A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-08-06 / 32. szám

?■ AQ5 8. OLDAL ■ ■ -n Clevelandi Hírek EZREK VETTEK RESZT AZ ÖREG AMERIKAS CSALÄD PIKNIKJÉN A szombati esőzés után kellemes, derült idő kedve­zett a magyarság legnagyobb kirándulásának A Clevelandi Öreg Amerikás Magyarok Családja augusztus 1-én, vasárnap tartotta meg évi, valóban nagyszabású pik­nikjét szokott helyén, a Slap­­nicka Parkban. Kora délutántól kezdve au­tók százai és nagy városi om­nibuszok szállították a népet a piknikre. Több mint 2,500 ember nagyrész családtag, tet­ve sikeressé megjelenésével az évi találkozót. Apró gyerme­kek is sokan érkeztek a kirán­dulókkal. Ezeknek a rendező­ség színes suckerekkel kedves­kedett. A szombat esti esőzés után, ami városunkban 57 napi szá­razságnak vetett véget, kelle­mes, derült idő kedvezett a ki­rándulóknak, amelyre a család ugyancsak felkészült. Töltött kapo.;zta, frissen sült kolbász, lacipecsenye, fánk és sok más jó sütemény, ice cream és min­denféle jó hűsítő annyi volt, hogy belőlük koradélutántól késő estig mindenkinek jutott. A nagyteremben Tóth Jós­ka és Szabadkai Zenekara húz­ta a talpalávalót a fiatalság­nak: daliás fiuknak és szebb­­nél-szebb lányoknak. A muzsi­kaszót az egész parkban élvez­ték, mert Helwig Károly a hangszóró-kocsiján közvetítet­te azt. A műsort, amely valóban él­vezetes volt, Kolozsváry Kál­mán, a családfő nyitotta meg hatásos beszéddel, amelyben üdvözölte a családtagokat és vendégeiket, akik Youngs­­twonból, Lorainból, Elyriából, F a i r p ortról, Painesvilleből, Bedfordból, Akronból, Canton­­ból, Barbertonból, Toledoból, Joliet, Ill.-ból érkeztek. Volt köztük losangelesi (Cal.) és miamii (Florida) vendég is. A Szabadság részéről Muzs­­lay József mondott üdvözlő beszédet, amelyben buzdította minden hallgatóját, hogy je­lenjenek meg augusztus 15-én, vasárnap a Puritas Springs Parkban tartandó Magyar Na­pon meghallgatni Nagy Feren­cet, Magyarország volt minisz­terelnökét. Meglepetés következett ez­után, Kolozsváry Kálmán be­mutatta Tatár Györgyöt és Patócs Katót, a Magyar Kirá­lyi Operaház volt táncművé­szeit, akik jelenleg Cleveland­­ban az Alpine Village műso­rán aratják nagy sikereiket. A szűnni nem akaró tapssal fogadott müvészpár szeretet­tel köszöntötte az ünneplő ma­gyarságot. Mint Tatár mon­dotta, nem is sejtették, hogy a pikniken ilyen óriási számú magyarságot látnak együtt.. Üdvözölték a közönséget Jack P. Russel 16-ik wardi és BUFFALO, KL Y. ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: MR5. VERA KOZMA 232 Thompson Street Buffalo 7, N. Y. BÚCSÚ WELLANDON A Magyarok Nagyasszonya Egyházközség Wellandon va­sárnap, augusztus 15-én tart­ja évi nagy búcsúját. Reggel a szent misék 8, 9:30 és 11 órakor lesznek a gyönyö­rűen díszített magyar tem­plomban, gyóntatás misék előtt. Délben ebéd lesz az uj Szent István Teremben. Délután 2-kor kezdődik a bucsus piknik az árnyas Szent István Parkban és a több, mint ezer személyt befogadó uj Szent István teremben. Lesz kitűnő magyar zene 2-től ma­gyar előadás 5-től, ízletes va­csora 6-tól, szórakozás min­denki számára éjfélig. Akár­milyen időjárás lesz, a bucsus pikniket megtartják, mert a gyönyörű templom és az uj te­rem kényelmet biztosit min­denkinek minden körülmények között. HADNAGY KISASSZONY Lackawanna, N. Y. Pintér Julianna, aki hadna­gyi rangban 14 év óta a Navy­­nál szolgál, a koreai és japán vizekről 30 napi szabadságra hazajött és szabadsága letelté­vel már elindult uj távolkeleti állomáshelyére. Szülei: Pintér Mihály Győr megye, Tápszent miklós és neje, szül. Veér Má­ria (Veszprém megye, Dóba) a lackawannai magyar kolónia megbecsült házaspárja. SZEZONNYITÓ MAGYAR MOZIELŐADÁS Buffalo, N. Y. A Unity Theatre augusztus 28-án, szombaton este 1-órától szögi Ella sztárok szerepelnek.--------- -----------------.,----------­Ékszerészek és Szemészek Készpénz és hitelre vásárolhat Striker & Haietter 780 TON A WANDA ST. S & H Zöld Bélyegeket adunk. Nyitva hétfőn, pénteken és szombaton este. folytatólagosan bemutatja a magyar népszínművek gyön­gyét a Gyimesi Vadvirágot, amelyben Tolnai Klári, Mály Gerő, Gózon Gyula és Greguss Zoltán a főszereplők. Az “Egy éj Velencében” cimü kisérő filmben Csortos Gyula, Bállá Luci, Verebes Ernő és Gomba-ARANYLAKODALOM A 48 évvel ezelőtt a Szabolcs megyei Tiszalök községből ki­vándorolt Nyeső Ferenc és ne­je Dudás Mária (21 Lebanon St., Lackawanna), lapunknak 50 éve olvasói, julius 21-én ün­nepelték meg házasságuk 50 éves évfordulóját, és egyben Mrs. Nyeső születésnapját. Az ünnepély a 203 McKin­ley Parkwayn lakó leányuk szép otthonában folyt le, ahol gyermekeik, unokáik és roko­nok, 25-en, jöttek össze, majd délután open house volt a ba­rátok és tisztelők részére. Az ünnepelt Nyeső házaspárt gye­rekei és unokái 50 szál rószá­­val lepték meg. A díszesen megtérített asztaloknál szép felköszöntők hangzottak el. Ott láttuk a Nyeső-család sze­­mefényét, Nyeső István High School tanítót és családját, Columbus, O.-ból. HALÁLOZÁS Lackawanna, N. Y. Szanyi János (Nagyszőlős, Ugocsamegye) 65 éves korá­­ban, hosszú betegeskedés után meghalt. 47 évvel ezelőtt jött Amerikába és a So. Buffalo Railroad szolgálatában állott. Peter Pasiecznik temetkezési otthonában ravatalozták fel ahonnét julius 20-án Molnár Jenő, ref. lelkész gyászszer­tartása után, örök nyugalom­ra kisérték. Özvegye, 4 gyer­meke és 10 unokája gyászol­ják. A LEGALACSONYABB BÚTOR * KÁLYHA • LINÓLEUM • SZŐNYEG ÁRAK Nyisson hitelt ebben a kitűnő üzletben RUNG'S FURNITURE 754-62 TONAWANDA STREET, corner ONTARIO i_.ioeriy, in. i. uauiovarosoan egy naiaimas tejszamio tenerauio, amelynek teke nem mű­ködött, 65 mérföldes sebességgel belerohant a* autókba, amelyek a forgalmi lámpánál áll­tak. Három halálos és liz sebesült áldozata van a szerencsétlenségnek. A CLEVELANDI MAGYAR NAP AUEL MN, VASÁRNAP LESZ Az idén is a Puritas Springs Parkban lesz az évi nagy magyar találkozó. — Nagy Ferenc tartja a magyar ünnepi beszédet Mary Sotak 29-ik wardi taná­csosok és Kováchy M. Andor városi biró és Petrásh Gyula állami szenátor jelölt is. Megtörtént ezután a zene­kar vezetése mellett a szin­­pompás arató-felvonulás. A buzakoszorutvivő magyarru­hás lányok, magyarruhás ara­tók, marokszedők, kévekötők felszalagozott kaszákkal, sar­lókkal, gereblyékkel, dalolva történt felvonulása szivetde­­ritő látványosság volt. A veze­tők felvonultak a színpadra s az arató asszonyok vezetője: Baksi Miklósné üdvözölte Ko­lozsváry Kálmánt mint földes­gazdát átadta a díszes buzako­­szorukat. A menetben az idén tiz magyarruhás toledoi asz­­szony is résztvett, akik külön dalokat is énekeltek a kis szín­padon. Az arató-látványosság­ról színes filmet vett fel Pa­­lasics János mérnök. Kolozsváry Kálmán után Donó András Íródeák vette át a műsor vezetését. Bemutatta nagy tapsot keltve három ki­váló énekesünket, akik közül előbb Palasicsné Majoros Ilon­ka. majd Illés Matilda, végül Szarvas Barna gyönyörköd­tették a közönséget szebbnél­­szebb magyar dalokkal, Ko­csis János és Kocsis Irénke pe­dig magyar tánccal. Donó An­drás is buzdította a közönsé­get a Magyar Napon való meg­jelenésre. Két clevelandi banditát rab­lással vádolnak Indianapolis, Ind.-ban, ahol 45 perces revol­verharc után kerültek kézre. A harcban 75 rendőr vett részt. Horay József, 42 éves, 6808 Brookside drive. Sárközy Vilmos, 29 éves, 1982 W. 79th street. Rendőrségünk szerint Ho­­rayt, aki 1928-ban itt követte ' el a rablások hosszú sorát, “Cleveland szabadlábon levő legnagyobb gonosztevőjé”-nek nevezték. A jeles pár vasárnap India­napolis határában egy motel­ben szállt meg három másik cimborájával. Hétfőn bementek egy pénz­kölcsönző vállalat irodájába és az üzletvezetőtől elraboltak 55 dollárt. Automobilon menekültek el, de autójuk összetörött. Az ül­döző rendőrök a kocsiban el­fogták a vezetőt: Martin Mik­lós 32 éves chicagói lakost. Majd üldözőbe vették a me­nekülőket. A két bandita re­­volvertüzzel fogadta az üldö­zőket az országúton. Megse­besítették Joseph Chestnut 31 éves detektívet a lábszárán. Bemenekültek ezután a sürü erdős Belmont Parkba. Rövi­desen 75 rendőr kezdte itt ke­resni Horayt és Sárközyt. Sok száz néző gyűlt össze a rendőrök láttára a parkból, amely az indianapolisi base­ball stádium közelében van. A Clevelandi Egyesült Ma­gyar Egyletek augusztus 15- én, vasárnap, a Puritas Springs Parkban rendezi meg a Clevelandi Magyar Napot, NAGY FERENC Magyarország v. miniszterelnöke amely minden évben a legna­gyobb magyar társadalmi ese­ménye szokott lenni. Nagy Amikor a két bandita látta, hogy kézrekerülhet, lövöldöz­ni kezdett rejtekhelyükből a rendőrökre, akik viszonozták a tüzelést. Negyvenöt percnyi’ harc után kézrekerült Horay, Sárközy és Martin Gerald ne­vű 29 éves chicagói bandita­­társuk, de a negyedik jóma­dárnak sikerült elmenekülni. Úgy Horay, mint Sárközy 5000-5000 dollár biztosíték mellett voltak Clevelandban szabadlábon, miután elfogták őket Medina, 0.-ban egy ék­szerüzletbe való betörés és rab­lás után. Az ékszereket meg­találták Sárközy otthonában a baby buggy matrac alá rejt­ve. A kisgyermek a kocsiban ült, amikor a detektívek meg­érkeztek. Kivétették a kisgyer­meket s a kis matrac alatt ott ragyogott a sok karóra, gyű­rű, karperec és más ékszer. Szeptember 3-án kerül elő­­eladásra az uj 4 centes légi­posta bélyeg. Cleveland és környéke ma­gyarságának ezrei jelennek meg s a fairporti, ashtabulai. painesvillei, loraini, elyriai, bedfordi, barbertoni, akroni és youngstowni magyarok kö­réből is sokan jönnek át ün­nepelni, különösen az idén, amikor a műsoron a magyar ünnepi szónok: Nagy Ferenc, Magyarország volt miniszter­­elnöke lesz, aki nem rég tért vissza Japánból, ahol az ame­rikai kormány megbízásából a japán kormányt és a japán népet Magyarország szörnyű tragédiá j á n a k lefestésével igyekezett meggyőzni arról, hogy milyen sors várna Ja­pánra, ha a szovjet csatlósá­vá sülyedne le. Az angolnyelvü ünnepi szó­nok Governor J. Lausche, Ohio állam kormányzója lesz. Beszédet mondanak az ameri kai kormány részéről U.S. Se­nator Thomas A. Burke, a vá­­-os részéről pedig Anthony J. Celebrezze polgármester. A Magyar Napon Ricskc Feri és zenekara játszik, mely 'elenleg ismét a 3930 Lorain Avenuen levő Murar’s Dining Roomban hangversenyez a hétvégeken. Gazdag ének és tánc prog­ram is lesz. A Puritas Springs Parkba külön autóbusz jár a Lorain Avenue és a W. 140th St. sár káról. Kocsándy Károly hirtelen halála Városszerte széles körben keltett nagy megdöbbenést, mély részvétet Kocsándy Ká­roly borbélymester halálhíre. Ott esett el a munkamezején. A halál akkor csapott le rá, amikor Kocsándy az üzletét ki akarta nyitni. Amikor el­fogta a rosszullét, beült az el­ső borbélyszékbe. Úgy 9 óra­kor be akart nyitni az üzletbe Kocsándy régi barátja, az ak­roni Beck István, megdöbben­ve látta, hogy a barátja a zör­­getésre se nyit ajtót. Beck az üzlet hátsó ajtajához ment, a­­melyet nyitva talált. Berohant Kocsándyhoz s megdöbbenve látta, hogy eszméletlenül fek­szik. Felszaladt Beck Dr. Stib­­rán János közeli rendelőjébe és elhívta az orvost Kocsándy­hoz. Dr. Stibrán megállapítot­ta, hogy Kocsándy agyvérzést kapott s haldoklik. Hívására hamarosan kijöttek a mentők, akik Kocsándyt beszállították a Lutherán kórházba, ahol azonban csak azt állapították meg rajta, hogy meghalt. Özvegyén, sz. Lakatos Esz­teren kívül két gyermeke, há- Jrom unokája és rokonai gyá­szolják. CLEVELANDI BANDITÁKAT FOGTAK EL INDIANÁBAN Mind a kettő west-sidei magyarszármazásu jómadár, — A medinai ékszer-rablás tettesei CSÖKKEN A CTS JÖVEDELME A VITELDÍJ EMELÉS DACARA 35,000 dollárral kevesebb a várt bevétek A 10 centtel felemelt áru heti passt 5,000 utas mellőzi. Mint ismeretes, a clevelan­di City Transit System, mely a város tulajdonában van, fel­emelte a viteldijak egyrészét s ennek dacára heti 35,000 dollárral kevesebbet vesz be, mint a múlt évben. A City Transit Board elnö­ke, Donald C. Hyde úgy nyi­latkozott, hogy a julius 1-én életbelépett emelés eredmé­nye mégis megfelel a várako­zásnak. “A System már nem Farmerek öröme South Bend és Mishawaka környékén a farmereknek eb­ben az éviben szerencséjük volt: a szárazság, amely nyu­gat felől egészen déli India­­nálg hatolt, őhozzájuk nem ért el s igy kitűnő termésük van. Sokan nem is emlékez­nek olyan kitűnő- termésre, amilyen az idei. A legtöbb he­lyen már arattak s .következik az aranyeső — rekord bevé­tel. Ha eső is esik a legköze­lebbi naipolkban a gabona mel­lett a kukorica termesztők is aranyesőre számítanak. Két ncs esőért — vagy legalábbis .gyért — imádkoznak. BÜCSU A Newarki Nagyboldogasz­­szony r. k. hitközség augusz­tus 15-én tartja búcsú ünnepé­lyét a Montgomery Parkban. dolgozik veszteséggel. És ez az, amit el akartunk érni. Ju­lius 17-ike hetében a heti be­vétel 200 dollárral több, mig az áremelés nélkül a deficit 30,000 dollárral nagyobb lett volna. Ha az utasok száma nem csökken, ez a bevétel­­többlet sokkal nagyobb lett volna” — mondotta Mr. Hyde. A 10 cepttel felemelt áru heti bérletjegyet 5,000 ember­rel kevesebb veszi meg. Ez nem sokat számit, mert az il­letőknek ticketeket kell ven­­niök vagy készpénzzel kell fi­zetniük, ha az autóbuszon kell valahová menniök. Dr. Ottó John, a nyugatnémet titkos rendőrség feje, átment a keletnémet szovjet zónába. A ST. LAWRENCE CSATORNA FELLENDÍTHETI GLEVELANDOT Robert C. Hienton, a Cle­veland Electric Illuminating jjo. elárusitási osztályának al­­elnöke úgy vélekedik, hogy a Cleveland—Észak-Kelet Ohio körzetre nagy lehetőségek 'árnak a St. Lawrence csa­­orna tengeri hajózásra alkal­massá tevésével. A villanyerő használatát is .'okozza majd a St. Lawrence ‘.satorna kiépítése. Ennek az ívnek végére a Cleveland Electric Illuminating-Co.-nak, tmely 1954-1955 évi $63,000,­­)00-ós terjeszkedési program­­iát most hajtja végre, 1,772,­­»00 kilowattra emelkedik •endszeres termelési képessé­ge, ami 1953 óta 55 százalé­kos növekedésnek felel meg. Labrador vasércét a csator­na kiépülése után Ashtabulá­­ba, Clevelandba, Lorainba és ‘alán Huronba is szállítják. | Házjavitási Szolgálat Kandalló, könyvespolc, kony­haszekrények rendelésre ké­szülnek. Keresse fel Mr. Kovácsot Advance Cabinet Co. ON 1- 9110 - Cleveland, O. KAY SOMMER színen van a hangsúly Divatos festés 1927 óta! 13918 Potomac - Cleveland, O. MU 1-1315 OPTIKUS SZOLGÁLAT Szemorvosa előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. - Előirt üveget megfelelővel pótolunk PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PHOHASKA — Magyarul beszélünk. 9315 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. RE 1-5779 3550 Warrensville Center Rd. SK 1-0112 Liberia vasérce, amelyet je­lenleg Baltimoreban raknak ki a hajókból, szintén egyene­sen az ohioi kikötőkbe jut el. A mangán érc, amelynek szintén Baltimore a kirakodó helye, szintén a csatornán át egyenesen Ohioba kerül. A titanium, amely különö­sen a repülőgép iparban fon­tos, szintén Clevelandba jut el egyenesen s innét Dayton­­ba és Columbusba. Még a nyers cukrot is Cle­velandban fogják finomítani, nem a keleti kikötővárosok­ban. Ez a körülmény sok cu­korgyárost indit majd arra, hogy Clevelandban építsen gyárat. Növelni fogja majd a St. Lawrence csatorna ebben a körzetben a munkalehetősége­ket is. BUCKEYE JEWELERS BRTLLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK. EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAV ITaö 11611 BUCKEYE RD. . CLEVELAND 20, OHIO Tel: RA 1-0584 Gyógyszer recepteket a jeglel­­kiismeretesebben elkészítünk R. W. McLEOD BOulevard 2-2200 The Kurlz Drug Co. 14715 Detroit Avenue Lakewood, Ohio L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand Went Sidei Market House Terjessze lapunkat HA JO SZENET AKAR MOST VÁSÁROLJON! GONDOS ÉS PONTOS SZÁLLÍTÁS (Kívánságára részletekben =s fizethet) DENISON COAL CO. 7001$ Ilenisois Ave. WO 1=7100 Cleveland, Ohia A JŰ PÁSZTÓ»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom