­lás Oklahomaibain. No. 4: es­küvő és válás Georgiában. No. 5: Texas, California. No. 6 : Eugene Fultzal megeskü­“Undesignated Sponsorship” alapján. Az irodának állandó szüksége van angolul és ma­gyarul beszélő tolmácsokra, akik az újonnan érkezőket munkahelyükre kísérik és a Social | Security kártyák és egyéb Szükségességek beszer­­zésébofi segitségükre vannak. ságra, hogy a 27 éves merény­lő bevallotta bűnét és azzal védekezik, hogy tökrészeg volt. Egy 18 éves fiatalasszony, két kis gyermek anyja, hir­telen arra ébredt, hogy egy idegen férfi ölelgeti. Ijedten látta, hogy az idegennek ke­zében kés van. Még mielőtt szóihoz tudott volna jutni, megszólalat az idegen: “Csendben légy! Ha kiáltsz átvágom a nyakát.” Az ágy mellett levő bölcsőben alvó kisleányra mutatott. A kis­lány nyakát vágja át, ha a fiatalasszony nem engedel­meskedik — ez volt a fenye­getés. A fiatalasszony, gyermeke lemészárlásától rettegve, en­gedelmeskedett. Csak arra kérte támadóját, hogy men­jen be vele a másik háiószo-Akit .gondtalanságból oko­zott emberölés miatt, vagy ittas álapotiban hajtás' miatt, vagy hajtási engedély felfüg­gesztése vagy visszavonása ellenére való hajtás miatt el­ítéltek, 6 pontot kap. Akit gondtalan hajtás mi­att elítéltek 4 rossz pontot kap. A gyorshajtő 3 pontot kap, aki kisebb forgalmi kihágá­sokat követett el, 2 pontot kap. Ha egy automobilista két év alatt 12 rossz, pontot szer­zett, bíró elé állítják azzal az indítvánnyal, hogy hajtási engedélyét függessze fel egy évre. Remélni lelhet, hogy ezúttal az' állami törvényh,ozásnak mindkét háza elfogadja és törvényerőre emeli ezt a he­lyes és hasznos javaslatot. dött North Carolina államban, nem vált el. No. 7: Raymond Morrisal megesküdött Inidia­­nában, nem vált el. Cynthia az éjszakát a day­­tomi városi fogházban töltöt­te, • csupasz vas pádon, mert a fogházban nincsen ágy. Az­után Richmond, Ind.-bla vit­ték, ahol bigámia vádjával bíró elé állítják. Mind a két férj, Fulls és Morris, kijelentette, hogy hajlandók Cynthiával házas­ságban élni — ha egyiküktől elválik. De egyik sem. tudja, hogy melyikük a várt bébi apja. FT. BORSY GYÖRGY FATHER BÓDY UTÓDA NEW BRUNSWICK, N. J. A Szent László r. k. egyház­­község plébánosává Ft. Borsy György Engelbert ferences atya kapott kinevezést úgy a Ferences rend amerikai pro­­vimeiátusa főnökiétől, Ft. Fü­zért Juliántól, mint George W. Abr trentoni megyéisipüs­­piöktől. Father Borsy 1911 május 18-án született Pécsen. 1927- auguisztus 28-áin lépett a Fe­­reneesrendlbe és 1934 június 17-én Egerben szentelték pap­pá. Jászberényiben, Szolnokon és Szegeden működött hosz­­sízaibíb-röviidebb idieig, mint leMatya. A második viiláighá­­borulban mint a II. páncélos hadosztály vezető lelkésze az orosz, fronton teljesített szol­gálatot. A háború után mint a menekült magyarok lelkipász­tora működött Ausztriában, Olaszországban, Angliában s Brazíliáiban. Végül 1955-ben Amerikába érkezett. A déli harangszó 500-ik évforduló­jára irt “Nándorfehérvár” cí­mű müvével nevét egy csa­pásra isimretté tette Magyar- Amerikáiban. HALLOTTA MÁR? . . . hogy Nagy Sándor, aki a fél világot meghódította, mindössze 32 éves volt, amikor meghalt. Karácsony óta nyolc millió newyorki t izgalomban tartot­tak a bolondbomlbás ember életveszélyes, osinjei, de volt egy newyorki, akinek több iz­galma volt ezekben a hetek­ben, mint bárki másnak. Ez a peches fickó egy öreg-óra vevő-eladó volt. Mint most már minden new yorki tudja, nincsen bomba óra liléikül. A bolondbombás­­nak minden egyes bombájá­ban volt egy óraiszerkezet. Ezt tudva, a rendőrök és detektí­vek gyanakodva követték mindenfelé azt az öregórás embert, aki üzletekben össze­vásárolt ócska órákat, és egyre-másra letartóztatták, hol a. szigeten, hol átellenbem Brooklyniban. Az öreg újra és újra fogadkozott, hogy neki semmi köze sincsen a bolonid­­bomibáshoz, neki az, a foglal­kozása, hogy ócska órákat vásárol potom áron, a szer-MAGYAR HALÁLTÁNC PÁRIS. — Száz magyar ze­nész, táncos és táncosnő, éne­kes és énekesnő érkezett ed­dig Párisba. A tánc csoport nagy ballet estét rendezett, szép programmal, de az, est szenzációja egy előre be nem jelentett ballet szám. volt: Magyarország meggyilkolása. A közönség néma csendben, megilletőldötten nézte végig a tragikus tánc jelenetet, amelynek közé ppontj álban egy magárahagyott dobos állt Pergette, hosszan pergette a dobját, segítségért fordult mindenfelé, de sehonnan sem jött segítség és a jelenet vé­ge az volt, hogy a magára­­hagyott dobost egy puskago­­lyó leteritette. ÖSZTÖNDÍJAK ÉS NYELVTANÍTÁS BETHLEHEM, Pa. — A Lehigh University négy ösz­töndíjat ajánl fel magyar me­nekült diákoknak a tudomás nyos és a mérnöki szakban. Az, egyetemi diákság szerve­zetei ezenfelül gondoskodnak lakásról,, ellátásról, kiruház­­kodásról éis munkaalkalmak­ról. Az országos egyetemi fra­ternity szövetségek helyi osz­tályai lakást és ellátást fog­nak szerezni magyar diákok­nak, akik a World Universi­ty Service réivén kerülnek a Lehigh egyetemre. Ha a diákok a felvételi fel­tételeknek, valószínűleg már a január 30-án megnyíló má­sodik félévben megkezdhetik egyetemi tanulmányaikat. A betihleheimi magyar egy­házak és egyletek nagybizott­­sága segíti a diákokat abban, hogy minél gyorsabban elsa­játítsák az ország nyelvét. A nyelvtanítás azonban legna­gyobb mértékben nem itt vagy más egyetemen, hanem a Bard Colelgeban folyik, Annadale-on-Hudson, N. Y.­­ban. Ott jelenleg közel 300 magyar diáik nyer oktatást az angol nyelvben és általános amerikaias ismeretekben. Ezt a tanfolyamot az Institute of International Education ren­dezi. NYELVISKOLÁT AZ UJAMERIKÁSOKNAK! Az első lépés az amerikai életbe: az ország nyelvének megtanulása. Minden foglal­kozásban, még a gyári mun­káiban is, feltétlenül szüksé­ges, hogy az ember meg tudja magát érttetmi a többiekkel. Ezért hajlandó az Internatio­nal Rescue Committee annyi nyelviskola költségeit viselni, amennyi csak megalakul ma­gyarlakta városokban és vá­rosrészekben. A magyaroktól az I.R.C. csak azt kéri, hogy megfelelő helyiségről gondos­kezetüket kijavítja és mint jó ’ használt órákat szerény profittal eladja. Ezt el is hitték az öregnek mindéin esetben és a baj csak az volt, hogy sokszor volt ilyen eset, sokszor tartóztat­ták le. Unta ő a dolgot, de unták a detektívek is és végül, ami­kor a,z egyik rendőrállomásra már másodszor hozták be, megjelenése viharos derült­séget keltett. Ekkor az, egyik detektivnek jó ötlete támadt: Elkészített egy kis jelvényt ezzel a felirattal: “I am NOT the MAD Bomber”. Ezt a jel­vényt a nem-bolondlbombás ember mellére tűzte . . . Három nappal később sike­rült a bolondibomlbást elfog­ni és ezzel az eset humoros mellékzöngéje is elcsitult. * Hogy hívják a newyorki or­vosokat? A teleionlkönyv ta­kodjanak. Ezt a régebbi ame­­rikás magyarok annál is in­kább megtehetik, mert min­denütt vannak az egyházak­nak és az egyleteknek megfe­lelő helyiségeik, köztük isko­lahelyiségek is. Egyes tanfolyamokról már irtunk, itt csak megemlítjük mégegyszer, hogy a Bard Col­­legeban, Annadale-on-Hud­­son, N. Y.-ban már több mint 250 magyar diák tanulja az angol nyelvet és az alapvető amerikai ismereteket, 16 taní­tó közreműködésével. Újabban New York City­ben, 500 Riverside Drive, is megnyílt egy magyar nyelv­tanfolyam, ahol hétfő, szerda és péntek estéken nyújtanak oktatást. Nemsokára megnyíl­nak nyelviskolák Queensben Astoriában, továbbá Passaic, Trenton, Perth Amboy jer­­seyi városokban is. Követendő példát állított fel Wagner newyorki polgár­mester azzal, .hogy egyes vá­rosi iskolákat az esti órákban magyar nyelvtanítás céljaira felajánlott. A nyelvtanításra, tanfo­lyamok megnyitására vonat­kozó minden szükséges tudni­valóért fordulj amak az érde­keltek Osepely Gáborhoz: 1532 York Avenue (az A. M. Szövetség keleti kerületének irodája), LE 5-9680. | nusága szerint ilyen nevek­kel is ijesztik pácienseiket: Needles1 (injekciós tü), Payne (fájdalom), Slaughter (operáció?), Coffin (koporsó) és Graves (az ut vége). * Már nincs messze április 15, amikor esedékes lesz a jö­vedelmi adó fizetése és John J. Astor hetvenszeres millio­mosnak határoznia kell, hogy melyik feleségét jelentse be mint dependentet, 600 dollár levonásra. _ Minthogy nem tudja, ki a felesége: Dolores vagy Gertrude, a. Supreme Court tóráját, Judge Goldot kéri hiteles megállapitásra. Köziben fizeti a tartásdija­kat : Dolores kap heti 250 dol­lárt, Gertrude havi 2500 dol­lárt. Egyikkel sem élt pár hét­nél tovább, mind a kettő ala­posan megvágta, Az. ilyen férjre New Yorkban azt mondják, hogy sucker, Pes­ten azt mondják, hogy pali. . * “Hát perelj pali”! — mond­ta a szép szőke Sydell a fér­jének, a heti 150 dollárt kere­ső Harry Rivkin árverezőnek, aki x-edszer rajtakapta egy barátjával hajnali 3-kor. A pali, aiki már kétszer el­vált a szőke szépségtől és harmadszor is feleségül vet­te, perel. És panaszkodik: “Ahányszor kérdeztem.,, hol volt reggelig, mindig azt fe­lelte: Semmi közöd hozzá, ha nem tetszik, add be a váló­pert, te pali!” * A városi lakóhivatal szigo­rúan előírta a városi felügye­lőinek, hogy minden egyes esetiben tegyenek jelentést lakók, főleg fiatalkorúak kár­tevéseiről és botrányos visel­kedéséről. Családokat, ame­lyeknek fiataljai ismétetlen bajt és zavart csinálnak, ki­lakoltatnak a városi lakósáz­­telepekről. New Yoik 86 városi lakó­háztelepén 88,000 család la­kik mérsékelt bérű lakások­ban. A lakóházhivatal 240 rendőre és 240 házfelügyelő végez szolgálatot. * Az Egyesült Nemzetek patr­iótájában suttogják: Knufw csevnek máj.baja van. NeT\ politikai, hanem szervi máj­­baja. * Newyorki automobilisták figyelmébe: Dél-Afrikában akit ittas állapotban hajtá­son rajtaosipnek, 10 évi bör­tönt is kaphat. * Jó tanács automobil gyá­raknak: Készítsenek autókat üveg padlóval. Hadid lássák az autósok, hogy kit gázolnak el. (N.Y. Daily News.) Clevelandiak élvezhetik 3MÁMI ® Nyáron HŰSÍT 9 Télen pedig FUT felszerelést mtliHfiiltr egész éven át MECJELENT! AZ UJ Bizonfi Szótár: Megkezdtük a szétküldését! AMERIKA EGYETLEN MAGYAR-ANGOL és ANGOL-MAGYAR SZÓTÁRA Kilencedik bővített kiadás. K(iT SZÓTÁR GiOY KÖTETBEN! KÖZEL 1000 OLDAL Ára keménykötésben csak $6.00 A rendelések beérkezése sorrendjében küldjük szét ezt a vaskos kötetet. Mivel csak korlátozott példányszám­ban nyomtuk, tanácsos a rendelésről azonnal gondos­kodni. Szebb, hasznosabb ajándékot nem adhat az újonnan érkezett magyaroknak, akik számára életszükséglet az angol nyelv gyors elsajátítása. Megrendelhető a Kiadóhivatalban Rendelését, az árat Money Orderen, csekkben, vagy készpénzben mellékelve, igy címezze: “A JÓ PÁSZTOR” 1736 EAST 22nd STREET, CLEVELAND 14, OHIO A CATHOLIC RESETTLEMENT COUNCIL A Catholic Resettlement i te utján segíti elő a menekül-Rossz osztályzatot kapnak a rossz hajtok CYNTHIA DOLCHES ÉSFÉRJEI Ujamerikások Híradója WÍTVr-* . a JÖ PÁSZTOR 7IZETÉSEMEI.ÉST KÉRNEK A RENDŐRÖK ÉS TŰZOLTÓI

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom