A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-03-11 / 10. szám
S-IK OLDAL , TISSÉu 1 MUNKÁT SZERETNI! így buzdítja a népet a hivatalos propaganda. A budapesti Szabad Nép riportja a női munkahajsza frontjáról: A Lőrinci Fonóipar munkatermeiben színes feliratok hirdetik egy-egy-fonónő kimagasló teljesitmémyét, s>a verseny legfrissebb eredményeit. Ennek a hatalmas gyárnak a munkásai a felszabadulás tizedik évfordulójára nem kevesebbet ígértek, mint azt, hogy első negyedéves tervüket 102 százalékra teljesítik! Ez azt jelenti, hogy ezek a serény, dolgos fonónők tervükön felül még tölbb mint 100,- 000 női ruha gyártásához szükséges fonalat adnak népgazdaságunknak. Ám mégis, ha hozzá nem értő ember nézi a fonoda munkáját, önkénytelenül is azon töpreng: vájjon hogyan, mi módon versenyeznek a fonónők? Hogyan emelkedhet ki valaki ebből az egyformának tűnő munkafolyamatból? MINDENKI LEHET SZTAHANOVISTA! A kérdésre nehéz hamarjában teljesértékü feleletet adni. Még Sipeki Pálné is, —aki pedig a gyár egyik legjobb sztahanovista előfonója —, hosszasan elgondolkozik, mielőtt válaszol: — Megfigyeltem már: ha uj munkás kerül az üzembe, eleinte valamennyi vonakodik a versenytől. Azt hiszi, hogy a versenyben csak a fürge, gyorsmozgásu, ügyeskezü, gyakorlott fonónőik érhetnek el eredményeket. Igen, a mi szakmánkban mindez nagyon fontos. Ám én mégis azt modom, hogy a gyakorlatlanabb fonó is növelheti saját teljesítményét, versenyre kelhet társával, ha ismeri és becsüli a percek értékét. MINDEN PERC DRÁGA • A percek megbecsülése valóban nagyon fontos a fonónők versenyében. Hiszen ahhoz, hogy valaki csupán egy-két százalékkal emelje teljesítményét, s ugyanennyivel javítsa a fonál minőségét, számos apró, .zinte jelentéktelennek tűnő —és mégis sok megtakarított percet, órát eredményező — munkafogásra, ügyességre, leleményességre van szüksége. De vájjon elegendő csak ennyi? Fipekiné most sem késik a válasszal: MINDENHATÓ SZERETET! — Szeretni is kell a munkát. ^.Bizonyos, hogy a Lőrinci Fonóipar dolgozói szeretir munkájukat. (Ezt 'bizonyítja az is, hogy a gyár rövid idő alatt kétizben nyerte el az “Élüzem” e .'m! ) Sipeki Pálné is szeretettel végzi munkáját, hiszen fáradhatatlanul tanítja, oktatja 16-tagu csoportjának tagjait a célravezető, jó munkamódszerekre Ezért, nem véletlen, hogy ebben a csoportban még a legfiatalabb, vagy lassúbb mozgású fonó is túlteljesíti a normát. És nem kétséges, hogy éppen a munka szeretete teszi képessé a legjobbakat, hogy szakmájuk mestereivé, valóságos művészeivé váljanak, Olyanná, mint Szabó Ferencné, munkaérdemrenddel kitüntetett kétszeres sztahanovista fonónő. Szabóné negyvenkét esztendős, de frissen és fürgén jár a gépe körül, és szinte boszorkányos ügyességgel (köti össze az elszakadt szálakat. Ha munkamódszerét akarnánk ismertetni, mellyel rendszeresen 117—118 százalékra teljesiti a normát (a gyárban kevesen érnek el ilyen magas eredményt), egy teljes munkanapjának leírása sem lenne elegendő. HÍV A GYÁR! — Az én tulajdonképpeni munkaidőm már otthon elkezdődik — mondja. — Nem lakom messze a gyártól, mégis hajnali félötkor kelek mindennap. Szeretek a munkahelyemre tiz-tizenöt perccel a műszak megkezdése előtt megérkezni. A munka szeretete ébreszti fel jó negyedórával előbb Szabónét. S hogy miért szereti ezt a könnyűnek éppenséggel nem mondható nagy figyelmet követelő munkát? — Mert szépnek találom — feleli röviden, s ezzel valójában meg is magyarázott mindent, örömét leli a munkában, mert éppen ez a munka biztosit számára nyugodt, szépülő életet. Szabóné a Petőfi-brigád vezetője. AZ UTOLSÓKBÓL IS LEHETNEK ELSŐK! Széppé teszi a fonodái munkát száz és száz fonónő igyekvő, a percek megtakarításáért folytatott küzdelme a Lőrinci Fonóiparban. Azzá teszi a verseny, amelyben a gyengébbek akarva és akaratlanul is a jobbakat követik, a szakma művészeit, Sipekinét, Szabónét és a többieket. A JŐ PÁSZTOR Az AFL és a CIO uniók vezérei megegyeztek a két munkásszervezet egyesítésében. Az előtérbn ül a két elnök, balról: GeorgeMeany, az AFL, jobbról Walter Reuth er, a CIO feje. . Koldus nép Az Amerikai Földrajzi Társaság kimutatása szerint Spanyolország a törpebirtokok klasszikus hazája. Nagyon sok spanyol családnak egy akernél is kisebb földje van. A földművelés mondja, az öntözés egészen kezdetlenges. Kutakból hozzák fel vedrekben a vizet, úgy töltik meg az öntözőárkokat. Égig nő a fa A General Motors Corporation vagyona a múlt évben elérte és hamar meghaladta az öt ezer millió dollárt. A múlt évben 3,800,000 autót gyártottak. A tiszta haszon 806 millió dollár volt. A jövedelmi és egyéb adók több mint ezer millió dollárt tettek ki. TERMÉSZETFELETTI ERŐK' Hatalmas földrengés rázkódtatta meg Tokiót. Vájjon a gésák vagy más szép nők okozták a földrengést? Nem, ilyesmit csak babonás ember hinne el. De feljegyzésre méltó tény az, hogy a föld akkor kezdett inogni a tokiói férfiak (és nők) lábai alatt, amikor az amerikaj rádió programján Pat Sheridan éppen ezt dalolta : “A szerelemnek nagy az ereje — Az egész föld megremeg bele!” KI AZ UR A HÁZNÁL? San Giovanni Rotondo olasz városkában történt: “Akarod-e Isten és a törvény előtt feleségül venni ezt a leányt?” — kérdezte a pap az oltár előtt a vőlegényt, a 29 éves Urbano Blaset. “Nem!” — felelte határozottan és hangosan a vőlegény Szólt, felállt és lassú léptekkel, ahogyan gondolatokba merült emberek szoktak lépkedni, eltávozott a templomból. Mássima Siena, a 23 éves menyasszony, ájultan rogyott le a mamája lábai előtt. A megrökönyödött “örömszülők” és rokonok és barátok rohantak a vőlegény családja otthonába. Ott egyedül ült, egy karosszékben nyugodtan cigarettázott a fiú. “Mi az, fiú, mi ütött beléd? Szégyent hoztál erre a tisztességes családra és a saját Parakit - Kanári - Siskin MINDENFAJTA RITKA MADÁR ÉS FELSZERELÉSEK . Brookside Bird Store 4446 Denison Ave. SH 1-9245 Favorite Dry Cleaners VEGYTISZTITÁS, VASALÁS, JAVÍTÁS LAUNDRY SZOLGÁLAT 1907 W. 65 St. CLEVELAND, OHIO West Side Thrift Shop TELJESEN Jó, TISZTA HASZNÁLT RUHÁK Európába való küldésre férfiaknak, nőknek és gyermekeknek. Férfi ingek 50c, nőiruhák 99c, kabátok $1.00 és feljebb gyermekeknek. 3821 LORAIN, AVE., Cleveland, O. FRANKLIN Garage Teljes autó javítási szolgálat Fék, body és sárhányó munka. Auto Lite Service Station 5242 RIDGE ROAD Telefon: ON 1-4156 GUMIK - BATTÉRIÁK - SZERELÉKEK Mindenfajta kocsik javítása. 24 órás szolgálat HILL S Sunoco Service Brookpark és Ridge Rd. SH 1-9629 Parma, O. STEPPKE HYDRAULIC BRAKE SERVICE Fékek újra bélelése: Ford $20.40, Buick $22.40. - Fék adjusztálás a legtöbb módéinál $1.50, fékolajjal együtt. - Gyári szolgálat. 3711 FULTON ROAD SH 1-8412 Cleveland, O. családodra is ... ” — mindenki szidta, senkisem kelt védelmére. Egykedvűen felelt a vőlegény: — A világért sem akarnám Massimat cserbenhagyni. Én szeretem őt, csak őt szeretem. Nem kell nekem feleség, csak Massima. — Hát akkor miért^mondtál nemet? — Csak azért, hogy már jóelőre megtudja, hogy* ki lesz az ur a házban. Minden jó, ha jó a vége, az egész társaság visszament a templomba, a vőlegény kimondta a boldogító igent. UTOLSÓ KÍVÁNSÁGA Húsz évvu^VWí Homer Crow azt mondta a feleségének: Itt van 50 cent, hozzál magadnak valamit ebédre. Anna Crow azóta sem látta a férjét. Most 77 éves Anna Crow, gyógyíthatatlan betegek otthonában ágyhoz kötve várja a véget. Sok örömöt már nem vár az élettől. C°ak egy kívánsága van: hogy biró mondja ki válását férjétől, aki húsz év előtt hütlenül elhayta. Nicola iró te 1 j e sbitette Mrs. Crow utolsó kívánságát. . . . hogy Észak-Amerikában csak egyetlen város van, amely fallal van körülkerítve: a kanadai Quebec. . . . hogy a dollár 162 éves, amennyiben a kongresszus 1892 április 6-án hozta törvénybe, hogy az amerikai pénzegység az angol font helyett a dollár legyen. . . . hogy New Mexico állam ban vannak falvak, amelyek 400 év előtt is már lakott helyek voltak. . . . hogy a Panama csatorna keleti végén — az Atlanti tenger fele — a dagály 12 és fél lábbal emeli a viz szintjét, ellenben a Cendes-tengeri végen a tengerszint-emelkedés csak 1 láb. . . . hogy Európa legkisebb független állama a Vatikánváros az egykori Egyházállam maradványa. . .. hogy a földkerekség legmagasabban fekvő lakott helye a Haine tibeti városban levő buddhista kolostor — 16,- 000 láb magasságban. .. . hogy a polio gyermekbénulás vírusa (korokozója) oly parányi, hogy csak a legerősebb nagyitóüvegek (mikroszkópok) alatt válik láthatóvá. Nagysága az incsnek egymilliomodrésze. Bryan, a többszörös demokrata elnökjelölt, St. Louisban járván, az utcán sétálgatott. Természetes, hogy csakhamar felismerték és egy egész sereg újságíró fogta körül, mindenik kérdésekkel ostromolván őt. Persze, a kérdések olyanok voltak, a melyekre egy politikus nem igen szokott egyenes választ adni. Bryan a legkörmönfontabb válaszokkal igyekezett elriaztani magától az újságírókat, végül pedig hirtelen búcsúzva, befordult egy szabómühelybe. Az újságírók törték a fejüket azon, hogy vájjon kit és mit kereshet a czérna és tü otthonában a demokrata vezér. Bizonyosra vették, hogy ennek a látogatásnak politikai jelentősége van és egyikük, a ki legmerészebb volt közöttük, elhatározta, hogy utána megy a hires politikusnak és ha törik-szakad, kideríti, hogy milyen titokzatos ügyben tesz ott látogatást. Bátran nyitotta ki az ajtót. A műhely egyik asztalán egy szabósegéd nadrágot vaslat. A hátsó részében pedig egy spanyolfal volt, mely mögött az újságíró egy, az épület belső részébe vivő ajtót sejtett. Bizonyosan ezen át folytatta a titokzatos útját Bryan — gondolta magában, és megindult a spanyolfal felé. A segéd azonban megállitotta. — Egy ur van a spanyolfal mögött, most vasalom a nadrágját. Ha ön is ki akarja az önét vasaltam, várjon, kérem, mig elkészülök, akkor ön mehet a helyére. — Hogyan, Mr. Bryan a nadrág járt vasaltatja? — kérdezte csodálkozva. — Igen — hangzott a spanyolfal mögül — és mert nem hoztam magammal másik nadrágot, a vasalás befejeződését pongyolában vagyok kénytelen megvárni. Az újságíró rögtön feltalálta magát. — Remélem, Mr. Bryan, nem fogja megtagadni a választ néhány kérdésemre. Mit szól Theodore Roosevelt elnök jelöltségéhez ? L —• Elítélem, — volt a válasz — nemcsak mint demokrata, hanem mint amerikai polgár is. A harmadik terminusra való pályázás ellenkezik az amerikai felfogással és nem is fog sikerülni. — És Wilsonról? Gondolja, hogy a párt őt jelöli ? — Őt kívánatos jelöltnek tartom. A politikai helyzet azonban olyan, t hogy lehetetlen megjósolni, hogy ki fog győzni a konvención. —■ Mi a véleménye Harmon felől? — Az, hoigy 5 a reakcionárius elemek jelöltje. (Bryan az ohioi kormányzóra nagyon haragudott, mert 1896-ban ő ellene szavazott.) Ekkor véget ért a nadrágvasalás és vége szakadt az intervjunak is. EGÉR TÁNCOLJON A TEÁN London. — A háborús években és még egyideig azután is Angliában nem volt elég tea és ami volt, azzal spórolni kellett. Ezért George Dodd kény télén volt hig teát szolgálni fel a mamájának. Az idős mama emiatt folyton zsörtölődött. Nem szereti ezt a hig lét, mondotta; neki olyan sürü tea kell, amelyen egy kis szürke egér akár táncra is perdülhet, nem merül el. A mama 70 éves korában elbúcsúzott a hig teától és minden egyébtől, és amikor végrendeletét felbontották, kiderült, hogy a hig tea miatt kitagadta az örökségéből egyetlen fiát, az egész vagyont, 52,- 000 dollárt, jótékony célokra hagyta. Három évig folyt a per, melyet a fiú ennek a végrendeletnek érvényessége ellen megindított és most végre a bíróság úgy döntött, hogy a végrendelet nem érvényes, mert a sürü teát kedvelő maga nyilván meghibbant elmével rendelkezett vagyonáról. Józan ésszel beláthatta volna, hogy a tea-hiányt nem a fia okozta, hanem a háború. CSUPA ÉLETMENTŐ Bécs, Ausztria. — Az Állatvédő Egyesület 285 érmet osztott ki életmentők közt. 273 férfi és nő kapott elismerést azért, hogy állatokat a pusztulástól megmentettek; egy macska és tizenegy kutya pedig emberélet megmentéséért részesült kitüntetésben. HOLTOMIGLAN — HOLTODIGLAN! Atlanta, Ga. — Harry Olive és Jennie Goodby, akik mindketten 82 évesek és a múlt század végén elváltak, most újra örök hűséget fogadtak egymásnak. ÉDES A BOSSZÚ San Antonio, Tex. — Az itteni katonai repülőállomáson egy csoport újonc kiképzése befejeződött és a parancsnokság szép évzáró ünnepélyt rendezett a kitanult repülőknek. Az újdonsült pilóták felhatalmazást kaptak arra, hogy lemon pie-t vágjanak a tanítók arcába, és ezen a nagy napon a tanítók voltak kötelesek a tanulók cipőit kipucolni, a barakokat kitalaritani. FOUR WAY Restaurant FELSZOLGÁLUNK: Southern Fried Chicken-t, házilag készült bisquittel, teljes ebédet 75 CENTÉRT Kitűnő kiszolgálás 4711 CLARK A VE., Cleveland, O. M-A BEAUTY SHOP Szakértő szépségápolási szolgálat. PERMANENT HULLÁMOSITÁS rendes ár $8.00 Husvét előtti különlegesség $5.00 1901 WEST 65 STREET ME 1-1300 Cleveland, O. G & G DRY CLEANERS Gyors és pontos kiszolgálás. Elmegyünk a kitisztítandó ruhákért és haza szállítjuk. Magyarul beszélünk Gus & Geneva Bricker 9803 DENISON AVE. ME 1-4076 Cleveland, O. Házilag készült fagylalt CUKORKÁK, SZIVAROK és DOHÁNYÁRUK Manuels Confectionery 1784 WEST 25th STREET CH 1-8667 Cleveland, O. ARNDT Plumbing & Heating General Plumbing Contractors Átalakítások - Javítások - Csatornázás. Septic Tartály felszerelés 5300 RIDGE ROAD Iroda: TU 4-4141 — Lakás: VI 3-7788 ikl a vasfüggöny mögött KÜLÖN TELEFON AZ ÁGY MELLETT nagy kényelem! __ * csak 85c havonta hozzá adó és felszerelési költség Rendelésért hívja üzleti irodánkat még ma! THE OHIO BILL TELEPHONE COMPANY • #