A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-04-29 / 17. szám

r V- iff V%nrrrrrf ' »!-TTf OT ,T? ÄTS SOUTH BEND ES VIDÉKE SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍVATALi 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — Terelő Je Frank Imre, 8341 Pralrlo. Chicago 19. HL, telefon TRlangle 4-1225 MANIONNAK NEM FÁJ A FEJE Clevelandban konvencióz­nak gyáripari érdekeltségek és ez jó alkalom volt Clarence Manion south-bendi ügyvéd­nek, a Notre Dame egyetem volt dékánjának, arra, hogy újra hatalmas iszóáradattal ócsárolja az Eisenhower kor­mányzatot, amelyet egyideig szolgált. Gyalázatos bűnnek mondta azt, hogy a szabad nemzeteket doll árbilliókkal támogatjuk — az utolsó 10 év alatt 67 ezer millió dol­lárral. Manion szerint a kor­mánynak nem szabad erején túl költekeznie. Annyi le­gyen minden évben a kiadás, amennyi a bevétel. Az egybegyült gyárosok, igazgatók és főtisztviselők nagy megértéssel hallgatták Manion bölcselkedését és egé­szen elfelejtették a south­­bendi bölcs szónoklása köz­ben, hogy minden sikeres ipari és üzleti vállalat hitel­lel dolgozik, vagyis többet ad ki, mint amennyi bevétele van egyik vagy másik évben, vagy akár mindig. Kérdéseket nem intéztek az indianai bölcshöz és igy neki nem kellett felelnie erre a kérdésre: — Ha a szovjet sokbilliós községgel fegyverkezik elle­nünk, mi ne fegyverkezzünk? És ha a folyó adóbevételek nem elegendők arra, hogy a nemzet biztonságát és a vi­lág szabad nemzeteit meg­védj ük az orosz zsarnokság ellen, mit tegyünk: hasra fe­küdjünk-e vagy hitelbe fegy­verkezzünk-e? Az orvosi tudomány •lismeri a míhfullánk mérgének hatását REUMATIKUS esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő szer, mely méhfullánk­­mérget tartalmaz. Fájdalom nél­kül enyhitőleg hat. Reuma, arth­ritis, viszketegség, csipő ég derék­fájás, viszértágulás, görcs, hülés. stb. esetekben. Ne szenvedjen — Kérjen INGYENES bővebb érte sitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Mend ti Ind. Telefon- 2-VflflO Manionnak ez a kérdés nem okoz fejfájást. Nem csoda, hi­szen ő izolácionista. Olyan izolácionista, mint a struec­­madár — állítólag. Ami egyébként a struccmadarat illeti, tény az, hogy ha ellen­séget lát közeledni, nem dug­ja a fejét a homokba. Ezt a rágalmat rosszindulatú em­berek találták ki, hogy ki­­sebbsitsék a struecmadár te­kintélyét. NEVADAI VÁLÁS • Válókedvü házaspároknak Indiana államban jól meg kell gondolniok a dolgot, mielőtt elhatároznák, hogy Renoba utaznak hat hétre — a neva­dai válóparadicsomba. A múlt héten F. K. Dempsey south­­bendi biró az Öles házaspár hét éve folyó válóperében úgy határozott, hogy egy 1951- ben Nevadában kimondott válás nem érvényes. Hasonló­képpen érvénytelenített ne­vadai válást már korábban az Indiana állami Legfelsőbb Bíróság. A ne vadai válást az ottani biró csak oly esetben mondja ki, ha a válást kérő fél hat hétig Nevada állam lakossá volt. Öles esetében ez igy is volt. Igen ám, de Dempsey, a Superior Court bírája, azt mondja, hogy hiába volt Öles hat hétig Nevadában, ő még­sem volt Nevada lakosa, mert Bridgeport. Conn, ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JANOS Iroda: 578 Boatwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 260 Mountain Grova Street — Telefon: ED 3-4939 CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK Somogyi Elemér, a Rákóczi anyaosztály jegyzője, 65 éves születésnapját ünnepelte meg a gyermekek és az unokák •körében, de a barátok sem fe­ledkeztek meg róla és kapott üdvözleteket Floridából, New Yorkból és Kanadából is. Házassági évfordulókat ün­nepelték Huyber Ferenc és neje (26), Baranyár István és neje a (34), születésnapot ünnepeltek Kopcsó Ár­pád cimbalomművész (Fair­­field), Zatyák Jánosné (Sco­field Ave.) (71). Figlár György (Scofield Ave.), a városi' rendőrség tol­mácsa, 6 heti betegség után ismét munkába állott. Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillaDitására. — Csodálatos “WUNDERBAR” kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje -a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. CONVERT and HANLEY Temetkezok és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Nagy István és neje (Hal­ley Ave.) leányát Dorottyát a fairfieldi Szent Imre tem­plomban vezette oltár elé Ranohinsky János. Révész Gyula és neje (York Rd., Fairfield) Gizella leá­nyát eljegyezte Carl Joseph Diokman helybeli lakos. Horváth Miklós magyar patikus e héten ünnepelte meg gyógyszertárának 43-ik évi fennállását ugyanazon a helyen, a Bostwick Ave. és Pine St. sarkán. 20 év óta az Amerikai Magyar Népszava irodája a patikájában van. nem azzal a szándékkal ment Nevadába, hogy ott éljen, ha­nem csak azért látogatott el oda, hogy gyors válást kap­jon. Más szóval, a south-bendi bíró szerint még nevadai tör­vény szerint sem tekinthető az a válás törvényesnek. TEMETTÜNK Id. Burkas János (747 Prairie Ave.) április 14-én három évi betegeskedés után meghalt 67 éves korában. 48 év előtt jött Magyarország­ból, South Bendben fűszer­áru üzlete volt. Gyászolják: özvegye sz. Csicsi Helen és három gyermeke. Pár szóval jelenti a helyi angol újság: Török János, a megyei aggmenház lakója, április 18-án meghalt. Kovács György, az Oliver Corp. előmunkása, április 17- én meghalt 59 éves korában. SouthBendben született, gyá­szolják: özvegye, két gyer­meke, két testvére, mind South Bendben. Magyar Lajos és neje (Bos­twick Ave.) leánya Loretta házasságot kötött Louis Vin­­centivel. A Káli Markelben a Szent István iskola közelében, két fiatal bandita revolvert szeg­­zett Fábri Béla alkalmazott­ra és elvitték 200 dollárt. HALOTT AINK Id. Csákány Lajos )95 Whittier St.) 79 éves korában elhunyt. A fairfieldi Szent Imre r. k. templomból temet­ték el. Kery Jánosné (652 Ell­sworth St.) 62 éves korában meghalt. A Szent István r. k. templomból nagy részvét mel­lett temették el. Barócsi János (29 Ridge Ave.) hosszú szenvedés után elhunyt. Özv. Szűcs Istvánnét (3 Oak St., So. Norwalk) a Szt. László templomból temették. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE - NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 Samu József (Brookfield St.) április 19-én meghalt 75 éves korában. 1923-ban jött az óhazából. Gyászolja özve­gye. MICHIGAN ÁLLAMI ésTOLEDOI HIRER Üszlök István LAPKÉPVISKLO 1053 Goddard. Wyandotte. Mich. AV 2-3979 ÜHtök litván Iroda: 835 S. Weit End, Detroit 17, Mich TEMETTÜNK TEOUMBEH, Ont. — Kosz­­la Lajos (Sajószentpéter, Bor­sod) 64-ilk évében bus vét va­sárnapján este 8 órakor meg­halt a windsori kórháziban. Szívrohamokat kapott, napo­kig oxigénnek tartották ben­ne az életet a kórházban, de szive felmondta a szolgálatot és felesége karjaiban kilehelte lelkét. Temetésén április 13- án Nt. Borbás windsori és Dr. Bötyikös detroiti ref. lelkész végezte a gyászszertartást. Gyászolja özvegye szül. Elek Erzsébet (Disznóshorvát, Borsod). DETROIT. — Farkas Imre, április 9-én 71 éves korában meghalt. A John Molnár Fun­eral Home, magyar temetke­zési intézet halottaskápolná­jából, Nt. Asbóth Gyula lut­heránus lelkész által végzett gyászszertartás után a Wood­­mere temetőben helyezték el örök nyugalomra. Az elhunyt Győr megyében született, 45 óv előtt jött az Egyesült Államokba, 30 éve lakott Detroitban. NEW BRUNSWICK éi KORNYÉKÉ Horváth Vilmo*, 2 Maple S New Brunswick, N. J. Celefon: Charter 7-6608. NAGY MAGYAR NÉPGYÜLÉS A New Brunswicki Férfi és Női Demokrata Clubok vasár­nap május 8-án este 7 órai kezdetei nagy népgyülést tar­tanak a Szent László terem­ben. A művészi programon szerepelni fognak: Jávor Pál, Fodor Györgyi, Teklics Jó­zsef, Horváth Angela, Kedves Ilonka, Kovács József hegedű­művész, Csonka Pista és a Kára-Németh zenekar. A vá­rosi politikai jelöltek is ott lesznek. A Férfi Club tagjai a rendezők: Varga Lajos, Papp Gáza, Horváth József, Kósa Imre, Kára Gyula, Lei­­ner József, Éván János, Ge­rencsér László, Varga Sán­dor, Tóth János, Lábas Imre, Tóth József, Köpenczey Jó­zsef, Morvay Károly, Kára Péter, Szűr István, Tóth Ist­ván, Németh József, Tömöri Gyula, Sehretter Ferenc, Rácz András, Hajdú Antal, Opizt Ernő, Kukor Imre, Smutz Ist­ván és Horváth Vilmos. A világ leggyorsabb buvárhajója, az Albacore, még egy torpedórombolót is maga mögött hagyott a gyor­sasági versenyben. Sebesehbben halad az atomerő­vel hajtott Nautilusnál is. INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Őrültnek nyilvánitották a gyilkos öreg magyart PRICEDALE, Pa. — Ez év január 6-án szörnyű tragédia játszódott le az itteni Hill­crest hotelben. Szalóczi Ká­roly 72 éves nyugalomba vo­nult bányász, aki a hotel bár­jában mint csapos volt alkal­mazva, agyonlőtte munka­adóját, William F. Ermlich boteltulajdonost, gyászbabo­­ritva ennek feleségét és öt gyermekét. Az öreg magyar, aki nem tud angolul, a rendőrségen tolmács utján kihallgatva, vadul gesztikulálva azt val­lotta, hogy azért ölte meg munkaadóját, mert ez feljött a szobájába és ő, Szalóczi, attól tartott, hogy azért jött fel, hogy ellopja 755 dollárját, megtakarított pénzét, amit ál­landóan a zsebében tartott. Szalóczi kezdettől fogva elmeháborodottság jeleit mu­tatta, miértis Banes Géza, az Amerikai Magyar Szövetség és a Verhovay Segély Egylet által a védelemre felkért ügy­véd, elmeállapotának megvizs­gálását indítványozta a bíró­ságnál. Ez a vizsgálat meg is történt és úgy Dr. Gömöry kórházi főorvos, mint két amerikai orvos egyértelműen azt állapították meg, hogy a vádlott elmebeteg. Ez alapon a bíróság Szaló­­czit a Fairview, Pa.-i állami el­megyógyintézetbe záratta mint büntevő őrültet. LUGOSI BÉLA ELMEGYOGYINTEZETBEN LOS ANGELES. — Évti­zedeken át világsikert aratott szörnyeteg szerepeiben Lugo­si Béla magyar színművész és most az életben tragikus sze­rep jutott neki. A múlt héten beállított az elmebetegek ügyeivel foglalkozó bíróság­hoz és kérte, hogy utalják be egy elmegyógyintézetbe hogy kigyógyitsák kábitószer-rab­­ságából. Mint ez alkalommal saját bevallásából ismeretes lett, Lugosi már húsz év óta rabja volt a kábítószereknek. Különösen tragikus az eset­ben az, hogy Lugosi, aki ele­inte kórházban keresett or­voslást ártalmas szenvedélye ellen, azért fordult a bíróság­hoz, azért kérte állami elme­gyógyintézetbe u t a z 1 á sát, mert—mint mondotta — egy garasa sincsen s ingyenes ápo­lásra van szorulva. Egy gara­sa sincsen egy 72 éves ember­nek, aki évtizedeken át sike­res művészi pályafutása so­rán százezreket keresett... > A biróság eleget tett kéré­sének és az állami elmegyógy­intézetbe utalta. NEWARK. IV. J. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie Street, Perth Amboy. N. J. Telefon: VAllev 6-01\1 ANYÁK NAPJÁT ÜNNEPLIK: A Szent Erzsébet Egylet május 1-én, vasárnap d. u. 3 órai kezdettel a St. Mary egy­ház iskolatermében. A Kultur Otthon május 7-én, szombaton este saját he­lyiségében. ÉVFORDULÓ Zimmerman Mihály és fele­sége (428 River Rd.), Nutley, N. J.) április 23-án ünnepel­ték meg házasságuk 45-i'k év­fordulóját. MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER IrodUTnetCs SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Frankija St. — Tel. FRemoet 7-6205 — Philadelphia, P. ARANYJUBILEUM Május Lén, vasárnap dél­után 1 órai1 kezdettel diszebéd keretében fogja megünnepel­ni fennállásának 50-ik évfor­dulóját a Rom. Kát. Jótékony­sági Egylet, 1435 German­town Ave.-i saját egyleti he­lyisége dísztermében, amelyen képviselve lesz minden szá­mottevő egyház és egylet. Az ünnepély szónoka Eckhardt Tibor lesz. Az ünnepi ebédet tánc követi. Didrencz Gusztáv hires trentoni zenekara fog játszani. A Róm. Kát. Jótékonysági Egylet az utolsó 50 év alatt mindig kivette a részét min­den nemes magyar mozgalom­ból, szép számban képviseltet­te magát minden egyleti és egyházi ünnepélyen. KÁVÉDÉLUTÁNOK A Szent Szív róm. kát. egy­ház javára kávédélutánt ren­deznek május 8-án, vasárnap délután az egyház alatti audi­tóriumban Blerke-s Helen és Fenyvessy Páiné. Május 15-én, vasárnap ká­védélutánt rendez a ref. egy­ház dísztermében a Lorántiffy Zsuzsanna Női Jótékonysági Egylet. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A PÁPAI EGYETEM MAGYAR PROFESSZORA LOS ANGELES. — Pius pápa 14 kiváló tudóst neve­zett ki a világ minden részé­ről a pápai egyetem tisztelet­beli professzorának és ezek között van a magyar szárma­­zus Kármán Tódor is, aki a pasadenai Californiai Techno­logy jeles professzora és a re­pülés egyik elismert szakér­tője. Hangulatosnak i g é r k e ző ^yöngyvirágbál lesz a ref. egy­ház dísztermében április 30- án, szombaton este. Balogh Béla népszerű zenekara fog muzsikálni. HALÁLOZÁS YOUNGSTOWN, O.—Pusz­tai Károly április 12-én rák­betegségben meghalt 57 éves korában. A Szabolcs megyei Záhonyból jött 1921-ben és kezdettől fogva a U. S. Steel gyár munkása volt. Első fe­lesége meghalt 1929-ben és két évvel később óhazai láto­gatása alatt feleségül vette Nagy Erzsébetet. Az özvegy éppen úgy mint a két gyer­mek és az öt unoka az óhazá­ban élnek. Pusztait a Szabó kápolnából nagy részvét mel­lett temették el. SGT. TÓTH TÁRSAI WASHINGTON. A ka­tonai fellebbezési biróság el­vetette George C. Schreiber 27 éves leszerelt repülő had­nagy fellebbezését a hadbiró­­sági Ítélet ellen, amely élet­fogytiglani börtönre szólt s amelyet később öt évi börtön­re szállítottak le. Azért Ítél­ték el, mert része volt egy koreai civil személy agyonlö­­vetésében 1952-ben. Bang Szun Kil egy lőporraktár kö­rül settenkedett és mert fel­szólításra nem állt odébb, rö­vid utón agyonlőtték. Ezt a hadbíróság gyilkosságnak mi­nősítette s ebben Schreiber mellett részes volt Thomas L. Kinder repülő és Tóth W. Robert repülő őrmester, pitts­­burghi acélgyári munkás. Kindert ugyancsak életfogy­tiglani börtönre Ítélték, de, miután társai ellen vallott, büntetését két évre leszálli-Szépen sikerült kávédél­utánt rendeztek a múlt vasár­nap a Munkás Dalárda női tag­jai. Szép magyar nótákkal üd­vözölték a múlt szombati ma­gyar rádió műsor keretében Nt. Csikesz Tibort, Pereszlé­nyi Miklóst, Mrs. Lichtner fér-GYÁSZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN Magyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA, PA, Telefon: ST 7-3447 tották s egyben újra aktiv szolgálatba állították. Tóth esete a másik kettő­étől különbözik. Schreiber és Kinder aktiv szolgálatban vol­tak, amikor eljárást indítot­tak ellene; Tóth ellenben ak­kor már civil személy volt és ez alapon védője nem ismeri el a katonai biróság illetékes­ségét. Tóth ügye jelenleg még eldöntetlen a Legfelsőbb Bí­róság előtt. Tóth nyilván nem aggódik jövője felől, nemrég hirt adtunk házassá­gi terveiről. KAPAVÁGÁSI ÜNNEP SAN BERNARDINO, Cal. *—Május 1-én ünnepi kere­tek közt tartja nagytermének kapavágási ünnepélyét a 880 Congress St.-en lévő Szent Teréz Római Katolikus Ma­gyar Egyházközség. A délelőtt 11 órakor kezdő­dő szentmise után, körmenet lesz a templomtérre, ahol a kapavágási ünnepély kezde­tét veszi. Ezt ebéd követi a szabadban terített asztalok mellett. Délután műsor, ének, sza­valat, zene és egyéb szórako­zás lesz. jezett leányát Veronikát, Mr. és. Mrs.- Gyuráki- menyét Francest, Stein Gretat és Lang Dezsőt. Születésnapjuk alkalmából üdvözöljük: Kakas Józsefnét, özv. Nagy Imrénét, Mrs. So­­korait, Lendvay Lajost, Le­­bick Jánost, Mrs. Helen Eb­­nert, ifj. Szemes Istvánnét, Mrs.- Novákot- (Manayunk, Mrs. Kocsist (Phoenixville), Rose- Miklóst- és_ Mrs. An­­derscht; házassági évforduló­juk alkalmából: Faragó Gyu­lát és nejét, Mr. és Mrs. Buc­­canert és Czirják Gábort és nejét (Paulsboro). Szerdahelyi Ferenc és neje, Pereszlényi Miklós és neje és Mrs. Dub amerikai polgárok lettek. Obelcz József és nejie beköl­töztek a 858 Medway Roadon levő szép saját otthonukba. Irodánkban kapható Üsztök István “Ne legyen több hábo­rú” és Izsák Gyula “Szamari­tánus” című nagysikerű köny­vei, kitűnő olvasmányok, min­den magyar otthonában kell, (hogy Hegyen egy példány. Philadelphia Electric uj áramtelepet épit A Philadelphia Electric Co., négy elavult, 1911-ből való áramfejlesztő telep helyébe egy 175,000 kilowattos turbo­­generatort épit a Schuylkill áramtelepen, a 28 és Chris­tian St. sarkán. Az építés ez év novemberében kezdődik és 1958-ban lesz készen az áram­­fejlesztő, a vállalat legna­­gyob egysége. Az uj üzem elsősorban áramfejlesztésre szolgál, hogy ki lehessen elégíteni az egyre fokozódó szükségletet, de a turbinából gőzt is fognak nyerni fűtési célra. Philadel­phia Electric már mostis el­lát gőzzel több nagy épületet Philadephiában és újabban további gőzvezetékeket épít­tetett, hogy újabb házakat gőzfűtéssel elláthasson. Villanyos Háztartási Esközök ideális ANYÁK NAPI ajándékot képeznek! Adja a legtökéletesebb ajándékot. . . egy villa­nyos háztartási cikket. Tekintet nélkül arra, hogy az ajándéktárgy egy keverőgép a kony­ha részére, vagy egy hálószobád ébresztő rá­dió, biztosain örülni fog. Válassza ki villanyos ajándéktárgyait a ren­des villanyossági cikke­ket árusító kereskedő­jénél, vagy bármely Philadelphia E1 e c trie üzletben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom