A Jó Pásztor, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-05-06 / 18. szám

8-IK OLDAL A JÖ PÁSZTOR INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselői • Z34 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 TEMETTÜNK PORTAGE,, Pa. — Serke János, a Johnston Coal and Coke Co. nyugalomba vonult munkása, 74 éves korában meghalt április 22-én, hat év­vel felesége halála után. Gyá­szolják: 4 leánya, 18 unoka és 8 dédunoka. A Keresztelő Szent János templomból te­mették, Ft. Mészáros György végezte a gyászszertartást. AKRONI MAGYAR HÁZ Múlt vasárnap folyt le a ' Magyar Ház évi gyűlése. Nagy J. János, aki évtizedek óta szolgálja már a Magyar Ház ügyeit, ellenjelölt nélkül került az elnökjelöltek listá­jára és a gyűlés egyhangúlag, közfelkiáltással választotta őt meg 1955 évi elnöknek. SZEMÉLYI HÍR LORAIN, O. — Szabados Ferencné, a Mitro’s Budapest Restaurant t u 1 a jdonosnője több mint két hete kórházi kezelés alatt van. — A Szent József kórházban műtéten esett át és állapota javul. AZ ÜNNEPELT NEM VOLT JELEN ... LOS ANGELES. — Király Ernő színművész 70-ik szüle­tésnapja alkalmából barátai és tisztelői műsorral egybekö­tött vacsorát rendeztek a Ma­gyar Házban. Meghatóan szép ünnepély volt, de — a A KÁT. EGYHÁZ HÍREI Május 6-án, pénteken este 8 órakor litánia Május Király­nője tiszteletére. Előtte gyón­tatás. E hónapban minden pénteken este lesz litánia. Hoover FBI-igazgató ko­mor képet fest az élet- és va­gyonbiztonság állapotáról. A múlt évben két és egynegyed millió súlyosabb bűncselek­ményt követtek el az ország­magyar nóta és operett kirá­lya nem lehetett jelen, mert ismét rosszul lett. A beteg művész iránti szeretet és tisz­telet annál nagyobb erővel nyilatkozott meg a közönség részéről. A közönség soraiban kép­viseltette magát Los Ange­­lesnek úgyszólván minden magyarvonatkozásu egyesü­lete, a magyar sajtó és a mű­vészvilág is. ARÁNYMISE CHICAGO. — Ft. Thegze György, a Szentháromság g. k. egyház plébánosa május 8-án vasárnap délután 4 óra­kor fogja bemutatni arany­­miséjét. Az egyház hivei dél­után 6 órai kezdettel a Kálvin Hallban díszvacsora kereté­ben fogják ünnepelni szere­tett plébánosukat. EZÜSTJUBILEUM CHICAGO. — Az elmúlt vasárnap a Holy Angels Hall hatalmas dísztermét zsúfolá­sig megtöltő közönség jelen­létében diszebéd keretében ünnepelte meg 25 éves fenn­állásának jubileumát, az au­­rorai Szent Erzsébet Egylet. BALESET CHICAGO. — Mrs. Rose Cyörke menés közben elcsú­szott és csipőcsont törést szenvedett. A Szent Ferenc Május 18-an, szerdán egesz napos kirándulás Greymorera, a Nőegylet rendezésében. Je­lentkezni lehet Kovács János­­nénál és White Kálmánnénál. ban, 5 százalékkal többet, mint az előző ébven. Minden 14-ik másodpercre egy komo­lyabb bűntett esik. Hét év óta egyre több a bűnesetek szá­ma. Naponta átlag 34 gyil­kosság fordult elő 1954-ben. Az automobil lopások napi át­laga 592 volt. BUFFALO. N. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető Mrs. VERA KOZMA 232 Thompson St. Buffalo 22, N. Y. HÍREK A Szent Erzsébet r. k. egy­házban április 23-án sikeres virág-tánc bál volt. Bálint István zenekara játszott. ❖ Magyar részről Kulhanek János lesz az augusztusban tartandó Riverside Napnak az elnöke. A kirándulás a Businessmen’s A s s o c lation rendezésében lesz. * Sándor István a közeli De­­pewban április 26-án meg­halt. Mrs. Bandynak és Mrs. Coughlinnak az apja volt. Lancasterben temették el. * A tonawandai ref. egyház nőegylete nemrég sikeres kártyapartit tartott az egy­ház részére Mrs. Helen Mada­­raczki elnök vezetésével. Ha szinte megőrjítik ideg fájdalom és gyuladás (neuralgia, neuritis) okvetlenül olvassa ezt: Ha valaha is átszenvedte neural­­giás attak minden kiraját, amikor ogv érezte, hogy Ízületei és izmai tűzben égnek; ha valaha is kínoz­ta az a maró, szúró kin, melyet karjának, ujjainak, lábának és vállának minden mozdulata^ oko­zott; ha valaha is oly őrjítő fáj­dalmai voltak, hogy azt hitte, so­ha többé mosoly nem lopőzik az arcára, akkor biztosan örülni fog ennek: Nagyon hatásosnak bizo­nyult neuralgias és neuritises fáj­dalmak enyhítésére egy formula, amely az orvostudomány által is­méit négy, szenvedők ezrein si­kerrel kipróbált anyagból van ösz­­szetéve. Különösen üdvös a^for­­mula gvógytani kombinációjának gyors hatása, amely legtöbb eset­ben már az első pár adag után megmutatkozik. Az orvosság gyá­ri neve ANTRO. A gyár minden­felől kap érdeklődő leveleket és orvosság rendeléseket. Ha ezt az ANTRO orvosságot venni óhaitja, Írjon közvetlenül a gyárnak. Egy­szerűen vágja ki ezt a hirdetést és adja postára, erre a címre: Kingsly Co., Dept. 64, Peekskill, N. Y., és a gyár küld $6 értékű készletet, de a levélhordónak csak $5-t kell fizetni, amikor elhozza. Vagyis ön leszállított áron kapja, és amikor az orvosság enyhülést hoz az ijesz­tő fájdalmakra, el fogja ismerni, hofi'y pénzét jobb célra nem, is for­díthatta. Küldje be tehát ezt a hirdetést mindjárt, Írja rá a borí­ték hátlapjára tisztán, olvasható­an a nevét és cimét, hogy biztosan és haladék nélkül megkapja a ren­delt orvosságot. Hirdetés BAUERS AUTO RADIATOR CO. 3553 W. 25lh SI.. Cleveland. Ohio SH 9-2020 Specialisták lyukas és felmelegedő autó, buldózer ós lapátoló radiátorokban. Hajtson be ingyen költségvetésért. kórházba szállították be. NEWARK, N. .1. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: PAPP ISTVÁN 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Telefon: VAUey 6-0717 bünhullam Mrs. William Mrs. Robert Mrs. Lauritz Beatrice Paley Wagner Mamie Eisenhower Melchior Lodge Amerika tiz legjobban öltözködő asszonya látható e képen, A new.yorki divat­­akadémia választotta ki őket, A FAI«« PARK KÖRHÁZ ül HELYRE KÖLTÖZÖTT 90 évvel ezelőtt gyilkolták meg Abraka m Lincolnt. Az évforduló alkalmából kö­zöljük ezeket az érdekes, egykorú rajzokat, melyek a gyilkosságot, majd a hal­dokló elnököt és a Ford színházat, ahol John Wilkes Booth színész agyonlőtte Lincolnt, ábrázolják. Peter Hasek Glass Co. Tükrök — Butortetők Thermopane Tükörüvegek és, művészi üvegáruk. Teljes üvegezési szolgálat. 3119 Denison Ave. SH 1-1773 FRED S MARKET Húsok és frissen vágott baromfi. Házhoz szállítunk. 3472 West 25th St. SHadyside 1-8161 - Cleveland, O. Lorain Street Exchange TISZTA - HASZNÁLT Férfi - Női - Gyermek Ruházat Európába küldeni. 8231 LORAIN AVENUE ME 1-5720 Cleveland, Ohio A Fairview Parik W. 33-ik utca és Franklin Boulevard sarkán levő épületét szombat estig 'kiüríti és a külső Lorain avenue! uj épületébe költözik át. Uj betegeket már ebbe az épületbe vesznek fel. A régi kórház é pületben egyelőre még fognak bejáró betegeket kezelni. A környék a kórház elköltözésével nélkü­lözni fogja azt elsősegélyek esetében, de Vernon Seifer, a Fairview Park kórház admi­nisztrátora és Alexander Har­mon a városi kórház commis­sioner je azt mondja, hogy a bejáró betegek egy része ezen­túl az uj épületben részesül­het kezelésben és a városi kór-TILOS ÁCSORGÁS i Alex (Shondor) Birns 3 évre van Ítélve jövedelmi adó visszaélésért. Ezért Harry A. Hanna bíró és John W. Barke­­ly Shaker Heights-i polgár­­mester rendeletére a rendőrök bárhol elfoghatják. Birnst a shakeri rendőrség elfogta az Encore mulatóban, mikor “30 másodpercig ácsorgott” egy pohár itallal a kezében. Az “ácsorgás”-ért 25 dollár bir­sággal sújtották. ház is átveszi majd a betegek ■ egy részét. Ez a fiatal vietnami pár délre menekült Indo-Kina kommunista zónájából, »INNER BELL Kitűnő étkezőhely. Kóstolja meg naponkénti különlegességeinket! Vállalunk mindenfajta pártik, üzlfls összejövetelek rendezését, 2612 LORAIN AVE. CLEVELAND, O. Nick’s Shoe Service A legkitűnőbb cipőjavitáaí (szolgálat. 5757 RIDGE ROAD •sSnow Road közelében Bly Battery - Ignition Co Motor Tune-up — Fék bélés Carburetor javitás. ELTON M. BLY 3^87 W. 25th St., Cleveland, O. FL 1-4745 KÖSZÖRÜLÉS Nyiró penge, orvosi ollók, háztar­tási ollók. Nipper, Beretva, Bokor­nyeső, kerti olló. Microtone kés és mindenféle szerszám. Szerszámok-I Qtritacn H & H GRINDING CO. —Alapítva 42 év előtt— 2129 Easi 2nd Street, Cleveland, O. CHerry 1-2394 JOHN’S SERVICE BODY SHOP 3275 W. 117th St. OR 1-9600 Tökéletes autófestés. KOSA KÁLMÁN—KOSA AL. tulajdonosok 1). J. GLASS CO. Autó üvegezés a specialitásunk Bútor üveglapok, tükrök stb. 3223 W. 117th ST. OR 1-4114 Kóstolja meg! Vegyen! Legtökéletesebb dohány "OWEN BLEND” gyártmányunk 35 év óla kitűnő minőségű Gyenge, természetes zamat — ez a tökéletes keverék a legkényesebb Ízlést is kielégíti. Határozottan nem marja a ozáját. 11/2-oz csomag ________ 35c 3-oz csomag _____________ . 60c 8-oz bádogdoboz __________-31.35 16-oz bádogdoboz ____ ____$2.60 JÓTÁLL ÉRTE: THE FRED G. COLLMAR CIGAR CO„ INC. (44 The A-cade - MA 1-3027 24 The Arcade - Cleveland 14, Ohio Végezze sajátmaga vagy vegye igénybe szakértő szolgálatainkat! LINOLEUM - FORMICA Szőnyegezés, Plasztik Tile, Gum’ Tile, Aszfalt Tile, Vinyl TU» TED KUBIAK FLOOR COVERING 9217 LORAIN AVE., Cleveland 5b i Telefon: WO 1-7390 EMILIO SADEZ Vegytisztító — Szabóság Kalaptisztitás és formázás Minden munkáért jótállás. 2055 WEST 65th ST. A St. Coleman templom mellett. OL 1-0241 W. FAVORITO STUDIOS 3215 Clark Ave., Cleveland, O. ME 1-5381 Portrait • Lakodalmi » Sport felvételek Fényképezés saját otthonában is. Clevelandi Hírek CLEVELANDBAN MEGKAPJAK A GYEREKEK A SALK OLTÁSOKAT A Clevelandban szükséges oltószer rendben beérkezett s Dr. J. Glen Smith, egészség­­ügyi commissioner kijelentet­te, hogy az első osztályosok részére elegendő oltóanyag Fulton Cleaners—Gift Shoppe Agglegény laundry. ,— Szakértő V egy tisztítás. Érte megyünk © Jféza szállítjuk. 3704 Whitman AT 1-0813 3709 Fulton Rd. ON 1-2864 Cleveland, Ohio. Thayer Bead & Umbrella Service Room 431. — Schofield Building CHerry 1-4732 Cleveland, Ohio Esernyők javítása, áthúzása. — Gyöngyök újra füzese. WOOD'S MARKET Szerezze be husszükségleleil nagy­bani árakon! 2074 W. 25th St. Lorain Ave. közelében Cleveland, Ohio jött be és a gyermekek meg­kapják az első oltást. A közönség körében óriási az érdeklődés a Salk-féle po­­lioellenes oltószer iránt. A Better Business Bureau azon­ban figyelmezteti a lakossá­got, hogy lelkesedésében ne essék túlzásokba és ne vásá­rolja feketén az anyagot. Ugyanis lelkiismeretlen embe­rek visszaélnek mások hiszé­kenységével és házról-házra járva kínálják megvételre az oltószert. A. H. Cole, a BBB igazgatója felkéri azokat, kik­nél az ilyen árusok bekopog­nak, hogy haladéktalanul te­­gyenök jelentést a rendőrség­nél. * Frank J. Lausche kormány­zó hajlandóságának adott, ki­fejezést arra, hogy állami pénzt költsön arra, hogy 125- 000 állami őrnek és azok gyer­mekeinek a polló oltást lehe­tővé tegye. Azonkívül lehető­vé akarja tenni, hogy szegény sorsú gyermekek ingyen jus­sanak az oltásokhoz, amint ezt az Ohio State Medieval Associ­ation titkárához intézett leve­lében a kormányzó irta. Char­les J. Carney, youngstowni ál­lami szenátorral tárgyalt Lau­sche, aki azt mondta, hogy $3.000.000-ra volna szükség ahhoz, hogy Ohio 13 éven aluli gyermekei három oltást kap­hassanak. * Daytonban, Ermin Davis és neje 7 éves Leslie gyermeke megbetegedett bulpar polio­­ban, ami a betegségnek leg­veszélyesebb fajtája. A gyer­mek anyja azt mondja, Ihogy noha Leslie nem is mentesült a betegségtől az oltás által, de az valószínűleg megmentette a gyermek életét, mert a csa­ládi -orvos véleménye szerint nem kellett a kisfiút vastüdő­ben tenni, amint az ennél a be­tegségnél mojdnem elkerülhe­tetlen volt. * A Gutter-féle c a 1 iforniai gyárban készült szérum oltá­sa következtében nyugati ál­lamokban hét polio megbete­gedés történt, köztük egy ha­lálos, és Chicagóban is egy gyermek megbetekedett. A Cutter gyár készítményeiből Ohioba nem jött szállítmány és a clevelandi beoltott gyer­mekek közül egyetlenegy sem betegedett meg. Starlite Beauty Shop 3102 Fulton Rd. WO 1-1135 PERMANENT HAJHULLÁMOSITAS Haj fésülés - Kézápolás - Haj festés a specialitásunk. Nyitva pénteken este 9 óráig R & B Upholstering Co. Finom nappali r.zoba készítés. Nagy választék kelmékben. 12000 Detroit Ave. BO 2-0341 Chester Rembowski, Frank Bishof, tulajdonosok Toll párnák és paplanok Átalakítása és áthúzása 10% engedmény ezzel a hirdetéssel! Pearl Bedding Co. 2611 W. 25th St., Cleveland, O. PR 1-3197 LAKE CLEANERS and DYERS 4301 Clark Ave., Cleveland, O. Hívja: ME 1-5528 Érte megyünk, haza szállítjuk! Mi mindent tisztára tisztítunk! Lucille’s Pastry Shop Esküvői torták - Magyar rétes rendelésre készül. 5303 DETROIT AVE. WO 1-9551 Herman Belohlavek

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom