A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-28 / 4. szám

6-IK OLDAL A Jő PÁSZTOR INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Telefon: 37-8395 LELŐTTE MUNKAADÓIÁT EGY ÖREG MAGYAR PRICEDALE, Pa. — Meg­rendítő tragédia történt itt, melynek egyik szereplője egy 71 éves, Megyaszóról, Zem­plén megyéből származó ma­gyar ember. Szalóczi Károlynak hivják. Évtizedek óta élt zárkózottan Pricedalen. Valamikor bányá­ban dolgozott, de már hosz­­szu évek óta csapos volt. William F. Ermlich szolgá­latában állt. a Hillcrest Ho­telben. Munkaadója megbí­zott benne, reggelenként Sza­lóczi nyitotta az üzletet. Január 6-án reggel a meg­szokott időben nem nyitott. Egy Joe Turner nevű állandó vendégnek ez feltűnt, mire autóba ült és elhajtott Ros­­coe, Pa.-ba a tulajdonoshoz s jelentette neki, hogy az üzle­tet Szalóczi nem nyitotta ki. Ermlich nyomban az üzleté­hez hajtott. A kocsiból kiszáll­va a második emeletre ment, a Szalóczi szobájába. Hogy mi történt, senkisem tudja. Két lövés dördült el és Ermlich a szoba előtt összeesett. Kór­házba szállítás közben kiszen­vedett. Özvegye és öt gyerme­ke siratja. Szalóczit a rendőrök Mones­­senbe vitték kihallgatni. Azt mondta, azért lőtte le Ermli­­chet, mert azt hitte el akarja rabolni megtakarított pénzét, amit magánál tartott, 755 dol­lárt. Banes (Bányácsky) Gé­za, a Verhovay Segély Egylet j o g tanácsosa, az Amerikai Magyar Szövetség Nagy-Pitts burgh osztályának ügyvédje vállalta Szalóczi Károly védel­mét. Az elmúlt héten Banes ügy­véd és Fay Fisher Andor fel­keresték S z alóczit Greens­­burg, Pa.-ban, Westmoreland megye börtönében, és biztosí­tották, hogy védelemben lesz része és mert angolul nem tud tolmács is rendekezésére lesz. MAGYAR KÖLTŐ A TELEVÍZIÓN S.t Louis. — A Channel 9 televízió meghívta Könnyű Lászlót, aki egy érdekes in­terview után angolul olvasott fel verseiből, majd egy versét magyarul is szavalta. Könnyű László és neje elnyerték ame­rikai állampolgárságukat. MÁSODGENERÁCIÓS AZ ÉLEN St. Louis. A Nagybizottság népszerű elnöke, Tóth József, lemondott tisztségéről, főleg felesége betegsége miatt. Utódjául a másodgenerációs Grabich Elemért, Grabich Vin­ce és neje fiát, választot­ták az elnöki tisztségre. A Nagybizottság többi tisztvi­selői a régiek maradtak, aki­ket szintén egyhangúlag vá­lasztottak meg. IVANCHO DÁNIEL PÜSPÖK BETEG Pittsburgh, Pa. Ivancho Dá­niel pittsburghi g. kát. nüs­­pök súlyos szívbetegségben szenved és így Elko Miklós püspöki helynök mint aposto­li kormányzó vezeti az egy­házmegye ügyeit. A pittsburghi gör. kát. egy­házmegye több mint 300,000 lelket számlál. Msgr. Elko 45 éves. Amerikában, Donorában (Pa.) született. Ungvárott vé­gezte el szemináriumi tanul­mányait. ÖRÖMBŐL BÁNAT — HAT ÓRA ALATT Lakeland, Fia. — Kenosha, Wis.-ból téli pihenőre a nap­sugaras Floridába utaztak 200 akeres farmjukról Deák Ferenc, a felesége, két fia és veje meg unokáik. Január 14- én délután 2 órakor a fiuk if j. Ferenc is csatlakozott a vaká­ciózó családhoz. Nagy volt az öröm, majdnem az egész csa­lád együtt volt. De rövid ideig tartott az öröm. Hat órával az ifjabb Fe­renc megérkezése után táv­irat jött: hirtelenül meghalt az otthon maradt fiuk, József. Még aznap este az egész család átkocsikázott Tampa városába s onnan repülőgépen haza utaztak a temetésre. SZAPPANOS FERENC MIAMIBAN ÉNEKEL Miami, Fia. — Sárossy Mi­hály, az országszerte ismert és népszerű színigazgató, Miami­ban telepedett le, ahol saját villája van és kulturmunkáját tovább folytatja. Szombati na­pokon a szép uj Kossuth Hall­ban művész-estet rendez “Mi­ami Hungarian Festival” né­ven, az ő Floridai Magyar Napsugár Színháza színművé­szeinek és színésznőinek, úgy­szintén vendég művészeknek a felléptével. Nemrég Jávor Pál vendégszerepeit ott, a február 12-i, szombat esti előadására pedig Sárossy meghívta Szap­panos Ferencet, a clevelandi WDOK rádió állomás vasár­nap délutáni kétórás magyar programjának vezetőjét, nép­szerű népdalénekesét. Szappa­nos magyar dalokkal fogja szórakoztatni a közönséget és előadás után tánc lesz — szo­kás szerint hajnalig. Szappanos Ferenc a múlt hé­ten Kanadában is vendégsze­repeit: a Niagara Falls Ma­gyar Hangja rádió műsoros estjén, aztán a rádióprogra­mon is elénekelt néhány szép magyar népdalt. A SZENT ISTVÁN* EGYHÁZKÖZSÉG KÖZGYŰLÉSE ^ Chicago. Január 16-án volt az egyházközségi évi közgyű­lés. Az ott elhangzott részletes beszámolók szerinj; az egyház­­község évi rendes bevételei és kiadásai, valamint a rendkí­vüli építkezési költségek két­százezer dollárt tettek ki. A gyűlés folyamán állásukban megerősítve, részben újravá­lasztva lettek: Tiszteletbeli gondnokok: Fülöp János, Ga­­sior Károly és Höllerbach Jó­zsef két évre' Prokop János, Varga Ferdinand és Várfay István egy évre Lynch Pál két évre, Lynch András három év­re. MAGYAR BANKIGAZGATÓ HIRTELEN HALÁLA CLIFTON, N. J___Mészá­ros A. János, a First National Bank and Trust Company of Paterson alelnöke és egyik clif­­toni fiókjának igazgatója, a múlt szombaton Íróasztalánál szívroham következtében ösz­­szeesett és nyomban meghalt. 46 éves volt. Mészáros a köz­életben is tevékeny volt, mint a eliftoni zónahivatal tagja, a kereskedelmi kamara egyik igazgatója. MAGYAR ORVOS TITOKZATOS HALÁLA EASTON, Pa. — A War­ren Hospitalban gyanús kö­rülmények között meghalt dr. Krausz Imre 62 éves magyar orvos, aki Phillipsburg, N.J.­­ban praktizált. Súlyosan sebe­sülve vitték be a kórházba és Dr. Marlett megyei hatósági orvos először azt állapította meg, hogy öngyilkosságot kö­vetett el, de az újabb orvosi vizsgálat szerint dr. Krausz véletlen baleset áldozata lett. RÉTHY VILI KÓRHÁZBAN LOS ANGELES. — Réthy Vili, a 86 éves öreg-ifjú újság­író, kórházba került s csak na­pokig tartó kísérletek után fogják eldönteni, hogy meg­operál ják-e. A General Hos­pital 4700 számú külön szobá­jában ápolják, ahol vasárnap és szerdán délután 2 órától 3- ig fogadhat látogatókat. NEWARK, TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Kerületi képviselő: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie St., Perth Amboy, N. J. Telefon: VAllev 6-0717 utóbbi győzelmének alkalmá­ARANYLAKODALOM Lorain, O. — Vigh András és felesége, szül. Magyar An­na, gyerekeik, rokonaik és a i tisztelőik körében január 16-án ünnepelték meg házasságuk ötvenedik évfordulóját. Vigh András 1902-ben jött Ameri­kába Heves megyéből, felesé­ge pedig Battyán, Zemplén megyéből egv évvel előbb. i * Buckner, 111. — Gombás Miklós és felesége szül. Iván Julianna december 18-án ün­nepelték meg házasságuk 50- ik évfordulóját. Ez alkalom­ból gyermekeik Chicagóban szép meglepetési pártit ren­deztek tiszteletükre. Hat gyer­mekük és tiz unokájuk és sok jóbarát társaságában muzsi­kaszó mellett a hajnali órákig a legjobb hangulatban marad­tak együtt. Gombás Miklós a Szabolcs megyei Tiszalök községből származik, felesége a Zemplén megyei Zétenyről. Eleinte Ohioban laktak, Gombás bá­nyában dolgozott 9 évig, az­tán 1914-ben Bucknerbe köl­töztek be. * MAPLEWOOD, N. J. —Rad­ii Ignácz és neje sz. Roden­­bicker Teréz január 8-án ün­nepelték házasságuk 50 éves jubileumát 119 Rutgers St.-en levő otthonukban. Ott voltak a családtagjai, az ünnepeltek unokái csaknem teljes szám­ban. Radliék fiatalon kerültek ki Amerikába, 17 és 15 éves korban. 1905 január 8-án es­küdtek örök hűséget egymás­nak Jersey Cityben a St. Bo­niface r. k. templomban és Newarkon telepedtek meg. 1908-ban mészáros üzletet nyitottak, melyet nagy szak­értelemmel vezettek. Tiz év­vel ezelőtt Radii Ignác beteg­sége miatt az üzletet eladták. 1927-ben költözködtek Maple­­woodba. Radii Ignác most 72 éves, felesége 68-éves. * MÁRCIUSI ÜNNEPÉLY Chicago. — A Southsidei Egyletek és Egyházak Szövet­ségének legutóbbi gyűlésén egyhangú határozattal úgy döntöttek a vezetők, hogy a 48-as szabadságharc emlék­­ünnepélyét március 13-án va­sárnap délután rendezik a Magyar Házban. Nagyszabá­sú műsor kidolgozására bizott­ságot rendeltek ki. A CHICAGÓI HETILAP ARANY JUBILEUMA Ötven év múlt el azóta, hogy Chicagóban megjelent az első magyarnyelvű hetilap és ez az elmúlt hosszú évek alatt érté­kes összekötő kapocs volt a nagy város és nagy környéke magyar népe közt. Küzdelmes évek voltak ezek, a lap kiadói közül többen kidőltek a sorból és éppen most, az arany jubi­leum évében, súlyos betegen kórházban fekszik Izsák Ignác a lapnak néhány év előtti szer­kesztő-kiadója. Két év óta az ujamerikás Dr. Hoványi Gyula adja ki és szerkeszti a lapot “Chicago és Környéke” címen és lelkes buzgalommal szolgálja a város és környéke magyarságát, az egyleti és egyházi életet. A jelentős évfordulót nagy­szabású ünnepély rendezésé­­sével fogják emlékezetessé tenni junius 5-én a Magyar Házban. JUBILÁL A MAGYAR TÁRSASÁG Chicago. — A chicagói ma­gyar életnek egyik értékes tényezője, a Magyar Társaság február 5-én a Sheraton Hotel­ben vacsorával egybekötött táncestély keretében ünnepli meg 20 esztendővel ezelőtt történt megalapítását. Dr. Balázs Béla lakásán, Dr. Balázs Béla, Csanády József, Junkunc Béla, Junkunc End­re, Kovács Árpád, Nagy Gyu­la, Simkó Károly, Szolinger Nándor és Vámosi János ala­pították meg a Társaságot. Az elmúlt húsz esztendő alatt el­nökök voltak; Dr. Balázs Bé­la, Junkunc Endre, Szántay Dezső, Junkunc Béla, Sipos Árpád, Csanády József, Mé­száros István, Mayer József és i Balázs János, aki jelenleg is betölti az elnöki tisztet. HALOTTAINK Long Beach, Cal. — Mau­rice Eisner, a világhírű zongo-SZABÓ IMRÉT HALVA TALÁLTÁK Union, N. J. — Szombaton, január 15-én, hajnali 2-kor Mr. Francis Dolan, Staten Is­land! lakos autójával Union­ban a North Aavenuen haj­tott és észrevette, hogy egy ember fekszik az utón. Hozzá ment, hogy segítségére legyen. Megdöbbenve látta, hogy az ember már halott. Jelentést tett a rendőrségen és valószí­nűnek látszott, hogy gondat­lan hajtó gázolta halálra. Az áldozat a 42 éves Szabó Imre, aki Hillside, N. J.-ben lakott. Szabó a testvére Tóth József­­nénak, akinek férje, mint a múlt héten megírtuk autósze­rencsétlenségnél North Miami­ban életét vesztette. hírek Zilahy Sndor javára gazdag műsoros előadás lesz január 30-án, vasárnap délután Nor­­walkon, a Református Terem­ben. Az előadást a Ref. Nő­egylet rendezi, javarészt a new-brunswicki előadás sze­relőivel. Beléptidij $1.25. Vidám Pista, a népszerű magyar birkózó, meghatva mondott köszönetét Mrs. Sik­­ly Júliának, aki saját készit­­ményü, gyönyörűen díszített köpennyel ajándékozta meg a “Hungarian Blimp”-et, leg­ramüvész, 74 éves korában el­hunyt. Eisener magyar szülők gyermeke volt. Chicago mel­lett született, de szülei a buda­pesti Zeneakadémián iskoláz­tatták. Vintondale, Pa. — Béres Mi­hály január 5-én meghalt 71 éves korában. Gyászolják: öz­vegye sz. Orbán Etel, öt gyer­meke, négy unokája. A ref. templomból Nt. Toókos Károly lelkész szertartásával temet­ték el az ebensburgi Lloyd sir­­kertben. % Youngstown, O. — Id. Tur­ner József, a Verhovay Se­gély Egylet igazgatóságának tagja, öt napi betegség után január 11-én kedden otthoná­ban meghalt élete 66-ik évé­ben. Szívbaj ölte meg. Turner a Szabolcs megyei Búj község­ből 1907-ben jött Amerikába, először Pennsylvaniában pró­bált szerencsét, de már egy ev múlva átköltözött Youngs­­townba s itt IC éven át mint kováoc dolgozott a United En­gineering and Foundry Cö.­­nál. A Verhovay igazgatóság­nak 1937 óta volt tagja. Temetése január 14-én a magyarság nagy részvéte mel­lett ment végbe a Szabó ká­polnából és a Magyarok Nagy asszonya r. k. templomból. A Tod temetőben helyezték el örök nyugalomra. Gyászolják: özvegye sz. Ze­­lenák Teréz, egy fia és két leánya, hat unokája, az óha­zában három testvére. * Hura Pálné sz. Vásárhelyi Etel január 12-én szerdán 69 éves korában meghalt. Az Ung megyei Vaskóé község­ből jött 1911-ben, eleinte Clevelandbaban élt, az utolsó 32 évet Youngstownban töl­tötte. Első férjét, Székely Jó­zsefet. 1914-ben vesztette el. Gyászloják; férje Hura Pál, akivel 1916-ban esküdött meg, három fia, négy leánya és hat unokája, továbbá két nőtest­vére itt és egy az óhazában. A Szabó kápolnából és a Magyar Ref. Egyház templomából ment végbe a temetése. * özv. Gáli Imréné szül. Mül­ler Mária január 14-én pén­teken rákbetegség következ­tében meghalt élete 67-ik évé­ben. A Vas megyei Kondorfa községből 1907-ben jött Ame­rikába s mindvégig Youngs­town város lakója volt. Férje 1925-ben halt meg. Gyászol­ják. egyetlen fia és két unoká­ja itt, testvérei itt és az: óhazában. A Vaschak kápol­nából és a Szent István tem­plomból ment végbe a temeté­se. * Chicago. — Teiber Antal gyáros, a Magyar Club vezető­ségi tagja január 16-án vasár­nap váratlanul elhunyt, val. A Lindeni Kerekasztaltár­saság februárban rendezi évi szokásos bálját saját helyisé­gében. KANADAI HÍREK “A JÖVEVÉNYEK” (Canadian Scene) A Natio­nal Film Board uj kulturfilm­­je, “The Newcomers” szemlé­letesen mutatja be a beván­dorlók fontosságát Kanada gazdasági élete és kultúrája szempontjából. Amint a film bemutatja, minden vonalon gazdagodik és erősödik az ország a beván­dorlók tehetsége és ügyessége által. A film beutazza az or­szág sok részét és bemutatja, hogy a “jövevény” az iparban, a földművelésben és a művé­szetekben egyaránt megállja a helyét. Edmontonban egy angol kő­műves homokból készít épü­letkövet; Grand Bendben (On­tario) egy belga farmer érté­kes területeket ment meg le­­csapolás által; Quebec városá­ban két másik belga- olyan ét­termet nyitott, amely örömöt j elent minden ínyenc számára, a Peace River vidékén egy né­met férfi és nő, mindketten orvosok, félreeső mezőgazda­­sági és kereskedelmi területen szolgálnak; Halifaxban egy litván csoport fölkelti a lakos­ság érdeklődését a zene, ballet és opera iránt. így visz át a film az ország területén és ér­dekes képsorozatban mutatja be a bevándorlókat, munka közben. A filmet sokan fogják látni, nemcsak f i 1 mszinházakban, hanem iskolákban, klubokban, egyházakban és egyéb egyesü­letekben. A televíziós állomá­sok is bemutatják országszer­te. MEZŐGAZDASÁGI JÖVEDELEM 1953-ban 4 százalékkal esett Kanadában a mezőgazdasági jövedelem és.5 százalékkal van az 1951-es legmagasabb színvonal alatt. A mezőgazdasági bevételek legnagyobb részét Saskatche­wan és Ontario kapja; a veze­tést most ismét Saskatche­wan vette át, miután 1952-ben Ontario került az élre. 1953- ban Saskatchewanban 743 mil­lió dollár volt a mezőgazdasá­gi jövedelem, Ontarioban pe­dig 692 millió dollár. KANADAI BÚZÁT VÁSÁROLNÁK A NÉMETEK Winnipeg, Man. — Német kormányszervek nagyobb ará­nyú kanadai búzát fognak vá­sárolni a közeljövőben, három és félmillió bushel búzát akar­nak átvenni. Azonkívül a né­metek öt és félmillió bushel kemény búzát akarnak vásá­rolni az Egyesült Államoktól. A két üzleti ajánlat arra vall, hogy ezidén Európában hiány van búzában, amit Magyaror­szág és Románia nem tudnak betölteni. ARANYLAKODALOM Békevár, Sask., Canada. — Id. Daku Sándor és felesége Debreceni Mariska január 15- én ünnepelték meg 50-ik há­zassági évfordulójukat. Az aranylakodalmat ifj. Da­ku Bálint szép uj házában tar­tották meg. FRED S MARKET Húsok és frissen vágóit baromfi. Házhoz szállítunk. 3472 West 25th St. SHadyside 1-8161 - Cleveland, O. Lorain Street Exchange TISZTA - HASZNÁLT Férfi - Női - Gyermek Huházal Európába küldeni. 8231 .DRAIN AVENUE MF 1-S790 Cleveland, Ohio LILLIAN MOORE’S CERAMIC STUDIO Tanfolyamok, égetés és porcellán festés, háló és csipke szobrocskák — zöldáru porcellán és kerámia fel­szerelések. 3122 WEST 25íh ST. - SH 1-0684 Cleveland. Ohio Nyitva naponként 10-től 5-i^, kedd, szerda, csütörtök este 7-től 10-ig. UJ IDŐK ŐSEMBEREI A civilizált világ végén, egy lépéssel túl a hatá­ron van New Guinea sziget holland uralom alatt álló része, Hollandia. A háború előtt ez egy része volt a kelet-indiai holland szigetvilágnak, a holland nem­zet gazdagsága fő forrásának. A japán megszállás és a háború után az egész szigetvilágban megerősödött a benszülöttek ellenállása a fehér ember uralmá­val szemben, a hollandok kénytelenek voltak több­­százados uralom után onnan kivonulni és megalakult az Indonéziai Köztársaság. Az uj köztársaság vezetői ingadoznak nyugat 1 és kelet közt, a szabad világ és a kommunizmus közt. Jelenleg úgy látszik, a kommunisták vannak az élen. ÖNRENDELKEZÉST! De, mint minden más újonnan felszabadult or­szágban, Indonéziában is, a fő hajtóerő a nemzeti tudatosság, a nacionalizmus. Első a függetlenség, ke­­vésbbé fontos a a társadalmi és gazdasági rend — szabadság vagy szovjet rendszer. A nacionalizmus felszabaditási mániával jár együtt. Egy hajlékba, egy karámba tartozik minden­ki, aki egy fajtából való! Ezzel a jelszóval az indo­néziaiak, — illetőleg a vezéreik — követelik a hol­landok eltakarodását Hollandiából, mert annak la­kói, a pápuák, faji rokonai az indonéziai népnek. Önrendelkezési jogot követelnek a pápuáknak! Elég volt a gyarmati elnyomásból! Miféle nép ez, amelynek önrendelkezési jogot i kell adni? ŐSI ERKÖLCSÖK A pápuák uj idők ősemberei, őserdőkben élnek, ezer meg ezer négyzetmérföldnyi területek vannak Hollandiában, ahol fehér ember még nem járt s ahol a benszülöttek még sohasem láttak fehér embert. Erkölcsi rendjük az ősember erkölcsi rendje. A magántulajdon fogalma ismeretlen. Nincs is szükség tulajdonra, hiszen nap nap mellett abból élnek, amit az őserdőben találnak: növényt, gyümölcsöt, gyöke­reket, halat és vadat. Minthogy magántulajdont nem ismernek, isme­retlen a pápuák világában a lopás is. Csak ha fehér ember jár köztük, fordul elő lopás — inkább kíván­csiságból, mint haszonlesésből lopnak. A gyilkosság nem bűn, hanem érdem, dicsőség. Egy véres fej,_ amely a pápua válláról lelóg, diadali jelvény, a testi erő és a vitézség bizonyítéka. A határátlépés a legsúlyosabb bűn, ezért fej­vesztés jár. Jaj annak, aki egy másik törzs területére lép. KÉTFÉLE IGAZSÁG A hollandok civilizálni próbálják a pápuákat, legalább is azokat, akik a városok közelében élnek. Próbálják megtanítani őket arra, hogy mi jó és mi rossz. Büntetik is azt ,aki rosszat tesz. De mert a pá­pua nem érti a fehér ember igazságszolgáltatását, kétféle bíróságok működnek a városokban: a civili­zálatlan pápuák felett saját bíróságaik Ítélkeznek, mig a fehér bíróságok elé csak a fehér embereket és a már többé-kevésbbé civilizált benszülötteket állít­ják. BÖRTÖN A SZABADBAN A pápua bíróság is elitéli már a gyilkosokat, mégpedig 1 évi szabadságvesztésre. De ezt a bünte­tést nem fogházban töltik ki a gyilkosok, az őserdő­ben szabad élethez szokott benszülött egy helyhez kötve egy évig menthetetlenül elpusztulna. Ezért a szabadságvesztés büntetés úgy szól, hogy egy bizo­nyos helyen kell egy éven át dolgoznia. Még a fehér bíróságnak is tekintettel kell lennie a népi felfogásra. A gyilkosságot szigorúbban bünte­tik, de semmiesetre sem halálbüntetéssel. Két évvel ezelőtt pápuák meggyilkoltak két amerikai misszio­­nárust; a gyilkosokat csak 20 évi börtönre Ítélték — igazi börtönre. A NŐ VÉDELME Egy ponton egyezik a civilizált és a civilizálatlan világ erkölcstana: a nőkön elkövetett erőszakosságot a pápuák is tüntetik, mégpedig halállal. A halálbün­tetés végrehajtása: agyonverés, kövezés vagy vizbe­­íojtás. “TŰZ VAN” Aguas Galientes mexicoi kis­város mozijában gyermek elő­adás volt. Valaki elkiáltotta magát: “Tűz van!” A gyere­kek ész nélkül menekültek, egymást taposták, kilencen életüket vesztették, negyve­nen megsérültek. JOE ASSAF 66 és 68 számú Stand New Central Market Füstölt húsok, friss húsok, hideg felvágottak. Cleveland, Ohio ócomingTa Two Two Exciting Sunday Perform* j ances; Sunday, Feb. 6—1:30 A I 5:30; Sunday, Feb. 13—2:15. DAILY MATS. $1.50 & $2.00 Inc. I Tax. NIGHTS. SAT. MATS.. & ALLSUN. I 1 PERFORMANCES $1.50, $2.00. I $2.50, $3.00 Inc. Tax. No Evening I Performances: Sun., Feb. 6 & 13. 1 No Daily Performances: Jan. 31, I Feb. 1, 3. 7, 8. & 10. Mats. 2:15 P. I iM.—Nites 8:15P.M.—Sun.,Feb.6.| 1:30 & 5:30. Doors open 1&7P.M.1 FOR Z GR£/\T WEEKS A I STARTING TICKETS Mr * fsfRf áRichmán's £ lnv! Public HKll I. F. S Y K 0 R A No. 70. New Central Market No. 70. 2307 E. 4th Street Cleveland, Ohio Házilag készült füstölt kolbász, friss kolbász, friss sertés hús és Kana­­da-i szalonna. Merkle-Miller Hardware 3792 W. 25th St. Tél: SH 9-1020 — Cleveland, Ohio Bádogos felszerelési cikkek és fes­tékek. — Házhoz szállítunk. Cleveland, Ohio WOOD'S MARKET Szerezze be husszüksécrleieil nagy­bani árakon! 2074 W. 25th St. Lorain Ave. közelében Cleveland, Ohio SCOTT DRUG CO. Orvo-d vevények felkészítése. P^nt^s - méltányos Eagle Stampeket adunk 2030 W. St. •• Torain Ave. a Bank épület mellett Tel: SU 1-5644 — Cleveland, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom