A Jó Pásztor, 1954. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1954-12-31 / 53. szám

6-IK OLDAL INNEN - ONNAN JAKAB ANDRÁS A Jó Pásztor utazó képviselője 234 Wilson Street Johnstown, Pa. Telefon: 37-8395 INNBN-ONNAiN RABLÓTÁMADÁS LOS ANGELES. — Flesh László, a hawthornei Stalino Market társtulajdonosa a bankból ötezer dollár kész­pénzzel hazafelé indult, ami­kor rablók támadták meg s a saját kocsijának a trunk ládá­jába zárva otthagyták.-Flesh a trunkládában talált szerszámok segítségével kisza­badította magát, de — sem a rablókat, sem a pénzt nem találták meg. KIFOSZTOTT ÖREG MAGYAR SAN FRANCISCO. — Ha­rold Bartram, volt sanfran­­ciscoi rendőrt csalás miatt hat hónapra börtönbe csukták, most újabb csalás vádját emel­te ellene Meszesi Lajos san franciscoi magyar, aki a la­pokban fényképekben bemu­tatott csalóban régi ismerősé­re ismert. Meszesi Bartram rendőrt O’Neill néven ismerte és két éven át állandóan adott kölcsön nagyobb összegeket barátjának. A kölcsön a két év alatt $45,000 rúgott. Meszesi most 78 éves és hosszú életét nehéz munkában töltötte, most a bírósághoz fordult, hogy ke­serves keresményéből valamit visszakapjon. MAGYAR REPÜLŐ TRAGIKUS HALÁLA CHICAGO. — Ifj. Angyal Béla repülő katona szolgálata közben halálosvégü baleset ál­dozata lett. Holttestét Chica­góba hozták és a magyarság nagy részvététől kisérve te­mették el a Magyarok Nagy­asszonya Egyház templomá­ból. X temetési szertartást Msgr. Horváth Ernő plébános végezte. BALESETEK ST. LOUIS. — Özv Novak Péternének autó szerencsétlen­sége volt. Egyheti kórházi ke­zelés után törött bordával és más sérülésekkel lakásán ál­landó orvosi kezelés alatt van. GRANITE CITY, 111. — Ifj. Hevér Ferencnének december 8-án súlyosabb autó balesete volt. 13 éves fiát vitte az isko­lába amikor a jeges utón autó­ja csúszni kezdett és 60 láb mélységbe lezuhant az útról. Közben Mrs. Hevér kiugrott, de kisfia az autóval lezuhant. Beszállították a St. Elizabeth kórházba őket, de szerencsé­jükre súlyosabb zuzódásokon és nagy Megrázkódtatáson ki-BOLDOG UJESZTENDŐT Kíván Bethlehem és környéke nagyérdemű magyarságának William Elek PLUMBING & HEATING CONTRACTOR BETHLEHEM, PA. Telefon: 7-5936 Boldog ujesztendőt kívánunk MOSKÁL és FII! FUNERAL HOME 413 Broad Street Johnstown, Pa. TELEFON: 82—541 és MOSKÁL FUNERAL HOME 215—2nd Street Conemaugh, Pa. PHONE: 73362 SEASON’S GREETINGS SCHEER DRUG STORE JOHNSTOWN, PA. Phone: 95-569 « SEASON’S GREETINGS! j! I 1 Johnstown Bank & Trust Co. | :: Main Office: 532-534 Main St., Johnstown, Pa. jj j| Geistown, Pa. — az uj ut 4-es keresztezésénél j| Cambria City Branch: 311 Broad Street :: Manager: O. O. ZOLBE ♦; « ELŐZÉKENY ÉS PONTOS KISZOLGÁLÁS. ♦♦ ♦ ♦ í Boldog; újévet kivan barátainak, vevőinek és a magyarságnak J < j ; THOMAS FLOWER SHOP 3 c ^ c Lakodalmi virágok. Gyász alkalmával csokrok és koszorúk a legjutá- JJ i nyosabban kaphatók. A magyar egyházak, egyletek, klubok és a j c magyarság évek óta pontos szállítója. * ! MBS. MARY THOMAS, tulajdonos * [ 107-109 FRANKLIN STREET JOHNSTOWN, PA. 3 BOLDOG ÚJÉVET kívánnak vevőiknek és az összmagyarságnak, ahol újévi szükségleteit mérsékelt áron szerezheti he SKY BROTHERS ÜZLETEK 411 Broad St. és Fairfield Ave., Johnstown, Pa. Áldásdus ujesztendőt kiván Ellwood City és környéke magyarságának, üzletfeleinek és barátainak RABŐVSZKY JÓZSEF Áldásdus ujesztendőt kíván barátainak és az amerikai magyarságnak mm BALOGH 730 Philadelphia Avenue Indiana, Pa. Boldog újévet kiván kedves vevőinek és az összmagyarságnatc a IIORNICK HARDWARE VAS ÉS FESTÉK ÜZLET HORNYÁK PÁL,. tulajdonos 316 Broad St., Johnstown, Pa. Tel. 54-391 BOLDOG ÚJÉVET- kiván Johnstown és környéke nagyérdemű 1 magyarságának BARETINCIC FUNERAL HOME JOSEPH M. BARETINCIC, Owner * 424 Broad St., Johnstown, Pa. Tel. 20-361 Boldog ujesztendőt kiván Johnstown és környéke magyarságának DR. BARACK MÁRTON A MERCY HOSPITAL HŐORVOSA % | 123 BROAD STREET TELEFON 78-361 $ JOHNSTOWN, PA. ^3jaíaíai3is»sia»»iaia!Si3»ai3íS»aaa3i3i»siasia:a3Siasiaasi3í3!Si3iaa3i3íaaHa§i>3 Boldog újévet kiván az összmagyarságnak PENN WAY MARKET ahol minden szükségletét jutányos áron szerezheti be. [ONDYS CORNER, NANTY GLO, PA. RFD vül egyéb bajuk nem történt. Az autó azonban teljesen hasz­nálhatatlanná vált. MAGYAR ORVOSOK CHICAGO. — a Chicago State Hospital elme- és ideg­gyógyintézetben két magyar orvos kiemelkedő állásba ju­tott. Dr. Gyárfás Kálmán lett az intézet felügyelője, 13,000 dol­lár fizetéssel. Dr. Gyárfás, aki a budapesti tudományegyete­men végezte tanulmányait, 1046-ban érkezett Amerikába. Dr. Meduna J. László segéd­tanár a shock treatment (vil­lanyárammal való kezelés) szakembere. DR. FARKAS GÉZA MILLIÓS VESZTESÉGE A St. Louis és Vidéke cimü kitűnő hetilapban olvastuk a szomorú históriát, hogy ho­gyan csúszott ki a Toledo heti­lap szerkesztő-kiadója, Dr. Farkas Géza ujjai közt egy tekintélyesnek mondható va­gyon: húsz millió dollárocska. Abból a levélből értesültünk erről, amelyet egy Bial József nevű derék magyar irt Káldor Kálmán st. louisi szerkesztő­nek imigyen: “Tisztelt Káldor ur! Ne tes­sék haragudni, hogy késtem a hátralékkel de be kell vallani, hogy az öreg penziósnak nem áll a pénz vastagon a házhoz. Egyszer azt mondta egy em­ber Toledóban, ahol egyszer laktam, sok évvel ezelőtt, “Hej de jó volna negyven millió!” Feleli a másik: “Minek vóna az neked? Hisz meg se tud­nád olvasni!” — Nagy komo­lyodva vág vissza a Mikulást váró atyafi: “Majd megol­vasná Farkas Géza — felébe!” Bizony a Jézuska nem hozta meg a földinek a 40 millió dol­lárt és igy elesett a jó Farkas Géza is a húszmillió dollártól.” TEMETTÜNK.. . WINDBER, Pa. — Farkas István, aki 35 éven át a Be­­wind-White társaság bányá­jában dolgozott, december 18- án meghalt 78 éves korában. Szőke István duquesnei lel­kész gyászszertartásával te­mették el a Richland temető­ben. Gyászolják: özvegye sz. (Roski Julia, egy leánya, 3 unoka és 6 dédunoka. PORTAGE, Pa. — Hadzsi (Hodge) Ferencné sz. Hetrick Aranka (Puritan, Portage Township) december 11-én ott­honában váratlanul meghalt 43 éves korában. Temetése a Ke­resztelő Szent Jánosról elne­vezett katolikus templomból ment végbe Ft. Mészáros György plébános szertartásá­val. Gyászolják: férje, hét gyermeke és nagy rokonság. * STARFORD, Pa. — Özv. Szalma Ferencné december 3- án meghalt 63 éves korában. A clymeri Szent Mihály görög katolikus templomból ment végbe a temetése Ft. Kertész András plébános gyászszertar­tásával. Ebensburgban helyez­ték örök nyugalomra. Férjét 1941-ben vesztette el. Gyászol­ják; öt gyermeke és 19 unoká­ja. Struthers, Ohio. — Szuhy J. János december 14-én szív­baj következtében meghalt 71 éves korában. A Zemplén me­gyei Mátyásháza községből 54 év előtt jött Amerikába. Phoenixville, Pa.-ban kezdett uj életet, onnan Youngstown­­ba költözött, hol élete javát töltötte, harmadik és utolsó állomása Struthers volt. 50 éven keresztül acél öntő volt a Youngstown Sheet and Tube vállalatnál, a Brier Hill öntő­dében; négy év előtt vonult nyugalomba. Gyászolják: öz­vegye sz. Belenszki Róza, 3 gyermeke, 4 unokája. Teme­tése a Szent István r. k. egy­ház templomából ment végbe, amely egyháznak alapitó tag­ja volt. Boldog újévi ünnepeket kíván az összmagyarságnak a Verhovay Egylet 34-ik fiókja PITTSBURGH, PA. Elnök: Mészáros György; alelnöki Molnár András; Ügykezelő: Fiilöp János; jegyző: Demko János; ellenőr: Füredy Menyhért; számvizsgáló: Vezendy Imre. New Brunswick, New Jersey HORVÁTH VILMOS, képviselő TISZTVISELŐ VÁLASZTÁS Az Amerikai Magyar Férfi és Női Demokrata Klubok az elmúlt csütörtökön este tar­tották évi tisztviselő válasz­tási gyűlésüket. A Férfi Demokrata Club a Polgár-féle teremben közel száz tag jelenlétében Köpen­­czey József korelnök és Kosa Imre körjegyző vezetésével a következő tisztviselőket újra megválasztották: elnök Hor­váth Vilmos, alelnök Horváth József, jegyző Szászi László, titkár Varga Lajos, pénztár­nok Papp Géza, számvizsgál­­lók Lábas Imre, Jedenák Jó­zsef, Viszlay Mihály és Shretter Ferenc. A Női Club gyűlése a Divi­sion Street-i gyülésteremben Foczman Józsefné korelnök és Kosa Imrené körjegyző veze­tésével a következőket válasz­totta meg: elnök Kára Péter­­né, alelnök Várady Zoltánná, Jegyző Sirokmán Andrásné, Titkár Bodnár Istvánná és Krattzer Béláné, pénztárnok Sütő Ferencné, számvizsgálók Foczman Józsefné, Horváth Vendelné és Helmeczi Gyuláné. Mindkét klub karácsonyi pár­­tyt tartott a gyűlés után és a Január 29-én kabaré estélyt rendeznek. PERTH AMBOY. — A Ma­gyarok Nagy asszonya Egyház Rózsafüzér Társulata Ft. Hor­váth Lőrincz lelkiigazgató ve­zetésével a következő tisztvi­selőket választotta meg: el­nök Kovács Pálné, alelnökök Pintér Józsefné és Both Ven­delné, pénztárnok Tóbiás Mar­git, Jegyző Leitner Bálintné, Beteglátogatók id. Iván Já­­nosné és Szekeres Istvánná. CSALÁDI HÍREK FORDS, N. J. — Török Já­nos és neje kisfiát az Our Lady Of Peace templomban János Gyula névre keresztelték. Ke­resztszülők Török Árpád és Balázs Irén. Kovács Pál és neje fia Ro­bert, aki 2 évig volt a tenge­részeknél, leszerelt és haza­tért. a szülői házba. Több világ­részben járt, legemlékezete­sebb számára Olaszország, Franciaország és Spanyolor­szág. HALÁLOZÁS Árpád Jánosné a Middle­sex Genral kórházban meg­halt. A Szent László templom­ból temették. Gyászolják: fér­je, két gyermeke, az óhazában szülei Sipos János és neje, két testvére. POLGÁROSÍTÓ TANFOLYAM A Magyar Férfi Demokrata Kör polgárosodási tanfolya­ma január 3-án, hétfőn este 8 órakor kezdődik meg a 14 Division St.-i református tem­plom melletti épületben. A tan­folyam teljesen díjmentes. Ez­­ideig már 25-en iratkoztak be Varga Sándornál, aki a taní­tás nagy részét magára vál­lalta. A HŰSÉG ELISMERÉSE A Johnson and Johnson gyár hosszú évek óta hűséges mun­kásai közül a következő ma­­gyarszármazásuak kaptak ki­tüntetést a közelmúltban: Nagy Gábor, 1608 Central Ave., Highland Park, aki 35 évet töltött ki a gyárnál; Vas­­váry Zoltán, Rd. 9; Baksa Ist­ván, 1944 ParkwoodRd. (15 évi munkájuk után) ; Doctor Olga, 8 Dix St., 10 évi munka után ; Friesz Ilona, 111 Middle­sex Ave., Nixon és Kish Viola, 403 Somerset St., 5 évi mun­kájuk után. MŰSOROS EST ZILAHY JAVÁRA Százas bizottság alakult New Brunswickon abból a cél­ból, hogy egy sikeres műsoros estét rendezzenek Zilahy Sán­dornak a köztoecsülésnek ör­vendő szinész-szinigazgató­­nak javára, aki nagybetegen fekszik a St. Peter kórházban. Máris sok elsőrendű szereplő jelentkezett. A műsoros est január 15-én szombaton lesz a Szent László Hallban, New Brunswickon. Kétség sem férhet ahhoz, hogy a műsor gazdag lesz és hogy a bizottság odaadó mun­kája zsúfolt házat fog von­zani mindnyájunk jóindulatát és pártfogását megérdemli Zilahy Sándor, ki hosszú évek óta szolgálja hűséggel s kész­séggel a magyar kultúrát. TANÁCS! A MtILT—A JELEN—A JÖVÖ szorosan egymásba kapcsolódnak. Harmincötéves gyakorlat és komoly sikerek. Levélbeli megkeresésben mellékelien 1 dollár készpénzt és 25 centet bélyegekben. írja meg korát, nemét és hajszinét.. Pontos és gyors válasz. Családi, szerelmi és üzleti tanácsok a legnagyobb titoktartás mellett. ZONCICH JOLÁN 1055 W. Sampl* St. So. Brad, Ind. ________A JÓ PÁSZTOR BOLDOG ÚJÉVET barátainak, üzletfeleinek s az összmagyarságnak BOR, SÖR, PÁLINKA KITŰNŐ MAGYAR KONYHA 213 E. 3rd St. Telefon: University 6-9575 BETHLEHEM, PA BUTCHER & GROCERY SHOPJA GOLF AVENUE ELLWOOD CITY, PA TTTTTIO rTTTtTTYTTTTTTTTYTTITTlXImTTTtTTTn SEASON’S GREETINGS! ! Leo j. giencR i I INSURANCE ] ALL KINDS & REAL ESTATE 115 Johns Street Johnstown, Pa. j Opposite Point Stadium I Phone 7-3511 ; 8 Savings on Premium and The Agency that has saved tis i S Prompt Claim Settlement customers more than $175,000 j ^ Our Speciality in premiums. Szerencsés ujesztendőt kiván az összmagyarságnak RUSTY’S AUTO SUPPLY RUSTY MÁRTON tulajdonos Valódi alkatrészek az összes autókhoz és teher­kocsikhoz. — Zsir, olaj és felszerelések. 1005 Davis Street, Lloyd sarkán. Tel.: 3352 Nanty-Glo, Pa. BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK * V0JTKÓ JÁNOS t GROCER ÉS BUTCHER ÜZLETE j VOJTKó JÁNOS és NEJE, tulajdonosok * A legjobb minőségű húsok és fűszerek nagy választékban nálunk J kaphatók. — Előzékeny kiszolgálás. 698 Catherine St. Tel. VAlley S-6012 Perth Amboy, N. J. J JOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK WAZNEE'S TAVERN WAZNEE ISTVÁN és FÉLIX, tulajdonosok A legjobb külföldi és belföldi italok nagy választékban A jóbarátok találkozó 'helye r33 Cortland St. Tel. VAlley 6-3779 Perth Amboy, N. J. BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK STEFEL'S MÁRKÉT STEFEL JÓZSEF és NEJE, tulajdonosok A legjobb minőségű húsok és fűszerek nagy választékban. Előzékeny és pontos kiszolgálásban részesül nálunk. 145 Woodbridge Ave. Tel. KI 5-7296 Highland Park, N. J. \ BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK I UPTOWN HOTEL & TAVERN, Í.Yt . j FOCZMAN ISTVÁN és NEJE, tulajdonosok A legfinomabb bel- és külföldi italok nagy választékban , Ha ' A akar mulatni Szilveszter este, jöjjön el, nálunk lesz jó vacsora i és a legjobb szórakozás, üzletünk nyitva lesz minden jóbarátunk számára. 185 French St. Tel. CHarter 9-9784 New Brunswick, N. J. I RESTAURANT — MAGYAROSAN KÉSZÍTETT ÉTELEK NAPONTA! ................................................ N BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK n EISLER'S 3 Frigidaire és Westinghouse Appliance — Rádió — Televízió — Mosógép N na«?y választékban. — Pontos kiszolgálás M 63 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. * TELEFON: CKarler 7-5040 * Hallgassa “Continental Hour” rádiómüsrunkat minden vasárnap d. U. í 5 órától 6-ig, a WCTC rádióállomáson (1450 ke.) J LXXXXKXXXXXXXXXXXXXxXXXXXXXXXXXXXIXXXXXXXXXXTTtA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom