A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-07-08 / 27. szám

•MMRKffiP* ‘ ridgeport« Comi« iS KÖRNYÉKE IfodavesetS: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bostwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakáal 260 Mountain Grove Street — Telefon: ED 3-4939 CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Id. Zeisler József és neje (Pine St.) a héten ünnepel­ték meg boldog házasságuk 55-ik évfordulóját családi és baráti körben. Surin Sándorné (Shelton) születésnapján el lett halmoz­ván a legjobb kívánságokkal a gyermekek és unokák által. Miklós Ferenc és neje (Ade­laide St.) leánya Carol 13-ik születésnapját ünnepelte meg. Nagy Gyula és neje (Fayer­­weather Terr.) katonafia Im­re 10 napi szabadsága után el­utazott uj állomáshelyére a Biloxi Miss.-i Kessler Fieldre. Horváth János és neje (Da­vis St.) uj otthonukban a 479 Wayne St.-en üdvözölték ro­konaikat és barátaikat. Fekete Mihály és neje (35 Division St.) leánya Kay örök hűséget esküdött Gerard Shee nan Fairfieldi lakossal. A Szent Anna templomban vezette az oltár elé Tarczali András 104 Roanoke Ave. la­kos fia Ede, Power Gail Fair­fieldi lakost. Pvt. George Egri (Elswarth) be végezte iskoláját Fort Eus­­tis, Pa. álamban. Simkó Ferenc s neje (How­ard Ave.) katonafia Viktor, Fort Bragg, North Karolina államban szolgál a Marinok­nál. Kish Ferenc és neje (Fair­­field) leányát Dorottya Mar­­gitot eljegyezte Sommers Jó­zsef Pine Tree Roadi lakós. Házassági évfordulókat ün­nepeltek e héten: Homa Ist­ván és neje (Grover St.) a 29- et, Horváth Márton és neje a 27-et, Ratzenberger Elemér és neje (Stratford) a 30-at. Robert John Beszterczey őrmester örök frigyet kötött a St. Péter templomban Gert­rude Imlah Carleton Ave.-i la­kossal. Fábry János és neje (Os­borne St.) leányát Patricia Annát eljegyezte Joseph Campo Fairfieldi lakos. HALOTTAINK Sontra István 276 Flax Hill Road, So-Norwauki honfitár­sunk 72 éves korában költö­zött el az élők sorából és a Riverside temetőben nyugosz­­sza örök álmát. Id. Bazsó Imre és neje 49 éves fia, ifj. Bazsó Imre 356 Pine St.-i lakos hosszú beteg­ség után elhunyt és kedden temették el nagy részvét mel­lett a Szent István templom­ból. New Jerseyi község harca a légi kísérletezések ellen MAHVAH, N. J. — New] Jersey államnak ebben a 6,000 lakosú községben attól félnek, hogy a repülőgépgyártásnak itt felállítandó laboratóriuma polgárok testi épségét veszé­lyezteti. A laboratóriumban ugyanis a hangnál is sebesebb motoro­kat akarják kipróbálni és a la­kosság joggal tart attól, hogy ilyen kísérletezések közelében házai nincsenek elég bizton­ságban. A laboratóriumot a Curtis Wright repülőgyár épí­ti egy 538 akeres erdőség te­rületén, a Ramapo hegység és a 202 országút közelében. Itt akarják kipróbálni az ul­­trasonikus motorokat, melyek olyan magas rezgésszámokkal dolgoznak, hogy emberi fül nem hallja őket, de viszont ezek a magasfoku rezgések a közönség hiedelme szerint képesek falakat ledönteni, há­zakat szétmállasztani és más ilyen rombolásokat végezni. A lakosság azzal érvel, hogy a hangnál sebesebben repülő rakétagépek számos helyen betörték az ablakokat és attól tartanak, hogy újabb idáig is­meretlen veszedelmek fenye­getik őket, ha ez a rejtélyes laboratórium ott működni fog. Hiába hangoztatják a tudó-Minak fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények I “WUNDERBAR” kanóc* használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezik é* Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 sok, hogy a tapasztalat sze­rint a rezgések hatása csak egy pár incs vagy láb távol­ságra már legyengül, számos aviatikái mérnök is támogat­ja azt a feltevést hogy a hang­nál sebesebb motorokkal való kísérletezés eddig nem ismert veszedelmek kapuit nyitva meg. Mahwah lakossága most biz­ottságot alakított és éles el­lenakciót kezdett a laborató­rium építése ellen. Ez az ellen­szegülés könnyen meghiúsít­hatja a Curtiss-Wright féle; kísérleti telep megépítését. Magyar lelkész olklevele A Pittsburghi-East Liberty Presbitériánus templomban, melyet ez alkalommal zsúfo­lásig megtöltött az amerikai hívek sokasága, volt a Wes­tern Theological Seminary ne­vű ref. hittudományi intézet 125-i évi záróünnepélye. Pittsburgh ez egyik legna­gyobb templomában “Master fo Theology” oklevelet kapott egy fiatal magyar lelkész, Vi­téz Ferenc, a pennsylvaniai Springdale magyar gyüleke­zetének lelkipásztora is. Vitéz Ferenc az abaujme­­gyei Györke községben szüle­tett és a hittudományi szakot Sárospatakon, majd a párisi Protestáns Hittudományi sza­kon végezte, további törek­véssel Pittsburghban is okle­velet szerzett a protestáns hittudományi szakon, miután előbb Miskolcon, majd Páris­­ban és Amerikában Santa Barbaráiban szolgált mint lel­kész mindaddig, mig — 1952- ben — a springdalei ref. ma­gyarok választották meg lel­készüknek. MAGYAR GYERMEKEK BALESETE ELKHART, Ind. — Egy csónak borult fel az Elkhart folyón. Három gyermek ült benne, közöttük Bob Révész, a magyar származású Révész Béla 9 éves fia. A csónak fel­borult és rendőrök húzták ki az ijedt gyermekeket a folyók ból. \ COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. T.Iefontizáin (éjjel vagy nappal) 6-0747 « JÓ rAoLu» MK OLDAL INNEN-ONNAN a Jó Pásztor utazó képviselője Jakab András 234 Wilson St.. Tel.: 37-8395 Johnstown, Pa. UJ KORHÁZ jLORAINBEN LORAIN. — Uj kórházat készülnek építeni a Root Roadon, hol egy nagyobb tel­ket már régóta megvásárolt egy pénzcsoport, de akkori­ban nem vitte keresztül az építési terveket. Az uj 30 ágyas kórházat a pénzcsoport osteopatha és orvos doktorok egyformán használhatják majd. Az uj kórház igazgató­ságába csak kivételével dok­torokat választottak. Az épít­kezési tervek megvalósításá­ra s a kórház megnyitására csak későbben kerül sor. Az igazgatóság egyelőre pénz­­gyűjtési akciót kíván indíta­ni. * LORAIN. — A 425 láb hosz­­szu Wychem fehérhajót, amely szállításra már nem al­kalmas homokkal töltik meg és a Clague Rd. közelében a parttól 1000 lábnyira elsü­­lyesztik, hogy hullámtörő­ként használják. * VAS FERENC, a loraini ma­gyarság ismert tagja a na­pokban elhagyta a kórházat, ahol a szivével gyengélkedett huzamosabb ideje és otthon lábbadozik. * PIKNIK A MAGYAR HÁZBAN CHICAGO. — Julius 17-én vsárnap délután 2 órai kez­dettel sok sok szórakozási le­hetőséggel, társ as játékkal egybekötött nagy piknik lesz a Magyar Házban és csodás kerthelyiségében. A pikniket a Magyarok Nagyasszonya r. k. Egyház összes szervezetei rendezik. Pártolja hirdetőinket Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J. JÁNOS. • Ji Páeztor Pittsburgh is vidéki Ír oda vess tő js, 75 Cust St., P. O. B. 5589, Tsls HA l-2760.Pittsburgh. Pa. Pittsburgh vidék halottjai Tóth Andrásné, Turóczi Bor­bála a pennsylvaniai Etna köz ség lakosa meghalt. Az el­hunyt az abaujmegyei Hidas­németi községben született és 1899-ben jött Amerikába, tö­­vennyolc évet élt gyászoló fér­jével, aki szintén 1899-ben jött Amerikába és a Verhovay Se­gély Egylet első pittsburgh­­vidéki 12-es fiókjának egyik alapitótagja és tisztviselője, majd nagygyülési képviselője volt több ízben. Id. Badó Sándor, a régi pittsburghvidéki magyarok egyik tisztelt egyénisége, az egykori Mílleniumi Magyar Bányász Betegsegélyző Egy­let volt tisztviselője és veze­tőembere halt meg. Az el­hunyt az ungmegyei Csap községben született és 1907- ben jött Amerikába. Élt 79 évet. Egyike volt azoknak az amerikai magyaroknak, akik minden jó magyar ügyet se­gíteni igyekeztek és hűséges hívei voltak az amerikai ma­gyar sajtónak és irodalom­nak. Egyetemi oklevelet kapott PITTSBURGH. — A Pitts­burgh! Egyetem minapi tan­évi záró ünnepélyén oklevelet kapott “A Tudomány Meste­re” fokozattal Bereczky, Er­zsébet, özv. Bereczky Pálné Bányai Erzsébet, pittsburghi magyar lakos leánya is. A csodálatos akaraterővel rendelkező Bereczky Erzsé­bet ,saját keresetéből végez­te el előbb a Waynesburgi Fő­iskolát, majd az egyetemi tanszakot, mert kora gyer­mekkorában elhatározta azt, hogy orvos lesz. Molotov szovjetkülügyminisztert nemcsak orosz tit­­kosrendőrök hada, de amerikai rendőrök is őrizték amerikai útja alatt. Orosz menekültek bosszújától féltették. A Magfaíoiszági mhacsemagek vámját leszállították iootonkéat 10 centre Brack Miklós a new yorki U. S, Relief Parcel Service igazgatója Budapestről hiva­talos kábel értesítést kapott, amelyben közölték vele, hogy postán Magyarországra küld­hető használt ruhanemüeket tartalmazó csomagok vámját kilogrammonként (vagyis 2.2 tized fontonként) $1.30 cent­re szállították le. Ez más szóval azt jelenti, hogy amennyiben a használt ruhanemüeket tartalmazó cso­mag vámját a feladó itt dol­lárokban akarja leróni, úgy ezentúl fontonként 60 centet kell fizetnie vámjegyek formá­jában, az eddigi egy dolláros vám helyett. A Budapestről érkezett hi­vatalos kábel egyben közli Brack Miklóssal azt is hogy a csomagokban kizárólag hasz­nált ruhanemű düldhetó és hogy az uj rendeletre vonat­kozó összes részleteket légi­postával megküldik neki. Mi­helyt az uj rendelet ide ér­kezik, azonnal közölni fogjuk azt olvasóinkkal. A rövid szövegű kábelből egyenlőre csak azt állapíthat­juk meg, hogy január köze­pén Zürichben a magyar ki­küldöttek és Brack Miklós kö­zött megtartott tárgyalások eredményeképen, több mint öt hónap elmúlta után, a magyar hatóságok végre leszállították a postai csomagok vámját fontonként kb. 60 centre. Ez a vám leszállítás már olyan régóta húzódik és késedelme olyannyira megingatta az amerikai magyarság ezirányu bizalmát, hogy talán Brack Miklóson kívül senki sem bí­zott abban, hogy a magyar kommunista kormány befogja váltani a kiküldöttek által Zü­richben tett ígéretét. Elismeréssel adózunk Brack Miklósnak, aki nemcsak hogy az óhazai magyar testvéreink felsegitésének ügyében szív­vel és lélekkel képviseli az amerikai magyarság érde­keit, hanem e téren szerzett több mint 30 éves tapasztala­tai alapján tett javaslatait, úgy az amerikai mint a ma­gyar hatóságok mindenkor megfontolás tárgyává teszik, amit az általa javasolt 40 szá­zalékos vámleszállitás elren­delésé is -bizonyít. ft. Kiss A. Gyula beszéde a száműzött magyarok sorsáról A Szent István hitközség és Trenton magyarsága bensőséges, nagyszabás*» banket keretében ünnepelte az Európából visszatérő népszerű plébánost, az Amerikai Magyar Kat. Liga agilis elnökét. Az európai országokból ki­menekült, száműzetésben élő magyarok helyzetéről tartott, 1 llekbemarko-ló beszámolót Főtisztelendő Kiss A. Gyula a Szent István hitközség va­, Mostani egyetem: minősí­tése alapján a fáradhatatlan Bereczky Erzsébet immár nemcsak beiratkozhatik a Pittsburghi Egyetem vegyé­szeti szakára, de alkalmazták a Pittsburghi Egyetem orvos­tani vegyészeti kisérlet műhe­lyében is, melynek egyik osz­tályán született meg a gyer­mekbénulást (pólót) megaka­dályozó oltóanyag. Édesanyja, a tolnamegyei Kisszékely községből Ameri­kába származott néhai Be­reczky Pálnak özvegye, a szabolcsmegyei Prügy köz­ségben született s a zemplén­­megyei Taktaharkány község ben nevelkedett, majd 1921- ben vándorolt ki apjához, aki bányamunkás volt. Rövide­sen férjhez ment, majd fér­jével Pittsburghba költözött. Mint özvegy felnevelte férjé­nek első házasságából szüle­tett gyermekeit, saját gyer­mekeivel. Keresztelő a Petró és Nyíri családban A múlt vasárnap keresztel­ték meg Nyíri József és neje szül. Petro Mancika újszülött leányát. A keresztségben az Erzsébet Debora nevet kapta. Keresztszülők voltak Zimmer­man József, és Tóth Mária. Az egyházi keresztelőt polgá­ri ebéd követte a Nyíri és Petró család vendég szerető házában. Diplomát kapott Bereczky Mancika, a Pitts­burghi Universityn sikeresen végezte el a iskoláját, és megkapta a diplomáját. Már­is meghívta a Pittsburghi Vá­rosi tiszti főorvosi hivatal és állásban helyezte el a diplo­más magyar nőt. Terjessze lapunkat! Lucille’s Pastry Shop Ssküvői torták - Magyar rétes rendelésre készül. 5303 DETROIT AVE. WO 1-9551 Herman Belohlavek sárnapi banketjén, Ft. Kiss A. Gyula plébános beszámolt arról a szivszaggató tényről, hogy szerte Európában ezré­vel vannak fiatal menekültek, akik külföldön, idegen nyelve­ken tanulnak, dolgoznak hogy egykor hazatérjenek arra a földre, ahol apáik éltek és ahol ők születtek, vagy szár­maztak. Ezrével vannak hon­talanok, öregek, törődött, fá­radt emberek, akik már jó­formán reménykedni sem mernek. Ezek számára kért segítséget Ft. Kiss Gyula. Vasárnap délben egy óra­kor már minden hely elvolt foglalva a Szent István hit­község nagytermében. Őszin­te szivbőljövő ünneplés fo­gadta a terembe lépő díszven­dégeket, akiknek sorában ott volt Ft. Kiss — akinek egy­ben a hitközség népe születés napját is ünnepelte. A banket a Szent István hitközség rendezésében a hit­község minden társulatának s klubjának együttes munkája volt — amelynek sikerén a hitközség minden egyes tagja dolgozott. Az eredmény nem is maradt el. Az ebéd és a fel­szolgálás példás volt. őszinte szívből jövő ünnep­lés várta a Szent István hit­község kitűnő plébánosát Ft. Kiss Gyulát, akinek megrázó beszéde mély hatást keltett. Szerte Európában, Belgi­umtól egészen Bécsig, szét­szórva, kisebb nagyobb láge­rekben, táborokban, házak­ban, élnek magyarok — akik élni, tanulni, dolgozni akar­nak, akik nem akarnak elbuk­ni. Szemük a távolba néz, részben Amerika felé, ahon­nan segítséget várnak és re­mélnek, részben hazafelé Ma­gyarország felé abban re­ménykedve, hogy talán eljön és eljön minél előbb az az idő, amikor visszatérhetnek Ma­gyarországba.” “Alig tudják magukat fenntartani az idegenben, nél­külöznek sokat, nagyon sokat küzdenek. De olyan szeretet­tel tartanak össze, olyan aka­rattal tanulnak, dolgoznak, amely minden tiszteletet és támogatást megérdemel. A diákok a főiskolákon egyete­men az első évben a nyelvi nehézségek miatt éppen csak­hogy átvergődnek. A máso­dik évben már észreveszik őket, már jobban megy a ta­nulás. A harmadik évben tel­jesen elsajátítják a nyelvet és már az elsők között van­nak, — és a negyedik évben a 'mi magyar diákjaink az el­sők között is az elsők.” A sors összehozott Louven, Belgiumban, Maroti László­val — aki ugyanabból a me­gyéből származott mint én, akinek szülei valóban kiváló emberek voltak 'Magyarorszá­gon és aki onnan a kommu­nizmus elől elmenekült. Ma­roti László felesége azonban otthon maradt, és igy a fiatal ember ismét beszökött Ma­gyarországra, hogy feleségét átszöktesse a határon. Már majdnem túl voltak minden veszedelmen, mikor egy föld­ben elrejtett akna felrobbant és súlyosan megsebesitette Maroti Lászlót. Amikor a fia­tal ember magához tért s lát­ta, hogy lábának részben le­szakított része, megakadá­lyozná abban, hogy még há­rom kilométert hasoncsuszva másszon át, hogy átkerüljön a szabadságot jelentő hatá­ron elővette zsebkését és le­vágott a saját testéből egy darabot, hogy ne legyen a megsebesült láb akadály. Ma­roti László megmenekült — de a felesége, akinek szintén sikerült a szökés, elhagyta. Maroti László ennek ellenére nincs elkeseredve. — Megta­nultam szeretni Istenemet, hazámat és népemet, mondot­ta nekem Maroti László, — és ha egyszer visszatérhetek Magyarországra, nem kell nagy birtok, csak egy kis da­rab magyar föld ahol megél­hetek.” “Segítsük Magyar Testvé­reinket, a száműzetés keserű éveiben — ne is várjunk to­vább, küldjünk azonnal, ha le­het direkt segítséget. Küld­jünk ruhaneműt, csomagot, segítséget azoknak, akiknek mindenre szükségük van, kik mindent használhatnak.” Nekem az a hitem, hogy amikor az amerikai magyar­ság elfogja olvasni az útról szóló részletes beszámolót, a segítség nem is fog elma­radni.” Lopott a kábítószerekért Vizsgaszemü detektívek le­tartóztatták Mrs. Ruby Cars­well 31 éves newyorki asz­­szonyt, aki ellen már hat hete eljárás indult betöréses lo­pás miatt. Most rajtacsipték, amint 500 dollár ruhát és ék­szert akart ellopni az indoné­ziai konzul lakátáról. Kide­rült, hogy a két gyermekes anya naponta legalább 25 dollárt költött kábítószerek­re, tehát többet mint 5 éves fiára és 3 éves leánykájára... A lopásokat rendszerint ápo­lónőnek öltözve követte el. McKeesport, pa. ESKÜVŐ Angela Goldie Simon, Si­mon Mihály, és neje honfi­társaink leánya férjhezment Stanley Zaurski ifjúhoz. A fényes egyházi esküvő a Szt. István r. k. templomban zaj­lott le. Az esküvőt reggeli kö­vette a fiatalasszony szülei­nek házában. A fiatal pár Ka­nadában tölti mézesheteit. HALÁLOZÁS Mrs. Barbara Molnár 80 éves korában otthonában, Port Vue, Pa.-ban elhalálo­zott. Temetése a Független Magyar Református egyház templomából zajlott le, mely­nek 50 éven át tagja volt. La­punknak 55 évig volt olvasó­ja. Az elhunytat gyászolja a férje, Molnár Bertalan, há­rom leánya és 9 unokája, va­lamint két dédunokája. Philadelphia, Pa. GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: ST 7-3447 Találka órája A találka órája lényege­sen megváltozott amióta nagymama fiatal lány volt. A családi fényképal­bum, és a régimódi stere­oscope figyelése helyett, ma rádió ési hanglemezre felvett zeneszámok hang­jaira táncolunk. Úgy van: Villanyosság megváltoztatta és kelle­mesebbé tette életünket 100 különböző módon. Bármit is vásároljon, nem ad annyira könnyebb és boldogabb életet. . . ilyen kevés pénzért! PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Üzleti vezetés alatt álló, adót fizető vál­lalat, közel 100,000 részvényes tulajdona.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom