A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-04-29 / 17. szám

Ä JÖ PÁSZTOR 7-lK OLDAL A FEJEDELEM TITk" A TÖRTÉNELMI H l lv/i M HEVENY I RTA: BOROSS VILMOS- — Sok a patkány? : t —Százával futkos a rab körül. i: — Szörnyen oda van, neon tudja a patkányok í társaságát megszokni. — És a rab? . — Örült és kergeti őket. ; ^ — Ezt pedig nem jól cselekszi. !-• — Persze nem. A patkányok mérgesek lesznek! és rátámadnak. Jclbb combját már összemarták. — Szegény őrült. Majd szólok a várurnak, hogy írná síiova csukássá. Tudtommal nincs neki semmi bű­ne ,csiak bolond? — Igenis fenség. Rögeszméje az, hogy János ’Zsigmcnd. Kezdetben gorombáBkodott és mi kényte­lenek voltunk ütni, mint a lovat. Most már jámbor, esténként danol is, aztán verekedik a patkányokkal. — Mióta van a börtönben? — Ezt nem mondották fenségednek? — kárdez­­|te a cvh tiszt is gyanakodva szemlélte a főherceg ha­ragtól eltorzult arcát. L- — Mondták, de elfelejtettem. Különben nem vagyok rá kiváncsi. Szörnyűség, szegény beteget így gyötörni. — Nagyon veszedelmes ember ám az a fogoly. Erőnek erejével a fejedelmi palotába tört és meg­­ayilkolással fenyegette János Zsigmondit, ha helyét hó ki át nem adja. — Kórházban az ilyen betegnek a helye és nem .patkányokkal megrakott toronyfenékben. A főherceg sarkonfordult és visszament a várba. | Egész lelkiében felháborodott. Nem tudta, hogy jki szenved ott a patkányos börtönben. Csak annyit jnaondtak neki, hogy őrült embert rejtegetnek s ez jelég volt arra, hogy Békésre rátámadjon, b: De nem támadhatott. Esküvel Ígérte Mariskának, hogy élő lénynek űiem 'árulja el aznapi tapasztalását. A vacsoránál .kedvetlenül viselkedett. A várur váltig udvarolt neki, de Ferdinand fő­­jhercegncik nem jött meg a kedve. — Talán bántotta valaki fenségedet? — kér­dezte Békés hízelkedve. — Ki volna olyan vakmerő engem megsérteni? -4- felelte Ferdinánd s szemei lázas fényben ragyog­tak. — Nincs kedvem, ennyi az egész, hagyjanak ne­kem békét, jó éjszakát! A várur arca megnyúlt. A főherceg soha sem beszélt vele ilyen kíméletlenül. — Ne haragudjon, fenség, — szólt Mariska sze­líden és megölniogatta a főherceg homlokát. — Nyújtsa karját, vezessen szobámba és beszélgessünk. Rassz kedvét majd elűzöm; ha igazán szeret, nem csinál ilyen mord arcot. Ferdinánd sötét tekintete találkozott Mariska szelíd nézésével. A főhercegnek szive mélyéig nyila­­lott az a tekintet. Szótlanul felállott az asztaltól, karját nyújtotta Mariskának és mind a ketten kifelé indultak. Ferdinánd a szoba küszöbén visszafordult és odaszólt a főherceg haragjától megrémült várurhoz: — Békés uram, bocsásson meg, kissé indulatos voltam. Valami régi, kellemetlen dolog jutott az eszembe . . . ■ - Mariska és Ferdinánd ismét egyedül volt ak. | — Nos? — kérdezte Mariska. — Borzasztó! — Micsoda? ‘ — Patkányokkal etetnek ott egy szerencsétlen őrültet. Mariska íelsikoltott. i — Meg kell szabadítani azt a szerencsétlent, — folytatta a főherceg. — Oldozzon fel esküm alul és én rögtön kérdőre vonom az édesatyját és szaba­don bocsáttatom az őrültet. — Fenséged rendkívüli hálára kötelezett élőb­bem magaviseletével. Atyám- távolról sem gyanítja, Hogy mi hozta indulatba fenségedet. Úgy mint eddig, Hallgasson reám. Azt a rabot atyám tudta nélkül fogjuk szabadon ereszteni. Fenséged nagy ur, a rab­ra négy cseh tiszt ügyel, ezt a négy embert kell meg­nyernünk. Azt hiszem, fenségednek nem volna, ne- Héz . . . — Békés Gáspárnak kötelessége azt az őrültet Kiereszteni, miért álljak szóba az őrökkel? f — Én kérem . . . r — Elég rosszul cselekszik. Egyetlen szavamba kerül és az őrült rögtön szabad. Egy éjszaka is sok ám a rettenetes fogságban. — Ez mind igaz. De én ismerem az atyámat. Ha szól neki, az őrült rab reggel holtan fekszik szal­máján. A főherceg gondolkozott. — Van valami a dologban, — mondotta kis szü­net után. — Mindjárt kimegyek és beszélek a cseh sintérekkel. LIX. FEJEZET Nagy színjáték m -Ferdinánd főherceg a sötét, csillagtalan éjsza­kában kibotorkált a vár kisebb, úgynevezett torony­udvarába. Megígérte Mariskának, hogy a torony­ban fogva levő beteget kiszabadítja s szavának ura akart maradni. Valóságos színjátékot kellett végig csinálnia.' hogy az őrségül szolgáló cseh tisztek eszén túljár­jon és Békés Gáspár éberségét kijátsza. Mutatta a közömböst, tréfának tüntette fel a dolgot, nagyokat- nevetett, holott szerető volna sorba megkardlapozni a tiszt urakat. Pribicsek Vencel a toronylejárat ajtajában ál­lott. Meglepetten nézett a főhercegre, midőn az előt­te termett. — Pribicsek, magához jövök, — szólt a főherceg. — Maga okos, értelmes katona, könnyen megértjük egymást. — Parancsoljon fenséges ur. — Szeretném megtréfálni leendő ipamat. Legyen segítségemre és én elhelyezem magát a bécsi udvar­­nál. — Micsoda tréfa volna az, könyörgöm? — kér­dezte a tiszt. — Azt a őrült fiatalembert a várur dolgozószo­bája mellé szeretném csukni, hogy énekelne és kia­bálna egy éjszaka Békés uram füleibe. Tudom is- i tenem megijedne és rögtön máshová csukatná a bo­londját. — Oh, kérem, fenséges ur, — felelte a cseh tiszt szabadkozva, — azt a tréfát nem lehet elkövetni. A kegyelmes ur megesketett bennünket, hogy híven j őrizzük a rabot, létezését eltagadjuk s ha most mégis ! mást cselekednénk, rögtön agyonlövetne bennünket. — Ne féljen ettől, Pribicsek! A tréfát én csiná­lom, én felelek mindenért. Aztán azt hiszi maga, hogy a várur olyan sokat törődik azzal a bolonddal? Van eszébe! Még ha futni engednék, akkor sem ha­ragudna reám. Valóban pompás tréfa lesz! Vezes­se szobámba azt a beteg rabot, én pedig becsempé­szem a várur szomszédságába. — Bocsánat fenség, de nem engedelmeskedhe­tünk parancsának. A várur nagyon jó hozzánk s dur­va háládatlanság volna akarata ellen cselekedni. — Az egész tréfa lesz, — felelte némi zavarral a főherceg, mivel nem volt az ellenkezéshez hozzá­szokva. A cseh tiszt egykedvűen mosolygott. A főherceg zsebébe nyúlt és pénzes zacskót hú­zott elő. | — Nézzen ide Pribicsek, — mondotta az-erszényt i a tiszt elé tartva, — nem tudom mennyi pénz van I I az erszényemben. Nagyon jó kedvem van, szeretném ' a várurat azzal a bolonddal megijeszteni, hát maguk- I nak adom ezt a tele erszényt s tetejébe főhercegi sza­vamra ígérem, hogy az esetben, ha bajba kerülnének, ha Békés elkergetni akarná magukat, felvétetem ud­vari szolgálatba. — Igen csábitó ajánlat, fenség, de magam nem í merek a tréfára vállalkozni. Előbb beszélek társaim­­j mai s ha ők beleegyeznek, nem bánom, egy órára át­­dajuk fenségednek a bolondot. — Hol vannak társai? — Lenn a toronyalj egyik fülkéjében kártyáz­nak. — Menjünk együtt, Pribicsek habozott, küzdött magával, végre meg- i indult lefelé a toronyaljba vezető lépcsőkön. A főherceg utána. A szűk, dohos pince-szobában nagyban kártyáz­tak és ittak a többi tisztek. Egyiknek a fejebubjár. volt a föveg, a másiknak meg a fületövére csapva billegett a katonai kucsma. A bor ereje fejükben kóválygott, arcukat pedig pirosra festette a kártyázással járó izgatottság. Hamarosan ugráltak fel a helyeikről, midőn Pri­bicsek a főherceggel belépett. — Árulás vagy mi? — rivalt az egyik tiszt Pri­­bicsekre. — Ide tiltva van idegen embernek jönni, itt csak a várurnak van helye! — Csendesebben hadnagy ur! — szólt a főher­ceg és a tiszten keményen végig nézett. — Tudja-e ki vagyok? — Nem bánom akárki, távozzék! — vágott visz­­sza a cseh tiszt. — Ferdinánd császári főherceg vagyok, értette? —Fenséges ur, — rebegte a gorombáskodó tiszt katonásan kiegyenesedve, — nekünk szigorú paran­csunk van . . . A főherceg közbevágott: — Mindent tudok. Most tréfáról van szó, ahhoz kérem az önök segítségét. A főherceg azután ismételte a Pribicsnek mon­­í dott szavait. Nem annyira a pénz, mint az udvari szolgálat csiklandozta a tisztek fületövét. — A bécsi udvarnál szolgálni! — gondolta ma­gában mindegyik, ez vágyaink netovábbja volna! A főherceg letette az asztalra pénzes erszényét. A négy tiszt sóvár szemeket meresztett az er- ( szényre, de egyik sem akart az első lenni a riyilatko- i zásban. Végre is Pribicsek Vencel törte meg a csendet, í (Folytatjuk) A CAM! SZIGETVILÁG “HARCA AZ ÉLETÉRT. Amerikai orvosok segítik az egészségügyi viszonyok javítását. WASHINGTON. — Ezen a héten Eisenhower elnök rö­vid búcsúbeszédet mondott 30 amerikai orvosnak, akik Cu-B. C. ZAREMBA Carpenter Műhely Veranda lépcsőket rendelésre készít. — Ingyen árlejtés 9201 Lorain Ave. HI 2-7716 ED’S - Moving - Hauling 473? LORAIN AVE. ME 1-5881 Cleveland, O. KÖLTÖZÉS - SZÁLLÍTÁS Olcsó díjszabás. NAPPALI ÉS ESTI SZOLGÁLAT Merkle-Miller Hardware 3792 W. 25th St. Tel: SH 9-1020 — Cleveland, Ohio Bádogos felszerelési cikkek és fes­tékek. — Házhoz szállitunk. Cleveland, Ohio Joe’s ice Cream - Lunch Kóstolja meg Ízletes szendvicsein­ket! - ízletes fagylalt. - Malted Milk Jó KISZOLGÁLÁS! 4400 LORAIN AVE. W. 44 St. sarok Cleveland, O. Pennant Cleaners SPECIÁLIS AZNAPI SZOLGALAT Szabóság - Javítások - Megőrzés “Nu-Life” módszer a tisztítást és ruházatot tartósabbá teszi. Győződ­jön meg a különbségről. 3155 W. 25 St. ON 1-9190 Cleveland, Ohio A & A Rubber Stamp Company 8231 Lorain Ave., Cleveland 2, Ohio WOdbine 1-3254 Rendelésre készült és raktári gumi bélyegzők. EDWARD B. NORRIS STAND E-13 West Side Market CLEVELAND, OHIO Különlegességünk: fiatal marhahús és máj. KAHTOVS TV - RADIO SERVICE 3484 West 25 St. - SH 9-18S8 BECSÜLETESSÉG, TAPASZTALAT "Mindkettő 30 év óta" Mindenfajta rádió, lemezjátszó, TV készlet, álló és asztali lámpa, kis villanyos háztartási eszközök és autó rádiók. Csakis a West Sideon. Schuller’s Radiator Service Javítás • Tisztítás « Átalakítás Garantált munka! Érte megyünk. • Haza szállítjuk. 3485 W. 25th ST. FL 1-4097 ‘BILL” BURTON, tulajdonos COMPLETT ÄUT0FESTSS A legtöbb kocsi $69.50 Szakértő body munka. West Park Chevrolet 15315 Lorain Avenue CL 1-2200 Szerszámok, ruhakofferek, ékszerek, bargain árakon. UJ ÖLTÖNYÖK $22. RELIABLE LOAN & CLOTHING 1769 W. 25l>h St., Cleveland, O. bába indultak. “Az önök jel­szava, hogy az orvostudo­mánynak nincsenek földrajzi, faji vagy vallási határai, a legnemesebb elv” — mondot­ta. A kis csoport a Pan-Ame­rican Medical Association amerikai küldöttsége volt, amely most végigjárja a ca­­ribiai tenger szigetvilágát, előadásokat tart a helyi orvo­soknak, bemutatja alegujabb módszereket és igyekszik ja­vítani a közegészség ügyét. Az amerikai turista részé­re ez a szigetvilág — Guba, Porto Rica, Dominica, HaiF — csak üdülőhelynek számit. Paradicsomi fekvésű és ég­hajlatú szigetek ezek, de amit a közönség kevésbbé tud, a lakosság halálozási arányszá­ma a legmagasabbak között van a világon. A lakosság mégis hallatlanul szaporodik a nagy halálozás ellenére és ez külön szociális problémá­kat alkot. A caribiai szigetvi­lágban nem ritka a 15-20 gyermekes család. Ezeken a szigeteken, ame­lyek az amerikai kontinens­hez tartoznak, 17 millió lélek él —r és időnek előtte meghal. Évszázadokra visszamenően rossz volt az egészségügyi helyzet, de a tulszaporodás és városi élet még súlyosabbá teszi a problémákat. A tro­pikus éghajlat alatt a járvá­nyos betegségek virágzanak. Tüdővész, malária, sárga­láz, béri béri és egy egész sereg járványos betegség — amelyek többnyire csak hely-! ben ismeretesek — tizedeli állandóan a lakosságot. Az 1 alacsony életszinvonal per­sze hozzá járul a betegségek­hez. Az amerikai turista, aki csak a pazarul elegáns fürdő-i szállodákat látja, nem sejti, hogy a lakosság zömének nincs tiszta ivóvize, hanem szennyezett folyókból és mo­csarakból iszik. A kórházi vi­szonyok szánalmasak. A vá­rosok csak a tengerparton épülnek, a szigetek belseje még hasonlít a dzsungelhez, ami évszázadok előtt volt. A Pan-American Miedical Association arra a célra ala­kult, hogy a kontinens eme elhanyagolt részét egészsé­­ügyileg felemelje. De amint Dr. Joseph Jordan Eller, az amerikai delegáció vezetője megjegyezte: “Mi csak az é­­lesztő vagyunk ebben a törek­vésben, a helyi orvosoknak kell az igazi munkát elvégez­niük — és két nemzedékre való munka vár rájuk. Ez a caribiai szigetvilág harca az életért.” Torch Hardware Stores Fest.k - Üveg - Bádogos Villanyossági felszerelések 3562 Fulton Rd. SH 1-8545 13510 Lorain Ave. CL 1-1063 Cleveland. Ohio JOE ASSAF 66 és 68 számú Stand New Central Market Füstölt húsok, friss húsok, hideg felvágottak. Cleveland, Ohio SUTTON’S AUTO SERVICE Általános autó javitás Body és Fender 2510 Jay Ave. CH 1-8803 SZŐNYEG - POKRÓC Uj és használt. Nagy választék maradékokból és kissé hibásakból. Minden szin. Használt futók. THE CARPET SHOP 1921 W. 25ih St. MA 1-7529 Nyitva hét., pént., szomb. este 8-ig. A West Market közelében. SZIVES TUDOMÁSUL! Megnyitottuk hétfőn, január 31-én vendéglőnket. Kitűnő étel, jó kiszol­gálás, mérsékelt árak! TURAY’S RESTAURANT 3626 Lorain Ave., a fulton Rd.-nál Cleveland, O. PÁRNAHUZAT 4 darab $1.00 Nyitva reggel 8-tól d. u. 6-ig. 6714 Denison Avenue Modem Camera Co. 9730 DENISON — AT 1-3624 FÉNYKÉPÉSZETI kellékek teljes raktára. Mozgéfelvevők - Szalaghangfelvevő Vetítőgépek Filmek, stb. Importált Kerékpárok Durkopp - Falkenburg Hercules - Raleigh Azonkívül belföldi gyártmányok népszerű árak mellett. SCHNEIDENS Lo-ain- Denison Bike Shop Tótálhmk pz eladott árukért 10001 LORAIN AVE - ME 1-7187 Monroe meg van elé­gedve az adó özömtel Rekord! — kiáltott fel Les­lie R. Monroe megyei pénztá­ros, amikor elkészült a kimu­tatás a nemrég lezárult ingat­lan-adó befizetésekről. Több adó jött be, mint amennyiről számlát küldött ki! Ez a nagy­szerű eredmény annak iköszön­­hető, hogy a Van Sweringen adó-adósságokból és más hát­ralékokból befolyt majdnem két millió dollár. Összesen 54,328,423 dollár adót fizetitek a megye ingat­lantulajdonosai a múlt év első felére- többet, mint valaha* Ez volt az első eset, hogy egy félévre több mint 50 millió dol­lár folyt be. 1947-ben, amikor beült a megyei pénztáros ka­­rosszékíbe, Monroe. 31 milliós adót szedett be, most már túl van az 50 millión és bízik ben­ne, 'hogy 105 millió dollár adó­bevétele lesz — ha lezárul az 1954 évi (nem félévi) könyv. . Négyszázezer i n g atlantulaj­­donos együttműködésének kö­szöni ezt a szép eredményt. ... A mérleg .másik, üres serpenyőjében 15 és fél millió dollár adóhátralék van. VEGA Department Store RÖVIDÁRUK - HÁZTARTÁSI CIKKEK Berkshire fajta női harisnyák Rendes SÍ.65 Most csak 98c 2765 West 25th St. Vega Ave. sarok - Cleveland, O. Ssslssarlsan Carpet Cleaning I o. 3555 FTJLTON RD., Cleveland, O. Szőnyeg és bútor tisztítás saját la­kásában. Kezdje korán a tavaszi tisztogatást! Hivja: SH 9-1331 HUSVÉT ELŐTTI VÁSÁR Gyermekkabátok rendes ár $8.95 , MOST $3.95 Gyermekkabátok rendes ára $22.95 MOST $4.95 Remek olcsóságok! FRAN’S SHOPPE 4621 Clark Ave. Cleveland, Ohio Francis Podrosky, tulajdonos Mellcsokrok - Menyegzői és Temet­kezési virágok - üdvözlőlapok. lüenismi Floral & Cclifí NSaeppe 2703 Denison Ave. ON 1-8855 Virágok minden alkalomra. BEA WILLIAMS KIÁRUSITÁSI VÁSÁR Minden 1954-es falpapirból. MUNSON Wall Paper - Paints 2730 W. 25 St. PH 1-75 Cleveland, Ohio Falpapir - Szőnyegezés - Plasztil és Tile - Sin és falburkolat - Red# nyök - Kárpit és függöny Aszfa és gumi lile - Formica. Mindenfajta linoleum munka. STANDARD SHADE & FLOG COVERING CO. 3732 LOB AIN AVE. ME 1-4? JOHN PETROW órák, gyémántok, disz ékszerek. Rádió és televizió készülékek. Villanyos háztartási cikkek. ÓRA JAVÍTÁS E. A. JEWELRY 2711 LORAIN AVE. WO 1-354* Hitel vásárlások. — Beszélünk magyarul. MARY'S Bake Sho; Sütemények, kenyér, zsemlye, to t~V\ pie-ok. — Menyegzői és szült íAsnapi torták a specialitásunk. 4236 I.ÓRAIN AVENTTE OL 1-3191 — Cleveland, Ohk Festék - Faipair TILE - GUMI PLASZTIK — ASZFALT Konyha szekrények Faltól falig faburkolat. - Für­dőszoba berendezések. - Fény­kép falfestmények. - Villanyos szerszámok. - Kéziszerszámok. WHITEl’S PAINT SUPPLY 3134 W. 117 St. WI 1-2144 BUCKEYE JEWELERS BRILI.IÁNSOK, OR AK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20. OHIO Tel: RA 1-0584 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készüésü Kolbászok F-I é* F-2 Stand We*t Side! Market Hits»*»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom