A Jó Pásztor, 1956. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-13 / 2. szám

SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL« 1736 East 22nd St« Cleveland 14. Ohio Chicago! Iroda — vexetője Frank Imre. 8341 Prairie, Chicago 19. I1L. telefon TRlangle 4-1225 IGAZA VOLT. MÉGSEM VOLT IGAZA SOUTH, BEND, Ind. — Igaz Antal rendőrre késsel támadt rá Dorence Vansant és könnyebb sebet ejtett raj­ta. Emiatt a támadó ellen vá­dat emeltek emberölés kísér­lete címén, de miközben a bí­róságon az esküdteket válo­gatták és selejtezték, az ügyész a vádat egyszerű tá­madásra enyhítette. Szokatlan eset volt ez. Van­sant egy örömtanyáról távo­zott, amikor a rendőrök a he­lyiségbe behatoltak razziára. Letartóztatták az ott talált férfiakat és nőket és — Van­­santot, aki akkor már pár lé­péssel odébb állt. Vansant tiltakozott és védekezett a letartóztatás ellen, beleszurt a rendőrök egyikébe, Igaz An­talba. Ez történt és Spencer Wal­ton bíró a tárgyalást azzal a megállapítással nyitotta meg, hogy Vansant letartóztatása törvénytelen volt, mert őt a rendőrök nem az örömtanyán vagyis nem tettenérve tar­tóztatták le. Birc|Í warrant nélkül ugyanis rendőröknek csak tettenérés esetében sza­bad letartóztatást eszközölni. De, tette hozzá a biró, a letartóztatás törvényellenes­sége nem jogosította fel Van­­santot a késelésre. Ezért fe­lelnie kell. Egyszerű támadásban bű­nösnek vallotta magát a vád­lott és a biró a jövő héten fogja kihirdetni az ítéletet, amely bat hónapi börtönre szólhat. A DEMOKRATÁK UTAZÓ ELNÖKE Paul Butler southbendi Ügyvéd, a demokrata párt or­szágos bizottságának elnöke, az ünnepek alatt otthon volt s szinte idegennek érezte ott­honi környezetét. Nem csoda, hiszen a múlt évben mindösz­­sze 25 napot töltött családjá­val South Bendben. Örökösen utón van. 1955 január 3 óta, amióta a demokrata párt uta­zó elnöke, 41 államban és három territóriumban ösz­­szesen 110,800 mérföldet utazott, szárazon, vizen és a levegőben. Ebben az évben pótolni fogja mulasztásait és ellátogat a még hátralévő 7 államba, köztük New Hlemp­­shirebe, ahol a demokratákat olyan betolakodóknak tekin­tik, mint Amerika őslakóit, az indiánokat . . . Az utazó elnöknek megle­hetősen nagy vezérkara van, ö5 tagú személyzete, de ami­kor teljes lendületben jön a választási kampány, 250-300 ember fog sürögni-forogni és dolgozni a demokrata főhadi­szálláson, Chicagóban. Butler nagyon meg van elégedve Chicagoval mint főhadiszál­lással. Mert, mondja, nekik olyan város kell, ahol leg­alább 9000 jó hotelszoba van, és Chicago 12,000 elsőrangú szállodai szobával rendelke­zik. Nem úgy a republikánu­sok főhadiszállása, San Fran­cisco, ahol mindössze 3800 olyan hotelszoba van, amely demokrata politikusok igé­nyeinek megfelel. Persze a város és a hotel­szobák száma nem minden, van ennél fontosabb szem­pont is. Ki lesz a republiká­nus elnökjelölt és mi lesz a fő választási téma és problé­ma? Butler biztos abban, hogy a beteg Eisenhower he­lyett a republikánusok kény­telenek lesznek egy jelöltet állítani, akinek vajmi kevés kilátása lesz győzelemre. Sze­rinte a farmer jövedelem ál­landó csökkenése lesz a fő kampány téma 10 középnyu­gati államban, köztük Indiá­néban. Ezekben az, államok­ban a republikánusok csak abban az esetben remélhet­nek némi sikert, ha novembe­rig fel tudják srófolni a farm termékek árait. A demokraták körülbelül nyolc millió dollárt szándé­koznak költeni korteshadjár ratuk során. Persze a repub­likánusok még többet fognak költeni, különösen a drága televízióra. Elköltözött az ágy is Győri Vilmos, akinek a N. Olive utcában apartment há­za van, panaszt tett a rendőr­{Bridgeport. Conn. CS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boitwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakáéi 260 Mountain Grove Street — Telefoni ED 3—4939 LEÉGETT AZ UJ HÁZ 20,000 dollár kár érte Őrizz Zoltánt és nejét (127 Long­fellow Ave.) amikor Oxford, Conn.-ban kigyulladt újon­nan felépített otthonuk, aho­vá két hét múlva szándékoz­tak beköltözni. Nemcsak a ház pusztult el, hanem a fel­halmozott bútorok is. A tü­zet egy olaj kályha felrobba­­mása okozta. HALOTT AINK özv. Szabó Istvánná 298 Pine St.-i lakos 80 éves korá­iban meghalt a St. Vincent kórházban. Temetése Leskó intézetéből és a Pine St-i ref. templomból ment végbe. So-Norwalkon, 10 Lexting-Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefont 3-1411 ton Ave.-n 'lakott özv. Fritz Lajosné 87 éves korában el­hunyt, temetése a Szt. Lász-. ló r. k. templomból nagy rész­vét mellett ment végbe. SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Dániel Béla a szívbajával ágynak dűlt az otthonában. * A Szabadság régi hűséges olvasói, Varga Ferenc és neje (88 Veres St., Fairfield) aranylakodalmi é v f o rdulót ünnepeltek meg a múlt héten. A házaspárnak egy leánya van So-N o r w a 1 kon, Szűcs Andrásné, és két unoka. December 28-án ünnepelte meg születésnauját Stiber Gyula (Orland St.) a család és a barátok körében. 70-ik születésnapot ünnepelt Ko­csis Gyula. Thury János és neje (Ed­win St.) leánya Elenora Er­zsébet jegyet váltitt Szabó Zoltán és neje (Brewster St.) fiával Donalddal. Özv. Császár Jánosné fair­­fieldi lakos fia János örök frigyet kötött Angéla Pilot­­tival a St. Raphael templom­ban. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. T.lefomzám JáJU vagy nappal) 6-0747 Ä J(5 PXgZTOR “ ” '■ ■' Y ^ Segen, hogy egyik lakója ki­költözött a házból és magával vitte a 150 dolláros ágyat is. Halálozás Mrs. Barbara Axnex ma­gyar származású özvegy asz­­szony január 3-án meghalt 90 éves korában. Két leánya és 22 unokája gyászolja. A Ma­gyarok Nagyasszonya temp­lomból ment végbe a teme­tése. Leégett a házuk — odaveszett mindenük PORT CHESTER, N. Y. — Nagy tűz volt a faluban, hat ház leégett, tizszerannyi csa­lád hajléktalan lett, köztük a magyar Wolinski család. Mindenük elpusztult, ami nem a tűz martaléka lett, azt az oltásnál a lakásba betódult rengeteg viz tette használha­tatlanná. És még több baj is történt, Wolinski összeégett, kórházba vitték és ott megál­lapították, hogy vesekövei vannak. Egyelőre jó szomszé­dok adtak a beteg idősebb há­zaspárnak—az asszony arth­ritisben szenved — ideiglenes hajlékot és némi pénzsegit­­séget. Talán valahol másutt is, ahol jószivü magyarok él­nek, gondolni fognak a sors­csapástól sújtott magyar há­zaspárra. A cim: H. Wolinski, P.O.B. 523, Port Chester, N. Y. A hét legjobb vicce.. A keletnémet kommunista kormány két fő-fő vezére, Pieck és Grotewohl a repülő­gépről letekintenek a vezeté­sük alatt álló szovjetparadi­csomra. Látnak égy iskolát és abból kifelé tóduló gyerekeket. Meg­szólal Pieck: — Te, Grotewohl elvtárs, mit gondolsz, hogy örülnének ezek a gyerekek, ha cukorkát dobnék le nekik! Látnak egy gyárat. Meg­szólal Grotewohl: — Te, Pieck elvtárs, mi vol­na, ha én cigarettapaklikat dobnék le a munkásoknak? Biztosan mind lelkesednének értem és a pártért! Erre hátrafordul a pilóta: — Pieck és Grotewohl elv­­társak, én azt hiszem, ha én most mind a kettőjüket ledob­nám, egész Németország, nyu­gat és kelet, ünnepelne engem. HALLOTTA MÁR? . . . hogy a legtöbb állat elpusztul, ha éhség vagy szomjúság folytán elveszti testsúlyának 12 százalékát. Csak a teve kivétel; az akár 30 százalék sulyveszteséget is kibír. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfw lánkmérget tartalmaz. •— Fájda­­lomnélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszértágulás, görcs, hó­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. _ ; . Kanadai Hírek Közli: BAYER W. BÉLA, irodavezető 269 College Street Toronto 2-B, Ont., Canada Telefon: WA 4-3905 Laka.: BA 1-8324 Meghall Farkas bácsi 106 éves korában OTTHON, Sask. — Farkas János, a legöregebb1 kanadai magyar, december 6-án meg­halt 106 éves korában. 1849 november 19-én szüle­tett, néhány héttel az aradi Tizenhármak kivégzése után, egy letűnt korban. 1891-ben jött az Egyesült Államokba, feleségével együtt, s innen 1894-ben költöztek át Saskatc­­hewanba, ahol kormányfőidet vettek. Otthon környékén töl­tötték el további életüket. Farkas bácsi hat évvel ez­előtt, 100-ik születésnapján került az érdeklődés közép­pontjába. Akkor szinte hiva­talos ünneplésben részesült, Langrill polgármester szemé­lyesen nyújtotta át neki a vá­ros ajándékát, a születésnapi !tortát s ez a jelenet azóta mindegyik születésnapján megismétlődött. A múlt évi, 105-ik születésnapjára Erzsé­bet királynő üdvözlő távira­tot küldött Farkas bácsinak, aki ezzel megtisztelve érezte ugyan magát, de megjegyez­te, hogy egy üveg angol pá­linkának jobban örült volna. Vészéit farkas Frank Milton az innen 100 mérföldre fekvő Shinning Tree körzetben az ut közelé­ben levő autója mellett állott, amikor egy hatalmas farkas ráugrott. Az autósnak sike­rült fejszével agyonütni az állatot, anélkül, hogy az meg­harapta volna. Azt hiszik, hogy az állat veszettségben szenvedett. Tapasztalás sze­rint a farkas, ha nem háborít­ják, nemi támad emberre. Kötelező állampolgárság? (Canadian Scene) Egy ka­nadai képviselő olyan tör­vényjavaslatot terjeszt a par­lament uj ülésszaka elé, mely kimondja, hogy minden be­vándorló köteles felvenni bi­zonyos időn belül az állampol­gárságot, különben deportál­ják. Ez, enyhén szólva, nagy mértékben vitatható javaslat és olyan, amely biztosan erős ellen-érzéseket váltana ki. Kérdéses ugyanis az, hogy egy férfi vagy nő jobb állam­polgár lesz-e, ha arra kény­szerítik, hogy bizonyos for­maságoknak eleget tegyen. Mindazáltal a tény, hogy ilyen javaslat támadt, gondol­kodóba ejti az embert, hogy vájjon elég bevándorló él-e az állampolgárság nyújtotta elő­nyökkel. Az, hogy az állam­­polgárság nem kötelező Kana­dában, azt eredményezi, hogy egyesek — beleértve az itt születetteket is — 'könnyen veszik. Gondoljuk csak meg, hogy ez az állampolgárság milyen értékessé válik bizonyos kö­rülmények között. Vájjon mit nem adna meg egy szovjet rab állam bármely szerencsét­len lakója azért, hogy Kana­dához hasonló szabad ország polgára lehessen? Az állampolgárság olyan előnyöket nyújt a bevándorló számára, amiket a nem-állam­polgár nem élvez. Például szavazhat. Utazhat az ország határán kívül. Jelölt lehet egy választáson. Az, hogy a bevándorló nem kéri az ál­lampolgárságot, nem mente­síti az itt lakással járó köte­lezettségek alól — mint pl., az adófizetés, az ország törvé­nyeinek való engedelmesség és a katonai szolgálat. Az állampolgárság felvéte­le látható bizonyítéka annak, hogy a bevándorló értékeli uj hazáját, annak szabadságait és örökségét. A kanadai polgárnak meg­adatott az a kiváltság, hogy a föld egyik leggazdagabb és legbőségesebb országában él­het. A kanadai polgár ott dolgo­zik, ahol akar és amikor akar. Nem kell kényszermunkát vé­geznie. A kanadai polgár úgy imád­hatja Istent, ahogyan akarja. Egyetlen egyháznak vagy val­lási csoportnak sincsenek kü­lönleges jogai a törvény előtt. A kanadai polgár olyan or­szágban él, ahol a törvényho­zók a nép szolgái. A törvény­hozó megválasztott képviselő és hivatalából titkos szavazás­sal el lehet távolítani, ha az állampolgárok nincsenek meg elégedve vele. A kanadai polgár, (bármi­lyen legyen is társadalmi helyzete, ugyanolyan törvé­nyeknek van alávetve, mint polgártársai. A törvény egy­forma az előkelőek és egysze­rűek, gazdagok és szegények számára. A kanadai polgár azt olvas­hat, amihez kedve van, azt mondhat, amit akar, ott él­het ahol akar és bárhová utaz­hat az országban. Cserében az ország elvárja, hogy a polgár tartsa meg a törvényeket, szavazzon a vá­lasztásokon, tanúsítson értel­mes érdeklődést politikai és közügyek iránt, fizesse meg adóját becsületesen és ponto­san, értse és értékelje a de­mokráciát, törekedjék arra, hogy építse azt és hagyjon fel minden olyan cselekedettel, amely faji, osztálybeli vagy vallási előítéletből fakad. Kanada senkitől sem kívánja, hogy feladja szülőföldje sze­­retetét, otthoni szokásait, vagy anyanyelvét. De megkí­vánja azt, hogy polgárai első­sorban Kanada iránt legye­nek hűségesek. Az olyan ál­lampolgárság, amely mögött elhallgatott gondolat van, semmiképpen sem állampol­gárság. _________________ S IE ÖLTTAE 1 PHILADELPHIA, Pa. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER U«4aTu«t5> SZÉKELY ZOLTÁN 411 N. FwunlA» Sí. — T«l. 7-6293 — Fidledelpfel*» Pr, Philadelphia Electric lépést tart a fejlődéssel R .G. Rincmliffe, a Phila­delphia Electric Co. elnöke, visszatekintve az 1955 évre, rámutat a hatalmas és folyto­nos fejlődésre, amely az áram fejlesztő iparban országszerte megmutatkozik s amelyből az ő vállalata kivette a részét. Az elmúlt évben az ország áramfejlesztő kapacitása 12 és fél millió kilowattal 120 mil­lió kilowattra emelkedett. E fejlődés mögött hatalmas épí­tési programok megvalósítá­sa rejlik; az amerikai villa-, nyossági ipar az utóbbi tiz: év­ben évente átlag 2.1 billió dol­lár befektetéseket végzett s a következő évtizedben évi 3 billió átlagos építési költsé­gek vannak előirányozva. Philadelphia Electric épít­kezései a Delaware völgyben a háború végétől mostanig több mint fél billió dollárt ér­tek el s a következő öt évben újabb 370 millió dollárt fog­nak költeni terjeszkedésre, hetenkint közel másfél millió dollárt. Uj áramfejlesztő te­lep fog létesülni 1959-ben Ed­­dystoneban. A phoenixvillei telep, amely a múlt évben ké­szült elé 220,000 kilowatt ára­mot fejleszt. Philadelphia Electric, lé­pést tartva a fejlődéssel, atom hajtásos áramfejlesztő tele­pet is fog létesíteni, mihelyt ennek gazdasági és technikai előfeltételei megvalósulnak. Kiterjeszti és fejleszti a vál­lalat . gáztermelését is. PARASZTBÁL A téli szezon első kimagas­ló eseménye lesz a Munkás Dalárda női osztály rendezé­sében hangulatosnak Ígérkező parasztbál jan. 28-án, szom­baton este a 1144 N. 4-ik ut­cai Dalárda barátságos ter­meiben. A figyelmes rende­zőség gondoskodni fog min­denféle szórakoztatásról, úgy mint próbaházasság, csár­dásverseny, stb. A legszebb parasztruhás pár szép aján­dékban fog részesülni. A ze­nét Sándor Jenő hegedűmű­vész és népszerű zenekara fogja szolgáltatni. MARCH OF DIMES • A polio gyűjtési kompány javára társasjátékkal egybe­kötött kávédélutánt rendez­nek a Munkás Dalárda asszo­nyai január 15-én vasárnap délután. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Özv. Konstantonovics Ká­­rolyné ezúttal is hálás köszö­netét fejezi ki az Amerikai Magyar Társulat és a Petőfi Egyéves Bs. Egylet vezetői­nek, hogy a megboldogult férje utáni haláleseti segélyt gyorsan és pontosan kifizet­ték és a temetésen hivatalo­san is képviseltették az egy­letüket. Születésnapjuk alkalmával üdvözöljük'. Bányász József­nél Nagy Juliskát, Kovács Józsefet és Bartók Istvánnét. Szépen sikerült kávédél­után volt a Jótékonysági Egy­letben a múlt vasárnap Kuz­­man Antalné, Obelcz József - né és Nagy .Józsefné rende­zésében a róm. kát. magyar egyház javára. A Munkás Dalárda Nlöi­­osztály legutóbbi gyűlésén egyhangúlag megválasztot­ták a múlt évi tisztikart ér­demekben gazdag munkájuk elismeréséül. Január 20-án, pénteken es­te nemzetközi kulturális es­te lesz az International Ins­titute 645 N. 15-ik utcai he­lyiségében, amelyen a ma­gyarság is képviselve lesz. FEKETE KRÓNIKA Január 9-én temették el Horváth József üzletembert a Greenmont sirkertben a Szent Szív róm. kát. magyar templomban a lelkiüdvéért megtartott gyászmise után. Egy régi amerikás matró­nát, özv. Mészáros (Mjessa­­ros) Ferencnét december 29- én helyezték örök nyugalom­ra a Szt. Bonifác r. k. tem­plomban megtartott gyász­­mise után. Az elhunyt testvé­re volt a magyar egyleti élet­ben jól ismert Nagyinszky Józsefnek, aki mellett még gyászolják: gyermekei: Ma­tilda, Frank (az amerikai mérnöki vállalat alelnöke), Henry (az Evening Bulletin szerkesztőségi tagja) és Ir­ma, továbbá négy unokája és rokonai. GYÁSZ ESETÉN- figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modemül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Talafon? «T *-*44* Modem 100-A Huzalozás a Bswlesu a MODERN VILLANYOSSÁ« ELEINEK! A villanyossági élet minden kényelme és könnyedsége a modern 1OO-A házi huzalozás utján szerezhető meg. Ház­tartási villanyossági felszere­lés nem működik tökéletes­séggel csak akkor, ha megfe­lelő áram áll rendelkezésre. 100-A házi huzalozás elég ára­mot szolgáltat minden otthon villanyos szükséglete részére, és használatát kényelmessé teszi . . . Helybeli villanysze­relője teljes felvilágosítást ad a 100-A huzalozást illetően, vagy megkérdezhet bármely Philadelphia Electric üzletet további részletekért. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY A londoni állatkert két népszerű csimpánza, Jane és Minnie takaró alatt dideregnek a szokatlan hidegben es halolajjal védekeznek a hülés és gyengeség ellen. HTmia MBirijiiTr kávé kakaó tea. nylon harisnya R H VAIyHIyIÍ^PÍ i SZÖVET VÁSZON,CIPŐ,RÁDlO,KEREKPÁR, H CIGARETTA És EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LES/AI LIFÁ P] H SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, gj ■ ßtvrzjrrrm / GYÓGYSZEREK W AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOOYSZERPAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Uj m KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ in M/tfM£^rS^TE!^£GSZOlG4LÓ MMJEG¥EK Q M CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. V pj ^ jegyzekr r TUDMV/tLÓK/rr E/m/vJTfíj köldükk -« u i II. S. RELIEF PARCEL SERVICE ing = 3 PHONí'- LíMGH 5-3535 3/5[AST 70SI NiW YORK2L N.Y. “ W l ifittfBHHJH :l HOU ift 1H4 4 *-4 J H aP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom