A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-02-03 / 5. szám

h— ----------— ____- - ________________­SOUTH BEND £S VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — vesetö)« Frank Imre. 8341 Prairie, Chicago 19. HL. telefon TRlangle 4-1225 Árdrágító bíró SOUTH BEND, Ind. — Ed­ward Olezak biró a mult hé­ten olyasmit tett, ami a leg­közelebbi választás alkalmá­val állásába kerülhet: meg­drágította a parkolási ticke­­tet. Ezzel személyes ellensé­gévé tette mindazokat az au­tomobilistákat, akik szenve­délyesen és rendszeresen a ti­losban szeretnek parkolni. Ezentúl az Olezak biró elé kerülő tilospafkoló első eset­ben 1 dollár, második esetben 2 dollár, minden további eset­ben 3 dollár pénzbírságot fog fizetni. Drágább lesz a heti bérlet­jegy is. Heti bérletjegy is van? Bi­zony van. A belsárosban sok üzletember mindennap egész napon át egy helyen állitja le a kocsiját. Ezek a megrögzött tilosparkolók összegyűjtik a ticketeket, aztán befizetik egyszerre a heti 5 vagy 6 tic­ket árát. Illetőleg befizették. Mert a jövőben dupla ára lesz a ticketsorozatnak, 10 vagy 12 dollár. Olezak biró “üzlete” — az úgynevezett cafeteria court— a mult években átlag 30,000 dollárt jövedelmezett. Ez­után jobb lesz az üzletmenet. Vagy talán észhezkapnak a ti­losban parkolók és, visszaret­tenve a dupla birságtól, még kevesebbet fognak vétkezni és fizetni, mint eddig? Uj amerikaiak SOUTH BEND — W. L. Parkinson biró előtt 74 uj ál­lampolgár tette le a hüséges­­küt s ezek közt szokatlanul nagy számban voltak magya­rok: Kovács Géza és felesége (1753 Prairie Ave.), Hupka Róza (1702 S. Catalpa St.), Ma­gyarvári György és neje (Rt. 3), Grauaug Iván és neje (1217 W. Ford St.), Mrs. Ser­gej Grauaug (1334 W. Ford St.), Németh B. Vilma (1619 N. Wellington St.), Bauer Gi­zella (123 St. Paul’s Place), Varga Margit (5644 Grant Rd.), Szollár R. Teréz (2050 Lincoln Way W.), Királdi La­jos és neje (1809 S. Chapin St.), Bertalan József (1921 S. Catalpa St.), Bertalan József (1921 So. Catalpa St.) Berta­lan Ferenc (625 W. 25 S.), Csik Gyula és neje (2216 Hill­side Ave.), Badar Viktor (2109 Kemble Ave.), Pinkola Sebes­tyén és neje (2113 S. Arnold St.), Osbach Éva (ugyanott.) Egyszer vésziéit, másszor rajiaveszieii SOUTH BEND — Tahy S. Bélát üldözőbe vette a szeren­cse. Szerencsét próbált pinn­­ball szerencsegépen és vesz­tett, elvesztette egész heti bé­rét. De szüksége volt a heti­bérre, amelyért egy mishawa­­kai gyárban nehezen dolgo­zott. Hogy kárpótolást nyer­jen érzékeny veszteségéért, szombaton hajnalban betört egy gazolin állomásra és sok pénzt zsákmányolt. — sók pennyt. Gyorsan zsebrevágta a sok pennyt és otthon meg­számlálta. 86 pennyt volt! No, ezért nem volt érdemes be­törésre vetemedni! — gondol­ta magában. Kisvártatva detektív ko­pogtatott az ajtón. Gyerünk! Hogyan történt, hogy olyan gyorsan ráakadt a törvény embere? Úgy történt, hogy a szerencsétlen szerencsejáté-Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfiv lánkmérget tartalmaz. •— Fájd®­­lomnélküli enyhitőleg hat. Reumo, arthritis, viszértágulás, görcs, hu­­,'és, stb. esetekben. Ne szenvedjen.- Kérjen INGYENES bővebb ér­­; jsitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 : íillcrest Road, South Bend 17, lind. Telefon: 2-7609. kos, amikor betörte a gazolin állomás ablakát, kezén vágá­si sebet szenvedett. A seb vér­zett az egész utón hazafelé és a vérnyomok a behavazott utón odave zették a detektí­vet, ahol a szerencsétlen fló­­tás a pennyket számlálta. Bűnöző fiatalok nyilvántartása A St. Joseph megyei bűn­ügyi nyilvántartás újítása, a törvénnyel összeütközésbe ke­rülő fiatalkorúak központi nyilvántartása, hat hónapi ta­pasztalat szerint bevált s a megye összes hatóságai, ame­lyeknek ezekkel a fiatalokkal dolguk van, együttműködnek az uj rend hasznossá tétele érdekében. A bűnöző fiatalkoruakra vonatkozó adatokat csakis ha­tóságok kapják meg, beleért­ve a szociális munkát végző intézményeket is. Gazdasági doktorátus a Notre Dame Egyetemen Szeptembertől kezdve a Notre Dame katolikus egye­temen közgazdasági doktori diplomára is lehet felkészül­niük a diákoknak. Tanítani fogják a munkaadó—munkás viszonylatot, úgy anyagi, mint erkölcsi és filozófiai szempontból. INNEN-ONNAN a Jó Pásztor utazó képviselője Jakab András 234 Wilson St., Tel.: 37-8395 Johnstown, Pa. Halottaink JOHNSTOWN, Pa. — Özv. Senish (Szenes) Jánosné szül. Frances Teréz 85 éves korá­ban meghalt január 20-án, öt év után követve a sírba a fér­jét. Az Abauj megyei Baskó községből sok év előtt jött az uj hazába. Gyászolják: 4 gyermeke, 11 unokája, 7 déd­unokája. Magyar hősi halott HAMMOND, Ind. — Vass Julia asszony 30 éves fia Pe­­thő F. András négyés fél év­vel ezelőtt hősi halált halt Koreában. Holttestét a hadve­zetőség most hazahozatta és katonai pompával temették el Baton Rouge állami főváros katonai temetőjében decem­ber 22-én. Esterházy leány Amerikába jött NEW YORK — Esterházy Alice Mária 23 éves grófkis­asszony, aki a napokban Ame­rikába érkezett, fájó emléke­ket hozott magával. Apja egy csehszlovákiai Ikoncentrációs táborban van, nagybátyját, Esterházy Pál herceget, Mind­­szenty bíborossal együtt bör­­tönözték be, anyját is, őt is koncentrációs táborba hurcol­ták, amikor Budapesten az “osztályidegen elemeket” ösz­­szefogdosták és kitelepítet­ték. O a koncentrációs tábor­ból megszökött 1954 novembe­rében, oly módon, hogy be­csempészte magát az autó­buszba, amely egy magyar footballcsapatot vitt Bécsbe. Elhurcolása előtt mint gyá­ri munkás volt kénytelen dol­gozni, egyetemre nem irat­kozhatott be, mert “osztály­­idegen.” Amerikába most négyéves ösztöndíjjal jött, a Manhat­­tanville College of the Sacred Heart főiskolában, Purchase, N. Y.-ban, közgazdaságot és nemzetközi kereskedelmet fog tanulni. Terjessze lapunkat A J0 PlSZTöW vvmw*»* _ g-TTT OT7TTO " Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Irodát 578 Boetwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás! 260 Mountain Grove Street — Telefon! ED 3-4939 A WEST SIDE BANK Igazgatói és részvényesei évi gyűlésen örömmel jelen­tették, hogy az 1955 évben a bank minden osztályában nagy gyarapodás mutatkozott. Egyúttal újra megválasztot­ták a múlt évben oly sikerrel működő teljes tisztikart, név­szerinti elnök James V. Joy, alelnökök Berger E. Joseph, Sigurd Swanson és James O’­Connor, titkár James D. Kiely, pénztárnok Charles H. Terry, segédpénztárnok Vasas J. Bé­la. Az újra megválasztott igaz­gatók között vannak a ma­­gyarszármazásu Standish J. Lajos, id. Varga István és Varga Lajos. EGYHÁZI ÉS EGYLETI HÍREK •/“N A North Ave. Magyar Ref. Egyház Nőegyletének tisztvi­selői az 1956 évre: elnök Tó­­bis Ferencné, alelnök Mrs. Henry Johnson, titkár Király Gyuláné, jegyző Nagy István­ná, pénztárnokok Menyhért Istvánné. A bizottságok tag­jai: Pallagi Jánosné, Ondy Elemérné, Bohn Frigyesné, Molnár Istvánné, és Piriczky Zoltánná. * A Woodmen of the World bridgeporti Kossuth női osz­tályának tisztviselői: Mrs. Mary Timkó elnök, Mrs. Eliza­beth Varga alelnök, Mrs. Johnston titkár, Mrs. Mary Bayer jegyző, Mrs. Blanch Timkó pénztárnok, Gáspár Pi­roska és Mrs. Helen Paul el­lenőrök. * Farsang utolsó vasárnap­ján, február 12-én este 6 órai kezdettel tartja disznótoros vacsoráját a Szent István Hall disztermében a Szent Erzsé­bet Oltáregylet. Jóizü ételek lesznek felszolgálva, lesz zene és tánc is. Telt házra számí­tanak a rendezők. * A Szent Név Társulat tiszt­viselői és a bizottságok rend­kívüli gyűlést tartanak ma pénteken este az iskolában, mig a rendes havi gyűlés pén­teken, február 3-án este lesz. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 •••»•••••••••••••••••••a NEW BRUNSWICK é, KÖRNYÉKE Horváth Vilmos, 2 Maple 5 New Brunswick, N. J. Telefon: Charter 7-6608. Két szerencsétlenség a Biró családban Ifj. Biró Péternek az is­mert üzletembernek és fele­ségének fia január 12-én ebéd közben rosszul lett sziv­­szélhüdés érte. Beszállították a St. Peter’s kórházba, ahol tegnapig volt gondos kezelés alatt. Most már otthonában van Milltownban. ❖ Gilbert A. Simon, Biróék veje, aki az Etihion Co. ve­gyészeti osztályán dolgozik, szerencsétlenül járt, kisérle­­tezés közben; a kezében levő vegyszerrel telitett edény fel­robbant és mindkét kezét és lábát összeégette. A gyár kórházában részesült első se­gélyben. Ma már otthonában van gondos ápolás alatt, A fairfieldi Szent Imre r. k. egyházközség Férfi Köre va­sárnap, február 5-én kártya­estélyt tart, a Szent Név Tár­sulat vasárnap, február 12-én este disznótoros vacsorát ren­dez. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HIRE K Porga István és neje (Der­by) házasságuk 43-ik évfordu­lóját ünnepelték meg. * 40 éves házassági évfordu­lót ünnepeltek Kerekes József és neje Scofield Ave.-i lakósok. * Özv. Krozser Jánosné (Bost­­wick Ave.) nővére Országh Piroska Bridgeportra érkezett a múlt pénteken Magyaror­szágról. Az iratokat a Renner és Gross utazási iroda állíttat­ta ki. * Lengyel Mihály (Gregory St.) automobilja összeütkö­zött egy truckkal a Wordin és Railroad Ave. sarkán. A há­tán szenvedett könnyebb sérü­léseket. Korcsmáros József és neje (101 Denver Ave.) január 14- én megünnepelték házasságuk 51 éves jubileumát családi körben. * Tierney János és neje (Ira­­nistan Ave.) Patricia leányát eljegyezte Farkas István és neje (Belmont Ave.) fia Ró­bert, aki most végezte be ka­tonai szolgálatát Németor­szágban. * Csigay Lajos és neje (Han­sen Ave.) leánya Hona jegyet váltott Richard Anderson stratfordi lakossal. * Ugyancsak eljegyezték egy­mást: Mrs. Emma Almássy (Bostwick Ave.)A*Cauya Lor­raine és Dániel Buckley strat­fordi lakos, valamint Szemán Albert és neje (Howard Ave.) leánya Kay és Knapp István s neje (Fairfield Ave.) marine fia ifj. István. * A St. Peter templomban tartották meg esküvőjüket a múlt szombaton Leskó Imre s neje (Beechwood Ave.) leá­nya Mary Ellen és Király Ist­­ván és neje (Halley Ave.) fia Imre. Hí A Stratfordi St. James tem­plomban esküdtek örök hűsé­get Orosz Lajos és neje trum­­bulli lakósok leánya Elza An­na és Róbert Rice sheltoni la­kos. Bulganin levele Bulganin orosz miniszterel­nök levelet irt Eisenhower el­nöknek s azt a Fehér Házban Zarubin orosz nagykövet sze­mélyesen nyújtotta át. Ez volt az első eset, hogy a szov­jet washingtoni követe meg­látogatta Amerika elnökét. A levél tartalmáról csak annyit árultak el, hogy barát­ságos hangnemben uj javas­latokat tett Bulganin a béke megóvása érdekében. Jó üzlet A Grace Line hajózási vál­lalat két hajót rendelt a New­port News, Va.-i hajógyárban, egyenkint 22.9 millió dollár­ért. Külföldön a hajókat meg­építenék egyenkint 13 mil­lióért. Hogy Grace Line még­se külföldön rendelje a hajó­kat, az amerikai kormány megtéríti a különbözetet, 19 és fél millió dollárt. Hirdessen lapunkban! COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Telefonezám '5J1-' »agy nappal) 6-0747 PHILADELPHIA. PA. Lto4ava««t4: SZÉKELY ZOLTÁN 411 N. Franks Bfc. — Tal. FRowant 7-6208 — PUladalpM*, P» SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A Munkás Dalárda női osz­tály legutóbb megta rtott gyűlésén egyhangúlag meg­választották a tavalyi tiszt­viselőket: Elnök Jakab Jolán, alelnök Wlosak Sándorné, tit­kár Gyuráki Pálné pénztár­nok Lovas Lajosné. A Munkás Dalárda leg­utóbbi gyűlésén szintén egy­hangúlag választották meg a tavalyi tisztikart; Elnök Arányi Sándor, alelnök Det­­ky István, jegyző Noel Antal titkár ifj. Szemes István. Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: id. Kulisz Istvánnét, Gyurko­­vics Sándort, Dr. Farkas Györgyöt, Mrs. Izsákot, Mjrs. Vanyurt, özv. Beszpremy Jó­­zsefnét, Gyuraki Bélát, Ko­vács Menyhértnét, a phoenix­­villi Papp Dánielt és id. Ga­lambos Istvánt. EGYÉVES B.S. EGYLET Egyike a legmegbízhatóbb egyéves egyleteknek a Jóté­konysági Bs. Egylet, ahol pontosan és gyorsan kiutal­ják a betegsegélyzési és halál­eseti segélyeket. Bátran ajánlhatjuk olvasóink figyel­mébe. Legutóbb megtartott gyűlésünkön egy hangulag megválasztották a következő tisztikart az 1956 évre: El­nök Russell János, alelnök Kakas József, titkár Obelcz Béla, pénztárnok Bay József, jegyző Deés Mihály, számr vizsgálók F. Nagy Lajos és Werner János. Az osztály 9 dollár osztalékot fizetett visz­­sza tagjainak. AZ A. M. SZ. ARANYJUBILEUMI BÁLJA Az Amerikai Magyar Szö­vetség alapításának 50-ik év­fordulójára emlékeztet a Szö­vetség helyi osztályának idei Jubileumi Bálja. Hovatovább pótolhatatlan a Szövetség februári bálja, mivel alkalmat nyújt Phila­delphia és környéke magyar­jainak szép és kellemes tár­sadalmi találkozóra. A bál iránt eddig még soha sem tapasztalt nagy érdek­lődés miatt nagyon kéri a bál bizottság a jegyeket előre megváltani, hogy az előre megváltott jegy tulajdonosa számára a bálteremben tud­jon asztalt biztosítani. A február 4-i bálon — a Moose-Hall-ban Szőke Lajos s kitűnő zenekara fog muzsi­kálni. Philadelphia és kör­nyéke magyarságának nagy testvéri találkozója, kima­gasló társadalmi eseménye lesz az A.M.Sz. február 4-i bálja. A Munkás Dalárda Nőiosz­­táiy múlt szombat esti Pa­­rasztbálja szépen sikerült. Sándor Jenő hegedűművész és kitűnő zenekara muzsikája mellett kellemesen lehetett szórakozni. Születésnapjuk a lkaimé­val szívélyesen üdvözöljük: Mrs. Eberly Leon Lilliant, Both Bözsikét, Winkler Fe­rencet, id. Szemes Istvánnét, Szabó Míihálynét, Klein Sári­kát, Klepner Sydneyt, id. Papp Mihályt, Mrs. Bérest, Lehuta Vilmost és Mrs. Os­­bornt. A Munkás Dalárda Nőiosz­­tály tagjai társasjátékkal e g y b e k ötött kávédélutánt rendeznek 1144 N. 4-ik utcai barátságos termükben febru­­át 12-én, vasárnap délután. Itt említjük meg, hogy a Daalárda női osztálya által rendezett összejövetel a polio javára 135 dollárt jö­vedelmezett, a szép összeg a női osztály eredményes mun­káját dicséri. Régebben philadelphiai la-Amerika ellensége pártot alapit Japán parlamenti 'képviselők, akik a múlt nyá­ron Moszkváiban voltaik látogatóban, most Maszano­­foo Tzsüzsi ezredes vezetése alatt uj, Amerika-ellenes pártot szerveznek, a szovjet-barátság jegyében. Tzsuzsi a világháborúban azt a japán hadsere­get vezényelte, amely Singaporet meghódította. 1952-ben ő volt iaz egyedüli katona, akit a parlament­be beválasztottak, még pedig óriási szavazattöbbség­gel győzte le Amerika-barát ellenfelét. Az uj párt jelszava: Amerikai katonaság taka­rodjék Japánból! A szovjetnek nincsenek ellenséges szándékai Japánnal szemben! A pártszervezés sok pénzbe kerül. Valószínűnek tartják, hogy Moszkvából hozták magukkal a kép­viselők a szükséges pénzt. A légihaderő óriási plasztik ballonja, amely az idő­járási viszonyokat kémleli a magasban. kos volt Rácz Endre mérnök, aki január 17-én váratlanul elhunyt newyorki lakásán. Földi maradványát elham­vasztották, porait a Nagyká­rolyban örök álmát alvó imá­dott édesanyja sírja m,ellé fogják elhelyezni, amikor le­hetséges lesz. Az elhunytat gyászolják: testvére ' Rácz Mihály és családja, számos jóbarátja és ismerőse és az óhazában kiterjedt rokonsá­ga .. . Február 12-én, vasárnap hangulatos kávédélután lesz a rom. kát. magyar egyház javára az egyház alatti te­remben. A rendezők: Werner Jánosné, Mrs. Holp és MSrs. örményi. Nagy érdeklődés előzi meg a Jugoszlávia külömböző nemzeti csoportjaiból álló ballet szereplését. Világkörji útjukon P'hila delphiában csak egy este, február 7-én, kedden fognak szerepelni az Academy of Musicban. Mind­két magyarokat a legjobban érdekel a Baranya megyei magyar csoport, mely jelleg­zetes néptáncokat mutat be. EGYLETI HÍREK A Bridgeporti Szövetség philai fiókosztálya február 5- én, vasárnap tartja tisztvise­lőválasztását a Jótékonysági Egyletben. Az Első Magyar Női Bs. Egylet is február 5-én vasár­nap ejti meg a tisztviselővá­lasztását a Jótékonysági egy­letben. Philadelphia Electric A Philadelphia Electric Co. igazgatósága a következő osz­talékok kifizetését határozta el: 45 cent a rendes részvé­nyek után és 25 cent az $1 osztalék-preferenciás rendes részvények után. Ezek az osz­talékok kifizetésre kerülnek március 31-én, azon részvé­nyeseknek, akik március 2-án a részvények birtokában lesz­nek. NYÁRÁDY KITÜNTETÉSE NEW ORLEANS, La. — Nyárády Miklós volt magyar pénzügj’minisztert, az illinoisi Bradley egyetemen a közgaz­daság tanárát, New Orleans város díszpolgári oklevéllel tisztelte meg. GYÁSZ ESUTEIv. figyelmes kiszolgálást kaphat Tisztán marad a ruhanemű mialatt ÖNMŰKÖDŐ VILLANYOS RUHA­SZÁRÍTÓBAN SZÁRAD! Zápor és korom nem érheti a villanyos száritóban szárí­tót ruhaneműt. Az önműködő villanyos ruhaszárítóból olyan tisztán kerül ki a ruhanemű, mint amilyen tisztán betet­ték. A legjobb az, hogy egy­szerűen a száritóba helyezi a ruhaneműt és beállítja az el­lenőrzőt. A többit elvégzi a száritó. Válassza ki az önműködő vil­lanyos ruhaszárítóját a villa­nyos háztartási eszközöket árusitó kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric üzletben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett g; ászkápolnájában 1428 CiEHMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: RT T-I44»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom