A Jó Pásztor, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1955-10-28 / 43. szám

I A yft pASTTö!? ETTE”K-TK OLDAU SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATALi 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Prairie. Chicago 19. 111., telefon TRlangle 4-1225 A KASSZÁT FEL KELL TÖRNI! Az még nem elég, ha a be­törő felnyitja a kombinációs zárt és kilop a páncélszekrény­ből pár száz vagy pár ezer dollárt. Fel is kell törnie a tkassza ajtaját. Ki mondja ezt? A Great Central Insurance Co. peoriai (111.) biztositó társaság mond­ja ezt. És South Bendben a Superior Court bírája, F. Ken­neth Dempsey, igazat adott a Great Centralnak, elutasítot­ta Mrs. Millicent Fallendorf (keresetét, aki 750 dollár kára megtérítését követelte a bizto­sitó társaságtól. A biztositó szerződés sze­rint (amelyet Mrs. Millicent csak futólag nézett át annak­idején ( a biztositó társaság a kárt csak abban az esetben kö­teles megtéríteni, ha külső erőszak nyomai mutatkoznak a pénzhez vezető utón, tehát az ajtókon és a szekrényeken. Mrs. Millicent kávéházába a betörő álkulccsal, tehát külső nyomok hátrahagyása nélkül hatolt be, a kasszát pedig szin­tén erőszak alkalmazása nél­kül nyitotta fel. A biztositó társaságnak ez alapon nem kellett fizetnie. De fizetnie kellett a betörőnek, Robert Mariin 25 éves nilesi (Mich.) lakosnak: ő 10 évi börtönbüntetéssel fizetett a jólsikerült lopásért. A tanulságos história telje­­sége kedvéért még megje­gyezzük, hogy Mrs. Millicent kára 1735 dollár volt. Bebiz­tosítva csak 750 dollár erejéig volt, de még ezt az összeget se kapta meg, mert Mr. Mariin, a betörő, nem rongálta meg a kasszát. VIGYÁZAT ISKOLA BUS SOUTH BEND, Ind. — A városi bíróság 15 dollár pénz­bírságra ítélt egy nőt, aki egy megállt iskola autóbusz mel­lett elhajtott. Szigorú előírás szerint ilyenkor az automobi­listáknak le kell állitaniok gé­peiket és csak akkor háj that­nak tovább, ha a gyermekeket szállító autóbusz is megindult. Akármilyen széles az ut, ez az előírás és ehhez alkalmazkod­ni kell. LEVELE VAN . . . Budapestről levél jött a U. S. A. Superior Court South Bend címre, Paszli Sándor ré­szére, az édesanyjától, aki sok szerencsét kíván fiának szü­letésnapja alkalmából. Szép. De South Bendben nincsen U.S.A. Superior Court, a megyei Superior Courton pedig nem tudnak Paszli Sándorról . . . GÁZROBBANÁS Mester Lajos és felesége otthonában gázrobbanás tör­tént a konyhában, amikor Mester begyújtott a sütőbe. Nyilván gázzal volt tele a sü­tő. A robbanás kitörte a sütő ajtaját, más baj nem történt. Mrs. Mester, akit nemrég szél­ütés ért, tolókocsiban ült a kályha mellett, de sértetlen maradt. MICHIGAN ÁLLAMI és TOLEDO! Üsziök István L.APKÉP VISKLO 1053 Goddard, Wyandolla, Mich. AV 2-3979 Üsziök István Iroda: 835 S. Weit End, Detroit 17, Mich HALÁLOZÁS LINCOLN PARK, Mfich.— Mészáros István október 10- én 71 éves korában elhunyt. Temetése október 13-án volt a Szöllősy kápolnából és a Szent Kereszt rom. kát. templomból. Az elhunyt 1883 december 23-án, Bácsbodrog megyében született, Bajsán. Ameriká­ba 45 év előtt jött, 30 éve volt Detroit megbecsült lakosa. MAGYAR JELÖLTEK A múlt héten tartották meg Ecorse, Mieh-ben az elő­választásokat. A városi taná­csos jelöltek közt Albert B. Buday és Alexander Petri az elsők közé kerültek, úgy hogy a novemberi választáson be­kerülnek a városi tanácsba. OPERÁLTÁK DETROIT, Mich. — Ralph Kovács 12216 Rutland utcá­ban lakó régi előfizetőnk a Providence kórházban súlyos operáción esett át a napok­ban. Szerettei imádkoznak felgyógyulásáért. HÍREK Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakán 260 Mouotaiu Grove Street — Telefon: ED 3-4939 árvízkárosultak Két hónap alatt immár a második árvíz öntötte el Con­necticut állam magyarlakta városait, a legnagyobb kár Stamford, Darien, So-Nor­­walk és Danbury városokat érte, de károkat okozott Fair­­field, Berby, Ansonia, Strat­ford, Westport, Naugatuck s más kisebb városokban is. A medrüket elhagyó folyók bil­liós anyagi károkat okoztak és őszintén sajnáljuk mind­azokat, akiknek otthonait viz öntötte el, akiket kilakol­tatni kellett vagy pedig vil­lany, melegvíz és központi gőzfűtés nélkülözésével szen­vedték napokon keresztül. A városi és állami hatóságok, valamint a Vörös Kereszt mindenkinek a segítségére sietett. NAGYBETEG LELKÉSZ A Szent István r. k. Egy­házközség fiatal káplánja Ft. Fülöp Ferenc a múlt hét kedd jén szívrohamot kapott, be­szállították a St. Vincent kór­házba, ahol az állapotát sú­lyosnak találták. A fiatal ma­gyar lelkipásztor azóta a ja­vulás utján van. GREGA DEZSŐ ÜNNEPLÉSE Megérdemelt ünneplésben részesült Grega Dezső, a Bridgeporti Szövetség nyu­galomba vonult pénztárnoka október 12-én, amikor a Bar­­num szállodában jöttek össze Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szivet pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezök és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 a Szövetség központi tiszti­kara, teljes igazgatósága, az irodai alkalmazottak és a ba­rátok serege, hogy lerójják megbecsülésüket. Grega Dezső Kassán szüle­tett 51 évvel ezelőtt 1904-ben érkezett Amerikába. Az utol­só 30 esztendőt mint közpon­ti tisztviselő nagy szorgalom­mal és becsületességgel töl­tötte el. Az áldomásmesteri tisztséget Szegedy István fő­titkár töltötte be, majd Kiál­­dor Kálmán (St. Louis) az igazgató tanács elnöke mon­dott nagyhatású beszédet, át­adva kartársainak ajándékát, egy arany karkötő órát. Az egyesület központi elnöke Su­ta Péter méltatta Grega De­zső érdemeit, majd az ünne­pelt meghatva mondott kö­szönetét az ünnepeltetésért. A jó hangulatihoz hozzájá­rultak Zsiga Lajos kitűnő ze­nekarának játéka és Chanti Géza magyar énekszámai. Az igazgatóság a múlt hét folyamán tartott gyűlésén Grega Dezsőt megválasztot­ták örökös tiszteletbeli igaz­gatónak. CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK özv. Sáray Jánosné (Pop­lar St.) október 18-án ünne­pelte meg születésének 85-ik í ) -fordulóját gyermekei és unokái körében. Brody S. Károly magyar ügyvéd és nejének ügyvéd fia Seth eljegyezte Dr. László András magyar orvos leá­nyát. Polly Annát. Bodie György és neje (75 Backley St.) házasságuk 25 éves jubileumát ünnepelték meg. A Szent Anna templomban vezette az oltár elé James Miasiello westporti lakos Fig­­lár István és neje (Fairfield) leányát Nancyt. A Fairfieldi Du-Mal-Ne COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VALT M.KOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAT SOUTH NORWALK. CONN. T.Iefonczám »agy nappal) 6-0747 IKE JOBBAN VAN Eisenhower elnök állapota annyira javult, hogy a múlt héten már elhagyhatta az ágyat és tolókocsiban tölthet naponta egy pár órát és nap­­fürdőt vehet a denveri kór­ház tetején. Ugyancsak jó jel, hogy az elnök már egyre­­másra fogadhatja miniszter­­jeinek és tanácsadóinak láto­gatásait és megbeszéli velük a legfontosabb folyó ügyeket. Dulles k ü 1 ü g y m iniszterrel megbeszélte az október 27-én Genfben kezdődő négyhatalmi külügyminiszteri konferencia teendőit. Klub tisztviselői lettek: To­rnán Sándorné elnök, Bá­­nyácsky Sámuelné alelnök, Medvegy Sándorné titkár, Steele Jánosné pénztárnok és bizottsági elnök Horváth Dá­­vidné. A YMCA Salk Klub újon­nan megválasztott elnöke Farkas János lett. Rusznyák Pál (508 Hallett St.) örök frigyet kötött a St. Michael templomban Skibek Emily Hamilton St.-i lakos­sal. Olajos Ferenc s neje (Wal­lingford) fia ifj. Ferenc örök hűséget esküdött Kendricks Arlene Granville St.-i lakos­nak. Viasárnap, október 30-án d. u. a bridgeporti Szent Név Társulat társasjáték délután­ja a Szent Istvn iskola nagy­termében. HALOTT AINK Lakatos Istvánná (New­ton) 84 éves korában elhunyt az Első Magyar ref. tem­plomból temették el. Nagy részvét mellett te­mették el hétfőn a Szenthá­romság g. k. templomból id. Halász Mihályt (71 Jennings Road), aki 67 éves korában meghalt. Pásztor Aladárt 47 éves, (149 Division Ave., Fairfield) a St. Vincent kórházba szállí­tották, miután pénteken au­tomobiljával b e 1 e ü t között egy teherautóba. Az orvosok koponyatörést konstatáltak és két nappal utána kiszenve­dett. A Szent Imre r. k. tem­plomból temették el. Kish Sándorné 50 éves, (Maple Lane Road, Green­­farms) rövid betegség után meghalt. Margaret hercegnő és Peter Townsend pilóta kapitány regényes szerelmének különböző állomásai. INNEN-ONNAN JAKAB AXDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 NEWARK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie St., Perth Aboy, N. J. Telefon: VAlley 6-0717 AUTÓBALESETEK MAGYAR ÁLDOZATAI VERMILION, 0. — Tokár Ferenc 32 éves vermilioni la­kos, háborús marine veterán, aki páratlan vitézséggel sebe­sülés nélkül harcolta végig a Csendes-óceáni csatákat, egy tolató mozdony kerekei alatt lelte halálát. Vasárnap éjjel ütközött össze gépkocsija a New York Central egyik tola­tó mozdonyával Sheffield Vil­lage határában. A mozdony összezúzta testét és alig egy negyedóra múlva a szerencsét­lenség után ki is szenvedett. Tokár Ferenc, az Ohio Turn pike egyik szakaszt készítő Baltes vállalat alkalmazásá­ban állt. A nagy részvét mellett vég­bement temetésen a szertar­tást Ft. Petrick István, a Szt. Mihály gör. kát. egyház lelké­sze végezte. A Calvary teme­tőben helyezték nyugalomra veteránnak kijáró végtisztes­ség keretében. LORAIN. O. — Csorna Imre 76 éves (719 Idaho Ave.) nyugdíjast szintén a vonat zúzta halálra. Csorna a Colo­rado Avenue és a Nickel Plate vasút sinei kereszteződésénél sétált, későn vette észre az ott robogó vonatot. Úgy látszik át akart szaladni a síneken, mielőtt a robogó vonat oda­ért volna. Nem sikerült azon­ban megelőznie a vonatot a mozdony elkapta és halálra­­zuzta. LORAIN, O. — Scolish Sá­muel a 28-ik utca és a Seneca keresztezésénél akart befor­dulni kocsijával, amikor Ran­dall Brooks kocsija belerohant Scolish kanyarodó autójába. Az összeütközés következté­ben Scolish életét vesztette. A rendőri vizsgálat szerint Randáll ittas állapotban volt és kocsijában üres sörös üve­get találtak. Az eljárás megin­dult ellene. LORAIN, O. — Halálra gá­zolta egy robogó gépkocsi a 23-ik utca és Elyria Áve. sar­kán a 65 éves Ákosi Jánost. Kórházba szállították, de rö­videsen kiszenvedett. ARANYLAKODALOM FRANKLIN SQUARE N.Y. — Kovács Lajos és neje szül. Batta Zsuzsánna szeptember 10-én ünnepelték meg házas­ságuk 50-ik évfordulóját mely alkalomból gyermekeik, Irma és Zoltán szép meglepetési pártit rendeztek tiszteletükre a Valley Stream Park Innben. LORAIN, O. — Diósy Pál s neje nemrég ünnepelték meg aranylakodalmukat. 1905 ok­tóber 17-én a kanadai Saskat­­chewanban esküdtek egymás­nak örök hűséget. Diósy Pál Mezőzomborról, felesége Sza­­bolesmegye Tornyosról vándo­rolt ki Kanadába, ahol huszon­hét évig farmon gazdálkodtak. 1924-ben jöttek át Ameriká­ba. Ä A jubiláló házaspárnak 8 gyermeke, 17 unokája és 6 dédunokája van. JOHNSTOWN, Pa. — Ko. lostyák Mihály és felesége sz. Melovich Róza a napok\an ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját. Kolostyák ■ 42 éven át a Bethlehem Steel johnstowni üzemében dolgo­zott, hat év előtt vonult nyu­galomba. Házasságot 1905 október 8-án a Szent Imre templomiban kötöttek. Kilenc gyermekük közül hatan van­nak életben; van 13 unoká­juk és 4 dédunokájuk. EGYEDÜL MINDHALÁLIG LORAIN, O. — Csorna Imre 76 éves nyugdíjas temetése szomorú figyelmeztetés sok loraini magyarnak. A vasúti szerencsétlenségben meghalt idős ember nem tartozott egy­házhoz, nem vett részt semmi magyar megmozdulásban és igy öregségében és halálában is teljesen egyedül maradt. Néhány East Side-i magyar adta meg neki a végső tisztes­séget, hogy mégse menjen tel­jesen egyedül utolsó útjára. loe Király szállító halálos autóbalesete New York város lakosai kö­zül alig van valaki, aki a for­galmas útvonalakon ne bá­multa volna Joe Király ma­gyar költöztető és szállító ha­talmas autóit. New Jerseyben hajtotta egyik butorszállitó autóját, amikor az egyik gumikerék kipattant és a kocsi, egyen­súlyát veszítve, nekirohant egy háznak s Joe Király azon­nal meg-halt. Joe Király kezdetben Brack Miklós, “First National Stor­age” cégének volt üzletveze­tője, majd önállósította ma­gát, felesége segítségével egyre növelte autóparkját és csak nemrégen vette meg a King’s Bar vendéglőt is. EGYHÁZI JUBILEUM A Newarki Első Magyar PIresbyteriánus Egylház no­vember 6-án ünnepli alapítá­sának 50-ik évfordulóját, istentisztelet és díszvacsora keretében. Az istentiszte­let délután 4 órakor kezdődik a környékbeli lelkészek rész­vételével s este 6 órakor lesz a banket a ref. iskolaterem­ben. Nt. dr. Dikovits János, a ll’oomfieldi főiskola nemré­gen nyugalomba vonult tudós tanára volt az egyház első lel­késze, a tiszteletes asszony pedig első elnöknöje volt a ref. nőegyletnek, melyet 1910- b-en alapítottak. Pápp István volt az egyház első gondno­ka. Nem volt templomuk, az első istentisztelet az öreg Papp Pista házában tartották a Prince Streeten 1904-ben. A jelenlegi templom 1924- ben épült, a parókia pedig 1942-ben. Jelenlegi Nt. Rásky József PITTSBURGH, Pa. TÓTH J. JANOS, a Jó Pásztor Pittsburgh óa vidéki irodavezetője, 75 Gust St., P. O, B. 5589. Tel: HA l-2760,Pittsburgh, Pa. PITTSBURGH, Pa. — A Verhovay Segély Egylet it­teni 34-ik fiókja november 12- én este fogja bankettal s tánc­­mulatsággal egybekötve meg­ünnepelni megalakulásának 50-ik évfordulóját. A rende­zőség szeretettel hivja meg a környékbeli magyars á g o t ezen ritka ünnepélyre. A ze­nét Nagy Árpád és zenekara fogja szolgáltatni. A vendé­geket finom magyarosan ké­szített ételek fogják várni. ZILAHY VÍGSZÍNHÁZA PITTSBURGH — A Zilahy Sándor szintársulat által ok­tóber 21-re hirdetett előadást t elháríthatatlan akadály miatt el kellett halasztani. Az “Er­dély rózsája” nagyoperett no­vember 11, péntek este kerül bemutatásra. A megváltott jegyek érvényesek erre az es­tére. az egyház lelkipásztora, Hiay­­du Béla a főgondnok, Szőke Béla az algondnok. A Ref. Nőegylet elnöknője Magyar Jánosné. ARANYJUBILEUM A Perth Amboy-i gör. kát. egyház kiváló kántortanitója Magyar János és felesége sz. Tótih Anna 50 éves házasok. Aranylakodalmuk össze-esik avval, hogy Magyar János öt­ven éve kapta meg tanítói ok­levelét, első állása Felsőodor községben volt. Az egyház népe Ft. Gaydos Albert lel­kipásztorral az élen, szomba­ton este ünnepi vacsorát ren­dezett szeretett kántortanitó­­juk és neje tiszteletére a St. Michael Auditóriumban. A becsületben m e g ö r egedett házaspárnak sok tisztelője és barátja jelent meg ezen az ünnepélyen, ahol meleg sza­vakkal köszöntötték őket és szép ajándékokkal kedves­kedtek nekik. HALOTTAK CORAOPOLIS-ban meghalt a zemplénmegyei Nagymihály községből 1902-ben Ameriká­ba került Krull Jánosné sz. Misák Mária. Hatvannyolc évet élt és 14 gyermeket (9 fiút és 5 lányt) nevelt föl. Férje, az amerikai magyar la­pok hűséges olvasója, a sza­­bolcsmegyei Nyírtelekből, Amerikába került Krull János gyászolja az elhunytat gyer­mekeivel és azok családjaival. * NEVILLE ISLAND-on meg­halt a szatmármegyei Vitka községből még 1905-ben Ame­rikába került Turzai Mihály, 73 évet élt. Az elhunyt régi vegyeskereskedés tulajdonosa volt. Feleségét, a zemplénme­gyei Perbenyik községben szü­letett Szitás Annát 1953 már­ciusában vesztette el. Az el­hunytat három leánya és egy fia gyászolja, azok hozzátar­tozóival. * Többi Pittsburghvidéki ha­­lottaink: Nagy Károly (Mt. Lebanon), Székely Albert (North Braddock), Kacsurné Mária, az elhunyt Turzai Mi­hály egyik fiának anyósa (Mc­Kees Rocks). A Verhovay Segély Egylet IHttsburghf 34>lk Fiókja NOVEMBER 12-ÉN, SZOMBATON ünnepli megalakulásának 50-IK ÉVFORDULÓJÁT BANKETTEL ÉS TÁNCMULATSÁGGAL egybekötve A HAZELWOODI MAGYAR TÁRSASKÖR HELYISÉGÉBEN 120 Flowers Ave., Pittsburgh, Pa.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom