A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-06-29 / 26. szám

7>; Jü rlferröff” 'B-ntBEnsr:'-ONNAN JAKAB ANDRÁS A J6 Passió* atasé képviselői« 234 Wilson SU-eet Johnstown, Pa. Ifelefon; 37 8395 IUPÄ ianosek ÄMNYLAKODALMA :/ NEWARK, N. J. Jupa Já­nos és neje Leskó Erzsébet a «pult vasárnap tartották há­zasságuknak 50-ik évforduló­­ünnepségét, amelyen a család tagjain kívül számos barát és tíáátelő is részt vett. A fényes (kéretek között lefolyt arany­­lakodalmi ünnepséget az Irv­ington, N. J.-i Olympic ven­déglő feldíszített nagytermé­­'ben á gyermekeik rendezték. Elsie leányuk és férje Frank J. Murray, fiaik János és Gyula. Az ünnepségen 4 unoká­juk is részt vett és a szép számban megjelentek a sze­retet minden jelével vették körül a boldog aranylakodal­mas házaspárt. . Jupa János 1901-ben, a fe­lesége /1904-ben vándorolt ki és a,newarki Szent István r. kát. hitközség templomában kötöttek házasságot. A Jupa család tagjai lapunk legré­gibb és leghűségesebb bará­téi körében tartoznak. Jupa János egyébként épen most töltötte be 50-ik szolgálati évét a világhírű Tiffany & Company cég newarki fióküz­­letében. ahol feletteseinek és az alkalmazottaknak legna­gyobb megbecsülésében része­sül. hXlálra gázolta A'TAXI J MIAMI, Fia. — Gangot .András junius 6-án reggel a 79-ik utcában levő Cause­­wayn hajtott, amikor egy szembejövő taxicab nekisza­ladt és az összeütközés követ­keztében Gangol mellkasa psszezuzódott, mely azonna­li halálát okozta. 1 Holttestét St. Louisba szál­lították, ahonnan évekkel ez­előtt költözött családjával Mamiba. Gangol 64 éves volt, a vas­megyei Alsóőrről 1912-ben jött Amerikába, 41 évet élt boldog házasságban. ARANYLAKODALOM PASSAIC, N. J. — Bartek István és neje nemrég ünne­pelték házasságuk 50-ik év­fordulóját, mely alkalomból a Szt. István templomban .Gáspár János plébános áldot­ta meg a köztiszteletben álló házaspárt. * TRENTON, N. J. — Szép meglepetés! estély keretében ünnepelték meg az 50 éves házassági évfordulót Lu­zsánszki János és neje Fedor ’Regina, akiket Ft. Rejlóczi Károly esketett meg 1906 május 5-én a trentoni Szent •István rom. kát. templom­ban. A Luzsánszki házaspár esketése volt az első ebben a templomban. i Luzsánszki János 1880-ban Tnáncs községben, neje 1885- ben Kiskenyes községben, Ábauj megyében született. Mindketten 1902 íben jöttek Amerikába. Luzsánszki Já­nos a Roebling gyárnak 30 éven keresztül volt megbe­csült alkalmazottja. * FREELAND, Pa. — Kos­­kulcs István és felesége ju­­niuá 24én ünnepelték meg házasságuk 50-ik évforduló­ját. TANÍTÓNŐ LESZ LOS ANGELES — Szege­­dy László jeles munkatár­sunk leánya Gloria Sziegedy Hertelendy a napokban nyer­te el High School diplomáját egy Los Angeles melletti is­kolában. A fiatal leány ta­nítónői pályára készül, köz­ben nagyszerű cikkeket, ver­seket ir. HALOTT AINK JOHNSTOWN, Pa. — Id. Tóth György junius 11-én 76 éves korában meghalt. Teme­tése nagy részvét mellett ment végbe a Szűz Mária gör. kát. templomból, Ft. Kürty János plébános végez­te a gyászszertartást. CASSANDRA, Pa. — Özv. Domonkos Józsefné Juhász Erzsébet 72 éves korában meghalt junius 15-én. Férje is junius 15-én halt meg — 1933ban, és hat gyermekét is eltemette az évek során. Csak egy gyermeke maradt élet­ben, János fia; azonkívül gyá­szolják négy unoka és 13 déd­unoka, négy mostohagyér mek. Mrs. Domonkosnak 49 éven át vegyeskereskedése volt Cassandra városában. KARÁCSONYI ÜNNEP NEW BRUNSWICK, N. J. — Ifj. Timkó F. Róbert káp­lárt már karácsonykor haza várta Koreából az anyja, de hiába. így hát várt, várt, és most teljes épségben, ünnepi díszben várta a fiút. megérke- I zésekor a karácsonyfa. MAGYARUL VIZSGÁZTAK DAYTON, O. Az uj be­vándorlási és honosítási tör­vény alapján idegen nyelven, anyanyelvükön is letehetik a polgárvizsgát és felesküdhet­nek mint amerikai állampol­gárok, oly idegenek, akik 1952 december 24 előtt elmúltak 50 évesek és legalább 20 éven át Amerikában éltek. Ennek I alapján a múlt héten Dayton­­ban a szövetségi bíróságon uj állampolgárokká lettek fel­avatva: özv. Hegedűs János­­né, Mrs. Baranyi és Mrs. La­katos. Kívülük még kilenc magyar férfi és nő kapta meg ugyanakkor az amerikai ál­lampolgárságot. MICHIGAN ÁLLAMI esilllTlHII HÍREK U sí tök István LAPKSPVISBLO 1053 GoddudL Wyandoiis. Migh. AV 2-387» ü**,ök Iroda: *35 3* West End, Detroit 17, Mich Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVEBY and HANLEY Témstkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 KANADAI HÍREK Zavart okoznak a medvék Canadian Scene) Kanade északi részén a James öböl­ben van egy kis sziget, ahol Radar állomást fognak felál­lítani, feltéve, hogy a terve­zők először meg tudják tisz­títani a szigetet a jegesmed­véktől. A jegesmedve hatalmas ál­lat, súlyra kb. 1,000 font és rendszerint igen barátságta­lan mindennel és mindenki­vel szemben. Ezt a kicsi szi­getet használták a jegesmed­vék nyári otthonnak már ré­gi idők, talán századok óta. Mikor a múlt év nyarán egy felderítő csoport partra akart szállani ezen a szige­ten, Ihirtelenében 11 medvét számoltak meg és igy bölcsen elhatározták, hogy nem száll­nak ki a repülőgépből. Most már itt az ideje, hogy az épit kezés meginduljon a szige­ten. De először valakinek meg kell bizonyosodni róla, hogy a szigeten vannak-e még medvék. A jegesmedvét tilos lelőni az Északi Ügyek Minisztériu­mának engedélye nélkül. így az építkezési vállalkozók vagy egy igen erős kerítést húznak az egész sziget köré, a látogatók távoltartására, vagy pedig -másik szigetet keresnek. GYENGE, GYEREK VOLT WYANDOTTE. — Bálint Ferenc (Balatonberény, So­mogy) betöltöte a 82-ik évét. Boriska leányával és családj á-1 val lakik a Pine streeten. Bá- j lint nem felejtette el, amit a szüleitől hallott kicsi korában. Amikor megszületett, olyan gyenge gyermek volt, hogy at-1 tói kellett tartani, meghal, mielőtt nevet kapna. Az ő fa­­luj ukban nem volt pap a szom­széd faluból járt át hozzájuk a plébános. Szülei tehát felkap­ták Bálintot és szaladva át­vitték a szomszéd faluba a papihoz, gyorsan megkeresz­telni, nehogy névtelenül hal­jon meg. Bálint megérte a 82 évet és ha egy kis balatonbe­­rényi bort ihatna hébe-hóba, még a csárdást is vígan eltán­colná. AMI BIZTOS, AZ BIZTOS DETROIT. — Kadó József (Tóba, Torontói) még ma is emlékszik arra, hogy régen a falusi elöljárók behozták azt a szokást az ő szülőfalujában,! hogy a halottat nem szabad volt sem szekéren, sem más döcögős járművön kivinni a temetőbe, mert néhány tetsz­halott a rázás, döcögés miatt felébredt és felült a koporsó­ban. Elrendelték a falu böl­csei: ezentúl csakis kézi sa­­roglyán, amit négy ember ci­pel, szabad a halottat a teme­tőkertbe kivinni lassú, egyen-1 letes lépésekben. A négy atya­finak egyszerre kellett lépni, mint a katonáknak, neiho-gy a halott himbálódzás miatt fel­ébredjen. A temetés után a koporsó-vivők, ha jól végez­ték a munkájukat, áldomást kaptak. MEGÉRDEMELT PIHENÉS FLINT. — Bárdossy Imre s felesége, a flinti Magyar Ame­rikai Kultur Club gondnokai, tavasszal Miamiban voltak üdülni három hétig. Kovács István barátjuknál laktak. Megfiatalodva, lebarnulva jöt­tek vissza. Akik Flinten át­utaznak jól teszik, ha betér­nek Bárdosyék nagyszerű ét­termébe, a Hungarian Ameri­can Oü'ltur Clubba, a Dort Highwayn. GAZDAGOK LETTEK FLINT. — Pál Péter és neje Marozsán Erzsébet (Ujfehér­­tó, Szabolcs) az East Carpen­ter Rd.-on levő farmjukból el­adtak 160 házhelyet nagy pénzért. Egy csapásra jómódú emberek lettek, de meg is ér­demlik, mert szorgalmasak és törekvők. “JÖN AZ ELLENSÉG” FLINT. — Tanyi Lukács (Tiszapolgár, Szabolcs) 1906- ban Miskolcon volt huszár. Czégér András baj társával egyszer nagy fába vágták a fejszéjüket. Tanyi volt a fő-* hadnagy lovásza, Czégér pedig * a századosé. Minden nap jár-’ tatni mentek a tüzes paripák­kal Régen voltak otthon szü­lőfalujukban szab adságon. Mivel Tiszapolgár Borsod ha­tárában nem nagyon messze van Miskolctól, kapták magu­kat és engedély nélkül haza­lovagoltak a tiszti lovakkal. Tiszapolgáron úgy megsar­­kantyuzták lovaikat, hogy azok nagy port felverve ro­hantak végig az utcákon és hogy nagyobb legyen a hatás, néhány deszkakerítést is át­ugrottak. A falusi nép any­­nyira megriadt a nem várt ör­döglovasok láttán, hogy j aj - veszékelve menekültek be elő­lük a házokba és kiabálták “Jön az ellenség”. Tanyi Lukácsné Bolgár An­na bevallotta nékem, hogy ak­kor szeretett bele a csinos Ta­nyi huszárba. A következő év­ben, 1907 február 4-én meg esküdtek. ÉDÍ’S A NYUGALOM FLINT — Kósik Dániel (Zárodfalva, Gömör) és fele­sége Siittő Irma (Trizs, Gö­mör) szép egyetértésben él nek a Dakotán. Kósikné mes­tere a finom gömöri májas hurka elkészítésének. Kósik Dániel már nyugalomba vo­nulva él, megelégedettség­ben, feleségével együtt. ZÁDORFALVÁTÓL FLINTIG FLINT — Oláh Berti nagy utat tett meg a Gömör me­gyei Zádorfalvától Flintig. 1929-ben jött Amerikába és Flinten már két hatalmas “dolláros” üzletük van Oláh­­éknak, egyik a Lewisen, az uj pedig a Davisonon. Egy csapat , alkalmazott szolgálja ki a vevőket a két üzletben. Oláhné, Boros Margit Detro­­itban született, de három éves korában hazavittek szü­lei Zádorfalvára és ott nőtt fel. Házasságot 1928-ban‘kö­töttek otthon. Van egy ta­nuló fiuk és egy férjes lá­nyuk, Pál Raymondné (a fiin­ti Pál Péterekkel nászok). Az uj üzletet a fiatalok vezetik a Davisonon. Flinten azt mondják, hogy nemsokára Oláhék lesznek a leggazda­gabb magyarok. Oláh Berti volt szalonos, gyárimunkás, egyszerre két gyárban is dol­gozott a háború alatt, egyik­ben nappal, a másikban éjjel. Ügyes felesége nagy segítsé­gére volt a vagyon megszer­zésében. HALÁLOZÁS DETROIT — Tóth Ferenc hosszas betegség után junius 15-én 66 éves korában meg­halt. Szölősy K. János kápolná­jából és az Első Magyar Ev. és Református templomban Nt. Vajda S. Zoltán lelkész által végzett gyászszertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt 'Pinkócz köz­ségben, Ungmegyében szüle­tett, évtizedek óta lakott Det­­roitban. Gyászolják: gyermekei. unokái, testvérei. * DEARBORN, Mich. , - Tóth Péter junius 17-én va­sárnap, 41 éves korában meg­halt. A John Molnár Funeral Home kápolnájából s a Szent Kereszt római katolikus tem­plomban Ft. Jakab András plébános által végzett gyász­­szertartás után a Woodmere temetőben helyezték örök nyugalomra. Az elhunyt Balsa község­ben, Szabolcsmegyében szü­letett. 6 év előtt jött az Egye­sült Államokba. Gyászolják: nagynénje Mrs. Terézia László és roko­nai. JÓ KISZOLGÁLÁS BALTIMORE, Md. — Adam Zamenczki, akit egy rendőr tolongásért megkorholt, mér­gesen rátámadt: “Maga csak egy egyszerű közszolga, akit az én adómból fizetnek. Jo­gom van jó közszolgálatot kö­vetelni.” Kapott is azonnal — egy 25 dolláros büntetés for­májában botrány tokozó ma­gaviseletért. Hírek Pittsburgh e$ kornyékéről TÓTH J JABOS. * J6 Pásztor Pittsburgh 6« vidéki irodsvesetoj«. 75 Oust St.. P. O, B. 5589, Tel: HA l-2760.Pittsbiirgh. Pa. SZEMÉLYI HÍREK Kocsis István és neje és István fiuk, Gary, Ind.-i la­kosok egy heti vakáción vol­tak Pittsburghban, Kocsis nővérének özv. Swáb Gyulá­­nénak vendégszerető házá­ban. Kocsis meglátogatta sok Pittsburghban lakó régi óha zai ismerősét. A Kocsis há­zaspár régi hűséges előfize­tője és olvasója a Szabadság napilapnak. JÓLSIKERÜLT PIKNIK A Pittsburghi Nagybizott­ság által rendezett évi nagy piknik a siker jegyében zaj­lott le. A pikniken megvá­lasztották az 1958 évi szép­ségkirálynőt. Miss Magyar Pittsburgh lett Fides Piroska ujamerikás leány, udvarhöl gyei Matisz Margitka és Pitschmann Ilonka: Bírók voltak, Földváry Vince, Ross­­ko Béla, Bencze Pál, Barillo Andor, Fügedy László. A megválasztott szépségek fog ják Pittsburghot képviselnf­­julius 5-én a Kennywood1 Parkban tartandó Magyar Napon. MAGYAR NAP Az Amerikai Magyar Pol­gárok Szövetsége az évi Ma­gyar Napot julius 5én csütör­tökön fogja megtartani a kies fekvésű Kennywood Park­ban. Lengyel Ignác elnök és Tóth János titkár, valamint tisztviselő társaik a Magyar Nap sikere érdekében fárad­ság nélkül dolgoznak. Lesz jó magyar konyha, elsőrendű program. A Magyar ünnepi beszédet Ft. Horváth Bene­dek fogja mondani, az angol ünnepi beszédet James Ful­­*on congressman. A rendező, bizottság a Magyar Napon ki fog sorsolni több készpénz nyereményt, és U. S. Bondo­­kat. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL* 173» East 22ud St.. 14- OhJ«* Chicago! írod# — vsiaiőJ» Frank lm*«*. 8341 Prslrl». Chicago 19» HL. TRlangí« 4-1225 h ELTEMETTE AZ ADÓÍVEKET INDIANAPOLIS — G. O. Woolridge southbendi teme­tésrendező 1946 óta sok te­metést végzett és éveken át, legalább két év előttig, a jö­vedelmi adó iveket is elte­mette vagy elhamvasztotta. Amikor az adóhivatal erre rá jött, már késő volt, mert az adófizetés elfelejtése eseté­ben a kincstár csak három évre visszamenőleg követel­heti jussát. így Woolridge el­len csak az 1952 és 1953 évi adó-nemfizetés miatt lehetett vádat emelni. Ekét évben 30,000 dollár tiszta jövedelme volt és egy cent jövedelmi adót sem fizetett. Steckler szövetségi biró az adócsaló temetésrendezőt 4000 dollár pénzbírságra Ítél­te, azonkívül négy hónapi börtönre, de az utóbbi bünte­tést felfüggesztette. KEZDETTŐL FOGVA? NORTH LIBERTY, Ind. — Mrs. Mary McEndarfer 42 éves asszony válópert indí­tott férje ellen és a megyei biró előtt úgy nyilatkozott, hogy házassága kezdettől fog­va boldogtalan volt. 1930-ban esküdtek meg, eszerint tehát 26 éven át éltek boldogtalan házasságban és eközben ti­zenhárom gyermeket nevel­tek fel. A 13 gyermek közül heten az anyjukkal élnek és a biró ezek részére heti 30 dollár tartásdijat Ítélt meg az asszonynak. GARÁZS A TILOSBAN SOUTH BEND, Ind. — A 1140 Hill Crest Rd.-on lakó Howard McFarland garázsa 30 év előtt épült, még mindig jó karban van, talán kibírna még 30 esztendőt. De bírói MAGYAR NAP! A Pittsburghi Amerikai-Magyar Polgárok Szövetsége JULIUS 5-ÉN CSÜTÖRTÖKÖN tartja Nymja! Pennsylvaniai MAGYAR NAPOT a 'kies fekvésű KENNYWOOD PARKBAN Elsőrendű program lesz és finom magyar ételek és sütemények lesznek kaphatók. Agyonszurta édesanyját a 15 éves John McKiernan chicagói suhanc. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. V “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfu­­lánkmérget tartalmaz. — . Fájda­­iomnélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszértágulás, görcs, hü­­lés stb. esetekben. Ne szenvedjen. Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Nillcrest Road, South Bend 17, nd. Telefon: 2-7Ö09. parancsra amputálni kell. A Circuit Court elrendelte, hogy McFarland julius 13-ig távolítsa el a garázsnak azt a részét, amely mésfél láb távolságban bele/nyulik jegy jó szomszéd, Zack Massengill telkére. Zack jószomszédsága véget 'ért akkor, amikor fel­mérette a telkét és kiderült, hogy1 a szomszéd garázsa egyik falával tilosba tévedt, az ő földjére. HALÁLOZÁS Miller József volt south­bendi, legutóbb muskegoni (Mich.) lakos junius 21-én meghalt 76 éves korában. Gyászolják: özvegye, két gyermeke, 10 unokája, 9 test­vére. * Vörös Imre junius 23-án meghalt élete 78-ik- évében. Sopron megyéből 55 év előtt jött South Benőbe, ahol évti­zedeken át az Olivér Corpo­ration munkása volt. Felesé gét 1951-ben vesztette el. Gyászolják: két fia, három mostohagyermeke, 8 unoka és 7 dédunoka. VÉGRE OTTHON v I MOSZKVA — Az orosz egyházfőik, akik amerikai körúton voltak, szerencsésen hazaértek. A 8 pap, élükön Nikoláj metropolitával, ijed­ten várakoztak az idlewildí repülőtéren mert az a hir terjedt el, hogy bombát rej­tettek el a repülőgépükön. De kiderült, hogy vaklárma volt a névtelen telefonáló je­lentése és a holland repülő­gép baj nélkül hagyta el Név/ Yorkot. ZSAROLÁS TOKIO — A szovjet közel kétszáz japán halászt tart fogva és igy kényszeritette a japán kormányt az uj halá­szati szerződés elfogadására. A vörösök azzal érvelnek, hogy a japán halászok orosz vizeken jártak. PHILADELPHIA ES KÖRNYÉKÉ SZÉKELY ZOLTÁN IRODAVEZETŐ 811 N. FRANKLIN STREET FR 7-6205 Philadelphia Electric Negyedszázados Klubja A Philadelphia Electric Company alkalmazottainak Quarter Century Clubját az­ért nevezik igy, mert ebbe a klubba csak olyanokat vesz­nek fel, akik legalább 25 évet töltöttek a vállalat szolgála­tában. A klubnak 3359 tagja van, köztük 210 újonnan fel­vett, ünnepélyesen beiktatott tag. R. G. Rincliffe, a vállalat elnöke és a negyedszázado sok klubjának tagja, a klub 30-ik évi gyűlésén junius 21 én ünnepi beszédében mél tatta a régi alkalmazottak hü ségét és eredményes munká­ját. A klub eddigi elnöke Frank X. Brown (Ardmore) lemondott és helyébe A. Ray Thomson (Wallingford) lé­pett. Alelnökök lettek: Wes­ley Weinerth (Philadelphia), Raymond A. Holden (Phila­delphia), Harry G. Sessinger (Upper Darby), George L. Pyle (Kenneth Square); tit­kár- pénztárnok George W. Fewkes (Landsdowne). GYÁSZ ESETEN figyelmes kiszolgálást ksphat ANTON B. URBAN Magvar temetkezési vállalat modernd, berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AYE. PHILADELPHIA, PA. Telelőn: ST T-S44T I A teljes HOUSEPOWER I I' eltiltóéi I Mztesitja I l a l 100«A hálózat! A HOUSEPOWER a háztartási villanyos •készülékeiknek meg­adja a villanyára­mot, amellyel tökéle­tesen an ü k ö d n e ik. 100-A házi villany- V e z e t ék teljes HO USEPOWÉRT ibiztosit, e 1 é g s égés áraim,bevezetést, el­osztást és kényelmes használatot. A vil­lanyszerelő vagy a legközelebbi Phila­delphia Electric iro­da segít önnek meg­tervezni a modern 100-A villanyvezeté­­wet. Törlesztésre is! • PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom