A Jó Pásztor, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-31 / 22. szám

a jő rAsztok 5-TK OLDAL ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Laké*; 260 Mountain Grove St. — Telefon: ED 3-4939 SZEMÉLY ÉS CSALÁDI HÍREK Jakab Antal és neje (Church Hill Road) Boílly­­wodd, Floridai otthonukból, ahol szeptember óta tartóz­kodtak, visszaérkeztek váro­sunkba. * Szentmiklóssy Gyula és ne­je eladták Organ St.-i házu­kat és Milfordon telepedtek le. * Bodó Lajos honfitársunk (Fairfield) május 22-én érke­zett el 73-ik születésnapi év­fordulójához. * Házassági évfordulókat ün­nepeltek e héten: Kocsis György és neje (Stratfield) az 59-et «— Buczko János és neje (Hancock Ave.) a 48-at — Szaszák István és neje (Berwick Ave.) a 46-ot — id. Sóváry István és neje (Hope St.) a 44-et — Vetroszky An­drás és neje (Berkeley St.) a 37-et és ifj. Rinkó András és neje (Lynbrook Rd.) a 20-at. r * A 80 éves id. Rinkó András (Wordin Ave.) pár hét óta betegen fekszik a St. Vincent kórházban. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERY and HANLEY Temotkezők ét Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telnfon: 3-T41Í A bridgeporti Junior Cham­ber of Commerce elnökéül a magyarszármazásu Nagy A. Ferenc lett megválasztva. * Id. Biró József és neje (Fairfield) fia ifj. József a New Yorki Szent István r.k. templomban vezette az oltár elé Dr. Újlaki László és neje New Yorki lakósok leányát, Márta Máriát. * Bethel, Conn.-ban a Gras­sy Ridge Hillen vásároltak egy gyönyörű birtokot Dr. Gene Czukor és felesége, Bar­bara Britton és a tiszteletük­re összejött a város intelligen­ciája. * Nagy B. István és neje Stratfordi lakósok lánya Bor­bála és William Ryan hely­beli lakos a Holy Name tem­plomban kötöttek örök fri­gyet. * Kosárka Imre és neje (Fern St.) fia ifj. Imre a St. Char­les templomban vezette az ol­tár elé Carole Grogan Maple­­dale Place-i lakost. * Fehér Imre és neje strat­fordi lakósok Sandra Joan leányát eljegyezte ifj. Jo­seph Potacky Nichols Ter­­race-i lakos. * Pvt. Charles Fazekas (Strat­ford) bevégezte mechanikus iskoláját Fort Dix, N. J.-ben. * A Marine-ok Camp Lejeu­­ne, North Carolinai telepéről a Mediterranean tengerre lett vezényelve szolgálatra ifj. Piczko József, 939 Wor­din Ave.-i lakos. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: 1736 Eul 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — rasa tója Frank Imra, 8341 Pralrla, Chicago IS. HL. talafon TRlangla 4-1224 INDIANA ÁLLAM BÁNYÁI RENDELÉSEKET KAPNAK Indiana állam legnagyobb földalatti bányája a Snow Hill Coal Corporation Green Val­ley bányája a mult hetekben uj rendelésekre tett szert, ami a munka folyamatosságát biz­tosítja. A bánya termelése a múlt hónapban 130,000 tonna volt és azt remélik, hogy azt a kö­vetkező hónapban fokozni fog­ják. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan ledörzsálg módszer, mely méhful­­ánkmérget tartalmaz. — Fájda­­om nélküli enyhitőleg hat. Reuma, irthritis, viszketegség, csipő és de­­ékfájás, viszértágulás, görcs, hü- és stb. esetekben. Ne szenvedjen. Cérien INGYENES bővebb értesi­­ést. Cim: JOHN TÓTH, 1113 Hillcrest Road, South Bend 17, rnd. Telefon: 2-7609. New Brunswick, IV. J. Irodavezető: PAPP ISTVÁN 98 French Street 403 Lawrie St. New Brunswick, N. J. Per*b Amboy. N. CH 7-7993 VA 8-0717 MEGMENTETT ÉLET NEW BRUNSWICK. N.J.— J Kara Péter városi tűzoltó-ka­pitány a New Bruswick-i ma­gyar élet, lelkes ’’közmunká­sa” mindig, mindenütt ott van ahol segíteni kell ... A mi­nap az Albany Street-en egy autótaxi elütött egy gyereket. Péter húzta ki az autó kere­kei alól . . . hivatta a mentő­ket . . . s olyan higgadt, mun­kát végzett ezekben a kritikus percekben, amikor más rend­szerint elveszti a fejét, hogy a szemtanuk nem győzik di­csérni a magyar tűzoltó-ka­pitány lélekjelenlétét és ma­gatartását, amelynek köszön­hető, hogy a gyereknek komo­lyabb baja nem esett. KINOS KALAND NEWARK, N.J.— Kellemet­len kalandja volt Patz Mária, jól ismert, népszerű magyar asszonynak. Az Avon Ave. és S. 11-ik utcánál igyekezett 501 Springfield avenuen levő lakása felé, amikor két fiatal suhanc igyekezett elrabolni kézitáskáját. A fiuk támadá­sától lerogyott ugyan, de nem engedte ki kezébő la táskát és sikoltozására merénylői el­szaladtak. Mrs. Patz orvost vett igénybe, mert mellén és karján súlyos ütéseket szen­vedett. TOLMÁCS PERTH AMBOY, N. J. — Mrs. Melba Lórik, Lilac Place Highland Park-i lakos, aki a Vörös Kereszt New Bruns­­wick-i osztályának önkéntes munkása volt a magyar mene­kültek Camp Kilmer-i fogad­tatásánál, a Washingtonban e héten tartandó országos Vö­rös Kereszt Konvención, mint angol-magyar tolmács szere­pelt. Számos olyan menekült magyarnak a tapasztalatait fordította angolra, akiket a Red Cross istápolt Amerikába érkezésükkor és akiket a kon­vencióra meghívtak, hogy el­mondják tapasztalataikat. HALLOTTA MÁR . . .? . . . hogy a beszélő madarak közül a himek a jobb beszé­lők. ... hogy Ontario kanadai tartomány nagyobb, mint Franciaország és Spanyolor­szág együttvéve. INNEN-ONNAN JAKT.II ANDItÁS A Jó Pásztor utazó képviselő]« 234 Wilson Street Johnstown, Pa- Telefon: 37-8395 ÉLETMENTÉSÉRT KITÜNTETETT BÁNYÁCZ John Blasek 39 éves, Mason­­town, Pa., a Carnegie hősi ér­dem kitüntetést kapta, mert egy munkáatársa életét meg­mentette. John W. Blasek Carmichael, Pa. melletti bányában mint motoros dolgozott 1956 janu­ár 31-én. Baj társára Percy A. Hooper 33 éves bányászra 97 láb hosszú és 19 láb vastag ha­talmas kőtömb szakadt, egé­szen elzárta munkástársaitól. A mellette dolgozott két bá­nász megmenekült, azok kiál­tottak segítségért. Blasek tunelt ásott a sze­rencsétlen bányászhoz, élete kockáztatásával bemászott a 20 incs magas tünelen, kihúz­ta a kő alól és a szűk tunelen át kihozta veszedelmes hely­zetéből, megmentette baj tár­sa életét, amiért most a Car­negie bronz érmet kapta. Megfelelő ünnepség kereté­ben adták át John W. Blasek­­nek a kitüntetést,. amelyért valóban megszolgált. KÉT UJ HATJÓT Az American Coal Shipping Inc. — a United Mine Work­ers of America, a bányatár­saságok és vasutak által ala­pított hajózási vállalat — a múlt héten jelentést adott ki arról, hogy a fokozott európai szénrendelésekre való tekin­tettel még két hajót állítottak be szolgálatra és tárgyalások vannak folyamatban még több hajó megszerzésére. FT. GYARMATHY JÁNOS TÁVOZÁSA ST. LOUIS. — Ft. De Gyar­­mathy János nyugalomba vo­nulásának hire lesujtón hatott a magyarságra. Az Oltáregy­let múlt vasárnap 150 teríté­kes bucsu-bankettet rendezett a távozó plébános tiszteleté­re, akit meghatva búcsúztat­tak és aki megindult hangon búcsúzott híveitől. Ft. Vra­­bély István a városban tartóz­kodik és bemutatkozó látoga­tást tett a plébánián, melyet csak annak megüresedésekor kiván átvenni. Addig á közeli St. Peter és Pál plébánián la­kik. LEZÁRTAK EGY BÁNYÁT A United State Steel Cor­poration (acéltrust) hivata­los jelentést adott ki arról, i hogy a Pennsylvania állam Fayette megyéjében lévő Pal­mer bányát június 28-án — a bányászok szabadságának kezdetekor — véglegesen le­zárják, mert abból minden szenet kibányásztak. BALOG J. ISTVÁNT a Toledo Trust Co. alelnökét és jogtanácsosát, a Toledo és környéki menekülteket segé­lyező nagybizottság szinte pá­ratlan eredményt elért elnö­két a minap, a Mercy kórház­ban megoperálták. A műtét sikerült és hamarosan tovább végezheti hivatali közéleti munkáját. KANADAI HÍREK ERDŐTÜZEK WINNIPEG, Man. — Beér­kező jelentések szerint Kana­da területén több mint 160 erdőtűz pusztit. A Canadian Press hirszolgálati iroda ösz­­szesitése alapján, a legtöbb erdőtűz Ontario és Quebec tar­tományban van. Montrealtól északra 50-nél több helyen ég az erdő, de sze­rencsére nem a fában értékes részeken. Sherbrooke körze­tében két nagy tűz pusztit. Általában ezek nem olyan ve­szélyesek és nagyrészüket si­került megfékezni. Ontario tartományban 59 erdőtűz pusztít e» főleg az északi részken megfékezhe­­tetlenül ég az értékes fa-tö­­meg. MALÉTER PÁLNÉ MONTREALBAN MONTREAL. _ Maléler Pálné akit a kommunisták ar­ra kényszeritettek, hogy elvál­jon urától, ma Bécsből három gyermekével a montreali re­pülőtérre érkezett. Hogy a kommunisták éberségét kike­rülje, Maléterné Mrs. Grün­berg álnevet vett föl. Szerinte férje a kommunis­ták magyarországi börtöné­ben várja perét. Ez a per min­den jel szerint ismét kirakat­per lesz, amelyre a “vádlot­tat” gondosan előkészítik. így csak olyasmit vallhat majd a bíróság előtt, amit a rendszer propagandájában felhasznál­hat. KELLEMES NYARALÁS MUSKOIÍÁN Mérsékelt áron nyaralhat a Muskoka tó legszebb vadre­gényes vidékén a magyar ve­zetés alatt álló “Golden Gate Lodge”-ban, Milford Bay, Ontario az amerikai és Kana­dai magyarok kedvenc nyara­lóhelyén. A természet minden szép­sége egyesül itt a legkitűnőbb ellátással, kellemes szórako­zásokká lés pompás társasá­gi élettel. Évről, évre vissza­térnek a vendégek, ha egy­szer megismerték a “Golden Gate Lodge” gyönyörű fürdő és nyaralóhelyet, teli lombos fákkal és illatos fenyőkkel, a tó vidám zengő' életét, és a hüs éjszakákat. BUEL HALÁLA WASHINGTON — A fővá­ros népe csakúgy mint a kongresszus és a Fehér Ház részvéttel vették tudomásul Walker S. Buel halálát. A ki­váló ujságiró 67 éves volt, nemrég műtétnek vetették alá a University Hospitalban. A clevelandi Plain Dealer wa­shingtoni levelezője volt Buel 37 éven át. líjamerikások Híradója TRENTON, N. J. és KÖRNYÉKI Lapképviselő: Dr. Nagy János 482 Riverside Avenue. Trenton, N. J. FATHER KISH GYULA JUBILEUMA Lélekemelő ünnepség szín­helye volt a trentoni Magyar Ház nagyterme, amely most a trentoni Szent István Egyház­­község tulajdona. Az Egyházközség nagy se­rege és a trentoni magyarság szine java vacsora s szép pro­gram keretében ünnepelte szeretett plébánosát. Ft. Kish Gyulát, aki ez év áprilisában múlt húsz esztendeje, hogy az Egyházközség élére került. A magyaros vacsora után Ft. Vincze Mihály, a plébános helyettese és a jubileumi bi­zottság elnöke üdvözölte a megjelenteket és mutatta be aiz est ceremónia mesterét, Dr. Kondor József orvost, aki ebbeli tisztét nagy gyakorlat­tal és finom humorral töltöt­te be. Nagyszámú magyar paptársak körében megjelent Ft. Gáspár János passaici plébános magyarul, Kocza'k István főkonzul pedig angol nyelven köszöntötte a jubilá­ló plébánost, kiemelve nagy érdemeit az Egyházközség megerősítése és hatalmas fej­lesztése terén szellemi és anyagi téren egyaránt. Dr. Nagy János a szükebb szülő­föld, Vas megye és Káld köz­ség köszöntését tolmácsolta. Markos Lajosné operaénekes­­nő magyar dalokkal gyönyör­ködtette a jelenlevőket, mig a Szent István iskola növendé­kei szép tánc és élőkép jelene­tekkel rótták le hódolatukat lelkiatyjuk előtt. A jelenlevő vendégek be­mutatása során Ft;. Vincze1 bemutatta az októberi forra­dalom után menekült és itt otthonra talált magyarok csoportját, köztük Ft. Kish Gyula közvetlen rokonait, Dr. Tuboly Lajost és Nagy Mi­hályt családjaikkal együtt. A Szent István Egyházköz­ség vallási egyesületei és csoportjai rövid beszédben fejezték ki gratulációjukat s ragaszkodásukat szere tett plébánosuknak. Majd az ün­nepség fénypontjaként a Nő­­egylet nevében Adams Ká­­rolyné elnöknő adta át a ju­bilánsnak Markos Lajos fes­tőművész által festett élethü, mellképet, amelyet eme hí­rünk élén láthatunk. A SZABADSÁGHARC UTÓREZGÉSEI BONN, Németország. — A nyugati szövetség (NATO) főtanácsának itt tartott tör­ténelmi jelentőségű konfe­renciáján többen, politikai és katonai személyiségek, annak a meggyőződésüknek adtak kifejezést, hogy újabb esemé­nyek, elsősorban az október­novemberi magyar szabad­ságharc, nagy mértékben megváltoztatták a politikai s katonai erőviszonyolkat Etil» répában. Nyilvánvaló lett a poseni lázadás és a magyaror­szági szabadságharc után, hogy a csatlósországok nem erősitik, hanem gyengítik az orosz gyarmatbirodalmat. Az oroszok ezeknek az esemé­nyeknek folyományaképpen kénytelenek állandóan nagy katonai készültségeket fenn­tartani ott, ahol a nép nyug­talan — vagyis minden egyes csatlós országban — és ezen­kívül szakítani kénytelenek az eddigi kizsákmányoló poli­tikával és ehelyett ’kénytelen­­kelletlen gazdasági segítséget nyújtanak csati ósaiknak. Tudva azt, hogy magának az orosz népnek sincsen elege a legfontosabb szükségleti cik­kekből, nem lehet kételkedni abban, hogy ez a szükséghely­zet a szovjetet gyengíti. Katonai szempontból első­rangú fontossága van annak a felismerésnek, hogy hábo­rú esetén a szovjet nem szá­míthat a csatlós haderők tá­mogatására, sőt ellenkezőleg, attól kell tartania, hogy — mint októberben Magyaror­szágon történt — a csatlós or­szágok katonasága ellenük fordul, hátbatámadja őket. A NATO politikai és kato­nai szakértői mindez okokból bizonyosra veszik, vagy leg­alább is valószínűnek tartják, hogy a szovjet idővel rá fog ébredni a csatlós országok bir­toklásának hátrányára és sa­ját érdekében hajlani fog egy olyan megoldás felé, hogy a csatlóssorba döntött ország­nak visszaadja elrabolt füg­getlenségüket és ennek fejé­ben biztosítja ez országok semlegességét, az ausztriai semlegesség mintájára. Erre azért lehet számítani, mert Oroszországban is a nép elégületlen a jelenlegi hely­zettel és nem lehet eltitkolni az orosz nép előtt, hogy en­nek a kedvezőtlen helyzetnek egyik oka a csatlós országok kényszerűségből való segí­tése. ÁLMATLANSÁG Egy holland vénkisasszony nem tudott aludni egy éjsza­ka ; ellenállhatatlan vágyat érzett arra, hogy kimenjen a pajtába és ott ásni kezdjen. Végre engedett ennek az ösztönzésének és 10,000 dol­lár értékű aranypénzt talált egy csomagban, amelyet a holland törvények szerint megtarthat. minden tizedik tüdőrákban hal meg. A nem dohányzók között viszont csak minden 275-ik pusztul el ebben a be­tegségben. Hung, Cath, League kiküldöttje NEW YORK — Mint érte­sülünk, az American Hunga­rian Catholic League, amely newyorki központjában és Ausztriában munkát végez, a menekült magyarok érde­kében, felszólítást kapott a UN-től, hogy a még Jugosz­láviában tartózkodó magyar menekültek végleges elhe­lyezése ügyében Belgrádiban megtartandó tárgyalásokra küldjön megbízottat. Ennek a felhvásnak az értelmében a Liga kiküldte oda Tarnó­­czy Ádámot, a Liga agilis ügyvezető titkárát, aki a na­pokban UN útlevéllel oda is utazik, és ott kb. három he­tet tartózkodik. Előzetesen Bécsben lesz pár napig, hogy az ottani menekültek ügyé­ben is a lehetőség szerint in­tézkedjen. Savanyu az ugoika A newyorki USA szövetsé­gi kerületi bíróság kilenc em­berre sózott 3, illetve két és félévi börtönt, akik az ugor­­kabesavanyitó munkások uniójának voltak a vezetői és ennél az igazán szerény cikk­nél, jobb ügyhöz méltó buz­galommal kiötölték, miképp lehet a kereskedőktől és fo­gyasztóktól hatalmas össze­geket kizsarolni. A 3 évi bör­tönt csak Meglino volt unió elnöknek és Vogel ugorka ke­reskedőnek függesztették fel, mert “közreműködtek.” A. Villanyos HŰTŐSZEKRÉNY six élelnciiiiU FAGYASZTOTT álhiiioüiaii tartja ZÉRÓ hőmérsékletű rekeszben! A modern villanyos hűtőszek­rények ZÉRÓ hőfokú fagyasz­tó rekesze a fagyasztott étel­­neműt a megfelelő hőfok alatt tartja, hogy Ízletes, étvágy­­gerjesztő és ’biztonságos le­gyen. Vegyen minél előbb egy mo­dern, villanyos refrigerator­­fagyasztót villanyos cikkeket árusitó kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric Store-ban, sok fajta REF­­REEZERATOR kapható. Keresse meg ezt a jelzést, amikor uj hűtőszekrényt vesz. DOHÁNYZÁS Amerikai tudósok héttagú bizottsága 9 hónapos vizsgá­lat eredményeképen arról szá­molt be, hogy azok közül, kik napi 40 cigarettát szivnak, PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY nrvr7fTrm j gyógyszerek IELVCKET ANOOL tS SVÁJCI fiYQGVSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK, Bridgeport, Conn.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom