A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-11-25 / 47. szám
INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Paul Telefon: 37-8395 GONOSZ FÉRJ BOSSZÚJA MEGOPERÁLTÁK LORAIN, 0. — Trader R. Marvin felgyújtotta azt a trailert, amelyben családjával lakott. A tűz elhamvasztotta a 7000 dollár értékű trailert és benne felesége minden ingóságát. Marvin felesége magyar asszony, Megyesy Miklós és felesége leánya. A gyújtogató férfit letartóztatták. Már hosszabb ide jé rosszul élt feleségével, akit többször fenyegetett is. SZABADOS SZERKESZTŐ A FELÉPÜLÉS UTJÁN LOS ANGELES. — McDonough kongresszusi képviselő visszaérkezett Los Angelesbe európai útjáról. Az elmúlt hét folyamán McDonough és felesége felkeresték Szabados Zoltánt a St. Vincent kórházban. Mint háziorvosa, dr. Bakács György közli, Szabados hamarosan elhagyhatja a kórázat s otthonában gondos ápolás alatt kell pár hétig maradnia. AKRON, 0. — Nt. Bakay Árpád református lelkészt a chicagói Presbyterian kórházban megoperálták. Bár az operáció súlyos volt, a népszerű lelkész a javulás utján van és rövidesen haza mehet akroni otthonába. HALÁLOZÁS • LOS ANGELES. — Istók Irmréné Fodor Ilona hosszas szenvedés után rákbetegségben elhunyt október 26-án 55 éves korában. A Szabolcs megyei Kisvarsány községből származott, 1930-ban esküdött meg férjével Aliquippa, Pa.-ban, ahol Istók Imre 27 éven át városi rendőr volt. 1947-ben költöztek Californiába, Los Angelesbe, ahol saját házukban gondtalan, boldog életet reméltek. Istók Imre az Udvarhely megyei Székely magyaros községben született, 1906- ban jött Amerikába. A WILLIAM PEP FBATEBNÄLIS EGYLET ELSŐ IGAZGATÓSÁGI GYŰLÉSE TÖKÉLETES GÁZ MOSÓGÉP Hétfőn, november 21-&n első igazgatósági gyűlésre ült össze a Verhovay Segély Egylet és a bridgeporti Rákóczi Segélyző Egyesüet egyesüléséből alakult William Penn Fraternális Egyesület egyesüléséből alakult Vllliam Penn Fraternális Egyesület vezetősége. A szeptemberben lefojt két konvenció után meg kellett várni, mig úgy Connectcut, mint Pennsylvania államok biztosítási felügyelőségei jóváhagyják az egyesülési szerződést, ami most megtörtént és igy a halaszthatatlanul sürgős ügyek elintéiésére most ül össze először rendkívüli gyűlésre az amerikai magyarság legnagyobb testvérsegitő egyesületénél vezetősége. A gyűlés a Pittsburgher Hotelben lesz megtartva és azon a következők vesznek részt: Bencze János központi el nők, Stelkovics J. Albert és Révész Kálmán központi titkárok, Szabó János központi számvevő, Szalánczy János és Somogyi E. Gyula központi pénztárnokök; Macker Gyula, Wyandotte, Mich, s Varga Lajos Bridgeport, Conn., alelnökök; Balia P. János New Kensington, Pa., Bencze István Bridgeport, Czernai Gábor Duquesne, Pa., Fáczán Mihály Johnstown, Pa., Falussy C. Alajos New York, Fejes András Chicago, Fishbein László Bronx, N. Y., Gyulay Sándor Van Nuys, Cal., Ibos Albert Bronx, N. Y. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉIG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1736 East 22nl Sí.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vweíője Frank Imre. 8341 Prairie. Chicago 19. Ili, telefon TRlangle 4-1225 Mrs. Juanita Keresztessy, az 1955 évi Mrs. Ohio megtekintette az East Ohio Gas Co. gáz mosógépet, amelyet szép Parma Heights, O-i otthonáhelyiségében ezt a pompás ba be óhajt szereltetni. “Mindig nagy hatással van reám a gáz eszközöknek a tökéletes kivitele és nagyszerű működése!” — mondta a szép aszszony. Hallotta már 7 . . . hogy földrengések leggyakoribbak Japánban s Olasz országban. ... hogy a burgonyát mindjárt a főzés kezdetekor kell megsózni, igy kevesebbet vészit értékes ásványi anyagaiból. 1 . . . hogy a grönlandi eszkimók halottaikat nem temetik el, hanem a tengerbe dobják. Bridgeport, tonn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakást 260 Mountain Grove Street — Telefon! ED 3-4939 KÖSZÖNET ÉS HÁLA K e d v es kötelességemnek tartom nyilvános köszönetét mondani mindazoknak, akik betegségem alatt a kórházban legjobb kívánságaikkal meglátogattak, ajándékaikkal halmoztak el, vagy pedig telefon vagy posta utján kívántak javulást. Köszönöm Father Seregély Zoltán lelki szolgálatait és a Szent Név Társulat elnökének és kiküldött tagjainak kedves ajándékait. Hahn B. János SZEMÉLYI ÉS CSALÁDI HÍREK Váraljai Mihály és neje Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. CONVERT and HANLEY Temetkezők és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 (Pope St.) fia ifj. Mihály örök hűséget esküdött Torna River, N. J.-ben Fisher Beatrice ottani ápolónővel. Mrs. Regina Tánczos (114 Poplar St.) fia Harold örök frigyet kötött Messinger Alberta fairfieldi lakossal. Hubicska Ferenc és neje (Hillside Ave.) fia, ifj. Ferenc a Szent Család templomban vezette az oltár elé Josephine Assognia fairfieldi lakost. Az International Institute “nemzetek versenyén” vasárnap, november 27-én a Brass Co. Halijában 20 nemzetiség fog résztvenni, közöttük a magyarok is. Automobilok összeütközésében megsebesültek Petrahai Jóasef 24 éves, 775 Brester St.-i lakos, valamint a 20 éves Audrey Mátyás 257 Howard Ave.-i lakos. Marak István (223 Laurel Ave.) elhunyt, a Szent István r. k. templomból történt a temetése. BARÁTJA SOUTH BEND, Ind. — A South Bend Optimist Ctb az idei Frank Kettering vtüdordijat Varga Jánosnak, ílIBendix repülőgépgyár mé lökének Ítélte oda, aki 20 <1 óta asztali tennisz játékra mnitja a YMCA sportkedvelj fiatalságát. I A vándordíj at Retiring volt south-bendi postám «térről, az Optimisták Klubinak egykori jeles tagjairól *ezték el. Minden évben oljlszemélynek ítélik oda, akii lkat tett a fiatalság érdeden, önzetlenül, dijazás nélk’ I Varga János Magyapllzágon született, fiatalon élűit Amerikába. Azzal a ma?*yzéssel vette át a kitünAmt, hogy a fiatalság szolgákul®^ óhajtotta háláját kifejem a fogadott hazája iránt. A optimisták klubjának veze ísége pedig a kitüntetés át: ujtásánál kiemelte, hogy \ rga János a tanításnál az Eu pából magával hozott fegy< nézettséget alkalmazta, an az amerikai ifjúságra bizon; ráfér. BUTLER KORMÁNYZÓ INDIANAPOLIS, — AJdemokrata párt állami bizotságának legutóbbi gyűlésén libben felvetették az eszmét, hogy az Indiana állami íar- Hiányzói állásra Paul M. Balért, a south-bendi ügyvétet kellene jelölni, aki jelenleg a demokrata párt országos bizottságának elnöke. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VAL* ALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. t* 22 FLAX HILL ROAr SOUTH NORWALK, CONN. Talefomiau jJ*-' vagy nappal) 6-0747 Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mértének hatását reumatikus esetekbe. A “MUSCULAID” egyedüli ölj® bedörzsölő módszer, mely méhi*. lánkmérget tartalmaz. — FájV lomnélküli enyhitőleg hat. Reunp, arthritis, viszértágulás, görcs, I... lés, stb. esetekben. Ne szenvedj^. — Kérjen INGYENES bővebb y. tesitést. Cim: JOHN TÓTH, 11,3 Hillcrest Road, South Bend I, Ind. Telefon: 2-7609 INDIANAPOLIS. — Mr. és Mrs. Claude Brooks, miután örök hűséget fogadotak egymásnak taxiba ültek és hazafelé utaztak. Útközben a fiatal férj előadást tartott menyecskéjének a feleség hivatásáról és kötelességeiről. Azzal kezdte, hogy a jó asszony korán kel fel és kész reggelivel várja az ágyból kikecmergő férjet. Már az első fejezet élénk vitára vezetett és a vita vége az lett, hogy amikor a házba értek, amely családi fészkük lett volna, a menyecske a taxiban ülve maradt és Good-bye kiáltással örökre búcsút mondott '.eV Ez volt a tényállás, amelynek alapján, a férj panaszára, a biró kimondta a válást. így történt, hogy Mr. s Mrs. Brooks elváltak, még mielőtt férj és feleség lettek volna. . . 4 U EASY RUB Uj, meglepő gyógyszer szenvedők részére. Adorján András, magyar gyógyszerész, 1970 N. Lincoln Avenue, Chicágo, Illinois, egy üj, meglepően kiváló hatású, külsőleg alkalmazandó, fájdalmakat enyhitő gyógyszer forgalombahozataláról eresiti a közönséget. Kísérletek által kipróbált, könnyen alkalmazható (csakis külsőleg) gyógyszer ott is segített, ahol más gyógyszer hatástalannak bizonyult. Gyorsan hoz enyhülést ez a zsiradékmentes gyógyszer. Használói meglepetéssel tapasztalták, hogy milyen gyorsan enyhült a fájdalom és használat után nem hagyott foltot. Adorján András, R. Ph., találmánya, mely a fájdalmak enyhítése terén hatalmas lépéssel vitte előre a tudományt, sok éven keresztül gyógyszerész Chicagóban és cime: 1970 N. Lincoln Avenue. Szenvedők részére szivesen küld egy családi tégelyt bármentve, $1.50-ért az Egyesült Államokba: Kanadaiak részére egy családi tégely ára $2.00. (Hirdetés) A világ legerősebb nőjéne nevezik Ada Ash birkozónőt, aki igy csavarta a álla köré a 190 font súlyú Dick Harmon los angelesiujságirót. Körmendy József New Brunswick, N. J., Kőrösy Mihály Alliance, O., Dró Kovács Andor Cleveland, Láng István Bethlehem, Pa., Lenárt Gyula McKeesport, Pa., Magyary Ferenc Akron, 0., Mjoldoványi Sándor Clifton, N. J., Radványi Ferenc Trenton, N. J., Vassy Lajos 1 Dayton, 0., és Vízi Lajos Scalp Level, Pa. igazgatók; Dr. Gömöry C. Sámuel főorvos, Banes B. Gay jogtanácsos, Charles Elmer field manager és Phillips J. Richard investment manager. A rendkívüli gyűlés minden valószínűség szerint két napig fog tartam. NEW BRUNSWICK é, KÖRNYÉKE Horváth Vilmos, 2 Maple 5 New Brunswick, N. J. Telefon: Charter 7-6608 HALÁLOZÁS Foezman József közismert és népszerű ember az elmúlt szombaton hosszabb betegség után a Roosevelt .kórházban meghalt. Temetése kedden ment végbe a Gowen temetkezési intézetből és a Szt. László templomból. Ft. Bódi J. Kapisztrán plébános végezte a gyászszertartást. A magyarság nagy részvéte mellett a Szent Péter temetőben helyezték örök syugalomrai. Gyászolják: özvegye, két leánya és egy fia, testvérei itt és az óhazában. SZEMÉLYI HÍREK Varga Lajos és neje, a Szűz Mária Egylet pénztármóka az elmúlt szombaton ünnepelték házasságuk évfordulóját. * Sütő Ferenczné és Kára Péterné a múlt héten ünnepelték meg születésnapjukat. Hogy hányadikat, azt egyikük sem tette közhírré. Hallotta már? . . . hogy a borkészítés módját a régi görögök találták fel. . . . hogy a nickelen látható indián nő — nem indián nő, hanem Sarah Longacre amerikai hölgy, a philadelphiai pénzverde igazgatójának leánya. A hölgy arcképe 1843-ból való. . . . hogy Izland szigetén mindenki tud írni és olvasni. gyász esetén figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernd' berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA. Tataion: ST T-Í447 JÖJJ IDE.. Xézzük a TV műsort, mialatt a varsora elkészül Villanyosság d o 1 g ozik a konyha b a n, mint mindenhol a lakásban. Villanyosság azonban sokkal többet tesz a vacsora főzésnél. Nincs a háznak egyetlen szobája sem, nincs a napnak egyetlen órája sem, amikor villanyosság ne dolgozna időt megtakarítva, hogy kényelmet adjon és szebbé tegye az életet. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Üzleti vezetés alatt álló adót fizető közszolgálati vállalat, közel 100,000 részvényes tulajdonában. *******— rí-EK OLDal. UTAZÁS A FÖLD KÖRÜL EGY PERC ALATT SYDNEY, Ausztrália — Az egész országban keresik Peter Gruening 32 éves amerikai ujságirót, Alaska volt kormányzójának fiát, aki egy hét előtt autóval eltávozott Sydneyből és azóta nyoma veszett. TOKIO — A japán házaspárok általában jobban szeretik a fiú csecsemőt, mint a leányt. De akik mégis leányt akarnak, azoknak Hagyime Uda egyetemi tanár a következő felvilágosítást adja: Tiz tengerparti halászfaluban végzett megfigyelések kétségtelenül igazolják azt a feltevést, hogy halevő férj majdnem biztosan leánygyermekre számíthat. Ennek tudományos magyarázata a tudós professzor szerint az, hogy erőteljesebb férfi gyermeke leány lesz és — aki fehérjében gazdag hallal táplálkozik, erőteljesebb férfi lesz. LONDON — Egy kenyérgyár elleni kártérítési pert indított egy haragos háziasszony, aki egy darab spárgát talált egy cipóban. A hölgy a pert elvesztette. A Legfelsőbb Bíróság bírája döntésében megállapította: “Ha az ember a kenyerében madzagot talál, azt kiköpi”. TOKIO. — Mrs. Sawada, aki egy milliomos hajógyáros kastélyában amerikai katonáktól származó japán gyerekeket gondoz, azt jelenti, hogy jelenleg 468 ilyen törvénytelen gyerek van az otthonban, de számuk egyre nő. Reggelente uj meg uj bébiket találnak a kastély kartjében. Japánban, mondja az amerikaijapán gyerekek jótevője, nem szégyen a házasságon kívüli születés, az életben való előmenetelnek nem akadálya, de ezek az esetek eltérnek a szabálytól, amennyiben a gyerekek külseje, különösen szemalkata elárulja vegyes faji eredetűiket és ez a különbözőség megbélyegzi őket. A japánok körében árt Amerika népszerűségének, hogy még egyre világra jönnek ilyen vegyesfaju csecsemők. BLOEMFONTEIN, Dél-Afrika. — Egy francia földtani kutató kiásott egy dinoszaurusz csontvázat, melynyek lábain öt ujj van. Ez az első ötujju ilyen ősállat lelet Afrikában; eddig csak hároimujjuakat fedeztek fel. Az ötujju körülbelül 175 millió év előtt élt. MANILA. — A Bulacan tartományi fogház lakói fellázadtak egy női fogoly jelenléte miatt. A fogház egyedüli női lakója ellen csupán egy kifogásuk van ,de ez nagyon komoly kifogás: ő nagyság a, aki két évre lett a ház lakója, magával hozta a bébijét s az éjjel-nappal bőg. OKINAWA. — Raymond E. Pafker marine katonát letartóztatták, mert erőszakot követett el egy 7 éves kislányon. Ez alig egy héttel azután történt, hogy az amerikai katonai állomás közelében halva találtak egy 6 éves leányt, akin erőszak jeleit fedezték fel. A sziget lakossága körében ilyen esetek miatt barátságtalan a hangulat az amerikai katonasággal szemben. HAIFA, Izráel. — Abba Khousy polgármester elrendelte földalatti vasút építését a haifai kikötő és Karmel hegy között. A hegy oldalain jelenleg ugyan mindössze 17,000-en élnek, de az ország rohamos fejlődése mellett valószínű, hogy öt év múlva 85,000 lakosa lesz a 'bibliai nevezetességű' hegynek. LACEBY, Anglia — Egy itteni vendéglőben beérők jártak és elvittek több láda édesitalt. Pálinkához és sörhöz nem nyúltak. KAIRO — Az egyiptomi kormány egy uj Nilusparti településen kiadta a rendeletet, hogy ott csak oly családok telepedhetnek meg, amelyeknek női tagjai megfogadják, hogy sohasem fognak használni ajkpirositót, arckrémet, pudert, parfümöt. A szépitőszerek használatát a mohamedánok szent könyve, a Korán tiltja — csakis nőknek. Férfiak használhatnak §s használnak is illatszereket. SYDNEY, Ausztrália — Az ország egyik legvirágzóbb “ipara” a lókötésnek ausztráliai változata, a juhkötés. A legelő birtokosok országos szövetsége jeenti, hogy évente 100,000 juhot lopnak egyedül New ?outh Wales államban, Ausztrália fő juhtenyésztési államában. Éjnek idején truckokon viszik el zsákmányukat a juhtolvajok. FAYAUX, Franciaország — Ebben a 130 lakosú faluban nagyarányú bűnügyi nyomozás folyik egy macska tömeggyilkossági ügyben. A faluban százegyíéhány macska volt még két év előtt, most egy sincs. Valaki rendszeresen irtotta, mérgezte, öldöste őket. Ei volt a tömeggyilkos ? Még nem tudják. Kihallgatják a falu minden egyes lakosát s remélik, hogy kilerül a sötét titok. KAIRO — A sivatag felől erős szél fújt és a sze'ek szárnyán elözönlötték a fővárost három incs hosz- 5zu vörös sáskák milliói. HÁTFÁJÁS, DERÉKFÁJÁS vagy más végtagfájdalmak esetében dörzsölje be a fájós testrészt EASY RUB készítménnyel, melynek kipróbált enyhitő hatását számtalan hálalevél bizonyítja. — Nélkülözhetetlen a háznál! Magyar gyógyszerész készítménye. — AHA S1.50; CANADÁBAN *2.00. A innRT&M 1970 Lincoln Avenue, Chicago 14, IU. ■ AVUIIJAIl Registered U. S. Pat. Office ***>*"*" A Jó PÁSZTOR A FIATALSÁG MAGYAR , KEMÉNY LECKE
