A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-06-17 / 24. szám
5 Jü FSSETÖR i-m ÖLÖAT INNEN-ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Telefont 37-8335 TÓTH ROBERT ŐRMESTER BONYOLULT BÜNPERE PITTSBURGH — Még egyre (folyik a jogvita Tóth Robert esete körül. Mint lapunk olvasói tudják, a katonai (bíróság perbe fogta egy koreai civil személy jogtalan kivégzésében való állítólagos részvétele cimén, de akkor Tóth már a katonaságtól becsületben elbocsátott civil személy volt, acélipari munkás Pittsburghban. Kétség merült fel, hogy katonai bíróság itélkezhet-e felette. Igen ám, mondja a kormány képviselője a jogvitában, de ha a katonai bíróság nem ítélkezhet, akkor senkisem Ítélkezhet, mert amerikai polgári bíróság hatásköre nem terjed ki Koreára! Februárban két óra Ihoszszat folyt a vita a Legfelsőbb Bíróság előtt, de döntésre nem került sor. Most megint ki volt tűzve az ügy tárgyalásra, de az utolsó percben a Legfelsőbb Bíróság úgy határozott, hogy az őszi ülésszakra, októberre hagyja ezt az ügyet. FORDULT A KOCKA BETHLEHEM, Pa. — Március 20-án egy férfi a Carlisle Streetnél lévő kőbánya szemétlerakodó telepen négyszer rálőtt Richard Hepner allentowni lakosra és 3 nappal utóbb Kerecz István volt bethlehemi 'rendőr önként jelentkezett, mint tettes, de azzal védekezett, hogy a revolverlövéseket önvédelemből adta le. Kereczet letartóztatták, majd bail ellenében szabadlábra helyezték. Most Bennie Rizzotto alderman megszüntette ellene az eljárást, mert a sérüléseivel a Sacred Heort kórházba szállított Hepner bevallotta, hogy fegyveres rablást akart elkövetni az autójával a szeméttelepnél parkoló Kerecz és kísérője, Mrs. Laure Green ellen, Kerecz igazolta azt is, miért hordott magánál fegyvert. így a sérült Hepner lett ennek az esetnek a vádlottja, rablási kísérlet címén. HALOTTAINK STOYSTOWN, Pa. — Varga Ferenc 78 (éves korában meghalt május 27-én és a hooversvillei temetőben helyezték örök nyugalomra. Gyászolják: két leánya és egy fia, három testvére. JUBILEUM George Talaber, az Emerich katolikus templom papja junius 19-én ünnepli papi működésének 25-ik évfordulóját. A LÖVEDÉK NEM GYERMEKJÁTÉK Carbondaleban (Pa.) a mezőn játszadozó gyermekek egy 37 miliméteres ágyúgolyót találtak. Ide-oda dobálták a veszélyes tárgyat, amely felrobbant és a 12 éves Ward B. Jonest darabokra szaggatta. Hat társát a robbanás csupán földre dobta. ARANYLAKODALOM HIGHLAND PARK, N. J. Hornyák Sándor és felesége (15 Marlborough Rd.) 50 éves házassági évfordulójukat ünnepelték hozzátartozóik és barátaik társaságában, akiket sok szép ajándékkal halmoztak el. SOUTH BEND ES VIDÉKÉ SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHÍV AT ALi 1736 East 22nd Si., Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 PTalrle. Chicago 19, I1L, telefon TRIangle 4-1225 AKI MÁSNAK VERMET ÁS. . . Capehart indianai republikánus szenátor a nála megszokott szenvedélyességgel ostorozta az egyre elhatalmasodó amerikai szokást, hogy sok mindent részletfizetésre vásárolnak, vagyis vásárolnak olyan pénzzel, ami még nincs. Helyes! Helyes! — kiáltott fel Langer dakotai szenátor. ■—• Le kellc sapni a törlesztési üzletre! Mindenekelőtt a zenélő automata üzletre ! Tudni kell, hogy Capehart szenátornak nagy zenélő automata vállalata van. Ezért is nevezik őt Juke-Box Kingnek. Hz orvosi tudomány »liameri a méhfullánk mérgének itatását REUMATIKUS esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő szer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájdalom nélkül enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértáguiás, görcs, hülés, stb. esetekben. Ne szenvedjen — Kérjen INGYENES bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17 Ind. Telető»: Z-^F.ou INDIANÁBÓL SZENET SZÁLLÍTANAK KOREÁBA A U. S. Navy Supply Office 95,000 tonna szénszállitásra adott rendelést Indiana állam bányáinak. A szenet Mobile, Alá. kikötőjében rakják teher ha jókra és onnan viszik Koreába. Az első szállítmányt junius 9-ikén már útnak is indították és aztán hetenként indítanak hajókat. Az utolsó szállítmányt julius 25-én indítják. Indiana állam szénipara is nagyon nehéz helyzetben van, a nagy verseny következtében nehezen tudnak szenükre piacot találni, mert a bányák legnagyobbrésze ott nincsen olyan modern felszerelésekkel ellátva, mint más államok bányái. ÖNGYILKOSSÁG A KLINIKÁN INDIANAPOLIS — A bank rablással vádolt 33 éves Margaret Yuhast (Juhász) elmevizsgálat végett ottani elmekórházba utalták. De ő ezt nem várta be, hanem felakasztotta magát egy félreeső helyiségben. BRIDGEPORT, Conn. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körültekintéssel vigyázunk a legkisebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVEBY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 Minek fájdalmakat tűrni? Ha kar, láb. hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdalmak csillapítására. — Csodálatos eredményekl “WUNDERBAR” kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. ét 22 FLAX HILL ROAD SOUTH NORWALK, CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 KANADAI HÍREK PAPI EZÜSTJUBILEUM WINDBER, Pa. — A Szűz Mária r. k. egyházközség népe junius Lén ünepi szent mise és junius 5-én banket keretében ünnepelte meg szeretett lelkipásztorának, Hegedűs M. István plébánosnak papi ezüst jubileumát. Ft. Hegedűs István, Amerikát megjárt, Toledoból hazavándorolt s aztán Toledoba visszajött szüleinek hét gyermeke közül a második, 1905 február 9-én az Abauj megyei Encs községben született s a családdal 1910-ben jött Amerikába. Elemi iskoláit Toledóban végezte, majd tanulmányait a cantons viliéi (Md.) legrégibb amerikai papneveldében folytatta,, továbbá a cincinnatii St. Gregory szemináriumban, az ausztriai innsbrucki és a budapesti tehológiai főiskolákon. 1930 junius Lén Budapesten volt pappá fölszent elés, e, minekutána nyomban visszajött Toledoba s az ottani Szent István templomban mondta első miséjét. Ott volt káplán több mint 8 évig, majd újabb lelkészi állomásai voltak: Fremont, Muskegon Heights, Gary és végül Windber, ahol immár 15 éve működik a Szűz Mária egyház élén. Az ő lelkes egyházvezetésének köszönhető, hogy az egyházat terhelt 18,000 dollár adósságot sikerült letörleszteni, a szép gótikus templomépületet kiszépitették, sok javítást és átalakítást végeztek el s újabban egy kolostort is vásárolt az egyházközség. Híveinek szeretete és tisztelete veszi körül a jeles lelkipásztort, akinek buzgó és értékes segítőtársa a testvére, Betty. A BÚZA ÁRA OTTAWA, Ont. — Az 1955- 56 termésével $1.40-ben állapitottákmeg a 'beszállított búza bushelenkénti alapárát, mint azt Howe kereskedelmi miniszter ap arlamentben be j elentette. Az augusztus elsején kezdődő termésévben tehát ugyanazt a kezdő árat kapják meg a farmerek, mint az elmúlt esztendőben. Ez az alap-ár a No. 1. búzára vonatkozik, Fort William, Ont.-ba, vagy Vancouver kikötőjébe szállítva. A miniszter bejelentése szerint ugyancsak az augusztus elsején kezdődő termésévre a zab bushelenkénti alapárát 65 centben állapították meg a N. 2 cw osztályozásban, míg az árpáét 96 centben a No. 3 cw 6 sorosnál. Még az ellenzéki képviselők is elismeréssel nyilatkozta a kormány bejelentésével kapcsolatban. Stanley N. — Jones a winnipegi gabonatőzsde elnöke kijelentette, hogy az angliai malmok és vásárlók az idén több kanadai búzát fognak vásárolni, még elraktározásra is. A tőzsde elnöke szerint az angolok saját költségeiken is külföldön fogják tárolni a megvásárolt búzát, így a kanadait is. ESKÜVŐ WELLAND, Ont. — Rákóci József (Turterekes, Szatmár megye) és neje szül, Graf Anna (Mór, Fehér megye) bájos leányát Mariont szombaton d. e. 11 órakor vezette a Magyarok Nagyasszonya rom. lkat. templomban oltár elé John Goss. Az esketési szertartást Msgr. Horváth István végezte. Simon Ilonka Ave Máriáját Margittay Tihamér kísérte orgonán. Tanuk voltak Alvin Stortz és Mary Bodnár. Az esküvőt este a Szent István Teremben pompás estebéd követte, amelyre 500 vendég volt hivatalos. Kanadd olvasóink szives figyelmébe! A Jó Pásztor kanadai főirodája uj helyiségbe költözött : 269 COLLEGE ST., TORONTO, 2-B, ONT. Ez az iroda a bevándorolt lakosság központi helyén van, minden irányból könnyen elérhető'. Kanada egész területe Kanadai Főirodánk hatáskörébe tartozik. Minden levél, újsághír, előfizetés, címváltozás, hirdetés csakis ide küldendő. Jó Pásztor kanadai főirodája Bayer W. Béla irodavezető, 269 College St., Toronto 2-B, Ont. Telefon: WA 4-3905 lakás: BA 1-8324. Hírek Pittsburgh és környékéről TÓTH J. JÁNOS. b Jó Pásztor Pittsburgh is ▼Idők! Irodavezetője, 75 Cust St., P. O. B. 5589. Tel: HA l-2760.Piltsburgh. Pa. JÓL SIKERÜLT A NAGYBIZOTTSÁG PIKNIKJE Vasárnap junius 5Jén tartotta a Pittsburghi Nagybizottság szokásos 'évi nagy piknikjét,a mely úgy erkölcsileg, mint anyagilag a siker jegyében zajlott le. Ezen a pikniken lett megválasztva “Miss Magyar Pittsburgh” Molnár Debora és 2 udvarhölgye: Fides Piroska és Ferko Jolanda. A piknik sikere érdekében az alantiak odaadással és önzetlenül dolgoztak: Demkó János, Tóth János, Füredi Menyhért, Téglássi Pál, Kovács György, Bendzsuk János, Molnár András, Mészáros György Mrs. Demkó, Mrs. Téglássi, Mrs. Füredi, Mrs. Majancsik, Mrs. Szebedenszky és mások. MAGYAR NAP PITTSBURGH, Pa. — A U. M. C. A. rendezésében junius 30-án lesz megtartva a szokásos évi Magyar Nap a Kennywood Farkban. A rendező bizottság Lengyel Ignác elnökségével a legjobb programot készíti elő, finom magyaros ételeket fognak felszolgálni. Az ünnepi szónok Báchkai Béla, az Amerikai Magyar Szövetség főtitkára lesz. A Magyar Napon egész Nyugat-Pennsylvania Magyarjai szoktak minden évben résztvenni. BUFFALO, N. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető Mrs. VERA KOZMA 232 Thompson St. Buffalo 22, N. Y. HÍREK Ujlaky Mihály és neje punius 8-án ünnepelték meg 15- ik házassági évfordulójukat a saját házuknál. Sók jóbarát jelent meg ott. * Gudlovics János junius 4- én vezette oltárhoz Smith Mariannet, a Nazareth Lutheran Ohurchben. Esküvő után 200 terítékes vacsora volt a Bánát Hallban. * Szűr József buffaloi üzletember május 23-án tartotta esküvőjét Mrs. Ethel Keresztessel, Hamilton, Oont.Jban, a a romai katolikus templomiban. REKORD BERLIN. — Május 23 rekord nap volt Berlin nyugati zónájában. Ezen a napon 809 német jelentkezett, mint a keleti szovjetzóna menekültje. Amióta Nyugat-Németország visszanyerte függetlenségét, egyre többen szivárognák át a szovjetzónából nyugatra és eddig, május 23 volt a rekord viisszavándorlási nap. PITTSBURGHI MAGYAR NAP! CSÜTÖRTÖKÖN. JUNIUS 30-ÄN KKWVIUMI!) PAKKBAN Jó program és finom magyar ételek. A U. M. C. A. RENDEZÉSÉBEN. “Michigan Week” alkalmából ezek a csinos lányok államuk különféle részeit képviselik és bemutatják annak vonzerejét. A Michigan Week ünnepség egyébként — New Yorkban zajlott le. UJ ÚJSÁGÍRÓ nemzedék NEW YORK — A Columbia egyetem három diákot tüntetett ki a Pulitzer díjjal, amelyet a magyar újságíró 1911-ben azoknak az újságíró pályára készülő ifjaknak szánt, akik tanulmányaikban a legjobb előmenetelt tettek. Az ösztöndij, 1500 dollár, arra célra szolgál, hogy a jövendő újságírók a külföldön közvetlenül ismerkedhessenek meg egyes népekkel és azok sajtójával. Az igy kitüntetett fiatalok között legelső helyen áll Robert C. Tóth throopi (Pa.) lakos, aki egy providencei (R. I. lapnál kapott máris állást. NEWARK, N. I. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Telefon: VAiley 6-0717 HÍREK A Newarki Szent Erzsébet Egylet nagyszabású pikniket rendez julius 3-án vasárnap, Krivanek kerthelyiségében, Union N. J.-ben. * Dr. Kemény György és Dr. Sági Uus elizabethi orvosok leánykái, a tiz éves Nancy és a kilenc éves Peggy, feltűnést keltettek kitűnő balett táncaikkal a newarki Mosque Színházban tartott táncvizsga előadáson. * Vidám Pista, a 290 fontos “Hungarian Blimp”, pénteken este birkózott nagy sikerrel a félelmetes erejű lengyel bajnokkal Ivan Katsinszkyvel, Newarkon, a Louvre Gardenben. A közönség között levő sok magyar lelkesen ünnepelte Vidám Pistát. * A N. Y. és N. J. Első Magyar Jótékony Egyesület junius 19-én vasárnap tartja a gyermek telep megnyitási ünnepélyét, Dayton, N. J.-ben, a Bugaci pusztán. Ennek az egyesületnek ez lesz a 25 'éves jubileumi ünnepsége is. * A Lindeni Magyar Klub jun. 26-án tartja piknikjét saját kerthelyiségében. GYŰLÉSEK A Newarki Magyar Kultur Otthon junius 10-én, pénteken este 8 órakor tartja gyűlését saját helyiségében, 13 Belmont Ave. * A Rahwayi Amerikai Magyar Polgári Kör jun. 11-én szombaton este gyülésezik saját helyiségében, Old Raritan Rd., Clark Township, N. J.ben. Philadelphia, Pa. ' MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER Iro4avasat«: SZÉKELY ZOLTÁN 1811 N. Franki], Bt. — Tál. FRaniont 7-6205 — Philadelphia, P» ■ A LIGONIEREI ÁRVÁK PHILABAN A Bethlen Otthon 22 árvája magas színvonalú műsoros estélyt rendez Nt. Kecskeméthy József igazgató vezetésével szombaton, junius 11- én este fél 8 órai kezdettel az Első Magyar Ref. Egyház dísztermében. Belóptidijat nem szednek, de önkéntes adományokat jó szívvel elfogadnak az árvaház javára. Az ünnepségre a rendezőség meghívja a város és környék magyarságát felekezeti külömbségre való .tekintet nélkül. KÁVÉDÉLUTÁNOK A Szent Szív rom. kát. magyar egyház javára Mrs. Kercik és Mrs. Máté kávédélutánt rendeznek a templom alatti auditóriumban junius 12- én vasárnap délután. * A Lorantffy Zsuzsanna Női Jótékonysági Egylet szintén kávédélutánt rendez a ref. egyház dísztermében junius 19-én, vasárnap délután. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL s Születésnap j uk alkalmával köszöntjük a Pihoenixville-i Mrs. Aliit, Mrs. Engelt, Mrs. Gederat és Mi'kula Jánost; házassági évfordulójuk alkalmával Lovas Lajost és nejét. * Az International Institute Nemzetközi táncestélyt rendez 645 N. 15 utcai dísztermében junius 10-én, pénteken este. A frissítőket a kerthelyiségben fogják felszolgálni. A zenét Sándor Jenő ikibővitett zenekara fogja szolgáltatni. Hangulatos, kedves este lesz. * Az Amerikai Magyar Szövetség philadelphiai fiókosztálya égisze alatt a helybeli magyarság méltó keretben adózott a hősök emlékének Memorial Day alkalmával. Lélekemelő volt a “Chapel of Four Chaplins” emlékhelyen lefolyt ünnepély. Az amerikai zászlót Szarka Lajos, a ma-GYASZ ESETÉN figyelmes kiszolgálást kaphat ANTON B. URBAN agyar temetkezési vállalat modernül berendezett gyászkápolnájában 1428 GERMANTOWN AVE. PHILADELPHIA. PA. Telefon: ST 7-3447 Pearl Beauty Salon Állandó hajhullámositás és fésülés. 5555 Pearl Rd. TUxedo 5-0777 Parma 29, Ohio üzleti órák: hétfő, szerda, péntek és szombat reggel 9-től este 6-ig. Kedd és csütörtök reggel 9-től este 9-ig. Helen Berkenbush, tulaj. mgr. gyár zászlót Gyurkovics Sándor vitte és ők vezették a magyar csoportot. A lila szinü diszmagyarban megjelent Mokcsay Antalné és a fehér diszmagyarban öltözött Baranyai Edit körül álltak a bájos magyarruhás leánykák: Szerdahelyi Bözsike és Annusba, Horváth Tériké és Annuska, Kovats Margitka, Kovats Klára, Klug Joan, Kakas Julia, Helen és Andy, Papp Paul. ŰZZE KI A MELEG, FOJTÓ LEVEGŐT ÉLVEZZE A FRISSÍTŐ SZELLŐT VILLANYOS j SZELLŐZTETŐ j ÁLTAL „9„ji„9i,9„9„0,.8.i9.x4 Vezessen be kellemes levegőt otthonába villanyos szélhaj tők használata által. Fojtó, belső levegő és rossz illat eltávoznak és kellemes szellő kering egész otthonán keresztül. Válasszon villanyos szólhajtót villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric Üzletben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY Roberts főbíró MEGHALT Owen Roberts, a Legfelsőbb Bíróság nyugalmazott bírája, 80 éves korában meghalt. 15 éven át volt a főbiróság tagja. A háború kitörése után elnök-e volt annak a bizottságnak, amely a pearl-harbori katasztrófa előzményeit és okait vizsgálta. Amilkr 1935-ben hajszálon függött a uniók védelmiét célzó Wagner törvény Roberts szavazata mentette meg azt az érvénytelenítéstől. Terjessze lapunkat!
