A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-09-10 / 37. szám

6-IK OLDAL A JO PASZTOH MSGR. MIHALOVICS SÚLYOS BETEGSÉGE Chicago. — A régóta gyen­gélkedő Mihalovics Zsigmond pápai prelátus állapota az utóbbi hetekben annyira rosz­­szabodott, hogy orvosi tanács­ra az evanstoni St. Francis kórházba kellett őt vinni ala­pos vizsgálat és kezelés vé­gett. Msgr. Mihalovics az óhazá­ban az Actio Catholica igaz­gatója volt és menekülnie kel­lett, amikor a kommunisták elkezdték üldözni és börtönbe vetni a katolikus egyház ve­zető személyiségeit. Itt Ame­rikában az Ujamerikás Ma­gyarok Szervezetének élén áll mint diszelnök. ÜNNEP UTÁN . . . Chicago. — Az uj Szent Ist­ván r. k. templom impozáns ünnepség keretében történt felszentelése szép emlék, fe­lejthetetlen mindazoknak, kik ott voltak. És ünnep után kö­vetkeznek a hétköznapok, hol szürke, hol fekete napok az emberek életében. A Szent István templomból már te­mettek. A 77 éves korában el­hunyt Patrick József volt az első, akit az uj templomból ki­sértek ki a temetőbe. Dr. Ma­gyar József plébános végezte a gyászszertartást. ARANYLAKODALOM Elyria, 0. — Mészáros Al­bert és felesége nemrég ünne­pelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját. Mészárosék az óhazából Passaic, N. J.-be jöt­tek, ott esküdtek meg és öt évvel később, 1909-ben költöz­tek át Elyriába, ahol Mészá­ros Albert a Republic Steel szolgálatában állt két évtize­den át, e nyáron történt nyu­­galombavonlásáig. Az arany­lakodalmas házaspárnak hét gyermeke és 13 unokája van. Peaee-nél. Akaratlan ember­ölés címén indult eljárás elle­ne. Magyar 1921-ben született Lynn Townshipban. 12 évéig szolgált a Navyben. ÉG A HÁZ! HALÁL AZ ORSZÁGÚTON NEWARK, N. J. — Szom­baton éjjel a 49 Jones St. ház­ban tűz ütött ki és a háznak csaknem a fele leégett. A házban több lakó van, köztük Bethlehem József, a Supreme Auto Body Works tulajdonosa. Bethlehem éjféltájban haza­ment. Alig aludt egy órát, dö­­römbölés, lárma riasztotta fel. Amikor kinézett az ajtón, megrémülve látta, hogy az épület lángban áll. Egy ing­ben, papucsban kellett mene­külnie; ha még néhány per­cig vár, a sürü füst megölte •volna. A tűzoltók már mun­kában voltak, biztonságba he­lyezték a lakókat, akik mind­nyájan megmenekültek. A tűz­oltóknak óráikba Ikerült, míg a tüzet lokalizálták. ESKÜVŐ YOUNGSTOWN, 0. — Haj­dú Ernő Mihály, a 1524 Man­hattan Avenun lakó Hajdú Mihály és neje fia, házasság­ra lépett Jacqueline Lavin gi­­rardi leánnyal. Hajdú részt­­vett a világháborúban és két ■évet töltött Koreában is; je­lenleg a Wicfc Motors cég he­lyettes managere és a Youngs­town College diákja. A fiatal asszony a Lavin Insurance Co. tisztviselője. Az uj pár Girard városban telepedett le. hant és akocsijukat belenyom­ta a villamosba. Svinicki Já­nosáé megsérült, a kórházba vitték, ahonnan, sebeit bekö­tözve, kiengedték. Balogh Fe­renc kocsija összetörött. A taxi vezetője kihallgatása so­rán bevallotta, hogy a utasá­val beszélgetve, a fék helyett a gáz pedált nyomta le és ez okozta a balesetet. * Matányi Jenőt motorbicikli­jén haladva elütötte egy sza­bálytalanul haladó autó. Ma­tányi lábát törte. * ARANYLAKODALOM Johnstown, Pa. — Id. Stro­­zák Ellis és felesége a napok­ban ünnepelték meg házassá­guknak 50-ik évfordulóját. A St. Mary gör. kát. templom­ban Ft. Dolinay Tamás plébá­nos előtt nagymise keretében újították meg hüségi fogadal­mukat. Abban a templomban esküdtek mpg 1904 augusztus 24-én. Strozák 1950 május 1-én nyugalomba vonult, miután 47 éven keresztül dolgozott a Bethlehem Steel johnstowni üzemében. Kilenc gyermekük közül heten vannak életben, s van nyolc unokájuk is. A templomi szertartás után az aranylakodalmas pár ott­honában kedélyes családi ta­lálkozó volt és az ünneplők kö­zött volt Kuzmiak Mary asz­­szony is, aki fél évszázad előtt az esküvőjükön mint nyoszo­­lyólány szerepelt. Ashville, N. C.-ban Saunooke indián iörzsfő (baloldali) meg­tanít ja Sadao Igucsi washingtoni japán nagykövetet, hogyan kell szívni az indián békepipát. BENCZE JÁNOS JUBILEUMA Clevelandi Hírek A WALTON HILLS! UJ FORD TELEPEN ÜDÜLT A MUNKA Soha olyan élénk tevékeny­ség, olyan lelkes munkálkodás nem folyt az ország minden részében levő Verhovay fió­kok vezetősége és tagsága kö­rében, mint most. Mert tag­szerző versenyben igyekeznek CSALÓDOTT BETÖRŐK BETHLEHEM, Pa. — Wil­liam A. Magyar 33 éves New Tripoli lalkos a Quakertown Community Hospitalban bele­halt súlyos sérüléseibe, mélye­ket egy autóbalesetnél szenve­dett. A halált a máj összeron­­esolódása okozta, de Magyar koponya- és csonttörést is szenvedett. A baleset két kocsi összeüt­­lipziésábőil származott.A má-i sík kocsit Mrs. Emma K. Hackerman 32 éves souderto­­ni lakos vezette. Mrs. Hack­­man megállította kocsiját, hogy segítsen három ember­nek, akiknek a kocsijuk egyik kerekével akadt bajuk. Ma­gyar kocsija beleszaladt Mrs. Heckman autójába, mondja a rendőrségi jelentés. Mrs. Hackman ezer dollárt tett letétbe a Justice of The LORAIN, 0. — A Lorain és Vidéki című hetilap nyomdá­jában betörtök jártak és — majdnem üres kézzel távoz­tak, csalódottan. Zsákmányuk mindössze egy pisztoly és egy papirvágó kés volt. A páncél­szekrényben, ahol egy levél­bori tóikban 52 dollár volt, jobb fogást csináltak Volna, de úgy látszik, a jól informált betö­rők tudták, hogy manapság amerikai magyar hetilapoknál nem is érdemes pénz után ku­tatni s igy a feltört szekrény­ben nem néztek alaposan pénz után. AUTÓ BALESETEK CHICAGO. — A Szent Ist­ván egyház ünnepségéről Ba­logh Ferenc és felesége vit­ték haza a Chicagóba látoga­tóba jött Svinicki János és fe­lesége calliforniai lakosokat. A piros lámpánál szabályszerű­en egy előttük. lévő villamos mögé leállottak. Váratlanul i egy Service Cab taxi nagy se­bességgel hátulról béléjük ro-CYÁSZJELENTÉS ALULÍROTTAK fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten akaratába belenyugodva jelentjük, hogy a hűséges jó feleség, drága jó édesanya, anyós és nagy­anya, a Zemplén megyében Csörgő községben született FAVUK MIHÁLYIÉ sz. SKARIPKO RÓZA életének 56-ik évében augusztus 10-én, nagy bánatunkra vá­ratlanul elhunyt. Holttestét augusztus 14-én, szombaton reggel a temet­kezési intézetből a Szent István róm. kát. magyar templomba szállittatuk, melynek hüségeSj áldozatos tagja volt, ahol Ft. Novák Raymond plébános négy pap segédletével engesztelő misét mutatott be lelkiüdvéért és a temetési szertartást végez­te, mely után a Szent József temetőbe kisértük és örök nyu­galomra helyeztük. Az Örök Világosság fényeskedjék :ieki! Gyászolják: Özvegyen maradt férje, Pavlik Mihály; gyerme- Jiei: ifj. Mihály (Herminie. Pa.), Ferenc Duquesne, Pa.) Pfc. Pavlik Arnold, U. S. Navy, (Key West, Fia.), Meloskyné Elsie (Liberty, Pa.), Lt. Pavlik Mária, U. S. Naval Hospital (Oak­land, Cal.), három férfi testvére Magyarországon; nővérei: Dzupinené Julia (Toronto, Can.), és Kormosné Mária (Mc­Keesport, Pa.); veje, menyei és S unoka. köszönetnyilvánítás Hálásan köszönjük mindazoknak, akik feleithetetlen fele­ségem, drága jó anyánk, nagyanyánk halála alkalmával rész­vétüknek kifejezést adtak, akik koporsójára virágot küldtek, akik a ravatalánál felkeresték, akik a temetésen megjelentek, akik lelkiüdvéért szentmisét szolgáltattak, akik autóikat a te­metésen rendelkezésünkre boesájtották és különösen köszönjük ,Ft. Novák Raymond plébános urnák és paptársainak a fe'eme­­lő szertartást, valamint a távolról jött rokonoknak és jó bará­toknak is a megjelenését. McKeesport, Pa., 1954 szeptember 10. PAVLIK MIHÁLY és GYERMEKEI. TEMETTÜNK Windber, Pa. — Farkas István, a Berwind-White bá­nyavállalatnak sok éven át szorgalmas és nemrég nyuga­lomba vonult szénbányásza,. 72 éves korában meghalt au­gusztus 26-án. A St. Mary r. k. templomban Zrínyi József jezsuita atya végezte a gyász­­szertartást. Az elhunytat gyászolják: özvegye szül. Du­dás Erzsébet, 8 gyermeke, 14 unokája. * Lorain, O. —Arti István szívroham következtében la­kásán 68 éves korában hirte­len meghalt. A zemplénmegyei Perbenyiken született, 42 év­vel ezelőtt jött Lorainba. Fia­talabb korában élénk szere­pet játszott a város magyar életében, műkedvelő előadáso­kon aratott sikereket kitűnő szereplésével. Négy évvel ezelőtt ment nyugdíjba, mint a National Tube Co. alkalmazottja. 18 éven keresztül üzlete is volt a Pearl Avenun. A Szent Mi­hály templomban a gyászszer­tartást Ft. Petrick István vé­gezte. (gyászolják özvegye, 1 fia, 7 leánya, 9 unokája; 2 nővére s egy fivére. 78,186 BESÚGÓ A Pekingben, a kommunista Kina fővárosában megjelenő Népszava című napilap jelen­ti, hogy Kínában összesen 78,186 népi felvigyázó levele­ző — egyszerűbben: ikém — működik. A levelezőknek az a feladata, hogy akár feljelen­tés alapján, akár saját kezde­ményezésükre kinyomozzák a rendszer ellenségeit és kárte­vőit, azokat, akik hivatali vagy párt-állásukban “téve­désieket” követnek el vagy meglopják a népet. Eddig 14,000 esetben fedeztek fel a levelezők visszaéléseket. Bencze János főelnök mind az élre kerülni Bencze János központi elnökük tiszte­letére — Verhovay szolgála­tának 25-ik évfordulója évé­ben. Ez év végéig, Szilveszter éjszakáig iVíT^fcrlyni uj tagok toborzása és Charles Elemér, a központi elnök szervezési titkára, aki a toborzási hadjá­ratot a központból irányítja, azt reméli, hogy ebben a Ben­cze jubileumi évben legalább két és fél millió dollárnyi uj biztosítást fognak szerezni a Verhovay. ügykezelők és ta­gok. Bencze János 1929-ben lett a Verhovay Segély Egylet fő­titkára. Az idősebb amerikás magyarok tudják, hogy mit jelent ez az évszám. Depresz­­sziót jelent. Abban az évben volt New Yorkban a nagy tőzsdei összeomlás, amely a halálba kergetett sok pórul­járt spekulánst és bukásba, csődbe kergetett megszámlál­hatatlan ipari és üzleti vállal­kozókat. Munkásemberek mil­liói az utcára kerültek, és a közös sorsban osztozott az amerikai magyarság is. A vál­ság fenyegetett minden üzleti vállalatot,* a Verhovay Segély Egylet sem volt kivétel, hi­szen tagjai nagyobbára mun­kások voltak és részben mun­kanélküliek lettek. Azokban a kritikus időkben ember kellett legyen a talpán, aki fel akarta tartóztatni a pusztító árada­tot. A Verhovay Segély Egy­let vezetőségében ilyen em­ber állott: Bencze János fő­titkár és 1943 óta központi el­nök. Az ő irányítása alatt az egyesület átvészelte a vészes időket s az általános gazdasá­gi helyzet javulásával a gya­rapodás és fejlődés útjára ve­zette. A Verhovayak és barátaik Bencze János iránti tisztele­tük adóját azzal rójják le, hogy igyekeznek, sikerre vin­ni a jubileumi évben a minden eddiginél nagyobbméretü or­szágos tagszerzési kampányt. IVÁS UTÁN VITA, VITA UTÁN HALÁL ST. LOUIS. — A Valley Pankhan halálos végű vereke­dés volt, melynek áldozata a miagyar származású Nagy .Zsigmond 38 éves ember 'lett. Nagy vendégül látta né­hány barátját Valley Parkban ilevő otthonában, állóik között volt egy Howard D. Hughes nevű 34 éves ember is. Ivás közben vitatkozás, majd vere­kedés támadt a két ember kö­zött. Hughes egy eltört sörös­üveggel elvágta Nagy torkát, aki elvérzett. BUFFALO, N. Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: MRS. VERA KOZMA 232 Thompson Street Buffalo 7, N. Y. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhful lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli envhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketéssé p\ csípő és de­­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN Tő^H, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. TANÁCS! A MÚLT—A JELEN—A JÖVŐ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeli en 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gvors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 105$ W. Sample St. So. Band, Ind. ESKÜVÖK Augusztus 14-én az Alexan­dria, Va.-ban levő Immanuel templomban az ott lakó Mr. és Mrs. Edward Cleen Chauncey bájos leánya Kathryn Eliza­beth és a 25 Henriette St., Buffalo, N. Y.-ban lakó Gra­­cza Mihály és neje fia János örök hűséget esküdtek egy­másnak. Az esketési szertar­tást Rév. William A. Clebseh végezte. Tanuk voltak Caro­lyn G. Bradley és Michael G. Gracza, vőfélyek Edward C. Chauncey és G. Bartha, Ge­rard C. Miller Buffaloból, Koszorusleány a vőlegény nő­vére Rosa Grazca volt. Augusztus 28-án a Holley, N. Y.-ban levő presbiteriánus templomban az 5 Union Rd.­­on lakó Carl A. Gifaldi és Nt. Kozma Dezső és felesége (232 Thampson St., Buffalo) bájos lenya Évike örök hűséget es­küdtek egymsnak. Az esketési szertartást a menyasszony édesapja és keresztapja Nt. Bogár Károly, Elizabeth, N.J. végezték. Tanuk voltak Frank Carselli, Ben Fodor és Somo­gyi Irén, Az esküvőt 100 terí­tékes pompás vacsora követte, majd este 7 tői 9-ig fogadta­tás volt tánccal egybekötve a Holley Hotel dísztermében. BUFFALO EV. EGYHÁZ Juhász Imre lelkész Szeptember 12-én délelőtt fél 10-kor vasárnapi iskola, 10-kor angol-magyar isten­­tisztelet. ll-kor egyházközsé­gi közgyűlés. Nőegyleti gyűlés 13-án hét­főn este fél 8-kor. Szeptember 19-től kezdve minden vasárnap 10-kor an­gol, ll-kor magyar istentisz­telet, 9-kor vasárnapi iskola. Szépen halad a gyülekezeti terem festése, melyet Szoko­­dy János testvérünk végez. A garázst Weigold György egy­házfi festi. Nagy Clevelandban felépült és berendezkedett az uj Ford gyár, amely Walton Hills kül­városban a Northfield roadon foglalt el hatalmas területet. Mint C. R. McCormick, a telep igazgatója, közli velünk, a termelés már megkezdődött az uj gyárban, amelyet erede­tileg 960,000 négyzetláb férő helyűnek terveztek, de nem­rég 320,000 négyzetlábot épí­tettek hozzá. A telepnek Ford Stamping Plant a neve, mert fémlapo­kat préselnek, nyomnak olyan alakúvá, amilyenek a hires Ford automobilok: a Ford, a Mercury és a Lincoln automo­bilok gyártásához kellenek. Innét szállítják ezeket a fém­­készitményeket az ország min­den részében található Ford kocsi-összeállitó telepekre. Jelenleg 300 ember dolgo­zik az uj clevelandi telepen, de amikorra a termelés teljes erővel megindul, 3,000 alkal­mazottra lesz szükség. “A termelés fokozása fő-Citizenship Day Szeptember 17-én egy kül­földi születésű uj polgár fog­ja képviselni az összes uj pol­gárokat a Public Squaren tar­tandó ünnepélyen. Olyan férfit vagy nőt vá­lasztanak ki erre a tisztségre, aki a múlt szeptember óta lett az Egyesült Államok pol­gára s polgárságát 21-ik szü­letésnapján vagy annak köze­lében nyerte el. Az uj polgárnak, aki ezt a tisztet el akarja nyerni, be kell nyújtania szeptember 15- én vagy előtte a születési bizo­nyítványát és a polgárlevelét a 1620 Prospect avenuen a Nationalities Service Cente­ren. Az ittszületett polgárokat egy 21 éves férfi vagy nő fog­ja képviselni. A Nationalities Services Center a Citizenship Dayn, a­­melyet a U. S. Congress tör­vényhozás utján teremtett meg, este 7 órától 9.30 óráig vendégül lát minden újonnan polgárrá avatott külföldit. ként attól függ, hogy talá­lunk-e elegendő szakmunkást gyárunk részére” — mondja Mr. McCormick. — Azonnal szükségünk van 1000 szak­munkásra, köztük die make­rekre, die-kipróbáló munká­sokra, ellenállási welder javí­tókra és layout felügyelőkre. Az uj stamping plant építé­sét 1953-ban szeptember 15- én kezdték meg s az eredeti telep 80 százalékban készen van. A munkásfelvevő iroda ideiglenesen a Northfield és Forbes roadok sarkán, a Rt. 8-on található. 3 | az egyetemén A Pennsylvania állami egye­temre beiratkoztak a washing­toni McCloskey hármasikreik: Julie, Jean és Joyce Tizenhét évesek és úgy hasonlítanak egymásra, hogy csak külön­böző ruhájukról lehet a három J-t egymástól megiküliönböz­­itetnli. Kéiscibb már lényege­sebb eltérések lesznek, mert Julie háztartást tanul, Joyce művészettörténetet és Jean ta­nítónő lesz. Az egyetem anya­könyviét száz évre visszame­nőleg átböngészték s úgy ta­lálták, hogy ez az első eset, hogy hármasilkrek iratkoztak be. ItAY SOMMER színen van a hangsúly Divatos festés 1927 óta! 13918 Potomac - Cleveland, O. MU 1-1315 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és Dontosan teljesítjük. Szemüvegeket Javítunk, szorosabbra csinálunk. — Előirt üvegei megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA — Magyarul beszélünk. 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1 5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 KERESTETÉS ILÉS István Z. megye Bácska-i születésű unoka'V’sémet keresem, fontos ügyben. Kérem őt vagy a ixjx.. . ua.. „uiixitarsamidt sziveoe.eci­­nének címét velem tudatni. MICZÁK JULIANNA Özv. HIJDU JÁNOSNÉ 226 Emma St., Niles, Ohio BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE RD. CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 KERESTETÉS KORPONAI Mihály földimet kere­sem, kérem őt vagy a róla tudókat, szíveskednének cimét velem tudat­ni. VENDEL FUTÓ 834 W. 22 St. Lorain, Ohio L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market Hous« PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a jó Isten akaratában megnvupodva jelentjük, hopy a leghűségesebb feleség, a legjobbanya, anyós és rokon, a Szabolcs megyei Ti­­sza-Polgárban született * MOLNÁR JÁNOSNÉ született: NEVELŐ ANGELA életének 65-ik, boldog házasságának 44-ik évében, hosszas szen­vedés után 1954 augusztus 2-án visszaadta nemes lelkét Terem­­tőjének. Drága halottunk hült tetemeit az Egan Funeral Home, 132 West Church St.-i kápolnájában ravataloztuk fel. Temeté­se augusztus 5-én, csütörtökön volt a Blessed Sacrament római katolikus templomból, a lelkiüdvéért megtartott engesztelő gyászmise után utolsó földi útjára, a temetőbe kisértük. Gyászolják: bánatos, megtört szivü férje: Molnár János, egyetlen leánya Angela és férje, egy unokanövére az óhazában. Drága halottunk Isten veled, Legyen áldott nyugvó helyed! KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Alulírottak hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drá­ga halottunk ravatalára virágot helyeztek, akik gyászmisét szolgáltattak, akik a h'dottyivői tisztséget töltötték be, autóikat rendelkezésünkre boesájtották, akik megjelenésükkel fejezték ki szeretett halottunk iránti tiszteletüket. Külön köszönetét mon­dunk Ft. Richard Crossernek a gyászmiséért és Egan Funeral Home-nak a temetés figyelmes megrendezéséért. A GYÁSZOLÓ CSALÁD G7 Madison Avenue Newark, Ohio 1954 szeptember 10. INNEN -ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom