A Jó Pásztor, 1956. október-december (34. évfolyam, 43-52. szám)

1956-11-16 / 45. (46.) szám

A ifi V S «?^TOR m rnTDAL !trid^‘p«rl. ( «nn ÉS KORNYÉKÉ lr>’4»v..«tő: HAHN B. JANOS S78 Bootwick Aftniu (Hnrrátb Mt(fnr Pttil«) Ukiii 260 Mouauis Cm«« S ►*•••» — Ttlafrai ED 3-4930 SEGÍTSÜNK Városunkban egy 73 tagú segélyző bizottság alakult meg, amelynek elnöke ifi. Nagy Emil lelkész, alelnökei a katolikus, református és iz­raelita egyházaik lelkészei. És megindult szerdán egy általá­nos gyűjtési akció amerikai körükben is és a begyűjtött pénz a Red Cross utján re­mélhetően előbb-utóbb átke­rül az óhazába orvosság, éle-1 lem alakjában. | Mutassuk meg, bog1/ ma­gyarok vagyunk, érdemes magyarok. Nem kérnek sen­kitől se 100 dollár adományt de ha teheted,.adj jó szívvel, amennyit csak tudsz. Adakozzál, magyar testvér, hallgass a jó szivedre. Házról­­házra fognak járni a hivata­los gyűjtők és a következő 10 nap alatt gyűjteni fognak a gyárakban és üzletekben is. Adjon mindenki. A vidéken lakó magyarság is belekap­csolódhat e nemes akcióba és elküldheti adományát az alanti címre. Minden ado­mány általam nyugtázva lesz. Hahn B. János 260 Mt. Grove St. Bridgeport, Conn. ARANY JUBILEUMOK Kassay Gyula és neje (Ells­worth St.) 3 fiuk és 3 leányuk társaságában ünnepel ték meg házasságuk 50-ik évfor­dulóját és ugyancsak arany­jubileumot ünnepeltek Pal­­csó Ferenc és neje (Orland St.) akiknek 5 leányuk. 6 unokájuk és 4 dédunokájuk van. KÖZELGŐ ESEMÉNYEK Szombaton, november 17- cn este a fairfieldi' Szent Im­­ye Egyház férfiainak tánces­­:-)élye az uj iskola nagytermé­ben. Vasárnap, november 18-án a Szent Erzsébet Oltáregylet Erzsébet vacsorája és tánc­mulatsága a Szent István is­kola nagytermében. Szerdán, november 28-án nyílik meg a fairfieldi Szent Imre Egyházközség négyna­­pi bazárja az iskola nagyter­mében. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Ifj. Czél Imre másodikge­­herációs ifjú (1884 North Ave.) ki lett nevezve West­­port város mérnökének 8500 dollár évi fizetéssel. Mrs. Mary Farkas (329 Hancock Ave.), egyike a leg­régibb b e v á n doroltaknak, 1885-ben érkezett Bridge­­portra, már elmúlt 90 éves és van egy 70 éves fia. * Házassági évfordulókat ün­nepeltek: id. Maráczi Béla és neje (Orland St.) a 33-as, Zi mány János és neje a 32-et és Riníkó István és neje (Mon­roe St.) a 27-et. * A fairfieldi Szent Imre r. k templomban vezette oltár elé Serkins Raymond (485 Jane St.-i) lakos Huber János ér neje (Roanoke Ave.) leányá' Zsófia Dorottyát. ❖ Ugyancsak a Szent Imre templomban esküdtek örök hűséget Kish András és neje (Hunyady Ave.) Mária Teré­zia leánya és Anthony Bon­­giovani. ❖ Hamza Gyula (Clinton Ave.) november 7-én lett 80 éves. $ A norwalki kórházban el­hunyt Gombos József. McKeesport, Pa. Közli: Debreczeni Ferenc Amikor a gyáaz szomorú órája elérkezik, lelküamerete» körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivei pártfogását C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Tel, fon: 3-1411 ARANYLAKODALOM Tóth Ferenc és felesége, akik 1906 november 3-án es­küdtek meg McKeesportonj, aranylakodalmi évfordulót ünnepeltek a függ. ref. tem­plomban Nt. Nagy Lajos ál­tal végzett istentiszteleten, majd ünnepi ebéd volt az egy­ház termében és open house a jubiláló házaspár otthoná­ban, ahol tiszteletükre nagy számban gyűltek egybe roko­nok és barátok és a város pol­gármestere és neje, úgyszin­tén városi tisztviselők is meg­tisztelték őket megjelenésük­kel. Ott voltak Tóth Ferenc testvérei Tóth Géza Elyria, O.-ból és Juhász Bertalan Pittsburghból is. Tóthék Szatmár megyéből jöttek Amerikába 1904, ille­tőleg 1905-ben. Tóth Ferenc a városi utcarendészeti osz­tály tisztviselője, december 1- én vonul nyugalomba. Jövőre, február 8-án 73 és 72. szüle­tésnapjukat fogják megünne­pelni. Négy gyermekük, hét unokájuk és öt dédunokájuk van. Tóth Ferenc az egyház ala­pitó tagja és tisztviselője volt éveken át, egyik fia Sán­dor most az egyház angol fő­gondnoka, Irén leányának a férje Orosz Béla pedig a ma­gyar főgondnok. SEGITŐAKCIÓ McKeesport magyarjai a Magyar Társaskörben gyűlést tartottak, melyen megszer­vezték a segítő akciót az óha­zai nélkülözők részére. Sza­bó János, az Amerikai Ma­gyar Szövetség pénztárnoka és a William Penn Fraterná­­lis Egyesület tisztviselője lel­kes felhívására mindjárt’ösz­­szegyült 1551 dollár, amit a még egyre befolyó adomá­nyokkal együtt az Interna­tional Rescue Committee se­gélyalapjára küldenek be. Az első nagyobb adományok: Társaskör 300 dollár, William Penn 226. fiók 500. róm. kát. egyház 333, függ. ref. egyház 300, öregamerikások 15 dol­­lár. A Nagybizottság város­szerte, nem-magyarok köré­ben is, gyűjtési akciót indít s engedélyt kért Jakomas pol­gármestertől, hogy november 17-én Tag Day-t rendezhes­senek. A lelkes hangulatban le­folyt gyűlésen Nt. Nagy La­­ios esperes mondott megnyi­tó imát, Nt. Bütösi János lel­kész pedig záróimát. SOUTH BEND ES VIDÉKEI SZEhKESZTOSEG ÉS KI ADÓHIVATAL, 1736 Emi 22nd St.. Cleveland 14. Jblcaqol Irtsa* — »«sótól« Frank imr*. 8341 Wairw Chicago IS. ÜL. telefon TRJangl* 4-1225 MENEKÜLÉS BUDAPESTBŐL SOUTH BEND, Ind. — Nyerges Antal magyarszárma­­zásu amerikai követségi tiszt­viselő felesége Helen és két kis gyermekük veszélyes, ka­landos utón eljutottak Bécsbe.1 Nyerges Antal az amerikai követségen maradt. A követ­ség épülete még sértetlen és lakói, köztük Mindszenty bíbo­ros hercegprímás biztonság-' ban vannak. Mrs. Nyerges és gyermekei a 22 külföldi közt voltak, kik­nek a budapesti orosz parancs­nokság megengedte a kiuta­zás. Hat autóban indultak út­nak nyugat felé. De alig utaz­tak néhány mérföldnyire, a szovjet tankok az országúton feltartóztatták őket. Vissza Budapestre! Az amerikai kö­vetség tiltakozott, mire And­ropov orosz követ Ígéretet tett hogy elindulhatnak újra, nem lesz baj. Másnap — szomba­ton — reggel újra elindultak s elérték Hegyeshalom határál­lomást. Ott orosz tankok újra útjukat állották. Hiába akar­ták ők felmutatni az orosz utazási engedélyt, az orosz tankosztag emberei rá se néz­tek a papírra, ahelyett a me­nekülőkre irányították gép­fegyverüket. Erre az autóka­raván visszafordult. Az orosz katonák Magyaróvárba paran­csolták és ott egy iskolaépü­letbe terelték őket. Két éjsza­kát töltöttek ott és reggelen­­kint a város magyar népe ho­zott nekik reggelit, jó magya­ros gulyást és kevés kenyeret. Végül Budapestről újabb pa­rancs jött, az orosz katonák páncélos harckocsik kiséreté- I ben az osztrák határra kalau- I zolták őket. SEGÍTENI South Bend magyarjai kö­zül körülbelül 600-an a Verho­­vay Teremben tömeggyülést tartottak, akcióba léptek a magyarság megse gitésére. Megalakult a Magyar Segély Bizottság és annak diszelnök­­ségét Msgr. Szabó S. János, a Magyarok Nagyasszonya egy-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfullánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben, a “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb értesí­tést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. ház plébánosa vállalta. A gyű­lésről tiltakozó táviratokat küldtek Lodge amerikai U. N. delegátusnak és Hammerkjold UN főtitkárnak az orosz bru­talitás tömegmészárlás ellen. HALÁLOZÁS Özv. Horváth J. Lajosné sz. Katona Róza 63 éves korában meghalt nov. 2-án. 1921 óta élt South Benőben, a Notre Dame egyetem alkalmazottja volt. Férjét 1937-ben vesztet­te el. Gyászolják: apja Kato­na István Jugoszláviában, há­rom gyermeke itt. SZIBÉBlABA! A szovjet kormány megkezd te a zsidók deportálását Szibé­riába. Elsőnek a Lengyelor­szágból elszakított ország­részben, úgyszintén a szovjet­be bekebelezett Balti orszá­gokban szedik össze a zsidó családokat. Birobidzsan szibé­riai tartományban telepitik le őket,, ahol nemcsak lakások, de még barakkok sem várják a szerencsétleneket, olyan hir­telen jött ez az uj deportálási rendelet. Chicago a magyar ügy érdekéken A Chicago és Környéke Magyar Asszonyok Klubja a hazai események hatása alatt í?lnkó Jánosné kezdeménye­zésére gyűlést tartottak Sin­­kóné otthonában. Renner Gyuláné és Dr. Fieldler Kálmánná szavaltak, Russ Annuska és Rontó Bar­bara énekszámokat adtak elő Dr. Fieldler Kálmán saját al­kalmi költeményét szavalta el. A gyűlés lelkesedéssel el­határozta, hogy mindent e: fognak követni a magyar ügy érdekében pénz és ruhagyűj­tés utján. Sinkó Jánosné a világhábo­rú alatt a magyarság U. S. bondárusátó c s o p ortjának volt az elnöknője és gyönyö­rű munkájáért a hivatalos körök kitüntetéssel jutalmaz­ták. A gyűlésen a következők voltak jelen: Id. Szappanos Lajosné, Bor.i/Vrt Jánosné, Dr. Hoványi Gyuláné, Russ Tiborná, Ziegler Dezsőné, Dr. Fiedler Ká’mánné, Kende Csabáné, Frank Imréné, Nt. György Árpád né, Dr. Bokor Jánosné, Hertelendv Miklós­­né, Liner Gyuláné, Gasior Ká­­rolyné. Mrs. W. L. Hűbérimé, Miss J. Huber, Devics Ár oádné, Kovács Eimilné, Dr. Oláh Dezsőné. Mrs. J. Pólyák. Makert Mihályné, Nt. Cson­tos Beláné, Nt. Parragb De­zsőné. Nt. Harsányii Andorné Nt. Molnár Lajosné, Basch Magda, Fülöp Jánosné, Fü­­löp Irénbe, Várfav Istvánná, Bontó Sándoraé, Nt. Molnár Ágostonná, Németh Lajosné, Mrs. J. Bauman, Bors Kornél­­né, Stepán Lászlóné. A gyűlésről táviratot küld­tek Eisenhower elnöknek, se­gítő beavatkozását kérték. Pittsburgh és Környéke SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK MUNHAL, Pa. — Szabó István és neje sz. Lizák Esz­ter iker fiai Vajda István és Béla (akiknek édesapjuk né­hai Vajda Imre volt), beirat­koztak a pittsburghi egyetem­re, az ipari mérnöki szakra. Mind a ketten kitűnő zongora játékosok. DUQUESNE, Pa. — Rin­­kács János, a Szűz Mária gör. kát. egyháznak éveken át volt tisztviselője, súlyos betegen a McKeesport városi kórház­ban fekszik. * • MUNHALL, Pa. — Pesta Gyula (Dénesfalva, Zemplén) és felesége Dancsó Emma (Sajóválfalva, Borsod) tiszte­letére, házasságuk 25-ik év­fordulója alkalmából, kedves ' neglepetési pártit rendeztek a Szent Illés gör. kát. egyház kebelében működő Rózsafüzér Társulat tagjai. Pestáék 1931 október 25 ín esküdtek meg a homesteadi templomban, mely nek azóta is hűséges tagjai és tisztviselői. Az ezüst jubileu­mi ünnepségen az iskola ter­mében résztvett az egyház plébánosa Ft. Orosz Bálint is, aki szép beszédet intézett a jubiláló házaspárhoz. Gánszky Istvánná kedves szavakkal tol­mácsolta az ünnepség résztve­vőinek szerencsekivánatait. A Pesta házaspárnak négy leá­nya van. * HOMESTEAD, Pa. — Özv. Radvánszky János mint kő­műves mester a Mesta Ma­chine Co. megbecsült alkalma­zottja volt, most nyugalomban él. Az aranylakodalmi ünne­pély után a házaspár Kana­dába utazott, ahol felkeresik a Ste. Anne de Beauprés bu­­csujáró kegyhelyet. JOHNSTOWN, Pa. — Özv. Szabó Jánosné október 27-én meghalt 61 éves korában. Te­metése a Szent Imre templom­ból és a Baretincic kápolnából nagy részvét mellett ment végbe. Férjét 1949-ben vesz­tette el, gyászolják: három gyermeke és két unokája. Bulecz Ferencné Kalász Erzsé­bet (Végardó, Abauj) leánya Anna október 27-én esküdött meg Wall Károllyal a St. Ma­ry r. k. templomban. * MUNHALL, Pa. — Rad­­vánszki János és felesége Ko-^ leszár Mária, akik mindket­ten a Zemplén megyei Kis­­dobra községből származnak, október 25-én ünnepelték meg házasságuk 50-ik évforduló­ját a Szent Illés g. k. templom­ban, amelynek alapitó tagjai. Házasságot a braddocki Szent Péter és Pál templomban kö­töttek. DPNYERTES MAGYAR MŰVÉSZ Pittsburgh népe 1958-ban és 1959-ben ünnepli meg a vá­ros alapításának kétszázadik évfordulóját. Erre az alka­lomra a város megiratja Pittsburgh történetét, de pá­lyázatot hirdetetett olyan mű­vészi rajzra is, mely méltán tüntesse föl a város szelle­mét. A benyújtott nagyszámú ■oályázat közül Csákváry Zol­tán ujamerikás magyar mun­kájának Ítélték oda a 250 dolláros első dijat. Csákváry Zoltán Budapes­ten született 1921-ben és Bu­dapesten szerzett tanítói ok­­| levelet, majd a festőmüvésze­­| tét is ott végezte el a képző­­| művészeti főiskolában. 1943 j ban sorozták be a magyar j hadseregbe, 1945 Nagypén­tekén menekült a németor­­! szági Augsburgba, majd Hei­­delbergben az amerikai had­sereg térképrajzolója lett így került 1951 karácsonyán, feleségével, Amerikába. A Kovács ezredes emléké­re rendezett nagysikerű ünne­pélyen az ő Kovács-kéné di ! szitette a Katonák és Tenge­­| "észek Emlékpalotájának' | nagytermét. Ő tervezte a jú­niusban rendezett Népünne­pély gyönyörű sátrait, ma! gyár vonatkozású diszitések­­kel. Művészi munkáján kívül mint költő is hamarosan is­mertté tette nevét Pitts­­burgbban, verseit' művészi rajzokkal látva el. HALOTTAINK Danes Miihályné Tóth Miá­ria, aki 1938-ban elhunyt fér­jéven együtt a Református Szövetség alapítói közé tar­tozott, november 4-én Cres­sonban, a tüdővészesek kór­házában meghalt. Férjével 1893-ban jött Amerikába, előbb Mt. Carmelbe, majd Traweskynbe, hol férje alapi­­| tóttá a Milleniumi Magyar Bányász Betegsegélyző Egy­letet. Özv. Danes Mihályné az ungmegyei Palágykomo­­róc község szülötte volt és férjével hat gyermeket ne­velt föl, akikből néhai Danes, Mihály zenekart szervezett. November 7-én temették el Butler város temetőjében, férje mellé, presbiteriánus lelkészi szolgálattal. * Csatlós István, gyümölcs­­kereskedő, a szabolcsmegyei Oros községből Amerikába vándorolt néhai Csatlós Jó­zsef fia, halt meg, miközben gépkocsiján hajtott, szív- I szélhüdés következtében, no­vember 3-án. Az ő adománya segítette a Pittsburghi Egyetem Magyar Emléktermének színes ab la-1 kait is elkészíteni. Rom. kát. gyászszertartás­sal temették el november 7- én. * Detroibból szálli t o 11 á k Pittsburghba Ruby P. István | hottestét, miután október 27- | én ott meghalt. Rom. kát. | gyászszertartással október 21-én temették el. INNEN -ONNAN JAKAB AA'DUÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 WiUon Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Szent-Györgyi Albert [ magyarság hősi küzdelmének professzor a magyar ügyért támogatására. NEW YORK. — Prof. Szent Györgyi Albert a Nobel-dijas magyar tudós, aki az ameri­kai kormány megbizásából fontos tudományos kísérlete­ket folytat, több száz sür­gönyben kérte az amerikai egyetemek tanárjait és hall­gatóit, hogy a magyar sza­badságküzdelem érdekében mindent megtegyenek. László István, aki Kéthly Annával érkezett Amerikába, szintén sok sürgönyben hívta fel amerikai diáktársait a ÁCS PÁL KÓRHÁZBAN NEWARK, N. J. — Ács Pál, a Newarki Hirlap szer­kesztője, ismét súlyos bete­gen fekszik a City Hospital­­ban. A napokban még az volt a reménye, hogy rövidesen el hagyhatja a kórházat és újra hozzáláthat a munkához. De az újabb Röntgen vizsgálatok ezt a tervet meghiusitották, mert minden valószínűség ar­ra vall, hogy Ács szerkesztő­nek operáción kell keresztül esnie. PHILADELPHIA £S KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 811 N. FRANKLIN STREET FR 7-620 SEGÉLYAKCIÓ Az Amerikai Miagyar Se­gélyakció megkezdte műkö­dést Philadelphiában. No­vember 9-én, péntek este egy­begyűltek a Magyar Egyle­tek és Egyházak delegátusai és az AMSz. helyi osztályá­nak védnöksége alatt megala­­kitották a magyar Sebé’.ybi­­zottságot. A segélybizottság úgy dön­tött, hogy koordinálja a phi­­■ai segélyakciót a CARE or­ganizációval, amely már ed­dig is hatásosan segítette a magyar patriótádat, az Ausztriába menekült magya­rok közt 24,000 dollár érté­kű élelmiszert osztott szét és nagyobb segítséget helyzeti kilátásba. A Segélybizottság koordinálta a katolikusok, a protestánsok és a zsidóság segélyakcióját is, amennyi­ben delegátusokat jé'ölt ki a szoros kapcsolatok feMártá­sára. A Presbitery of Phila­delphia már l>0,0i00 dollárt szavazott meg a magyarok támogatására, épp úgy a kát. főiskolák már több ezer dol­­árt gyűjtöttek. A Segélybizottság a már eddig beérkezett 1000 dol­lárt átutalta az AM!Sz. wa­shingtoni központi irodájába a magyar hazafiak azonnali megsegitésére. Kérjük a segély adományo­kat minél előbb elküldeni az American-Bungarian Emer­gency Relief Fund, 6001 Castor Ave, Philadelphia 49 Pa. címére. SZÜRETI BÁL November 17-én, szombat este nagyszabású szüreti bált rendez a Munkás Dalárda a 1144 N. 4-ik uccai saját egy­leti helyiségükben. Sándor Jenő hegedűművész és zene­kara szolgáltatja a zeniét. A rendezőség gondoskodnii fog magyaros ételekről és italok­ról. A Munkás Dalárda veze­tősége szeretettel meghiv minden magyar testvért. A MUNKÁS DALÁRDA december elsején, szombat este nagyszabású, táncmulat­sággal egybekötött műsoros estét rendez a 1144 N. 4-ik uc­cai helyiségében a Magyaror­szágban szenvedő testvérek felsegélyezésére. Ezekben a szomorú idők­ben sokan úgy gondolják, hogy táncmulatság helyett gyászünnepélyt kellene ren­dezni. Azonban a Dalárda el­gondolása szerint a súlypont azon van, hogy minél több magyar testvérünkön segít­sünk, Minél több anyagi se­­gitségre volna szükség. Úgy gondolták, hogy egy ilyen ne­mes és szent célú mulatságon nagyszámú közönség fog megjelenni. A Dalárda veze­tősége kéri Philadelphia és környéke magyarságának megértő támogatását vallás­ra íz politikai re való tekintet nélkül, hogy minél nagyobb számban ve­gyenek részt december else­jei jótékonysélu mulatságu­kon. ÁLLAMKÖZI VILLANYSZCLGÁLAT A Philadelphia Electric Co. elnöke, R. G. Rincliffe, jelenti, hogy amin 1954 óta dolgoznak három állam elek­­trcmérnöikei, megvalósult: Pennsylvania, New Jersey és Maryland villanytársaságai egyesítették áramszolgáltató berendezéseiket avégből, hogy a hárem államban az áramszolgáltatást minden kö­rülményeik közt biztosítsák körülbelül 15 millió lakosnak 48,000 négyzatmérföld terüle­ten. Az együttműködő vil­lanytársaságok áramfejlesztő kapacitása 9.877,250 kilo­watt. Az .együttműködés gyakor­lat má;jja az, hogy dispatche­­rek állandóan figyelik az áramszolgáltatási viszonyo­kat és ahol hiány mutatkoz­nék, ott egy másik villany­társaság azonnal kisegít áramszolgáltatással. Különle­ges esetekben, például termé- I szeti katasztrófák esetéiben, az áramközösség el tud látni áraimmal távoli vidékeket is, északon egészen a kanadai határig, keleten Asbury Par­kig, délen Washingtonig és nyugaton Ohio állam határá­ig-KÍMÉLJE ME ti MÁKAT FÁRASZTÓ MUNKÁTÓL! Szárítsa ruháit ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS RUHA 1 SZÁRÍTÓVAL Nincs szükség görnyedésre, hajlásra, nyujtózásra, vagy nedves ruhával telt kosár eipelésére, amikor önműködő villanyos ruhaszárítóval száríthatja ruháit. Időt és energiát takarít vele! Válassza ki villanyos ruhaszárítóját villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. •TORBAN ÉLHET ' Yiílatay&ssiugfítsl! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Hirdessen lapunkban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom