A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)
1954-07-02 / 27. szám
A CSORBÁTI SZENT BARÁT Hejih, micsoda nyomozás keletkezett erre! Ahány káros férj volt — már közel a százhoz — az mind Szánthó Annát, meg a titokzatos lovagját kereste. Nem vala udvar, ház, kastély, mit fel nem forgattak. Hiába, nem akadtak rájuk. Szél fújta be nyomukat, homok betakarta, eső eláztatta . . . A sárga pergament Írása beszéli, hogy Virágh Balázsnak a szép felesége, Katinka menyecske volt épp századik, akit Tamás ur szöktetett Zalából. Akkor már olyan jó hire volt Cseszneky Tamásnak az asszonyok között, hogy nem is kellett erőszakot használni a szöktetés dolgában. A fehérnépségek szinte maguk kívánkoztak hozzá. Ekkor nyár volt éppen. A Balaton vize hullámokban játszott, zajlott és morajlott, mintha el akarta volna nyelni a zalai partot. Tátikát, Csobánczot. Éjfél is lehetett, amikor Tamás száguldó négy lován ott a parti utón hozta a szép asszonyt. Nagy vihar támadt fel. Az egek kárpitján az Isten haragja csattogott és egyszer, épp a kocsi előtt egy hatalmas füzet durranva hasított s gyújtott meg a mennydörgős mennykő. A négy ló megriadt s egyenesen neki Balaton vizének. Vitte őket az ár.,Tamás kiugorva a felfordult csézából, az egyik erős karján a szép asszonyt tartva, a másikkal a hullámot hasítva, úszott a part felé, néha felsóhajtván : — Isten! Isten! Te irgalmas Isten! Valahogy kiértek s valahogy haza is jutottak a cseszneki várba. Hanem ettől kezdve Tamás ur kedvtelen, beteg lett. A köszvény összehúzta. Jöttek a felcserek, javasok, száz asszony, szép asszony ápolta és mind nem használt semmit. Végre is azt kommendálták neki, hogy menjen a csorbáti klastromhoz, ott majd meggyógyítják. Meg is gyógyították. Megfürdött a csodaforrásban, aztán a barátok oda fektették a gyógyító Urnák kőből kifaragott szobrának elébe. Meggyógyult a teste, megyógyult a lelke. Amikor hazament, az volt az első dolga, hogy mind a száz asszonyt szabadon ereszté. A pergament azt mondja, hogy többen sirának keserű könnyeket, hogy kacagának. Hogy otthon a nemes nemzetes férjurak hogy fogadták őket, erről az Írott krónikában jegyzést nem találunk. Cseszneky Tamás ettől kezdve istenfélő, jámbor emberré lett. Mindenét odaadta a csorbáti klastromnak, ahová maga is beállott barátnak. Mivel pedig nagyon alázatos, bűnbánó is vala, később feloldozták házassági esküje alól. És múltak az évek és jöttek az évek. Félszázad borult, nehezedett már Cseszneky Tamás — Páter Paulus — vállára. Azalatt hosszú szakálla ezüstfehérré lett, mint a hold világa. A nagy búcsúk napián, a zarándoklásokkor a bűnt, a földi hiúságot senki oly megrázó hangon nem ostorozta még, mint Paulus páter. Sirás és zokogás támadt szavai után. Egyszer ott ült éppen a gyóntatószékben a hoszszu folyosón. Előtte a Jézus föífeszitett képe. A bucsujárók közül egy gyászba öltözött matróna közeledett hozzája s odatérdelt a gyóntatórácshoz. — Gyónj, leányom — szólt Paulus páter. Az megkezdé gyónását: — Gyónok a mindenható Istennek és helyette neked lelkiatyám . . . Számláld el bűneidet! Fuldokló zokogás fogta el az asszonyt: —A legnagyobb bűnöm, hogy valami kicsinké ok miatt elhagytam, megcsaltam a hites uramat. Páter Paulus felhörgött: — Nagy bűn ez, leányom! —Elhagytam. S nem mentem vigasztalni hozzá az érettem való nagy bubánatában. Nem akadályoztam szilaj tombolását, keserűség szülte nagy duhajkodását ... Páter Paulus megrezzent: — Uram, irgalmazz! Kinek a hangja ez? Onnan jő az eltemetett, régi világomból. Majd hangosan mondá. —Folytasd csak, leányom. — És mikor beteg lett, súlyos kór gyötörte, nem siettem istápolására. — Hol voltál, leányom? — kérdezte a páter reszketve. — Ott a csábitómnál, ott a szeretőmnél, aki ütött és vert... — Ütött és vert! — ugrott fel a barát és hatalmas öklét marokra szoritá. De lecsendesedett. — Igen, ütött és vert.— folytatta az asszony nagy alázatosan — de én mind eltűrtem, mert nagyon szerettem. — Mert nagyon szeretted! Két könnycsepp futott le Paulus orcáján szakállára . . . — S most, hogy öreg lettem, kidobott koldusként, ki az ut szélére. —És ki volt az a silány gazember? Az asszony szelíden szólt: — Rendeki Nagy Balázs. Megbocsátok neki. A barát lihegve utána tagolta: —Ren .. .de ... ki Nagy . . . Ba . . . lázs . . . s ő megbocsát neki Aztán önmagát leküzdve, szilárd hangon mondá: — Nagy a bűnöd, leányom. Te nagyot vétkeztél. De Isten megbocsát és annak s magamnak nevében én is megbocsátok. Csak vezekelned kell. Eredj, a márnái kolostor befogad majd téged. Imádkozz, amig élsz. Az Isten megbocsát s én is megbocsátok. Zokogásba fulladt. Mind a ketten zokogtak. írja a pergament: ahogy az asszony, kilépett a gyóntatószékből a jó Paulus páter. De nem Paulus volt. Ez Cseszneky Tamás, a fékezhetetlen. Teste kimagaslott, szeme szikrákat hányt. Odalépett a mi A JÓ PASZTOH Mi sem kellemetlenebb, mint a lakodalmas pár autójának elakadása. A fiatal férj, Marvin Hirschorn megjavítja a hibát, az ifjú feleség pedig a forgalmat tartja fenn. A vérnyomás szerepe az emberi szervezetben egyre f nagyobb figyelemben részesül az orvostudomány piszéről Nincs ember — különösen ha elhagyta 50. évét — akinek részére a vérnyomás kérdése ne lenne fontos. Az orvosi rendelőben, miután az orvos karunkra csatolta a kis szerkezetet, szorongva figyeljük a tü ingadozását. “Milyen a vérnyomása?” — ez mindennapos kérdés középkorú emberek társalgása közben. És nem ok nélkül. A vérnyomás szerepe az emberi szervezetben egyre nagyobb figyelemben részesül az orvosok részéről. Mindig tudták, hogy a vérnyomás — akár alacsony, akár magas — egyike a fontos tényezőknek az emberi szervezet működésében, de soha annyi kutatás tárgya nem volt mint napjainkban, amikor a vele összefüggő szívbajok a halálozási statisztika élére nyomultak. Nyomás az érrendszerben Egy bizonyos nagyságú nyomásra szükség van az érrendszerben — akárcsak a vízvezetéki csőhálózatban. Nélküle a vér nem tudna eljutni a szívtől a távoli végtagokig és vissza. A vért a szív pumpálja keresztül az érrendszeren, így tehát a szív valójában nem más, mint egy szivattyú. De milyen tökéletes szivattyú! Az ökölnagyságu izomdarab naponta 6000 gallon vért hajt keresztül az érhálózaton — helyesebben szólva 6000 gallon mozgatásának felel meg a munka, amelyet 24 óra alatt végez. Még a laikus előtt is nyilvánvaló, hogy a szív munkája attól függ, milyen ellenállást kell leküzdeni, amikor a vért áthajtja az érrendszeren. Fiatal és egészséges embernél a szív hajtóereje egyensúlyban van az ellenállással, amivel a vér találkozik. Csak mélyebb légzésnél lépnek fel kisebb ingadozások — ez is egyszerűen csak azért, mert eközben az erek kitágulnák és összehuzódnak. Erős, testes embeyek vérnyomása rendszerint valamivel nagyobb és nehéz munka közben is emelkedik, a vérnyomás, de egyébként állandó — vagy legalább is annak kellene lennie. A vérnyomás ingadozása A vérnyomás ingadozása vadulást, érelmeszesedést vagy lami rendellenesség jele a szer vezetben. Jelezhet erős felinmás fontos szervek megbetegedését. Magas láz is emeli a vérnyomást. Az orvostudományt azonban nem annyira az úgynevezett akut megbetegedésekkel kapcsolatos emelkedés érdekli, hanem amikor állandósult kóros tünetet jelez. Ennek oka pedig az esetek túlnyomó többségében az érelmeszesedés. Közismert tény, hogy az öregkor legjellemzőbb tünete az erekben lerakódó mész. Bármennyire közismert is ez a tény, az orvosok előtt rejtélyes az oka és a kutatás ma arra irányul, miként lehetne a mészlerakódást megakadályozni, illetve a már lerakodott meszet feloldani. Egyelőre azonban maradjunk az erekben lerakodott mésznél. Az erek belső falán lerakodott mész természetesen megszükiti ,..eok nyílását. A szőkébb nyilason azonban ugyanolyan mennyiségű vérnek kell bizonyos időközökben átfolynia, hogy a szívtől távolabbi szerveket ellássa elegendő vérrel. Gyengébben működő szív első tünete a szervek rossz vér ellátása, a végtagok bizsergése, az a bizonyos sápadt, fáradt érzés. A magyarázat: a kevesebb vér kevesebb oxigént visz az agyba. A megszükült érrendszer Az érrendszer megszükülésének következményeit úgy kell elképzelnünk, mintha például egy locsoló gumicső belsejébe homok kerülne. Természetesen a viz nem tud olyan vastag sugárban áthatolni rajta. Ha az emberi szervezetben történik ez, a szív megpróbálja ellensúlyozni a szőkébb ereket azáltal, hogy erősebben dolgozik, hogy ugyanazt a vérmennyiséget pumpálja át. Egy ideig a szív képes erre a munkára, azután fokozatosan romlik. A megszükült erekben persze a vér nyomása nagyobb. A veszély ilyenkor az, hogy a száraz, elmeszesedetit és megreped. Különösen veszélyes ez, ha az ér az agyban pattan meg. Ezt a betegséget szélhüdésnek — népiesen gutaütésnek — nevezik és testes embereknél, mint mondottuk , könnyebben lép fel, mert vérnyomásuk rendszerint magasabb. Egy másik veszély az úgynevezett szív embólia — másszóval egy vér-rög, amely a szivkamrához vezető fő érben megreked és akadályozza a vérkeringést. Mindez természetesen a mészlerakódás által okozott szőkébb érrendszer következménye. Kísérletek a mész feloldására A remény, hogy az orvostudomány előb'b-utóhb megoldja az érelmeszesedés és ezzel együtt a szívbajok főokának problémáját, nem alaptalan. Megállapították, hogy a mészlerakódás okozója a szervezetben egy zsirszerü anyag, amelyet már fel tudnak oldani — lombikban. Az emberi szervezetben még nem oldották fel, mert amint az oldóanyag a szervezetbe kerül, elveszti hatékonyságát. Az emberi élet meghosszabbításának kulcsa tehát ez az oldóanyag, amely a mészlerakódást megakadályozná. Még csak két éve kisérleteznek vele és minden remény megvan arra, hogy a kísérletek sikerülnek. És ha rájöttek a titok nyitjára, az orvostudomány a század legnagyobb gyógyászati csatáját nyerte meg, mert á szívbetegségek ma megelőznek minden más betegséget a halálozási statisztikában. Magas és alacsony vérnyomás Miután a vérnyomás kérdése ma annyira időszerű kérdés, meg kell jegyezni, hogy a számszerű mérés nem mindig irányadó. Vannak emberek — nem is kis számmal — akinek a szokásosnál magasabb a vényoimásuk és teljesen jól érzik magukat. Ugyanez vonatkozik az alacsony vérnyomásunkra. A magas vérnyomás legközönségesebb ismertető jelei: fejfájás, szédülés, fülzugás, vértodulás, nehéz légzés, stb. Vannak gyógyszerek, amelyek a tüneteket enyhítik, bár a betegséget nem gyógyítják. Azt is érdemes megjegyezni, hogy az alacsony és magas vérnyomás tünetei meglehetősen hasonlítanak egymásra. A magas és alacsony vérnyomással kapcsolatos táplálkozásról időről-időre változnak az orvosi vélemények, de egy bizonyos: a mérsékelt és nem túl fűszerezett táplálkozás ajánlatos. A nehéz testsúly felesleges munkát ró a szivre és a fűszeres ételek izgalmi hatása is ártalmas a szivre. De ha az orvosok egyszer megoldják a magas vérnyomás problémáját, mindezek az óvatosságok feleslegessé válnak. A jó, egészséges érrendszer, orvosok szerint, átlag tiz évvel fogja meghosszabbítani az emberek életét. Pártolja hirdetőinket Urunk keresztje elébe: — Uram, én teremtőm! Rendeki Nagy Balázs volt! Megverte, ütötte ,kilökte. És ő megbocsátott. De terád esküszöm, keresztfa, hogy én nem bocsátók! Rendeki Nagy Balázs kezem által hal meg! Vagy ha nem, be ne vegye a föld soha az én testemet! És Paulus páter azon az éjszakán eltűnt a klastromból. Hét napot, hét éjjelt gyalogolt, amiglen odaért Rendeki Nagy Balázs somogyi úri portájához. A gazdát kereste. Beeresztik hozzá s megmutatták neki. Koporsóban feküdt, ravatalon, holtan. A barát leroskadt, letérdelt s mit tehetett volna, imádkozott érte: — Nagy a te hatalmad, ó hatalmas Isten! — Adj neki örök nyugalmat. Századok peregtek le azóta az idők óráján. Cseszneky Tamásnak, páter Paulusnak testét nem vette be föld. Ott állt őrt holtan és épségben a csorbáti omladozó sírbolt ajtajában. (VÉGE)----PAGE S. ÖLEM* A VATIKÁNI KÖNYVTÁR Évezredek kultúrája egy fedél alatt Két és félezer ével ezelőtt Asszíria királya, Assurbanipal, megalapította a történelem első ismert közkönyvtárát, amelynek romjait néhány évtizeddel ezelőtt hozta napfényre a kutatók ásóia. Egész sor megbízólevél is előkerült, amelyekben a király felszólítja tudósait és tisztviselőit, gyűjtsék össze mindazokat a könyveket, amelyeket bárhol, bármely nyelven találnak és méltónak ítélnek arra, hogy a király könyv tárába helyezzék. Valóságos hajtó vadászat indult meg a királyi parancs nyomán s a föltárt maradványok tanúsága szerint kitűnő eredménnyel: kőtáblák ezrei sorakoznak a különböző muezumok polcain, ahol az asszirológusok halmozták fel a több évezredes könyvtár “köteteit.” Kézírásos könyvek Mintegy ötszáz évvel ezelőtt hasonló könyvgyüjtés zajlott le Európában, de a Közel-Kelet és Észak- Afrika kulturközpontjaiban is, s ez vetette meg a vatikáni könyvtár alapjait. A XV. század elején a bolognai érsek könyvtárosa, Tommaso Parentucelli a tudás ama hatalmas kincstára felé fordította figyelmét, amely szerteszét a világon könyvtárakban, kolostorok és kastélyok pincéiben és padlásain rejtőzött. A könyvtáros rövidesen bíboros lett 1447-ben pedig V. Miklós néven pápává választották. Néhány régi kéziratot örökölt elődjétől. Ezeket saját fáradságos munkával összegyűjtött könyveivel együtt a Vatikán egyik szárnyában helyezte el s igy vetette meg a vatikáni könyvtár alapjait. Ugyanekkor elküldte ügynökeit .Angliába, Görögországba, a német államokba és a Közel-Keletre, s ami csak telt a pápai állam jövedelméből, azt könyvek és kéziratok vásárlására fordította. Nem takarékoskodott az arannyal, 5000 dukátot ajánlott például Szent Máté evangéliumának egy régi kéziratáért, amelyről abban azidőben azt tartották, hogy az apostol kezeirása. A nagy szabású akció eredményeként sikerült megszerezni a vatikáni könyvtár számára a világ legritkább és legértékesebb kéziratait. Az összegyűjtött kéziratok nagy része siralmas állapotban volt, megóvásukra gondolni sem lehetett az akkori technikai eszközökkel; ezeket a pápa gondosan lemásoltatta. Mint Írásszakértő, személyesen ellenőrizhette a másolatokat, amelyeket az azidőben legkiválóbb minőségű pergamentre Írtak. A kéziratokat egyforma selyembe kötötték s a köteteket ezüstcsatokkal fogták össze. A pápa magánkönyvtárának hétezer kéziratát ezerkétszáz kötetbe foglalták. Ezek a világ legértékesebb, legrégibb kódexei. Könyvnyomtatás Gutenberg találmánya forradalmasította a kultúra fejlődését. Miklós pápa hamar átlátta a nyom(Folyt. az 5. oldalon) ÉLVEZZEN ÓCEÁN-SZELLŐT OTTHONÁBAN EZEN A NYÁRON Vegyen , , modern LEG SZABÁLYOZÓT gazdaságos Minek izzadna otthon ezen a nyáron, amikor egy modern, gazdaságos Lég-Szabályozó Egység a nappali szobáját a világ legkényelmesebb pontjává tudja tenni. Egyszerűen megérint egy diait és. a csendes villanyáram munkához lát, elárasztja a szobát tiszta, hűvös, szabályozott óceán-léggel, azzal a léggel, amely mentes az idegesítő portól, piszoktól és virágportól. Szinpompája változó, igy talál beillőt bármelyik szobája szinaránylatába s ezek az Air-Conditionerek pennykért működnek napjában . . . ellátják önt teljes huzatmentes ventillációval, hogy kényelmesebb legyen az élete. Hogy hosszú, hűvös nyarat garantáljon az egész családja számára, keresse fel az ön Reddy Kilowatt Electric kereskedőjét még ma! Segíteni fog a hőséget eltávolítani otthonából egy Lég-Szabályozóval, amely megfelel otthonának és pénztárcájának is. Ár*XXXllxxiixxixrxrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx! N | Emlékezzünk a régiekről 3 H ilyen a vérnyomása...?
