A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1956-06-01 / 22. szám
\ Ä" TŰ PÍS&TÖR?-IK 0jl-5aL 1 SOOTH BEND ES VIDÉKE SZERKfcSZTOSEG ES £1 ADÓHIVATALI 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — veselóje Frank Imre. 8341 Prairie. Chicago IS. HL. teleton TRlangle 4-1225 INDIANA ALLAM NEM KIZÁRÓLAGOS REPUBLIKANUS VADÁSZTERÜLET ... INDIANAPOLIS — A május 8-iki előválasztásnak két érdekes tanulsága volt, amelyek éppen olyan ellentmondók, mint amilyen érdekesek. Az egyik meglepetés nagyobb, mint a másik. Az egyik: kiderült, hegy az indianai farmerek nem üzentek /hadat, nem fordítottak hátat a republikánus kormányzatnak, a farmer jövedelem folytonos csökkenése ellenére sem. A másik: kiderült, hogy ebiben az államban, amelyet a republikánusok saját kizárólagos politikai vadászterületüknek tartottak, nem is olyan kizárólagos, mint hitték; május 8-án kevesebb republikánus és több demokrata szavazatot adtak le, mint a beavatottak várták. A republikánus állami bizottság elnöke Alvin Cast 400—500,000 republikánus szavazatra számított s mindössze 372,467 szavazat jött be. Viszont a demokrata országos elnök Charles Skillen 285,000 demokrata szavazatot várt és 315,896-ot könyvelt el diadalmasan. Capehart republikánus szenátor tehát, ki Eisenhower kabátja szárnyába kapaszkodva biztosra veszi újbóli megválasztását, csalódhat novemberben. Ámbár a republikánusoknak Indiánéban éppen úgy mint a legtöbb más nemdéli államban az a helyzeti előnyük van, hogy a választókerületi beosztás az ő javukra igazságtalan, amennyiben többszörös szavazójogot biztosit a vidéki népnek a városi lakossággal szemben — a republikánusoknak a demokratákkal szemben. De akármilyen elavult és igazságtalan a kerületi beosztás, gondolkodásra és aggodalomra készteti a republikánusokat az a tény, hogy a demokrata jelöltek most több szavazatot kaptak, mint bármely korábbi előválasztás alkalmával. Figyelemre veendő még az is, hogy Kefauver, a demokrata, nem szerepelt két megye szavazólistáján. . Az 1952. évi előválasztás alkalmával a republikánusok majdnem kétszerannyi szavazatot kaptak — hála Eisenhower tábornok népszerűségének —, mint a demokraták. JÁTÉK FEGYHAZI EVEKKEL INDIANAPOLIS — John Melvin Gorham south-bendi lakos 1940 karácsony napján holdup rablással 20 dollárt 'zsákmányolt egy gazolin állomáson. A gazolin állomás tulajdonosának Írásbeli vallomása úgy szólt, hogy Gorham fegyvert fogott rája, ráütött és elvette 20 dollárját, ilyen bűncselekményért 10—-I j5 évi börtön jár. De a rablónak nem tetszett bűnének ez a megfogalmazása. Ő súlyosabb vádat kívánt. Ragaszkodott ahhoz, hogy az ügyész a gazolin állomás tulajdonosának feljelentését egészítse ki azzal, hogy ő, Gorham, testi sérülést is okozott áldozatának. Az ügyész eleget tett kívánságának. Ilyesmire életfogytiglani börtönt ir elő a törvény. Furcsán hangzik, hogy egy vádlott súlyosabb vádat kér, olyant, amely a legsúlyosabb büntetést vonja maga után. De Gorhamnak jó oka volt kérésére. Ő ugyanis tüdőbajban szenvedett akkor. A tárgyalás előtt a fogházban kitanulta a különböző börtönök sajátos jellegét, megtudta - azt, hogy: ha egyszerű rablásért 10—25 évet kap, akkor a pendletoni Indiana State Reformatory börtönbe kerül, ahol előbb-utóbb belepusztulna tüdőbetegségébe, ellenben ha életfogytiglani büntetést kap, ennek kitöltésére a State Prison börtönbe utalják be, ahol — van tüdőbeteg-osztály a kórházban. Akármilyen furcsa volt tehát Gorham kívánsága, hogy szigorúbban ítéljék el, tagadhatatlan, hogy jó oka volt erre. A State Prisonban Gorham mindjárt a kórházba került s négy év után kigyógyult a tüdőbajból. Aztán múltak az évek, az egészséges fegyenc még 12 éven át raboskodott a maga-választott börtönben és bizony unta a börtönéletet. Tizenhat év telt el 1940 karácsony óta . . . Már régen kegyelmet kapott volna, már régóta szabad ember lenne, ha akkor, a tárgyaláson, nem emelte volna fel önként a büntetését életfogytiglanra. Addig törte a fejét, mitévő legyen, addig tanulmányozta a börtön könyvtárában a törvényeket, amig rájött arra, hogy a vád szabálytalan volt. Az ügyésznek nincsen joga ahhoz, hogy a sértett feljelentését megtoldja vagy módosítsa! Úgy van, állapítja meg most a Superior Court bírája, F. K. Mempsey. A vád szabálytalan volt s ennélfogva a St. Joseph megyei bíróság Ítélete törvénytelen volt. Gorham, aki most 42 éves, 16 évi raboskodás után szabadlábra került. HALOTTAINK Molnár Antalné május 21- én 73 éves korában meghalt. 47 év előtt jött az ujhazába, férjével. Gyászolják férjén kívül egy leánya és három fia, négy unoka, és az óhazában fivére. A Szent István templomból temették el. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgének hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfulánkmér-'et tartalmaz. — Fájdalomnélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszértágulás, görcs, hülés stb. esetekben. Ne szenvedjen. , Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. MEGÖLTE A FÉRJÉT EFFINGHAM, 111. — Mrs. Naomi Larrimer, egy 33 éves asszony, aki polio folytán félig rokkant, megölte férjét alvás közben. Mrs. Larrimer, aki csak mankóval tud járni, azt mondta, hogy férje az utóbbi időben ivott és lehetetlenné tette a család életét, ezért végzett vele. A házaspárnak két kis gyereke van. Liridgeport. 4 <>■■■■. ÉS KÖRNYÉKE I««4a?eietS: HAHN B JÁNOS 878 Bőitwl^k Äv«Bia« (Hoirátii Palák«. I Lakást 260 MoumtaJo Grova Str»«t — Taiaf®»* ED 3-4939 CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK A stratfordi rendőrség őrmestere ifj. Havery János hadnaggyá lett előléptetve. özv. Tanky Jánosáé (863 Hancock Ave.) 69 éves korában elhunyt a St. Vincent kórházban. ♦ Gleza János és neje (33 Brookfield Ave.) Anna leánya örök hűséget esküdött Rasmussen György Wordin Ave.-i lakosnak. özv. Frank Mihályné wiltoni lakos temetése So-Norwalkon történt a Szent László r. k. templomból. Amikor a gyász szomorú órája • lérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-141J Bagoly József és neje stratfordi lakósok Jean leányát a St. Mary templomban vezette az oltár elé Donnelly Richard helybeli lakós. * Zabik Ferenc és neje (486 Spruce St.) Ethel leánya a Szentháromság g. k. templomiban esküdött örök hűséget Henry Elliot Wiliiston St. lakosnak. * Salamon Sámuel (Hancock Ave.) bevégezte iskoláját a San Antonio, texasi repülőtéren. A ROSTWICK SZÍNHÁZ amely magyar filmeket játszik már évek óta minden kedden és szerdán, a nyáron beszünteti működését és már a jövő héten nem lesz filmelőadás. A KATOLIKUS FÉRFIAK KÖRE amely magába foglalja Bridgeport város összes katolikus egyházainak férfiait, tisztviselölválasztó g y ü 1 é st tartott a múlt héten és Tóth P. Barnabást, a Szent István Egyház Szent Név Társulatának elnökét igazgatónak választotta meg. INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői* 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 ISKOLAI SZÜNET Mostanában nemcsak ünnep napokon van iskolai szünet, hanem sokhelyen bombaterror miatt is. Ez egészen uj jelenség. Az iskola igazgatósága, vagy a rendőrség telefon értesítést kap, hogy ebben és ebben az iskolában bomba van elhelyezve. Azonnal Ihazaküldik legalább egy napra a diákokat és ikeresik-kutatjá'k a pokolgépet, de nem találják. Nem is volt bomba az iskolaépületben, ez csak — tréfa volt, hasznos tréfa, amelyért egy napi vakáció a vásott kölykök jutalma. Legutóbb a coloradói Denver egyik iskolájában volt bomba vakáció. ARANYLAKODALOM TRIADELPHÍIA, W. Va. — Sharady Mihály és felesége április 28-án ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját meghitt családi és baráti körben, hét leányuk és egy fiuk, úgyszintén rokonok és barátok részvételével. Délután Open House volt Sharadyéknál és ez alkalommal nagyon sokan jöttek el, barátaik és tisztelőik, és szeremesekivánatokkal, szép aj ándóikokkal halmozták el őket. HALÁLOZÁS McKEESPORT, Pa. — Dobos György, a U.S. Steel National Tube üzemének megbecsült munkása, 6-5 éves korában hirtelenül meghalt május 18-án. Dobos a Szatmár megyei Halmi községből jött Amerikába, 37 év előtt vette feleségül Tatár Rózát, 33 év óta voltak McKeesport lakói. Fiukat nemrég vesztették el, egy leány és az özvegy gyászolja az elhunytat. A Jjj|etési szertartást a Szent^^Éán templomban Ft. Nm/^ffaymond plébános végeztW Az elhunytat nagy részvét mellett a Versailles temetésen helyezték örök nyugalomra. HALOTTAINK PERTH AMBOY, N. J. — Kovács Pálné, aki a Vas megyei Farkasfa községből származott, május 6-án elhunyt. Temetése a Mária Magyarok Nagyasszonya templomból nagy részvét mellett ment végbe. Gászolják: férje, 4 fia és 2 leánya, az óhazában fivére. Kanadai Hírek Közli: BAYER W. BÉLA, hod a vezet 6 269 College Street Toronto 2-B, Ont., Canada Telefon: WA 4-3905 La iá*: AV 5-3775 EZÜSTLAKODALOM könyvek terjtsztésének. Gratuláló levelek és táviratok ér<eztek jóbará’októl és ismerősöktől, mindeifelől. TORONTO, Ont. — Budapestről származó Shaefer Arthur és neje született Kelecsényi Ilona, az arany vitézségi érem tulajdonos Kelecsényi Elek alezredes húga, május 19-én az 586 Spadina Avenun lévő otthonukban boldog házasságuk 25-ik évfordulóját ünnepelték meg. A Shaefer házaspárt hozzátartozóik, barátaik és tisztelőik, lelkes ünneplésben részesítették. Elhalmozták jókívánságaik kai, és értékes ajándékokkal. A vendégek közül többen szép beszédben éltették őket. Shaeferék Kanadán kívül, úgy az Egyesült Államokban, mint Dél-Amerikában is előnyösen ismert úttörői voltak a magyarnyelvű KÉT NAGYMJAT NYERT NEW YORX. — A tehetséges magyar szobrász és festőművész Gad György egyszerre két nívós művészi egyesület elsí diját nyerte el. Egyik vir.gcsendélete elvitte a Lóig Island Art League nagyliját a legjobb olajfestményét. A Douglaston, Long Islaidon tartott kiállításon 230 kiállított festmény közül télték neki az elsőséget. Egr kandalló fölé ik é s z i t e tt doimibormüvével ugyanekkor aNassau megyei Art Association dijat is ö nyerte meg. üzt a remekét, amely egy táncoló férfi és női aktot ábrázó, a helyszínen meg is vásáDlták. A fiatal művész még :sak 5 éve van Amerikában ís családjával, Roslyn, L. I.m él. Ízelítő a szörnyű Birmingham, Alá. tor nációból. A vihar 22 ember halálát okozta és 200 személy megsérült. Képünk egy szétrombolt otthont mutat be. Michigan Állami ésTOLEDO! HÍREK (Isztok István LAPKEP VISELŐ 1053 Goddard W yandoil«. Mich. A.V 2-3979 ü**tök István Iroda: 335 S. West End, Detroit 17, Mich DETROIT — BernátJh Báint (Áj, A'bauj) és felesége Képes Borbála (Mátészalka, Szatmár) Trentonban (N. J.) kötöttek házasságot 1906 május 12-én. Vőfélyük volt Horánski Mihály, koszorúslányok oedig Imre Paula, aki ma a feesége Horánskinak. Ötven évvel ezelőtt nem gondolták, másra a Szabadságban megjelent rovatom segítségével. Nagy lett az örömük, amit azzal pecsételtek megv most, hogy a Bernáthék aranylakodalmán május 13-án vasárnap felújították 50 év előtti kedves emléküket és ismeretségüket. Szombaton a St. Andrew Be nedict r. k. templomban újra megeskette, megáldotta Berj náthákat a lelkipásztor s nagymisét szolgált nékik. Vasárnap, Anyák Napján a B. V. Goddell Post No. 552 lincoln parki Veterán Hallban ! közel 300 családtag, rokon és barát gyűlt össze Bernáthék j tiszteletére és feledhetetlen magyaros aranylakodalmat csaptak gyermekei: két nős fiuk és cs., egy férjes lányuk és cs., hat unokájuk és cs.! Elfo- 1 gyott 200 font csirkehús, egy McKeesporti hírek Közli: Debreczeni Ferenc hogy majd a Bernáthék aranylakodalmában is résztvehetnek. Horánski ismét mint vőfély és felesége mint koszorúsasszony. Az amerikai élet mind a két házaspárt, mint a legtöbb amerikai magyar családot, szétszakította, 47 évig semmitsem tudtak egymásról. Bernátihékat elsorodta az élet Trentonból Detroitiba, Horánskiékat Youngstowmba. A múlt évben találtak egyhizott disznó, egy borjú és a rengeteg finom ital mellett 5 tagú zenekar muzsikájára vígan mulatott a vendégsereg apraja-nagyja. Négy szakácsnő készítette az Ízletes aranylakodalmi vacsorát. A hatalmas “menyasszonyi” tortát Lehoczky magyar cukrászmester készített. Bernáth Bálintnak a múlt években Amerikában két testvére (Sullimánék és Bajuszék) ünnepelte aranylakodalmát. ARANYLAKODALOM Kovács Pál és neje B'arnóczki Róza május 13-ikán ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját. Kovács a Szatmár megyei Csügöd községből, felesége a Zemplén megyei Monokról jött Amerikába, 1906 május 12-én MbKee,sporton, a Szt. István r. k. templomban Kováts Kálmán lelkész eskette meg a fiatal párt — a 20. éves vőlegényt és a 16 éves menyasszonyt. Itt sokáig farmon gazdálkodtak, aztán Kovács Pál munkába állt a National Tube gyárban és onnan csak néhány évvel ezelőtt vonult nyugalomba. Felneveltek 10 fiút és leányt és van 24 unokájuk és 8 dédunokájuk. CSALÁDI ÖRÖM Debreczeni Ferenc és felesége, lapunk rnckeesporti tudósitói unokának örvendenek menyük Debreczeni Ernőné leánygyermeknek adott fittet május 10-én. HALÁLOZÁS Kish Ferencné Tököli Mária május 13-án meghalt 69 éves korában. Az Abauj megyei Körtvélyes községből származott, 1901-ben jött ki Amerikáiba. Férjével 50 év előtt eskette meg néhai Kováts Kálmán plébános. Az elhunytat nagy részvét mellett temették el a Versailles sirkertben. Ft. Novák S. Raymond plébános végezte a gyászszertartást. C.VASZ ESETEN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN vlagyar temetkezési vállalat modemül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. T.l.fon: BT 1-UA1 Monte Carlo’s palm-bordered bcarh. Monte Carlo gyönyörű tájképe a tengerparttal és a Casinoval.
