A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-08-13 / 24. (33.) szám

A Jő PASZTOH INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 Magyar Nap s Szent István Nap Windsorban 6-kor vacsora, utána a 300 SZENT ISTVÁN NAP ÉS TEMPLOMSZENTELÉS Chicagóban augusztus 22.­­(i vasárnap lesz az uj Szent stván római katolikus temp­­.om felszentelése. Az ünnep­­jég programját a rendező bi­zottság, Dr. Magyar József plébánossal az élén, a követke­zőképpen készítette elő: Délelőtt 10.30-kor gyüleke­zés a Szent István templom előtt a Boulevardon. AZ UJ RÁKÓCZI SZÉKHÁZ A Rákóczi Segélyző Egyesü­let október 3-án, vasárnap dél­után 3-kor fogja ünnepélyesen felavatni uj központi székhá­zát a 784 Fairfield Avenun, közel a park Ave.-hoz, este 6- kor pedig diszbanket lesz a Stratfield szállodában, ahol je­len lesznek állami és városi életünk vezetői, valamint or­szágos egyesületeink kiküldöt­tei. A Bóstwick Ave.-i régi köz­ponti iroda átköltözése az uj épületbe a jövő héten fog meg­kezdődni. SZENTSÉGIMÁDÁS A fairfieldi Szent Imre r. k. egyházközség 40 órás szent­­ségimádása julius 25, 26 és 27- én volt megtartva, amikor a magyar vendégszónok Feren­­czy Ipoly, OFM, kínai missziós atya volt. Kedden este angol beszéd volt és utána körme­nettel zárult a szentségimádás. SZEMÉLYI HÍREK Stefanie Károly volt Pine St.-i üzletember 16 hónapig volt a sheltoni szanatórium la­kója, a múlt hetekben hazaér­kezett és itthon ünnepelték a házassági évfordulójukat és Mrs. Stefanie születésnapját. * Benedek Miklós és neje (Bóstwick Ave.) leánya Zsó­fia három kellemes hetet töl­tött el Miamiban, Pécsi László és neje otthonában. * Csögi János és neje (King St.) a múlt vasárnap ünnepel­ték meg házasságuk ezüstju­bileumát. * Vasas Béla és neje (Court­­land St.) kisfia ifj. Béla a 3- ik születésnapját ünnepelte meg kis barátai körében. * Kozma Béla és neje (Green­­acre Lane) újszülött kisfia ifj. Béla a Szent Anna templom­ban lett megkeresztelve a múlt vasárnap. # Balog Ronald hadnagy (Ele­anor Terrace) Quantico, Va.­­ban szolgál. Ha kar, láb, hát, csukló fájdalmai vannak, gyors enyhülést nyerhet a Különleges ellenszer külső fájdal­mak csillapítására. — Csodálatos eredmények! “WUNDERBAR” kenőcs használata által. PRÓBA ADAG $2.00. Küldje a pénzt (Nem C.O.D.) erre a címre: BRIDGEFIELD DRUG Co. 11 órakor a szentelő főpap Dr. Sámuel Stritch bíboros-ér­sek asszisztenciás kíséreté­vel a templom elé vonul és kezdetét veszi a szentelés és az ünnepi szentmise. Az egyesületek képviseleté­ben jövők külön fenntartott helyekre kerülnek, díjtalan és előre kiküldött jegyekkel, me­lyek a szentmisére szólnak és érvényesek negyed 12-ig. Szentmise után együtt éne­keljük mindnyájan a pápai és $ Bodó Mihály (Fairfield) születésének 74-ik évforduló­jához érkezett el. * Pál Imre és neje házassá­guk 43-ik évfordulóját ünne­pelték meg családi körben. * Turcsányi Károly (578 Kingshighway) 76 éves, so­kat szenved lábbetegségében. * A so-norwalki Kendiék Ox­ford St.-i házukból beköltöz­ködtek a modernül felépített szép otthonukba Phillips St.­­re, Norwalkba. * Kardos Béla és neje (Strat­ford) leányát Shirleyt elje­gyezte Stengel Károlyné (370 Lenox Ave.) fia Károly. * A Szent István templom­ban vezette oltár elé Robert Noonan (Noblue Ave.) Farkas Ferencné (298 Pine St.) leá­nyát Péntek Margitot. * Szabó Sándor és neje ,110 Figlar Ave.) leányát Olgát el­jegyezte Richard Rukan (310 Poplar St.) ÉHENHALT BRIDGEPORT, Conn. — John Panso 75 éves embert eszméletlenül találták a laká­sán. A rendőrorvos megálla­pította, hogy egy hét óta nem evett. A kórházban megpróbál­ták megmenteni, de már késő volt, az éhhalált nem lehetett megakadályozni. Panso lakásában találtak egy bankkönyvet, amelyen 6000 dollár betét volt, azonkí­vül két régebbi adóvisszatéri­­tési csekket 200 dollár összeg­ben, amelyeket ő nem váltott be. LEGYEN A MUNKATÁRSUNK A családban előforduló ese­ményeket (születésnap, évfor­duló, névnap) ingyen leközöl­jük a pénteki “Személyi hí­rek” rovatában, ha azokat hét­főig levél vagy telefon utján irodavezetőnknek tudomására hozzák. Amikor a gyász szomorú órája elérkezik, lelkiismeretes körül­tekintéssel vigyázunk a legki­sebb részletre is. Köszönjük a magyarság szives pártfogását. C0NVERY and HANLEY Temetkezik és Balzsamozók 460 SUMMER STREET STAMFORD, CONN. Telefon: 3-1411 A Windsori magyar egyhá­zak és egyesületek augusztus 21-én szombaton és 22-én va­sárnap Szent István jegyében nagy Magyar Napot rendez­nek, melyre 300 mérföld kör­zetből hívják a magyarságot. Szombaton délelőtt 11-kor lesz a gyülekezés a St. Clair Beachen levő Mattas Parkban. (Útirány: végig a Detroit fo­lyó partján, Sandwich East, Riverside Drive). Délben 1-kor ebéd, majd fürdés, szórakozás, játék, gyerekeknek ponilovaglás és külön szórakoztatás. Délután magyar himnuszt. Templomi helyünket csak az énekek vé­geztével hagyjuk el. Egy órakor kezdetét veszi az ünnepi bankett a Szent István Díszteremben. Az ebéd­jegy személyenként felnőttek­nek $3., gyermekeknek $1. A Diszterembe csak ebédjegy­gyei a kézben léphetünk be a bankett lefolyása idején. Hely­szűke esetén templomi egye­sületeink tagjai a vendéglátó házigazda jogán szívesen át­engedik helyeiket a messziről jövő testvéreknek. A diszebéd végeztével kö­vetkezik a templomépitést se­gítő egyesületek és magáno­sok köszöntése. Este 7:30-kor ünnepi hang­verseny lesz és utána táncmu­latság Szepessy zenéjére. Illusztris vendégünk lesz Mezey Zsigmond kiváló ope­raénekes. őt fogjuk hallani délelőtt a szentmise alatt és este a program folyamán, amikor Russ Annuska chica­gói magyar énekmüvésznővel együtt fog fellépni. Az Ünneprendező és Építő Bizottság. hírek Mrs. Valencynek és Mrs. Ba­ranyainak szívesen látott ven­dégei voltak Akronból Mrs. Bilovies és fia és Mrs. Dobó. * Gratza Mihály (25 Henriet­ta) esküvője Betty Morotz-al aug. 28-án lesz az All Saints Churchben. * Dr. Ferenczy István, hírne­ves geológusunk szakmájába vágó megbizatást kapott a Charlotteville-i kollégiumtól. Állását e hónap elején már el is foglalta. * Lévay Sándor, Dr. Lévay Miklós fia, a Buffalo Founda­­tion-től ösztöndíjat kapott a Rochester College-ba. * Az augusztusi Erie County Fairrel kapcsolatban gyermek­nap lesz aug. 16-án, hétfőn, nagy felvonulásokkal, zeneka­rokkal. Minden 16-on aluli gyermek ingyen mehet be. BUFFALOI EV. EGYHÁZ HÍREI JUHÁSZ IMRE lelkész A nyári hónapok alatt min­den vasárnap délelőtt 10-kor összevont angol-magyar isten­tiszteletet tartunk. Augusztus 15-én prédikál Nt. Juhász Im­re. A Nőegylet rendkívüli gyü-Ékszerészek és Szemészek Készpénz és hitelre vásárolhat Striker & Huetter 780 TONAWANDA ST. S & H Zöld Bélyegeket adunk. Nyitva hétfőn, pénteken és szombaton este. mérföldes körzetből a legszebb magyar lány lesz kiválasztva, szépségkirálynőnek. A győz­tes értékes ajándékot kap. Közben tánc. Este 8-kor kez­dődik a nagy ünnepi műsor, amelyen kiváló amerikai és kanadai magyar művészek szerepelnek. Vincze András színész főrendező irányításá­val. Lesz ének, zene, tánc és a windsori és detroiti tánccso­port táncbemutatója. Műsor után tábortűz, amelyet a det­roiti magyar csoport mutat be. Utána Brenkács vajda 10 ta­gú zenekara huzza a talp alá valót. Angol vendégeinknek félórás csárdás tanítást adnak a magyarok. Vasárnap ünnepi istentisz­teletek templomunkban. 12:- 30-kor diszebéd a Mindszenty Hall-ban, ahol a város előkelő­ségei, miniszterek, polgármes­ter üdvözli a magyarságot. Magyar részről Dr. Kovrig Béla, milwaukeei egyetemi ta­nár mondja az ünnepi beszé­det. Kérik azokat az egyesülete­ket és egyházakat, amelyek zászlaikkal jelennek meg, hogy e szándékukat jelentsék be a következő cimre: Hunga­rian Day, 1267 Victoria Ave., Windsor, Ont. Canada. E napon sportszenzációja a new york Hungária labdarugó csapat mérkőzése a Windsori Hungária csapatával délután 4-kor a Memorial Parkban. Windsor városa most ün­nepli fennállásának 100-ik év­fordulóját. A többi nemzetek is külön-külön megünnepelték ezen évfordulót. Mi magyarok is mutassuk meg, hogy 1000 éves múltúnkhoz és hagyomá­nyainkhoz méltóan tudunk ün­nepelni uj hazánkban. Buffalo 7, N. Y. lést tart 16-án,_ hitfőn este fél 8-kor az-x^BÄ^-iki ju­bileumi bankét előkészítésé­re. A jubileumi album számá­ra az augusztus 22-iki isten­­tisztelet után a következő cso­portok képét vesszük fel: egy­háztanács, nőegylet, Luther Liga és vasárnapi iskola. Kér­jük e csoportok tagjait, hogy t élj es számiba n j el en j eneik meg. A vasárnapi iskolai oktatás aug. 22-kén indul meg. Szalonnasütés lesz augusz­tus 22-én a Vánkos farmon (Two Mile Creek Road, Tona­­wanda). CSALÁDI ÉS SZEMÉLYI HÍREK TONAWANDA, N. Y. — Ifj. Almási László, magyar ügyvéd felesége, Jean Burford julius 28-án egy leánygyer­meknek adott életet a Buffalo General kórházban. Az újszü­lött a népszerű Almási család­ban az első unoka. * * * őzv. Snekszer Jánosné, 82 Newfield St, párheti vakáció­ra utazott, Wayne, Mich.-ben lakó leánya, Dobozi Károlyné és családja otthonába. * * * Rév. Kozma Dezsőné, a Jó Pásztor helyi képviselője és családja hazaérkeztek kéthe­tes floridai vakációk jukról. * * * Ugyancsak ház aérkeztek Mgsr. Szabó Gyula, Veres Ist­ván és aeje, Nagy Béla és ne­je, Mr. és Mrs. Loar kéthetes floridai utjukról Lackawanna, N. Y.-i otthonukba. R 461 GREGORY ST. BRIDGEPORT, CONN. COLLINS FUNERAL HOME ALAPÍTVA 1898-ban TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓK ÉS BALZSAMOZÓK 92 EAST AVENUE NORWALK, CONN. 22 FLAX HILL ROAD * SOUTH NORWALK. CONN. Telefonszám (éjjel vagy nappal) 6-0747 A LEGALACSONYA3B BÚTOR • KÁLYHA • LINOLEUM ' SZŐNYEG ÁRAK Nyisson hitelt ebben a kitörő üzletben RUNG'S FURNITURE 754-62 TONAWANDA STREET, :orner ONTARIO ELSŐ MAGYAR TEMETKEZŐ VÁLLALAT FRAZON & YELEMK 259 ONTARIO STREET BUFFALO 7, N. Y. FRANK J. FRÁZON, Licenstd Manager ALBERT YELENIK, Unlicensed Assoc. GYÁSZ ESETÉN HÍVJA FBL: Rí 1022 — Használja száp kápolnánkat díjmentesen! — Bridgeport. Conn. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: HAHN B. JÁNOS Iroda: 578 Bóstwick Avenue (Horváth Magyar Patika) Lakás: 310 Spruce Street — Telefon: EDison 3-4939 Minek fájdalmakat tűrni? BUFFALO, IV. Y. ÉS KÖRNYÉKE MR S VFR A YH7MA B. OLDAL SOUTH BEND ES VIDÉKE HALÁLOZÁS SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: 1736 East 22nd St.. Cleveland 14. Ohio Chicagói Iroda — vezetője Frank Imre, 8341 Pralrle, Chicago 19, I1L, telefon TRlangle 4-1225 SPÓROLÁSI AKCIÓ STUDEBAKERNÉL A Studebaker gyár terme­lése nagyfokú visszaesést mu­tatott a múlt évben, a több mint 20,000 főnyi személyzet­nek több mint a felét el kellett Bocsátani, és a megmaradt munkások is sokszor csak rész­időt dolgoztak és heti munka­bérük egészen 35 dollárig szállt le. A helyzet még tovább rosszabbodnék, ha nem tör­ténnének erélyes intézkedé­sek a a termelés átszervezésé­re. Hoffman, az igazgatóság elnöke, és Vance elnök ezért elhatározták, hogy a munka minden fázisában és a személy­zet minden rangsorában meg­takarításokat léptetnek élet­be. Az unió vezetőségével, amelynek élén Horváth Lajos áll, három hónapon át folyt az alkudozás arról, hogy a szükséges áldozatokból meny­nyit vegyen magára a mun­kásság, a nagyfizetéses igaz­gatók pedig egymásközt meg­állapodtak abban, hogy saját fizetéseiket 20-30 százalékkal leszállítják. Az unió tagsága valószínűleg hozzá fog járulni a tervezett 15 százalékos bér­­csökkentéshez, abban a re­ményben, hogy ha a tervbe­vett' intézkedések folytán a vállalat financiális helyzete javul, a termelést fokozni le­het és akkor újra fel lehet ven­ni nagyobb számban munká­sokat, akiket eddig el kellett bocsátani elegendő munka hij­­ján. Azt is remélik, hogy Studebaker több katonai ren­delést fog a jövőben kapni. Megjegyzendő azonban, hogy a bérleszállitás nem fog indokolatlanul alacsony ipun­­kabéreket teremteni. Ugyanis a Studebaker gyárban bonusz és prémium rendszer van és az átlagos munkabér ezeknek a j u itatásoknak beszámításával felette volt a többi autógyá­rakban fizetett munkabérnek, és pedig: Studebaker 2.37, Ford 2.07. A leszállítások után Studebaker annyit fog fizetni, mint Ford, General Motors, Chrysler. Chicago, 111. Meghalt ez év májusában Szűcs Károly, 6009 Kimbark avenuei lakos előfi­zetőnk, aki negyvennégy évig volt hűséges olvasója lapunk­nak. Azelőtt Clevelandban, St. Paul, valamint Hammond Ind. Calumet körzetében lakott. Özvegye, családja, rokonsága és barátai gyászolják, akik kö­zött sok a magyar. programot bankárok, gyáro­sok és üzletemberek finanszí­rozzák, akik úgy vélik, hogy nem elég az, amit az Eisen­hower kormányzat és a repub­likánus többségű kongresz­­szus a privát vállalkozásnak s a gazdagoknak juttat hasznot­­hozó szerződések és adóked­vezmények formájában. A Manion-féle konzervatív előretörés sponsorjai: St. Jo­seph Bank and Trust Co., South Bend, Truax-Traer Coal Co., Chicago, és Ray L. Lamb clevelandi ügyvéd. HALÁL AZ ORSZÁGÚTON INDIANAPOLIS — In­diana államban eddig 589 ha­­lálosvégü forgalmi baleset volt, 84-el kevesebb, mint az előző év hasonló idejében. Vá­rosok területén 128 volt az ál­dozatok száma. NOTRE DAME A Notre Dame egyetemen 120 diplomát osztottak ki a múlt héten. Az alkalmi ünnepi beszédet John J. Broderick, a jogi fakultás helyettes dé­kánja mondta. Hangsúlyozta ennek a tipikus katolikus egyetemnek nevelési program ját, amely a tudáson kivül az erkölcsi és szociális felelőség­érzetre helyez súlyt, szemben a kommunista nevelési rend­szerrel, amely istentelen és ki­zárólag az ismeretek terjesz­tésére szorítkozik. Összehasonlította a ma szembenáló két világ erkölcs­tanát általában is, és ebben a vonatkozásban elegendőnek tartotta megemliteni azt a tényt, hogy mig Mindszenty bíboros hercegprímást a kom­munista “igazságszolgáltatás” három nap álhitt lehengerelte, Amerikában a kommunista összeesküvők vezérei 56 na­pon át a bíróság tárgyalóte­remben teljes szabadsággal védhették magukat. MICHIGAN ÁM,AM ésT0LED( HÍREK Üszlök Istvác LAPKÉP VISELŐ 1053 Goddard, Wy andoll». Mich. AV 2-3979 0„lök Iitván Iroda: 835 S. West End Detroit 17, Mich. KATONÁINK DETROIT — Kovách J. Pál, master sergeant, julius 20-án visszajött Koreából és augusz­tus 3-án a Tulsa, Oklahomá­­ban lakó feleségével, szül. Car­­roll Irénkével és két szép gyermekével megérkezett Ecorse, Mich.-ben lakó szülei, Kovách János és neje, Szarka Róza látogatására. Kovách 13 éve szolgál a had­seregben és szabadsága után Belleville, Illinoisba megy, ahol a Scott Air Force Base­­nél nyert beosztást. * Ifj. Tulák Pál, Tulák Pál és neje Zemniczky Rozália fia, Fort Benning, Georgiából, ahol katonai szolgálatot telje­sít, augusztus 1-én három he­tes szabadságra hazaérkezett. Augusztus 1-én volt 21 éves. 1953. junius 8-án vonult be a hadseregbe. HALVA TALÁLTÁK DETROIT — Dr. Szigyártó Sándor ujamerikást julius 31- én halva találták Sharon St.-i otthonában. Élt 52 évet. Budapesten szü­letett, 4 évvel ezelőtt jött az Egyesült Államokba. ÜZLETEMBEREK RÁDIÓJA Clarence E. Manion, south­­bendi ügyvéd, a Notre Dame egyetem jogi fakultásának volt dékánja, aki az Eisenho­wer kormányzatban egy fon­tos bizottsági elnöki állást töl­tött be, de Eisenhower elnök elleni támadása miatt elbo­csátották, most általános tá­madásra készül a republiká­nus kormányzat ellen. Manion Forum of Opinion cim alatt nemsokára heti rádió előadá­sokat fog tartani egy orszá­gos rádió állomásról és máris bejelenti, hogy olyan nézete­ket fog hirdetni amelyek so­kaknak nem fognak tetszeni. Manion támadja az orszá­gos (szövetségi) kormány sze­rinte tulnagy hatalmát, amely — úgy mondja ő — elpusztít­ja a személyes szabadságot, a magántulajdont és a magán vállalkozást. Az izoláció poli­tikáját is hirdeti nemzetközi viszonylatban. Az államok jo­gait pedig a központi kor­mányzattal szemben fokozni kellene Manion nézete szerint, mert a mostani ut — a repub­likánus kormányzat útja — egyenesen a kommunizmus­hoz vezet. Első olvasásra elhiheti min­den olvasó Manionnak, hogy rádió előadásai sokaknak nem fognak tetszeni. Ezt a fölötte “konzervatív” TANÁCS! A MtILT—A JELEN—A JÖVŐ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékeljen 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszínét. Pontos és gyors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sample St. So. Bend, Ind. SZAVAK ES GOLYÓK LEBANON, Indiana — Paul Veach 24 éves fiatalem­ber gorombán rákiáltott egy automobilistára, akinek sza­bálytalan hajtása nem tetszett neki. Erre Ralph Davidson, Thornton község marshalja botrányokozás címén letartóz­tatottnak jelentette ki a fiatal­embert. Ez ellenszegült a mar­sainak, kést rántott, mire a marsai két golyót röpitett a hasába. Veach azon nyomban halott volt. PÉNZ VAN BŐVEN A jelzáloghitel (mortgage) üzlettel foglalkozó pénzinté­zetek jelentik, hogy St. Jo­seph megyében nyilvánvalóan sok a pénz, mert csak ezzel le­het magyarázni azt, hogy mortgage adósságok törlesz­tésénél csak kevesebb mint egy százalék háztulajdonos marad adós az esedékes részr letekkel. Pontosan nyolc tized százalék a hátralékos adósok száma, szemben a múlt évi ki­lenc tizeddel. Az orvosi tudomány ELISMERI a méhfulánk mérgé­nek hatását reumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhful­­lánkmérget tartalmaz. — Fájda­lom nélküli enyhitőleg hat. Reuma, arthritis, viszketegség, csípő és de­rékfájás, viszértágulás, görcs, hü­­lés, stb. esetekben. Ne szenvedjen. — Kérjen INGYENES bővebb ér­tesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Ind. Telefon: 2-7609. PÁRTOLJA LAPUNK HlftflLTOIT Indiana! asszony, Mrs. Oscar Ahlgern, Whitingból, nyerte a pénz­ügyminisztérium idei Presidential Prayer Award jutalmát a Savings Bondok eladása érdekében. Amerika asszonyai körében folytatott sikeres munkálkodása elismeréséül. Mrs. Ablgern igazgatója a pénz­ügyminisztérium egyik osztályának, amelynek feladata a Savings Bondok népszerűsítése a nők körében. Humphrey pénzügyminiszter nyújtotta át neki a kitüntetésről szóló oklevelet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom